Система героической смерти

Перевод
R
В процессе
690
5
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 110 страниц, 366 164 слова, 201 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
690 Нравится 687 Отзывы 381 В сборник

Арка 4. Глава 1. Позволь мне защитить тебя.

Настройки
Шань Ке заглянул в маленькую щель между ящиками. Недалеко от них виднелись шесть-семь фигур, постепенно приближающихся к ним. Все вокруг было завалено разнообразным хламом: пустыми коробками, выброшенными деталями и каким-то случайным мусором. В данный момент свет был тусклым, но если Шань Ке с Фэн Цзюанем выбегут, их сразу же заметят. Однако, продолжая прятаться, их также найдут. Шань Ке должен быть уверен, что они не будут пойманы до прибытия полиции. В противном случае бандиты не будут милосердны. Хотя Шань Ке и знал боевые искусства, у него было тело ребенка. С его нынешним ростом, силой и скоростью он не сможет соперничать со взрослым человеком. Единственное, на что он мог рассчитывать, была гибкость. Наблюдая, как люди подходят все ближе и ближе, Шань Ке прошептал ребенку: — Я уведу их. Фэн Цзюань крепко сжал руку Шань Ке. Хотя он не произнес ни слова, было совершенно ясно, что мальчик не согласен с планом. Шань Ке легко вырвался из хватки Фэн Цзюаня, повторяя: — Оставайся здесь и не двигайся! — Затем он наклонился и протиснулся из ящика, чтобы отойти подальше от ребенка. На полпути он «нечаянно» пнул бутылку. — Вон там! Хватай его! — раздался низкий голос, и вслед за ним послышались шаги. Шань Ке даже не оглянулся, а просто прислушался, чтобы узнать ситуацию позади себя. Раз, два, три… за ним гнались в общей сложности пять человек. Пять? У Шань Ке остановилось сердце. Их искали семь человек, так что если только пятеро из них следовали за ним, то остальные двое… Шань Ке оглянулся и, как и ожидалось, увидел еще двоих, находящихся возле того места, где прятался Фэн Цзюань. Нехорошо! Шань Ке резко повернулся и увернулся от человека, который бросился на него. Он бежал сквозь хлам, как дикая кошка. — Здесь еще один, — сказал мужчина, грубо поднимая Фэн Цзюаня. Ребенок безостановочно боролся, из его горла вырывалось звериное рычание. — Черт, эти дети доставляют столько хлопот, — сказал другой мужчина, поднимая палку и нанося удар по голове Фэн Цзюаня. Глаза ребенка широко раскрылись от страха и отчаяния, а также от нежелания принимать свою судьбу. Как раз в этот критический момент внезапно выскочила маленькая фигурка и изо всех сил ударила мужчину, заставив того пошатнуться. После того как Шань Ке приземлился, он, не останавливаясь, мощно прыгнул, целясь прямо в запястье человека, который держал Фэн Цзюаня. Мужчина от боли разжал хватку. Фэн Цзюань упал на землю. Его схватили и подняли, прежде чем он успел прийти в себя. Шань Ке потащил мальчика к выходу, по дороге уклоняясь от бандитов. Рука Фэн Цзюаня оказалась почти выдернута из сустава, пока он следовал за Шань Ке. Однако доблестная фигура маленького человека перед ним оставила глубокое впечатление в его сердце. — Это полиция, не двигаться! Спасители, которых ждал Шань Ке, наконец-то прибыли! Сбоку быстро подбежала большая группа полицейских. — Черт! — Позади них кто-то выругался, за этим последовала череда выстрелов. Шань Ке вдруг заметил, что пара пуль явно целится в них, и немедленно упрокинул Фэн Цзюаня вниз. К несчастью, он был медленнее, чем нужно, и его плечо и правая нога оказались прострелены. Пуля, пробившая ему плечо, попала и в левую руку Фэн Цзюаня. Они вместе упали на землю, их кровь смешалась. — Врачи, пожалуйста, подойдите сюда, здесь двое раненых детей! Сбоку раздался шум, и Шань Ке почувствовал, как кто-то поднял его. Зная, что они в безопасности, он расслабился и потерял сознание.

***

Два дня спустя Шань Ке проснулся от стерильного запаха больницы. Его плечо и нога были забинтованы, а к руке подсоединена капельница. Повернув голову, он увидел Фэн Цзюаня, лежащего на соседней больничной койке. Он крепко спал и, похоже, не был серьезно ранен. Шань Ке избежал того, чтобы Фэн Цзюань стал инвалидом. — Бедные дети. Особенно тот, что постарше. На его теле много травм, он, должно быть, подвергался насилию в течение четырех-пяти месяцев. — В этот момент снаружи послышался женский голос. Кто-то говорил по-английски, которым Шань Ке владел на довольно хорошем уровне. В конце концов, знания английского очень важны при изучении компьютеров. — Как они? — спросила другая женщина. — Нам все еще нужно понаблюдать за ними пару дней, но пока они в стабильном состоянии. Дверь в палату открылась, и вошли несколько человек. Увидев, что Шань Ке проснулся, они на мгновение остановились, а потом сразу же улыбнулись, медленно подходя к его кровати. — Малыш, с тобой все в порядке? — мужчина с улыбкой поприветствовал Шань Ке. Он посмотрел на тонкие черты лица и ясные глаза мальчика и втайне похвалил его: «Такой симпатичный ребенок». Шань Ке молча смотрел на них. Женщина, сидевшая рядом с мужчиной, вдруг поняла: — Детектив Рован, он не из Великобритании. Скорее всего, мальчик не понимает по-английски. — Дети, должно быть, азиаты, но не известно, китайцы они или японцы. — Рован помолчал, а потом сказал на плохом китайском: — Привет. Шань Ке кивнул ему. Выяснив его национальность, Рован немедленно приказал женщине-полицейскому, найти кого-нибудь, кто знал бы китайский язык. Им не удалось поймать организатора торговли людьми, поэтому они хотели получить какие-нибудь подсказки от детей. — Детектив, они многое перенесли. Надеюсь, вы не напугаете их, — напомнила им врач. — Конечно, — заверил Рован. Он своими глазами видел раны детей и испытывал к ним некоторое сочувствие. Однако это дело было довольно срочным. Если они позволят главному вдохновителю уйти, то неизвестно, когда у них появится еще один шанс. Через мгновение в комнату вошел мужчина лет сорока. Поздоровавшись с другими людьми в комнате, он подошел к кровати Шань Ке и мягко спросил его по-китайски: — Как тебя зовут? Шань Ке не ответил, а повернул голову и посмотрел на Фэн Цзюаня. — Ах! — Дыхание Фэн Цзюаня участилось во сне, и он, казалось, испытывал сильную боль, отчего врач поспешила проверить его состояние. Ребенок некоторое время боролся, прежде чем проснулся. Его лицо было бледным и потным. Когда все увидели реакцию Фэн Цзюаня, они не думали, что она была странной. Скорее, смотря на Шань Ке, люди думали: Не слишком ли спокоен этот ребенок? С того момента, как он проснулся, и до сих пор он не выказывал ни смущения, ни страха. Фэн Цзюань испуганно огляделся, пока не увидел знакомое лицо. Он немного расслабился, прежде чем встать, чтобы пойти к Шань Ке. Но врач быстро остановила его. Она думала, что потребуется больше усилий, однако Фэн Цзюань не стал настаивать и быстро успокоился. Он просто пристально смотрел на них. Так пристально, что все немного напряглись. Рован и остальные были ошеломлены. Они чувствовали, что дети, которых они спасли, сильно отличаются от других. Убедившись, что их положение стабильно, профессор Рамсон начал говорить, задавая несколько простых вопросов. В результате, один молчал и ничего не говорил, а другой не вдавался в подробности. Врач указала на Фэн Цзюаня и сказала: — Возможно, у ребенка потеря памяти из-за полученного испуга. — Затем она посмотрела на Шань Ке и нерешительно сказала. — А у него скорее всего временная потеря речи. Рован и остальные посмотрели друг на друга, в их глазах мелькнула беспомощность. — Похоже, нам не удастся получить от них никаких подсказок, — сказала женщина-полицейский с горькой улыбкой. Шань Ке посмотрел на них. Не то чтобы он не хотел поделиться знаниями. Согласно информации, предоставленной Системой, подпольная организация была очень большой и мощной. Кроме того, у них внедрены кроты в полиции. Группа пойманных людей была всего лишь приманкой. Скорее всего, они не поймали никого, кто обладал бы какой-либо полезной информацией. Шань Ке не знал, кто «крот», но был в курсе, что организация действовала более десяти лет, пока Фэн Цзюань не пришел к власти и полностью не сверг их. Если просочится хоть немного информации, то последуют бесконечные покушения на его жизнь и жизнь Фэн Цзюаня. Бруно видел большую шишку. Хотя это был всего лишь взгляд, он оставил глубокий след в памяти оригинала. Даже тех фрагментов информации, которые полиция смогла бы получить от них, было достаточно, чтобы организация послала кого-нибудь убить их. Миссия, которую Система выпустила на этот раз, состояла в том, чтобы защищать Фэн Цзюаня до тех пор, пока ему не исполнится двадцать два года. Шань Ке раньше думал, что это обычная миссия няни, и понял, что он оказался слишком наивен… Полиция не смогла получить никакой информации от двух детей, равно как и выяснить их личности. Таким образом, они могли только уведомить посольство, чтобы то провело расследование. Шань Ке уже знал, что это будет бестолку, никто не сможет узнать, кто они такие. Бруно — ребенок из горной деревни, настолько маленькой, что ее население не было зарегистрировано. Отец плохо обращался с ним с самого детства, и в конце концов мальчик сбежал из дома. Он бесцельно бродил, пока его не поймали работорговцы. С другой стороны, Фэн Цзюань родился в семье с серьезной внутренней борьбой за власть. Его старший брат — убит, а сам он пропал без вести. После этого политическая ситуация ухудшилась, а поскольку силы семьи Фэн значительно уменьшились, у них не было возможности заниматься другими делами. Они начали искать Фэн Цзюаня только через пять лет, но к тому времени полностью потеряли о нем всю информацию. В течение тех дней, пока дети выздоравливали в больнице, с Шань Ке и Фэн Цзюанем хорошо обращались. Там был специализированный врач и психиатры, а также всевозможные развлечения. Детективу Ровану они, похоже, очень понравились, и хотя тот не смог получить от них никаких зацепок, он все равно часто навещал их. Несмотря на то, что Фэн Цзюань смотрел на него доброжелательным взглядом, а Шань Ке все время молчал, мужчина не огорчался. За это время ничего странного не происходило. Шань Ке предположил, что работорговцы, вероятно, ослабили свою защиту. Однако он все еще не рисковал сообщать детективу Ровану какую-либо информацию, хотя и знал, что тот будет главным ответственным лицом, в устранении этих людей в будущем. Жаль, что он слишком беспокоился о них и часто вступал с ними в контакт, так что Шань Ке было трудно не рассказать. После полумесяца выздоровления травма Фэн Цзюаня почти полностью зажила. Однако рана на левой ноге Шань Ке оказалась в неудобном месте, и даже после того, как она полностью заживет, ребенок не сможет активно двигаться. — Ке-ке, не волнуйся, я всегда буду рядом с тобой. — Фэн Цзюань потерял свою память, но мальчик перед ним был его единственным воспоминанием. Шань Ке с улыбкой кивнул. Он взял руку Фэн Цзюаня и мягко коснулся родинки на тыльной стороне чужой ладони. Отныне они будут защищать друг друга. Он не мог остаться с этим человеком в своих последних мирах. В этой жизни он не хотел сдаваться. Оставалось еще шестнадцать лет до того, как Фэн Цзюаню исполнится двадцать два. Для Шань Ке это было роскошью.

***

К тому времени, когда их раны наконец зажили, посольство все еще не смогло найти информацию об их личностях. Поэтому местное правительство решило отправить их в социальный центр. Когда они наконец выписались из больницы, детектив Рован лично пришел, чтобы отвести их. Всю дорогу он что-то весело рассказывал, хотя оба ребенка и молчали. Когда они подошли ко входу в центр, Рован почувствовал нежелание расставаться с детьми. Шань Ке внезапно сказал по-английски: — Спасибо. Затем он повернулся и вошел в центр с Фэн Цзюанем. Рован остановился, глядя, как две маленькие фигурки удаляются, прежде чем, наконец, понял. Этот ребенок мог не только говорить, но и… понимать английский язык? Неужели, он специально молчал?
Примечания:
690 Нравится 687 Отзывы 381 В сборник
Отзывы (3)