Система героической смерти

Перевод
R
В процессе
692
5
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 110 страниц, 366 164 слова, 201 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
692 Нравится 687 Отзывы 381 В сборник

Арка 4. Глава 2. Позволь мне защитить тебя.

Настройки
Центр располагался на юго-западном побережье Великобритании. В нем имелись все необходимые удобства, а также здесь работали не только специализированные медсестры и психиатры, но и социальные работники, которые периодически приезжали проверить условия жизни сирот. Условия Шань Ке и Фэн Цзюаня были особенными, так как их нелегально похитили заграницей и их личности до сих пор не подтверждены. Они не смогут войти в систему усыновления в течение года. Другими словами, даже если кто-то захочет их усыновить, они могут только ждать до следующего года. Большая часть сирот, находившихся в приюте, были в той или иной степени инвалидами. Будучи двумя здоровыми и симпатичными мальчиками, Шань Ке и Фэн Цзюань казались журавлями в стае цыплят. Директор отвела их в маленькую комнату с четырьмя кроватями. Но застелены были только две, а другие пустовали. — Дети, это ваша комната. Вам нравится? — с улыбкой спросила директор у Шань Ке и Фэн Цзюаня. Фэн Цзюань держал Шань Ке за руку, его лицо казалось застывшим, он молчал. Шань Ке поднял голову, улыбнулся и сказал: — Спасибо. Он говорил по-китайски, и хотя директор не знала этот язык, она примерно поняла, что он имел в виду. Устроив их, женщина произнесла несколько слов, прежде чем уйти. Шань Ке затащил Фэн Цзюаня в комнату и закрыл за ними дверь. Он обернулся и улыбнулся. — Теперь мы будем здесь жить. Фэн Цзюань наблюдал, как другой мальчик поставил свой рюкзак у кровати, прежде чем растянуться на ней. Чужой расслабленный вид рассеял большую часть его беспокойства. Фэн Цзюань стоял рядом с кроватью Шань Ке и смотрел на его улыбку. Мальчик чувствовал, что пока они вместе, ему нечего бояться. — Ке-ке, можно я посплю с тобой? — Фэн Цзюань с некоторым отвращением посмотрел на кровать в противоположном конце комнаты. — Ладно. — Шань Ке раскинул руки, чтобы проверить ширину кровати, и рассмеялся. — Эта кровать достаточно большая для нас двоих. Широкая улыбка тут же расцвела на лице Фэн Цзюаня. Шань Ке не смог устоять перед искушением и ущипнул его за щеки, похвалив: — Улыбайся чаще, иначе твое лицо застынет. С его опытом в трех мирах Шань Ке чувствовал, что причина, по которой этот парень имел холодное лицо, заключалась в том, что он не тренировал свои лицевые мышцы. Фэн Цзюань бросил на Шань Ке быстрый взгляд, прежде чем отвернуться, больше не обращая на него внимания. После, когда Фэн Цзюань забрался в постель Шань Ке, они прижались друг к другу, и их первая ночь в приюте прошла спокойно.

***

Их жизнь в приюте оказалась не такой уж и скучной, как они себе представляли. Из-за языкового барьера директор приняла нового учителя преподавать им английский язык в дополнение к их обычным урокам. Эту учительницу звали Рима, женщина лет сорока. Она не была одним из сотрудников приюта, а волонтером. Когда женщина впервые увидела Шань Ке и Фэн Цзюаня, то прониклась к ним симпатией. Первоначально она отвечала только за обучение их английскому языку, но позже взяла на себя все их обучение. Рима заметила, что эти двое были довольно индивидуальны. Один часто молчал, но был умен и вежлив. Как только он улыбнулся, это было похоже на ощущение теплого весеннего ветра. Другой, наоборот, холоден и серьезен, и в его глазах всегда читалась настороженность. Однако он очень прилежен, и его способность учиться была сильна. Возможно, так сложилось из-за их прошлого опыта, но они оба держались по-взрослому, чего не было у детей их возраста. Благодаря заботе Римы, жизнь Шань Ке и Фэн Цзюаня в приюте была простой, но интересной. К сожалению, эта простота оказалась разрушена уже через месяц. Шань Ке и Фэн Цзюань помогали убирать мусор на лужайке, когда первый вдруг почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Его бровь слегка дернулась, прежде чем он спокойно, не выдавая своих намерений, огляделся. Мальчик заметил чью-то фигуру, пробегающую по внешней стороне двора. Шань Ке слегка нахмурился, в его сердце зародилось сомнение. Может быть, работорговцы еще не отпустили их? Они были всего лишь двумя детьми. Нужно ли их так охранять? В последующие два дня Шань Ке неоднократно видел подозрительную фигуру и наконец смог подтвердить свою догадку. Согласно истории, Бруно был усыновлен, поэтому не знал, подвергался ли Фэн Цзюань нападениям. Система тоже не давала такой информации. Но, судя по всему, в детстве мальчик пережил ряд несчастных случаев. Если его догадка верна, то они не могут продолжать оставаться в приюте. Это не безопасно не только для Фэн Цзюаня, но и для других людей в приюте. Шань Ке позаимствовал у директора телефон и позвонил детективу Ровану. — Шань, я не думал, что ты позвонишь мне. — бодро сказал Рован. — Ты скучал по мне? Шань Ке ответил только одним предложением: — Детектив Рован, я думаю, что за нами кто-то следит. В тот же день Рован послал пару человек в штатском охранять приют, и они действительно нашли подозрительного человека. Однако, когда полицейские захотели последовать за ним, человеку удалось убежать, и он не появлялся в течение нескольких дней. Но это не означало, что Шань Ке и Фэн Цзюань в безопасности. Поставив в известность начальство, Рован забрал двух детей из приюта и поселил их в своем доме. Рован не понимал, почему эта организация так пристально следит за двумя детьми и отказывается их отпускать. Даже если они что-то знают, то вряд ли смогут выдать много полезной информации. Они были молоды и почти ничего не помнили, не говоря уже о языковом барьере. О чем же беспокоились эти люди? — Шань, раз уж ты понимаешь по-английски, не мог бы ты рассказать нам все, что знаешь? — Рован серьезно посмотрел на Шань Ке. — Я ничего не знаю. — Шань Ке и Фэн Цзюань сидели вместе на одном стуле, окруженные пятью-шестью взрослыми. Когда Рован и остальные услышали его беглый английский, их глаза дернулись. — Можешь сказать откуда ты? — Я уличный мальчишка. — Кто научил тебя говорить по английски? — снова спросил Рован. — Бродячий артист из Великобритании, — ответил Шань Ке, даже не изменив выражения лица. — Какое-то время я жил с ним. — А как насчет Фэн Цзюаня? — Рован перевел взгляд на другого мальчика. Фэн Цзюань понял его вопрос и ответил: — Кроме своего имени, я больше ничего не помню. Рован потер брови. Если бы он не знал, что двое сидящих перед ним были детьми, то почти поверил бы, что они лгут. — Шань, как долго вы были с теми бандитами? Видели кого-то или, возможно, случилось что-то необычное? — Рован вернулся к расспросам. Шань Ке серьезно задумался, прежде чем покачать головой. — Не торопись. — Рован присел на корточки рядом с Шань Ке и мягко сказал. — Закрой глаза. Шань Ке медленно закрыл глаза. — Хорошо, давай попробуем вспомнить. — произнес спокойным тоном детектив. — Ты и другие дети заперты в комнате. Вокруг кромешная тьма… Шань Ке не был настоящим ребенком и, естественно, знал, что Рован пытается управлять его памятью. Какое-то мгновение он рылся в воспоминаниях оригинала, а потом его тело напряглось. Узкая, запертая комната. Теснота. Спертый воздух. Отвратительные запахи. Корабль качало. Кого-то рвало, кто-то терял контроль над мочевым пузырем или кишечником, кто-то стонал от боли… Каждый день уводили мальчика или девочку, а когда они возвращались, то были избиты до такой степени, что уже не выглядели людьми. А некоторые так и не вернулись. Словно внезапно почувствовав отчаяние и страх оригинала, он открыл глаза, покрытые слоем тумана. Шань Ке молча смотрел на людей, как бы говоря: Пожалуйста, не спрашивайте больше. Он не пролил ни слезинки, но всем показалось, что мальчик беззвучно плачет. — Не спрашивайте больше! — Фэн Цзюань встал и холодно сказал. — Мы ничего не знаем! Взрослые тупо уставились на детей, некоторые неловко, некоторые извиняясь, и допрос, естественно, не продолжался. Когда все ушли, Рован неловко спросил детей: — Что вы хотите поесть? Я могу заказать. Рован был холостяком, и это было заметно с одного взгляда на его грязный и полный мусора дом. Мальчики действительно хотели знать, как командир детектива позволил ему забрать с собой двух детей. Разве он не боялся, что приведет их к смерти? Шань Ке успокоился, прежде чем заговорить: — По дороге сюда я видел супермаркет. Почему бы нам не купить кое-какие ингредиенты и не приготовить самим? — Фу, я не умею готовить. — Ему было все равно, какую еду он есть, но если он скормит ее двум детям, у них, вероятно, будет пищевое отравление. — Я могу. Чтобы поблагодарить за заботу, позвольте мне в будущем позаботиться о еде, — искренне сказал Шань Ке. — Ты? — Рован с сомнением посмотрел на него. Но после того как Шань Ке устроил грандиозный ужин, Рован мог только радоваться, принимая эту «восхитительную» реальность. Мало того, Шань Ке также тщательно очистил «собачью конуру» Рована. Всего за два часа дом полностью обновился и был готов к новой жизни. Ровану казалось, что он слышит, как плачет его дом.… — Вы можете искупаться. — крикнул Рован из ванной. Все домашние дела взял на себя Шань Ке, так что он вполне мог набрать ванну. Двое детей, которые казались вырезанными из нефрита, быстро появились перед Рованом, и он вдруг подумал, что растить таких детей очень даже хорошо. Фэн Цзюань, как всегда, был холоден и без колебаний снял с себя одежду. Он вошел в ванну, сел и стал ждать Шань Ке. Шань Ке тоже снял рубашку, обнажив свое худое тело. Рован уже собирался выйти из ванной, когда краем глаза заметил детское тело и тут же застыл на месте. На этом маленьком теле были всевозможные шрамы, следы ожогов, кнутов, ножей. Рован уже рассматривал фотографии его шрамов в больнице, но, увидев лично, он почувствовал себя расстроенным. Этот ребенок и раньше испытывал невообразимые муки. Все его шрамы были как обвинение в жестокости мира. — Детектив Рован, что случилось? — Шань Ке поднял голову и заметил замершего мужчину. Рован посмотрел ему в глаза. В них не было ни обиды, ни робости, они оставались чисты и прекрасны. — Ке-ке. — Фэн Цзюань положил руки на край ванны и жестоко уставился на Рована, думая про себя: «Вульгарный дядюшка, разве ты не насмотрелся еще! Поторопись и убирайся отсюда!» Шань Ке услышал, как Фэн Цзюань зовет его, и больше не беспокоился о Роване. Он побежал купаться. Они вдвоем помогали друг другу мыть спины и волосы, счастливо занятые своим делом. Рован слабо улыбнулся и вышел из ванной. На следующий день Рован договорился с другим полицейским, чтобы тот присматривал за детьми, прежде чем взять вкусный завтрак, приготовленный Шань Ке, и помчаться в полицейский участок. В прошлом детектив либо не завтракал, либо просто съедал что-нибудь, чтобы наполнить желудок. Теперь, когда у него был Шань Ке, он вдруг почувствовал, что жизнь прекрасна. Шань Ке получил разрешение Рована на пользование его компьютера. Поэтому первое, что он сделал после завтрака, — включил компьютер и проверил его защиту и информацию в интернете. Шань Ке обладал хакерскими навыками только среднего уровня, и его едва ли можно было назвать экспертом. Однако теперь он обнаружил, насколько превосходны его навыки, поскольку технические знания этого мира отставали от его на семь лет. Семь лет в области техники — это разница между небом и землей. Например, в глазах Шань Ке защита компьютера имела сотни дыр. Если он воспользуется ими, то легко сможет взломать компьютер другого человека. Конечно, в крупные компании или подразделения, связанное с правительством, проникнуть было бы гораздо труднее. Шань Ке не планировал использовать свои способности для того, чтобы создавать проблемы в интернете. Он только хотел создать защитный зонтик для себя и Фэн Цзюаня, собирая всю возможную информацию об их врагах и скрывая их следы.
692 Нравится 687 Отзывы 381 В сборник
Отзывы (3)