Арка 7. Глава 2. Я не русал.
31 октября 2022 г., 13:48
Шань Ке и маленький дельфинчик по прозвищу Волна, каждые несколько дней проходили осмотры у медицинского персонала. Это было понятно, поскольку когда-то дельфины были уничтожены эпидемией, и трудно сказать, сохранили ли они в себе те смертельные бактерии.
К счастью, до настоящего времени их состояние здоровья было положительным. Сотрудники базы внимательно изучили материалы исследований и заметки, оставленные их предшественниками, и узнали, что дельфины были эмоциональными животными. Если наложить слишком много ограничений на их свободу, то оставалась возможность, что это приведет к депрессии и даже к самоубийству. Кроме того, ожидаемая продолжительность жизни выращенных человеком дельфинов была короче на 7-10 лет по сравнению с дикими, а их смертность по сравнению с их дикими собратьями выше примерно на 5%.
По умственным способностям дельфин уступает только человеку, что даже выше орангутанга. Они способны формулировать вопросы и отвечать на них, обладают самосознанием и способностью понимать и обрабатывать свои эмоции, а также осуществлять аналогичные процессы ментального познания высокого уровня. Они обладают логикой, изобретательностью и социальной осведомленностью, не уступающими человеческим.
Таким образом, персонал оставался очень нежен с Шань Ке и Волной. Даже когда им нужно было изучить их, они старались сделать это как можно мягче и установить доверительные отношения с ними обоими.
По сравнению с миром, в котором когда-то жил Шань Ке, здешние люди относились к дельфинам с невозможной нежностью: о них заботились, как о собственных детях. В тот момент, когда замечали, что два дельфина чем-то недовольны, все немедленно напрягались и переходили в режим готовности к бою.
Что было отрадно, так это то, что два дельфина были очень умными и послушными. Они не только не обременяли персонал, но и радовали всех. Всего за полмесяца они покорили сердца присутствующих.
Внешний бассейн базы был соединен с морем. Мир дальше острова не так уж сильно отличался от дикой природы, где обитали всевозможные водные организмы. Ранее каждые полмесяца открывали водные ворота, чтобы освежить бассейны. Однако с прибытием двух дельфинов они теперь сначала ставили сеть, блокирующую вход, прежде чем открывать ворота, чтобы помешать дельфинам уплыть обратно в море.
Дело было не в том, что база хотела ограничить их, а в том, что они были слишком ценны, чтобы позволить им вернуться в океан, где опасность таилась за каждым углом, или, скорее, за рифом. Дельфины прошлого были стадными млекопитающими, насчитывавшими от девяноста до сотен особей в стае. Самые крупные группы насчитывали несколько тысяч. Такие большие группы обладали достаточной силой, чтобы противостоять другим опасным животным. Но теперь их было только двое, и если бы они встретились с акулой, то их бы съели в считанные минуты.
— Пламя, Волна, мистер Цинь снова пришел к вам. — Директор, доктор Цуй, с улыбкой крикнул им.
В данный момент два дельфина показывали свои животы небу и практиковались в плавании задом наперед, просто бездельничая и развлекаясь. Шань Ке немедленно перевернулся при появлении Цинь Юаня и поплыл к берегу так, как лично он считал очень элегантным.
— Подарок. — Цинь Юань приказал людям опустить резиновую утку размером с половину человеческого роста в воду. Ярко-желтый объект почти ослепил Шань Ке.
Шань Ке бросил на него презрительный взгляд и оттолкнул ластом. Но Волне, который никогда раньше не видел такого предмета, утка очень понравилась, и он стал играть с ней.
— Тебе не нравится? — Цинь Юань взял планшет, который передал ему помощник, открыл веб-страницу и держал ее перед Шань Ке. — Посмотри, что тебе понравится, я куплю это для тебя.
Доктор Цуй рядом с ним, наблюдая за происходящим. Мистер Цинь позволял дельфину выбирать, что он хочет через интернет-магазин?
Он думал, что Пламя воспримет планшет как игрушку, но не ожидал, что дельфин действительно будет просматривать предметы!
Он наблюдал, как Пламя подплыл ближе и уставился на изображения товаров на освещенном экране, затем указал мордой на кальмара, издавая радостные тявкающие звуки. Цинь Юань положил этот товар в свою корзину для покупок без единого слова возражения. Затем Шань Ке выбрал модель акулы и корабля.
Доктор Цуй наблюдал, как пара выбирает игрушки, и вдруг почувствовал, что больше не понимает мир. Дельфин шел в ногу со временем и научился делать онлайн-покупки?
После того, как Пламя закончил выбирать, Цинь Юань вернул планшет своему помощнику.
Его помощник с улыбкой похвалил его:
— Этот дельфин такой умный.
Он не просто умный!
Доктор Цуй заговорил, явно шокированный:
— Кальмары — любимая пища дельфинов, акула, которую он выбрал, — их естественный враг.
— А корабль? — с любопытством осведомился ассистент.
— В океане много судов, которые ловят рыбу, но они не очень хорошо осведомлены о защите ценных морских обитателей. Количество морских существ, погибших от их рук, слишком велико, чтобы сосчитать. — ответил с уверенностью доктор Цуй. — Пламя обладает очень высокой способностью понимать и распознавать вещи.
— Но, — помощник немного поколебался, прежде чем спросить, — Выбор кальмара понятен, но зачем выбирать то, что представляет для них опасность?
Доктор Цуй стоял спокойно, выглядя так, словно в него ударила молния. Правильно, почему он выбрал акулу?
Цинь Юань задумчиво посмотрел на маленького дельфина, который играл с желтой уткой, затем снова перевел взгляд на Шань Ке, только для того, чтобы увидеть, как тот наклонил голову под углом 45 градусов, что придало ему «очаровательное» выражение. Затем он нырнул обратно в воду и в следующую секунду высоко подпрыгнул в воздух. В воздухе он выполнил серию из трех идеальных сальто, разбрызгивая бесчисленные капли воды и сверкая, как кристаллы, под солнцем.
Цинь Юань пристально посмотрел на грациозную красоту Пламени. Глаза дельфина радостно округлились, его голова покачивалась, прося, чтобы его нежно погладили.
Цинь Юань посмотрел на мокрую и блестящую голову, и его пальцы дрогнули, но, в конце концов, он не стал его гладить.
Шань Ке обиженно посмотрел на него: Я дал тебе шанс погладить меня, но ты им не воспользовался. Если ты захочешь погладить меня в будущем, я тебе не позволю. Хм!
Он посмотрел вверх и перевернулся на спину, задрав живот к небу. Перевернувшись, он быстро уплыл прочь.
Лицо Цинь Юаня стало немного жестким. Тень печали промелькнула в его глазах.
В тот же день игрушки, выбранные Шань Ке, были доставлены. Цинь Юань и доктор Цуй остались на берегу, желая посмотреть на реакцию.
Сначала Шань Ке ударил кальмара. Он не знал, из чего тот был сделан, но казалось мягким. Как только он попадал в воду, то тут же всплывал. Укусив его, Шань Ке обнаружил, что тот на самом деле довольно жесткий.
После этого он подозвал дельфина поменьше и похлопал акулу плавником, поучая: Запомни, как выглядит этот парень. Если ты встретишь его, когда вырастешь в будущем, быстро уплывай.
Маленький дельфин сначала в замешательстве плавал вокруг игрушки-акулы, а затем ткнул в нее своей короткой мордой. Один тычок заставил брюхо акулы прогнуться, напугав его и заставив немедленно отпрянуть в сторону.
Затем Шань Ке подтолкнул к нему модель корабля и серьезно объяснил ему, что в ней опасного.
Дельфины — очень любопытные животные, когда они видят движущиеся объекты, такие как корабль, им всегда хочется подойти и посмотреть. Бесчисленное множество дельфинов погибло из-за этого любопытства.
С точки зрения Шань Ке, маленький дельфин — настоящее оставшееся национальное достояние этого мира. Он был просто чужаком, который, возможно, не проживет и двух лет, прежде чем ему придется героически погибнуть. До этого он хотел защищать Волну и обеспечивать его будущую безопасность. Хотя Шань Ке не мог по-настоящему понять мир дельфинов, он все же пытался в меру своих возможностей по-своему объяснить ему, как избежать опасности.
Помощник Цинь Юаня наблюдал, как два дельфина щебечут друг с другом в воде и бьют игрушки то тут, то там, поэтому он с любопытством спросил:
— Доктор Цуй, что они делают?
Доктор Цуй ответил немного неуверенно:
— Похоже, они… учатся?
Цинь Юань: …До тех пор, пока он счастлив.
Цинь Юань остался на базе на день и уехал ночью. Перед отъездом он купил копию фильма о двух дельфинах. Многие камеры наблюдения были установлены под водой. Раньше они использовались для наблюдения за активностью других морских животных, но теперь для съемки образа жизни двух дельфинов. Играть, резвиться, прыгать, кататься, есть, спать и причинять неприятности… всех этих сцен было достаточно, чтобы снять документальный фильм «Жизнь дельфинов». Если бы они обнародовали эти фильмы, кто знает, какой шум это вызвало бы.
Цинь Юань временно заблокировал информацию о дельфинах. Главная причина заключалась в том, чтобы помешать репортерам, экспертам и фанатикам беспокоить их. Слух у дельфинов очень острый, поэтому слишком громкий звук мог вызвать у них беспокойство. Более двухсот лет назад люди дрессировали дельфинов для участия в представлениях. Помимо некоторых жестких методов, используемых для дрессировки, громкие аплодисментам и приветствия, могли приблизить смерть дельфина.
Цинь Юань не повторил бы такой катастрофы не только потому, что дельфины были драгоценны, но и из-за их ума и милоты. По мере того как они все больше и больше общались, любовь Цинь Юаня к этим животным постепенно росла. От первоначальных визитов каждые три-пять дней это постепенно превратилось в посещение их каждый день.
— Что вы делаете? — Цинь Юань только что вошел на базу, когда увидел группу исследователей, окруживших Пламя, один из которых держал шприц.
Лицо Цинь Юаня потемнело. Он знал, что у Пламени только вчера взяли кровь. Он напомнил доктору Цую, что количество раз, когда они могли брать у него кровь для образцов, не может быть больше четырех раз в месяц, а интервал между уколами — не менее пяти дней. Кроме того, они должны убедиться, что Пламя здоров.
Цинь Юань сердито шагнул вперед, холодная аура окутала все его тело.
Один из исследователей сразу же объяснил:
— Мистер Цинь, мы не пытаемся причинить вред Пламени. Но доктор Цуй сказал нам взять образец, потому что он обнаружил, что с его телом что-то не так, и хотел это подтвердить.
— Что-то не так? — Выражение лица Цинь Юаня стало еще хуже. — В чем дело? Он болен?
— Доктор на самом деле не объяснил нам этого.
Цинь Юань нахмурился и холодно приказал:
— Пока ничего не предпринимайте. Сначала я спрошу доктора Цуй, что происходит.
После этого он снова посмотрел на Пламя, а затем направился в лабораторию доктора Цуй.
Шань Ке наблюдал за его удаляющейся фигурой и плавал в воде, лениво пуская пузыри. По правде говоря, помимо того, что он не мог свободно плавать в океане, его повседневная жизнь была равносильна жизни Императора. Сотрудники находились в его полном распоряжении и из кожи вон лезли, чтобы обслужить. Каждый раз, когда у него брали кровь, то были очень осторожны и серьезны, боясь причинить боль. Когда он чувствовал малейший дискомфорт, они немедленно прекращали.
Это заставило Шань Ке почувствовать одновременно удовлетворение и досаду. Он был благодарен, потому что даже после того, как он уйдет, маленькому дельфину все равно будет оказан надлежащий уход. Но был раздосадован, потому что, учитывая то, как они его ценят, как он должен был героически предлагать себя в пищу людям, когда придет время?
Некоторое время спустя вышли Цинь Юань и доктор Цуй.
Доктор Цуй приказал:
— Продолжайте брать у него кровь, но будьте осторожны.
У Цинь Юаня было спокойное и собранное лицо, он хранил молчание, но его глаза, не мигая, смотрели на исследователя.
Исследователь был до смерти напуган его пристальным взглядом, его пальцы дрожали, и шприц выдвинулся только наполовину, прежде чем упал в воду.
Лицо Цинь Юаня стало еще темнее. Его жуткий взгляд был подобен пронзающим мечам, которые вонзались в исследователя.
Шань Ке видел, как нервничает исследователь, и боялся, что в этот момент он причинит ему боль в процессе. Действуя соответственно, он сделал крюк вокруг исследователей и нырнул обратно в воду. Все были уверены, что сегодня он не будет сотрудничать, и как раз собирались сказать, что попробуют еще раз в другой день, когда в следующее мгновение он снова вынырнул из воды, держа во рту упавший шприц. Шань Ке придвинулся ближе к исследователю и вложил шприц ему в руку. После этого оно посмотрело на него блестящими глазами, как бы говоря: нет проблем, давай.
Исследователь посмотрел на него, затем снова перевел взгляд на шприц в своей руке, и ему вдруг захотелось выбросить его. Зачем людям создавать такое опасное оружие? Столкнувшись с полностью доверчивыми глазами Пламени, у меня не хватает сил сделать это, ясно? Кроме того, Пламя, что с тобой происходит, когда ты позволяешь людям использовать тебя в своих интересах? Разве ты не знаешь, что человеческие сердца зловещи? Нужно быть более бдительными!
С естественной улыбкой дельфина и очаровательной мордочкой Шань Ке поднял половину своего тела из воды и покачал плавником, как будто призывая их сделать это быстро.
Цинь Юань уставился на взаимодействие Пламени и исследователя, чувствуя себя странно несчастным из-за этого. Он мысленно поменялся с исследователем местами: терпеливо успокаивать дельфина, нежно гладить его по спине, осторожно делая укол, и он в ответ хлопает его по руке плавником, а головой касается груди…
Позволив этой мысли бродить у него в голове, Цинь Юань внезапно почувствовал, что быть смотрителем дельфинов — это просто рай. Но жаль, что он не умел плавать, так что ему было предопределено быть неквалифицированным для этой работы.
После того, как у Шань Ке закончили брать кровь, он почувствовал, что настроение Цинь Юаня стало немного подавленным. Итак, он поднял голову и хвост и плеснул в его сторону водой.
После того, как дельфин успешно привлек внимание Цинь Юаня, он немедленно начал двигаться. Он станцевал странный круговой танец в воде, затем прорвался сквозь воду и выполнил чрезвычайно сложное сальто назад — в воздухе. Наконец он высунул голову из воды, лучезарно улыбаясь ему: Как тебе? Этот господин работает довольно хорошо, не так ли? Ты уже начал чувствовать, что дельфины — ваши боги? Пожалуйста, подари мне улыбку, цветы и любовь!
Цинь Юань: …Почему мне кажется, что я знаю, что он хочет сказать?
— Очень хорошо. — Тон Цинь Юаня был ровным, но в его глазах читалась нежность, а холодная аура, исходящая от его тела, исчезла без следа.
Шань Ке проплыл несколько кругов по воде в качестве намека, а затем использовал свои глаза, чтобы очаровать его: Хочешь спуститься и поплавать со мной? Ты можешь воспользоваться специальной услугой игры с двумя дельфинами…
Цинь Юань вдруг почувствовал, что морская вода очень привлекательна, и ему захотелось попробовать спрыгнуть вниз.
Небеса, похоже, намеревались удовлетворить его просьбу, так как кто-то сзади случайно налетел на него, столкнув в воду.
— А, босс! — помощник Цинь Юаня побледнел от испуга. Он сосредоточил все свое внимание на том, чтобы наблюдать за выступлением Пламени, и потерял равновесие, когда попытался рассмотреть поближе, в результате чего сбил Цинь Юаня в бассейн.
Вся база знала, что Цинь Юань не умеет плавать, поэтому в тот момент, когда он упал, несколько человек спрыгнули вниз, чтобы спасти его. Однако, когда они спустились в воду, то увидели, что Цинь Юань похищен дельфином!
Шань Ке был переполнен волнением, когда увидел, как Цинь Юань упал в воду. Через несколько мгновений он подплыл и устроился под его телом, поддерживая его.
Цинь Юань резко подавился несколькими глотками воды. Когда он пришел в себя, то наконец заметил, что лежит на спине, половина его тела над водой, а другая — погружена в воду. Он выглядел так, словно дрейфовал на поверхности.
Цинь Юань держался за тело Пламени, успокаивая свое дыхание и позволяя ему нести его туда, куда ему заблагорассудится. Он сделал вдох, и Пламя нырнул. Цинь Юань медленно открыл глаза. Темно-синяя вода покрылась рябью перед ним, блестящие волны и бесчисленные маленькие рыбки проплывали мимо него. Это было похоже на фантастический мир.
Через некоторое время Шань Ке поднял его обратно на поверхность. После того, как он сделал несколько вдохов, его снова опустили в воду. Цинь Юань почувствовал осторожность Пламени, и его нервное состояние постепенно успокоилось. Он расслабился и ухватился за спинной плавник, позволяя себе плавать и дрейфовать в воде, следуя за ним, чтобы побродить по подводному миру.
С тех пор как он чуть не утонул в возрасте девяти лет, Цинь Юань больше никогда не пытался научиться плавать. Теперь, когда он отбросил свой страх перед водой, то понял, что водный мир оказался не таким пугающим, как он ожидал.
В этот момент подплыл и дельфин поменьше, Волна. Он был очень недоволен тем, что Цинь Юань лежит на Пламени, поэтому налетел на него. Талию Цинь Юаня слегка ушибли, и он подсознательно крепче прижался к Шань Ке.
Тело Шань Ке закружилось в воде, и с Цинь Юанем на буксире он направился к поверхности. Один человек и дельфин, сплелись вместе, создавали прекрасную сцену под темно-синей морской водой и сверкающими волнами. Сотрудники, которые спустились в воду, чтобы спасти Цинь Юаня, все воскликнули от восхищения. Они беспокоились, что Цинь Юань окажется в опасности, но теперь, похоже, он довольно счастливо играл с дельфином.
Шань Ке доставил Цинь Юаня на берег и потерся головой о щеку человека: Разве это не весело? После того, как ты научишься плавать, мы сможем сменить позу и поиграть еще немного.
Цинь Юань посмотрел вниз на Пламя и мысленно поставил во главу списка дел обучение плаванию.
Пару дней спустя Цинь Юань, стоял рядом с бассейном в купальнике, говоря Шань Ке:
— Я научился плавать. Я верю, что скоро стану квалифицированным смотрителем дельфинов.
Шань Ке изумленно посмотрел на него: Он научился плавать всего за несколько дней?
Он поплыл к центру бассейна, затем повернулся и позвал: Пойдем, дай мне взглянуть на результат твоих тренировок по плаванию.
Цинь Юань не стал ходить вокруг да около и прыгнул прямо в воду.
Доктор Цуй, помощник и другие сотрудники на берегу выглядели ошеломленными. Обычно опрятный, хорошо одетый, строгий и чопорный Цинь Юань… на самом деле он был в купальном костюме и прыгнул в воду, чтобы поиграть с дельфинами. Сцена была настолько прекрасна, что они почти не осмеливались смотреть на нее…
В тот день мистер Цинь, который утверждал, что научился плавать, после часового плавания был выловлен из воды и срочно отправлен в больницу из-за судорог.
Шань Ке: Невозможно, чтобы мой мужчина был таким слабым…
Примечания:
Переводчику есть что сказать: новая переведённая глава. И я продолжаю благодарить всех, кто замечает у меня ошибки. Спасибо)
Кстати, в прошлой главе, не одну меня удивило, что Шань Ке называет ауру Цинь Юаня "мерзкой". Но, поразмышляв, мне кажется, Что-то вкладывает в это нежное значение. По типу того, что он знает, что для других его любимый человек мерзкий, но для него, каков бы он не был, он принимает его таким.