Часть 2
10 октября 2021 г., 21:43
Примечания:
Могут быть опечатки и ошибки
— Πού μας πάνε?! *(Куда нас везут?)
Героиня медленно открыла глаза. Стон сорвался с ее губ, когда она поднесла руку ко лбу, и попыталась сесть. Прижав пальцы к вискам, как будто они могли ослабить стук в голове. В горле было сухо, словно рот полон песка, голова кружилась, а в глазах периодично темнело. Она слышала громкие крики, что еще усугубляло ситуацию и, расфокусированным взглядом уставилась на кричавших девушек.
Рядом кто-то завозился, и послышался такой же жалостливый стон. Повернув голову на звук, Екатерина узнала свою подругу. И снова уставилась на девушек.
— Πού-που… Στους Οθωμανούς! *(Куда-куда… К Османам!)
Взгляд начал понемногу проясняться и стук в голове немного стих. Екатерина и Анастасия с огромными глазами начали осматривать помещение. Деревянные, грязные стены, капающая с… Потолка?! вода, девушки…много девушек. Навскидку от 17-20 лет… И судорожно сглотнув, Анастасия произнесла:
— Та, не. Такого не может быть…
— Не может… Настя! Что ты за бурду принесла вместо коньяка?! Почему у нас сейчас галлюцинации про наше местонахождение?!
— Да, не знаю я! — чуть ли не с истерикой
-Je te déteste! Et votre sultan! Soyez tous damnés en enfer! (Ненавижу вас! И вашего султана! Будь вы прокляты!)
— Şimdi sustu tüm!!! Aksi takdirde bağlayacağım ve yiyecek ve su olmadan oturacaksınız* (А ну замолчали все!!! Иначе свяжу и будете сидеть без еды и воды)
Истерически посмеиваясь, бывшая именинница уставилась в одну точку.
— Что он сказал! Ты хоть что-нибудь поняла? Екатерина уже начала во весь голос.
— Что с тобой? Ответь мне! Ты странно себя ведешь!
Катя посмотрела на подругу с безумно-веселым взглядом, отчего у Насти пошли мурашки. Настолько пугающим был это взгляд.
— Он сказал, чтобы мы замолчали, иначе он свяжет нас и лишит еды и воды… На турецком, Настя… На турецком…
И опять рассмеялась. Анастасия лишь неверующе посмотрела на смеющуюся подругу, и прокляла тот магазин, где она купила алкоголь
Некоторое время спустя…
POV Екатерина
Мы пришвартовались и нас грубо схватив, начали выводить. Дневной свет начал слепить (уже привыкшие к полутемноте) глаза.
— Kımıldayın! (Шевелись!)- сказал какой мужлан и толкнул меня. И тут я уже не смогла сдержаться
— Эй! Поосторожнее! Я всё-таки девушка! Мужлан ты неотёсанный!
Хоть и не зная русского, тем более русского 21 ВЕКА, по его лицу было очевидно, что он и так понял, что я ему говорю. Он лишь схватил меня за горло и прошептал:
— Güzel bir yüzün olduğu için şanslısın. Piyasada senin için iyi para ödüyorlar. Aksi takdirde seni yerinde öldürürdüm (Тебе повезло, что у тебя красивое лицо. На рынке за тебя хорошо заплатят. Иначе я убил бы тебя на месте)
— Ох, спасибо вам, мой добрый господин. Вы так щедры, — ответила уже я на турецком. Его глаза нужно было видеть… Они так смешно выпучились… Сжав губы, он схватил меня за руку и с силой толкнул в нужном направлении.
Нас привели на рынок. Девушек было много. Очень много. Мне и Насте «кровь из носу» нужно попасть во дворец.
— Катя, — прошептала подруга, правда оно было похоже больше на шипение… и указала в нужное направление.
— Сюмбюль… Насть, нам нужно сдохнуть, но попасть во дворец. Иначе нам ***
— А то я не поняла! Смотри он сюда идет. Показываем себя красавиц.
Сюмбюль посмотрел на нас и начал говорить этому неотесанном мужлану, показывая рукой на нас.
— Bu kızlar ne kadara mal oluyor? (Сколько стоят эти девушки)
— Her biri 150(150 за каждую)
— Kaç?! Aklını mı kaçırdın sen? (Сколько?! Ты с ума сошел?)
— Peki sen ne istiyordun? Şunlara bak. Özellikle de onun için, (А ты что хотел? Посмотри на них. Особенно на нее) — показывая на меня рукой, — Ne gözler! Daha önce hiç böyle bir göz görmemiştim. Hiç gördün mü, Syumbul? (Какие глаза! Я никогда раньше не видел таких глаз. А ты видел, Сюмбюль?)
— Кать, что он говорит?
— Торгуются о цене за нас.
— Hayır, görmedim… Tamam, ikna ettim, satın alıyorum. Gerçekten iyiler(Нет, не видел… Ладно уговорил, покупаю. Они действительно хороши.).
— Насть, он нас купил.
— Слава Богу. Получилось, — облегчённо вздохнула Анастасия
— Ага, теперь осталось выжить.
После этих слов, нас повели во дворец.
Примечания:
Жду ваших отзывов. Что понять какая внешность у героиня. Ссылка на картинки в первой главе.