Ещё один шанс

PG-13
В процессе
237
автор
Размер:
планируется Миди, написано 79 страниц, 26 142 слова, 13 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
237 Нравится 104 Отзывы 76 В сборник

Косой переулок. Часть 1.

Настройки
На улице давно рассвело. Гарри давно проснулся, но не торопился вставать. Мальчик помнил, где он сейчас находится, так что наслаждался спокойной обстановкой. Если бы он был у Дурслей, то его сон давно был бы прерван криками тёти Петуньи. Вчера, когда Хагрид забрал Гарри от Дурслей, мальчик смог, наконец, вздохнуть полной грудью. Теперь он точно уверен, что это не его выдумка, не фантазия. Гарри тяжело вздохнул. Если хорошенько подумать, то он, Гарри, единственный знает, что произойдёт в будущем. И он должен каким-то образом исправить это. Час от часу не легче. Несмотря на мрачные мысли, на лице у Гарри нарисовалась улыбка. Главные события еще не произошли и, желательно, чтобы и в будущем их не было. Гарри, наконец, разлепил глаза и осмотрелся по сторонам. Вчера Хагрид хотел отвезти его в какую-то хижину, но Гарри поинтересовался, не будет ли лучше остановиться на ночь ближе к Лондону, ведь, в конце-концов, с утра им туда и нужно будет. Хагрид тогда согласно хмыкнул и развернул мотоцикл в сторону города. Они прилетели в Лондон поздно вечером и Хагрид, припарковав мотоцикл возле непримечательного паба, повёл Гарри внутрь. Гарри было знакомо это место, он не раз бывал там. "Дырявый котёл", а именно так и называлось это заведение, был практически пуст. Большинство волшебников разошлись по домам несколько часов назад, лишь небольшая группа из четырёх человек в углу паба о чем-то спорила за выпивкой. -Доброй ночи, Хагрид, - поздоровался бармен. -Ты что-то поздно сегодня. -Здорова! - сказал Хагрид. - Я сегодня здесь не за выпивкой. Скажи-ка, у вас остались свободные комнаты? -Конечно, - отозвался бармен. -Ты... не один? -Я со своим другом. Ну что, покажешь нам комнату? Бармен засуетился: -Да-да, конечно! Только оплата вперёд. Ну, ты сам понимаешь, вокруг столько мошенников в наши дни. Подумать только, на прошлой неделе один проходимец уболтал меня дать ему комнату на ночь, обещал расплатиться утром, как только протрезвеет. Ну значит, захожу я утром к нему в комнату, а его и след простыл! Хагрид понимающе кивнул: -Да-а, в наши дни одни мошенники кругом. Сколько с меня? -Одну секунду, - сказал бармен, - Одна комната с двумя кроватями подойдёт? -Да. -Замечательно! С тебя 2 галлеона, Хагрид.* Хагрид достал из кармана две золотые монеты и бросил их на барную стойку. Бармен тут же убрал их и теперь улыбнулся немного шире. -Ну-с, пойдёмте за мной. Возможно дело было в том, что в пабе было темно, а возможно потому, что Гарри прикрыл свой шрам чёлкой, но на него никто практически не обращал внимания. С Хагридом здоровались, а по самому Гарри лишь лениво пробегали взглядом. -"Это хорошо", - подумал Гарри. -"Просто замечательно. Ни к чему сейчас привлекать лишнее внимание". Бармен проводил их на второй этаж к комнате №8. Он услужливо открыл дверь и жестом пригласил их войти в комнату. Она оказалась небольшой, но аккуратно убранной. Возле стен стояли две кровати, а посередине комнаты располагался маленький круглый столик с двумя стульями. -Очень хорошо, - одобрил Хагрид. -Спокойной ночи, - попрощался бармен и отправился на первый этаж. Хагрид обернулся к Гарри: -Ну как тебе? -Мне очень нравится, - тут же ответил Гарри. - По-крайней мере, это лучше, чем спать в чулане. -Не боись, Гарри! Уж теперь-то Дурслям и в голову не придет оставить тебя в чулане! - подбодрил мальчика Хагрид. -Ох, что-то я сегодня подустал. Ты не против лечь спать прямо сейчас? -Конечно нет. -Вот и чудно, ложись на кровать и засыпай, - с этими словами Хагрид повернулся лицом к стене и захрапел. Хагрид по-прежнему спал, поэтому Гарри тихо, чтобы не разбудить его, встал и подошёл к окну. На улице было оживлённо. Гарри видел из своего окна, как куча магглов идут по своим делам, даже не обращая внимание на "Дырявый котёл". В коридоре самого заведения тоже царила суета. Гарри подошёл к двери и прислушался. Даже за дверью было хорошо слышно, как с утра пораньше ругаются две пожилые леди. По их крикам Гарри определил, что причиной конфликта послужило прослушивание песен Селестины Уорлок одной из волшебниц с утра пораньше. Тем временем Хагрид перестал храпеть и приоткрыл глаза. -Сколько времени? - поинтересовался он. Гарри бросил взгляд на часы необычной формы, которые висели над дверью: -Почти десять утра. Хагрид вздохнул и поднялся с кровати. Он поправил своё пальто и обратился к Гарри: -Самое время для завтрака, не так ли? Гарри согласно кивнул: -Только... Хагрид, можно тебя попросить кое о чём? Полувеликан заинтересованно посмотрел на Гарри. -Конечно. -Спасибо. Видишь ли, мне сейчас не очень хочется идти в людное место. Мы не могли бы позавтракать в этой комнате? -Хорошо. Жди меня здесь, я скоро вернусь, - с этими словами Хагрид вышел из комнаты и Гарри остался один. На самом деле было несколько причин, по которым Гарри не хотел спускаться вниз. Во-первых, это популярность Хагрида в этом месте. Если вчера вечером Гарри удалось скрыть свою личность, то теперь это будет сделать крайне сложно. Отсюда и вытекала вторая причина. Гарри помнил, что в первый раз, когда люди узнали, что он- знаменитый Гарри Поттер, к нему обратилось всё их внимание. И если раньше ему нравилось ощущение того, что его все знают, что он не один, то теперь Гарри предпочитал оставаться в тени. Вскоре вернулся Хагрид с подносом, наполненным различной едой. Он поставил поднос на столик и уселся на стул. Гарри сделал то же самое. -Приятного аппетита, Хагрид. -И тебе тоже, - Хагрид пододвинул к себе самую большую тарелку и поставил перед Гарри такую же, только меньшего размера. -Ты кушай, Гарри. В твоём-то возрасте надо много есть, чтобы хорошо расти. Дальнейшая трапеза происходила в молчании. Их завтрак прервал стук в окно. Обернувшись, Гарри увидел, что на подоконнике сидит сова, держа в клюве газету. -Ну наконец-то! - Хагрид подошёл к окну, забрал у совы газету и бросил пару бронзовых монет в мешочек, привязанный к её лапе. Хагрид даже перестал есть, полностью погрузившись в чтение. Гарри пожал плечами и налёг на еду с удвоенной силой. В конце-концов, когда Хагрид закончил чтение и отложил газету в сторону, Гарри уже успел позавтракать, собраться и насчитать на улице семь девушек в красных пальто. -Ну что, Гарри, ты готов идти? -Конечно. Хагрид взял свой розовый зонтик и они вышли из комнаты. Гарри шёл позади полувеликана и старался не привлекать внимание. Свой шрам Гарри прикрыл еще в номере и теперь искал своё отражение, чтобы проверить, не видно ли шрама. Внизу было полно народу. В отличие от вчерашнего вечера, паб был забит полностью. -"Совсем как в прошлый раз,"- подумал Гарри. - "Прошлый раз... Квиррел должен быть где-то здесь" Хагрида пропускали вперёд и здоровались с ним. Полувеликан лишь кивал в ответ и не останавливался. Гарри тенью следовал за ним. Наконец они вышли из заведения в маленький двор, окружённый стенами. Здесь не было ничего, кроме урны и нескольких сорняков. -"Выбрались? Неужели? И Квирелла не повстречали. День начался слишком хорошо," - подумал Гарри. Хагрид тем временем считал кирпичи в стене над мусорной урной. — Три вверх... два в сторону, — бормотал он. — Так, а теперь отойди, Гарри. Он трижды коснулся стены зонтом. Кирпич, до которого он дотронулся, задрожал, потом задергался, в середине у него появилась маленькая дырка, которая быстро начала расти. Через секунду перед ними была арка, достаточно большая, чтобы сквозь нее мог пройти Хагрид. За аркой начиналась мощенная булыжником извилистая улица. —Добро пожаловать в Косой переулок, — произнес Хагрид.
Примечания:
237 Нравится 104 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (7)