Маршал

Дорога в Колорадо была долгой и тихой. Никто не произнес ни слова. Эмма смотрела прямо перед собой. Она не осмелилась оглянуться. Путь к ее разбитому сердцу находился все время был с ней. Наконец-то все закончится. Да, они провели свою ночь любви… В последний раз. Наконец-то она поняла, что все это напоминает ей день сурка, о котором ей рассказывал Даймонд Рио. И он был прав. Она будет ждать и хотеть еще одного дня, и так — до конца своей жизни. Они планировали оставить Реджину в маленьком городке Пагоса-Спрингс, и каждая миля, которую она проезжали, собирала ее сердце воедино в снежную стену. Реджина отказывалась смотреть в будущее. Она уставилась в окно, наблюдая, как быстро пролетают деревья. Невозможно было понять, где они едут. Она могла бы предотвратить все это, будь она сильнее. Она могла бы попросить Эмму остаться. Она не хотела прощаться. Они просто поторопились, все произошло слишком рано. Если бы это ей представился последний шанс перед смертью, и все, что она бы сделала, — снова нашла бы Эмму. Это не было ошибкой. Даже если она никогда не сможет заполучить Эмму, даже если Эмма никогда не будет по-настоящему принадлежать ей, то она снова увидит ее. Нил вцепился в руль так, что побелели костяшки пальцев. Его мучило чувство вины. Они ехали прямо в ловушку. Попытки рассказать Эмме утром оказались бесплодными. Она была целеустремленной, настойчивой. Она прощалась единственным известным ей способом. После того, как она огрызнулась на него слишком много раз, он сдался. Теперь она молчала, ничего не слыша. Его несколько попыток завязать разговор остались незамеченными. Время от времени она рявкала в сторону, чтобы они не заблудились. Асфальт превратился в гравий, который потом превратился в грязь, когда они медленно ехали через крошечный горный городок. Эмма съежилась в своем «домике», который виднелся в лице Реджины в качестве нового дома, но брюнетка ничего не сказала. Она сама напросилась на это. Еще один внедорожник, темно-зеленый, был припаркован на чистом участке земли. Нил притормозил рядом с ним. Эмма предположила, что это был домовладелец. Но из автомобиля вышел Август с одной из его коронных улыбок. Заметив замешательство Эммы, он перевел взгляд на Нила. В нескольких шагах позади Эммы Нил предупреждающе покачал головой. — Не рада меня видеть? — Август повернулся к Эмме. — Что ты здесь делаешь? — спросила Эмма. — Я знал, что ты не умерла, Свон. Только идиот мог бы в это поверить. Ты могла бы стать профессионалом, поехать на Олимпийские игры по прыжкам в воду, — он нервно рассмеялся. — Я подумал, что ты, возможно, захочешь еще раз прокатиться. Я не был уверен, насколько разбит внедорожник Кэссиди. — Ты ужасный лжец, — Эмма закинула сумку на плечо и прошла мимо него. — Я предполагаю, что дом не заперт? — они проведут ночь с Реджиной, чтобы убедиться, что она в безопасности, и уедут утром. — Хм, да. — Тебя послал сержант? — Штаб-квартира послала меня, — он пожал плечами. — Я думаю, они тоже не попались на твою уловку. Нил сглотнул, когда глаза Эммы сузились и скользнули к нему. — Что ты сделал? — Так приятно снова видеть тебя, Реджина, — Август помог ей подняться с заднего сиденья. — Могу я взять твою сумку? — В этом нет необходимости, мистер Бут, — официально обратилась к нему Реджина. — Но спасибо вам.

***

Эмма вышла, чтобы осмотреть периметр. Август назвал это «исследованием». Добровольное сопровождение Нила сразу же отошло на второй план. Она знала, что он сделал что-то глупое, и не хотела убивать его в лесу, а потом объяснять свой поступок. Однако Реджина последовала за ней, вопреки всеобщему желанию. — Ты не сказал ей? — Август обвинил его в ту же секунду, как две девушки оказались снаружи. — Ты с ума сошел? — Бро, я пытался, — Нил начал обороняться. — Ты бы видел ее сегодня утром, она была сущим кошмаром. И прошлой ночью было не время врываться к ним. — Ты должен… — Август остановился, хитрая усмешка обнажила его зубы. — Врываться к ним? — Я не думал, что она настолько непрофессиональна. Я знаю, что у нее бывают свои моменты, но… — Нил покачал головой. — Она тебе что-нибудь говорила? — спросил Август, потягивая пиво, которое он достал из холодильника. Его маленький план, вроде как, сработал. — Что ты имеешь в виду? — Реджина — та самая женщина. Тупая сучка. — Я знаю это! — оборвал его Нил оборвал. — Она все еще наша клиентка. Эмма убьет их своим отсутствием здравого смысла. У нас все еще есть работа, которую нужно сделать. — У тебя когда-нибудь была безответная любовь? — Август наблюдал, как он дуется. Нил на мгновение задумался и кивнул. — Если бы у тебя был шанс, независимо от морали или профессиональной этики, ты бы не пошел на это? — Ни за что на свете не смог бы, — он засмеялся. — Что? Она мертва? — Нет! — А если дала бы тебе шанс? — Август опрокинул в себя остатки пива. — Да, да, хорошо, тогда бы я так и поступил. — Так что дай ей передохнуть, Нил. Эмма может пережить перестрелку, бомбы и падение грузовика с моста, но отказ от мечты может убить ее.

***

— Скажи мне правду, — сказала Эмма, тыкая длинной веткой в камни на земле. Они осмотрели периметр и ничего не нашли. Она бесцельно бродила по двору, в то время как Реджина следовала за ней по пятам. Оказавшись у кучи дров (она рассмеялась при мысли о том, как Реджина рубит дрова), она решила, что еще не готова идти туда. — Как это произошло? — Эмма. — Нет. Завтра все закончится. Все закончится. И я заслуживаю правды. Ты уехала из города сразу после меня. — Многое изменилось, когда ты уехала. Я изменилась. — Я в это не верю. — Ты должна. — И это все из-за меня? — Эмма бросила ветку в деревья. — Это долгая история, Эм. — Что ты сделала? — резкость в голосе Эммы, наконец, заставила ее открыться. — Ты хочешь знать, что произошло, когда ты ушла? Все развалилось на части! Я развалилась на части! Я больше не могла ее выносить. Я… Мы поссорились однажды ночью. Она пыталась отнять у меня Росинанта. Я стояла на своем, как и должна была поступить, когда была с тобой. — Она причинила тебе боль? — Эмма пропустила это мимо ушей. Реджина не пошевелилась. Она не ответила. Она тупо уставилась на темное пространство в лесу, как будто демоны из ее прошлого могли сбежать и снова завладеть ею. Она никогда не была свободна. — На следующий день, когда я пришла в конюшню, мистер Дэниэлс… Он убил Роси. Из-за нее! Он вывел мою лошадь и застрелил ее прямо у меня на глазах. — Реджина, — выдохнула Эмма, ее голос был тихим, глаза широко раскрыты. — Я потеряла его. Она была так довольна собой. Я пошла на кухню и взяла мясницкий нож. Я убила ее. — Как? — Я вырезала ее сердце! — Реджина горько закричала. — Я удивлена, что у нее вообще был такой орган. Эмма бессознательно отодвинулась от нее. — Голд скрыл это. Я даже не знала, что он там был! Но он был в гостях у моей матери, они были партнерами. С ним был еще какой-то парень, я не знаю кто. Но, в конце концов, они вошли. Я была… Они видели кровь, нож. Они скрыли это! Но тогда я была перед ним в долгу! Вот так я и связалась с ними, — Реджина, наконец, посмотрела на Эмму. Слезы жгли ей глаза, но она видела отвращение на лице Эммы. — Я не хотела так поступать, Эмма, но не знала, что еще делать! Я не хотела попасть в тюрьму! — Итак, ты стала лучшим адвокатом в Нью-Йорке по его приказу, — сарказм слетел с ее губ. — Я была его пешкой. Он был в сговоре с моей матерью. Она бы довольно скоро передала меня ему, — выплюнула она. — Я играла свою роль, пока не прошло достаточно времени. А потом я сбежала. Я отвернулась от него, и теперь он хочет моей смерти. — И ты винишь в этом меня? — Эмма уставилась на нее с презрением, кипящим в ее глазах. — Это сломало меня, когда ты ушла. Ты была единственной, кто когда-либо заботился обо мне, — сказала Реджина почти умоляюще. — В ту ночь, когда ты ушла, вспомни ту ночь, когда ты упала с моего дуба. — Как ты узнала, что я сидела на дубе? -взгляд Эммы смягчился. — Я не знала, только догадывалась, — Реджина отвела взгляд. — Значит, ты слышала, как мы ссорились. Ты слышала, как я… — Слышала ли я, как ты сказала ей, что не любишь меня? — огрызнулась Эмма, воспоминание снова всплыло в ее голове. Она почти слышала, как Реджина произносит те слова. — Да, я помню это. — Ты никогда не позволяешь мне объясниться, — огрызнулась Реджина в ответ. — Ты сказала мне, что будешь там, но тебя там не было. — Ты действительно ожидала, что я буду там? — скептически спросила Эмма. — Ты знала меня. — Для меня. Я думала, ты будешь рядом со мной. А потом Руби сказала мне правду. — Руби солгала, — Эмма пнула камень так сильно, как только могла, и наблюдала, как он прыгнул в густой подлесок. — Она просто сходила по мне с ума. — Эмма, почему ты бросила меня? — Потому что мне нужно было нечто большее, чем представление в теневом ящике с марионетками на веревочках, имитирующими фантастическую жизнь, которая всегда была вне моей досягаемости. Я любила тебя! Ты была всем, чего я когда-либо хотела. Я не питаю больших надежд, Реджина. Я не… Так жить намного проще. Если ты никогда ничего не ждешь от людей, то не пострадаешь. Но я сделала это. Я возлагала на тебя большие надежды, я ожидала от тебя многого, — ком подступил к ее горлу. — Ты сделала меня счастливой. И я никогда не была так счастлива. Но я не вписывалась в твою жизнь, никогда не вписывалась по-настоящему. Мы притворялись. Там для меня не было места, и ты это знала! И ты продолжаешь обманывать меня! — Я этого не делала, — Реджина сделала шаг назад. — Ты отдала мне всю свою любовь, могла видеть мое лицо, когда забирала ее! Ты — извращенка, и я сожалею о том, что твоя мать сделала с тобой. Я была в порядке! До того, как ты влезла в мою жизнь, я была в порядке. Ты погубила меня! Ты не имела права! Ее кулак врезался в челюсть Реджины, когда гнев овладел ее телом. Реджина отшатнулась, ее тело изогнулось. Она высунула язык, пробуя кровь, которая текла из ее губы. Она поддалась собственному гневу и откинулась назад, перенеся свой вес за спину. — Я не имела права? — она закричала. — А какое право имела ты разбить мое сердце? Я заступилась за тебя! Я боролась за тебя с ней каждый день! Но ты была слишком вспыльчива, чтобы когда-либо слушать меня! — Я достаточно наслушалась! — Эмма замахнулась низко. Но крик сзади отвлек ее, и она промахнулась. Рассечения скулы брюнетки — достаточно, чтобы она упала на землю. Эмма повернулась и зарычала. — Август, не вмешивайся в это! — Эмма, — он подбежал к ней. Очевидно, его план сработал не так, как она планировал. Дикий взгляд в ее глазах подсказал ему, что она готова наброситься на него в следующий раз или схватиться за пистолет. Он скрутил ее и прижал к стене дома. — Посмотри на нее. Она пристально посмотрела на него. — Посмотри на нее! — он схватил ее за подбородок и заставил посмотреть в то место, где Нил помогал Реджине подняться с земли. — Я знаю тот удар, который ты собиралась нанести. Ты бы убила ее. Ты не собираешься убить ее. Но ты делаешь ей больно. Эмма смотрела на Реджину, пока та не уставилась на нее в ответ. Огонь в темных глазах погас. Она согласилась бы на любое наказание, которое Эмма была готова предложить. Адреналин отхлынул от ее вен, конечности расслабились. Когда Август, наконец, отпустил ее, она отошла на несколько шагов от команды. — Эмма, — Реджина тихо позвала ее. — Ты разбила мне сердце, — сказала Эмма, не оборачиваясь. — Ты разбила мне сердце той ночью. — У нее в руке был хлыст для верховой езды. Ты не могла этого видеть. Она была готова избить меня, когда задала этот вопрос. Когда я была маленькой, она привязывала меня к стульям на кухне и порола до крови. Она запирала меня в шкафах на целые выходные, а потом била, когда выпускала. Ты не слышала, как я боролась за тебя той ночью, потому что я боролась за себя. В конце концов, она бы убила меня. — Я ждала тебя в закусочной два часа. Мои сумки были упакованы. В тот день я улизнула из дома. Я собиралась убежать с тобой. Потому что я хотела тебя. Я доверяла тебе. Но тебя там не было, — Эмма закрыла глаза. — Ты не просто разбила мне сердце. Ты забрала его с собой. — Я сделала это с тобой, — Эмма медленно повернулась, осознав, что это действительно ее вина. Слезы катились по щекам Реджины. Двое мужчин смотрели друг на друга, не зная, что будет дальше. На секунду Эмма и Реджина остались единственными людьми на поляне. Мир перестал существовать для двух девушек. Отблеск света среди деревьев привлек внимание Эммы, и она подняла глаза. — Нет. Звук выстрела коснулся ее ушей. — Реджина!