ID работы: 11227192

Catspaw/Кошачья лапа

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 10 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Он находит её за их обычным столиком в углу, в "Зодиаке". Она смотрит сверху вниз на других посетителей с выражением раздражения, тонкая сигарета свисает с ее пальцев. Она выглядит так же, как и в последний раз, когда он видел ее, каштановые волосы собраны в беспорядочный пучок и растрепанная челка, которая почти закрывает ей глаза, но не совсем. - Знаете, вам действительно не следует столько курить, мисс Лейн, - говорит Максвелл, и не спрашивая разрешения, присаживается на стул рядом. Она медленно поворачивает голову, чтобы посмотреть на своего незваного гостя, ее темные глаза опасно мерцают в тусклом освещении клуба. - Мужчины твердят мне это годами, Максвелл. И это определенно будешь не ты, кто убедит меня. Он поднимает руки в успокаивающем жесте, который, как он тут же понимает, ему приходится использовать слишком часто в последнее время: - Просто присматриваю за тобой, Лоис. Кто-то с твоими талантами должен быть рядом со мной как можно дольше. Она продолжает пялиться на него достаточно долго, чтобы заставить его заерзать на стуле. - Чего ты хочешь, Макс? - Мне нужна услуга, и я слышал, что ты идеальный человек, чтобы помочь мне. Она насмешливо фыркает, прежде чем снова поднести сигарету к губам и глубоко затянуться. Выпуская бесконечную струю дыма ему в лицо, заставляя его отплевываться и кашлять, а ее злорадно усмехнуться. - С какой стати мне делать тебе одолжение? Макс откашливается несколько раз, прежде чем попытаться заговорить: - Потому что это связано с Кэт Грант, и я слышал, что она всегда была для тебя щекотливой темой. Ее улыбка исчезает, а глаза становятся холодными, когда она снова смотрит на него сверху вниз. - Люди слишком много болтают, Макс. Кэт – вовсе не щекотливая тема. Просто мы с ней лучше всего ладим, когда не разговариваем, поэтому мы... не разговариваем. Говори. Он слишком озабочен, чтобы пытаться убедить, поэтому решает выложить все свои карты на стол. - Лоис, Кэт Грант каким-то образом наложила любовное заклинание на того, кто должен быть непроницаемым для ее чар. Я очень хотел бы, чтобы ты нанесла ей небольшой визит, выяснила все, а потом рассказала мне, как она это провернула. - На ее незаинтересованный взгляд он продолжает: - Я щедро заплачу, Лейн. Нет необходимости затягивать это. Ты одна из самых могущественных ведьм в этом мире, и если ты сможешь мне помочь, я верю, что смогу сделать тебя еще сильнее. Она приподнимает бровь в конце его тирады и откидывается на спинку стула. - Итак, Кэт поймала в ловушку какую-то хорошенькую миленькую девицу, и ты ревнуешь. - Она от души смеется и опрокидывает половину бокала, который стоял перед ней на столе, прежде чем снова уставиться на него, указывая пальцем. - Максвелл, если ты думаешь, что я вмешаюсь в личную жизнь другой ведьмы, ты сильно заблуждаешься... и особенно, если это касается Кэт. Эта гарпия выцарапала бы мне глаза в мгновение ока, как, впрочем, и я ей, - небрежно заканчивает она. Гнев вспыхивает на мгновение в его глазах, но он сдерживает себя, положив обе руки на маленький столик между ними. - Ты не понимаешь, Лейн. Она сделала невозможное, и теперь это ставит под угрозу всю мою работу, которую я вложил в эту девушку. Ты поможешь мне, или я клянусь... У него нет шанса закончить. Глаза Лоис вспыхивают красным, и легким взмахом руки она лишает его дара речи и парализует. - Максвелл, оставь меня в покое и, ради бога, держись подальше от Кэт Грант. Ее укус намного хуже моего, - говорит она с легкой улыбкой. Еще одно движение пальцев, и она отбрасывает его на несколько футов назад, где он неловко падает на другой стол, и, вскочив на ноги, резво покидает клуб. Она не перестает смеяться еще долго после того, как он скрылся за дверями. - Наверное, мне следует предупредить Китти, - бормочет она себе под нос.

***

- Это странно, что я нахожу тебя еще более привлекательной теперь, когда я знаю, что ты ведьма? - спрашивает Кара, еще крепче обхватывая Кэт за талию. Она не ждет ответа, вместо этого продолжая глубокий поцелуй, от которого у них обеих сводит пальцы на ногах. Женщина хихикает, когда снова может дышать, и продолжает покрывать поцелуями шею Кары, вплоть до верхней расстёгнутой пуговицы блузки. Она проводит пальцами по краю пуговиц там. - Я не думаю, что могу сейчас адекватно ответить на твой вопрос, дорогая, тем более, что после наших откровений там, на крыше, мы только и делаем, что целуемся. Подожди, а как мы вообще добрались до твоей квартиры? - спрашивает она, отодвигаясь достаточно, чтобы заглянуть Каре в глаза. - О! Это… - выпаливает Кара. - Я, эм, я могу двигаться очень быстро, когда захочу, и я вроде как, эм, перенесла нас сюда. - Что ж, это очень удобно, - ухмыляется Кэт. - Я могу быть очень, очень удобной, - игриво выдыхает Кара, притягивая Кэт еще ближе к себе. Они обе стонут от такого соприкосновения, и Кэт наклоняет голову, чтобы снова поймать губы Кары, погружая свой язык в рот молодой женщины, чтобы переплестись с ее языком. Они обе задыхаются, когда отстраняются друг от дружки, и Кэт прижимается лбом к Каре. - Теперь всё имеет гораздо больше смысла, - шепчет она, поднимая руки, чтобы провести пальцами по длинным светлым волосам Кары. - Ты о чем? - так же тихо спрашивает Кара. Кэт подносит руки к лицу молодой женщины, обхватывает ее лицо ладонями. - Мой вид, когда мы... развиваем сильные чувства к кому-то, когда мы влюбляемся, мы начинаем терять свои силы. - Она останавливается и опускает глаза на губы Кары, наклоняется вперед, чтобы нежно поцеловать ее. - Я боялась, что то, что я чувствовала к тебе, было ненастоящим. Это кажется таким сильным, но мои силы не ослабли. Я была сбита с толку тем, как всё происходило. Кара кивает: - Так, может быть, потому, что я не человек, это и не повлияло на тебя? - Я думаю, да, - выдыхает Кэт. - Я была готова, Кара. Я была готова попрощаться со своими способностями ради того, как ты заставляешь меня чувствовать, даже за то короткое время, что мы знаем друг друга. - Я чувствую то же самое, Кэт, - быстро говорит Кара. - Я бы отдала все силы, которые у меня есть, чтобы сохранить тебя в своей жизни. Она говорит это с такой серьезностью, что Кэт не может удержаться, чтобы не притянуть ее обратно для еще одного поцелуя. Она хочет раствориться в этой женщине сегодня вечером. Их дыхание становится тяжелым, и Кара уже просунула руки под блузку Кэт, когда они обе слышат залихватское пение сквозь тонкие стены квартиры Кары. Кэт отрывает рот и опускает голову на грудь Кары. - Почему, почему, ну почему ты живешь по соседству с моей мамой? - хнычет она. - Я перееду, - отвечает Кара, все еще тяжело дыша. - Просто никогда не переставай целовать меня так. Она получает еще один быстрый поцелуй: - Ничего не будет, это просто невозможно в пределах досягаемости непрерывного пения моей сумасшедшей матери. - Она быстро приподнимается, чтобы сесть на диване, проводит пальцами по волосам и одергивает блузку. - Мне нужно проведать Картера, но почему бы тебе не спуститься ко мне? Нам еще о многом нужно поговорить. Кара вскакивает на ноги так быстро, что Кэт не может перестать смеяться, но они обе замирают, когда слышат, как на столике жужжит телефон Кары. Она смотрит на экран и стонет. - Это мой источник, который бросил меня сегодня вечером. Могу я встретиться с тобой через несколько минут? Кэт уже у двери. - Я буду ждать, - говорит она, так подмигивая, отчего Кара готова убить любого, кто встанет у нее на пути.

***

Кэт выходит из парадных дверей здания с широкой улыбкой на лице, когда видит знакомую фигуру, заглядывающую в витрину ее магазина. Она останавливается на нижней ступеньке и недоверчиво поворачивает голову. - Лоис? Женщина резко оборачивается, и Кэт морщится от приторно-сладкой улыбки Лоис Лейн. - Китти! Я как раз собиралась уже сдаться. - Мне так повезло, - бормочет Кэт, подходя ближе, целуя воздух вокруг щек брюнетки, закатывая при этом глаза. - Я могу что-то для тебя сделать, Лоис? На самом деле, у меня есть только пара минут. - Полагаю, твоя эта «занятость» и есть причина, по которой я здесь, Китти, - объясняет Лоис, радостно хлопая в ладоши. Кэт прищуривает глаза: - Не могла бы ты не называть меня так? - О, прекрати это. Тебе всегда нравилось мое прозвище для тебя, - говорит Лоис, игриво похлопывая Кэт по плечу. - Хорошо, хорошо, не буду долго тебя отвлекать, но есть кое-что, о чем я должна тебя предупредить. Они обе поворачиваются, когда слышат, как позади них открывается дверь, и Кэт вздрагивает от выражения потрясения на лице Лоис. Кара говорит, прежде чем понимает, что Кэт не одна: - Это заняло не так много времени, как я думала, Кэт. Я вся твоя…. - Она в шоке замолкает. - Лоис? – крайне удивленно спрашивает она, когда поднимает глаза и видит еще одно знакомое лицо. - Кара Дэнверс, - отвечает брюнетка с понимающим кивком. - Ну, тогда это многое объясняет. Иди сюда, милая. Я не видела тебя с тех пор, как ты была неуклюжим подростком, и посмотри на себя сейчас, красивее, чем кто-либо. - Кара входит в круг ее рук и быстро обнимает женщину. - Лоис, что ты здесь делаешь? Ты знакома с Кэт? - спрашивает Кара, отступая к Кэт и наклоняясь, чтобы быстро схватить руку женщины в свою. Она быстро сжимает ее, и Кэт прижимается к ней. - О, да, милая. Мы с Китти давно знакомы. Мне просто нужно знать одну вещь... Эм, она знает, где ты родилась? - спрашивает Лоис с многозначительным взглядом и комичным покачиванием бровей. Кара хихикает. - Хм, да, вообще-то. Я все рассказала ей сегодня вечером. Почему ты здесь, Лоис? - Ну, кажется, у нас троих есть общий знакомый… Максвелл Лорд? - Увидев отвращение на лицах двух блондинок, она кивает. - Да, именно так я и думала. Ну, Макс пришел ко мне сегодня вечером... он хотел, чтобы я выяснила, как ты заманила в ловушку юную мисс Дэнверс, Кэт. Я собираюсь предположить, что, поскольку ты знаешь об уникальном происхождении Кары, она осведомлена о твоих... хм, скажем так, внеклассных занятиях? - спрашивает она с игривой ноткой в голосе. - Да, Лоис, она знает, что я ведьма, как и ты, могу добавить, - сухо говорит Кэт. Кара резко поворачивает голову и смотрит на Лоис широко раскрытыми глазами. - Ты тоже? Ух ты, тетя Марта была права. Лоис прищуривается и раздраженно скрещивает руки на груди. - Твоя тетя Марта никогда не давала мне и шанса. Кэт просто переводит взгляд с одной на другую в полном замешательстве: - Извините, кто-нибудь хочет рассказать мне, что происходит? - О, прости. Лоис какое-то время встречалась с моим двоюродным братом Кларком. Он мой… эм, биологический кузен, вот откуда она знает о нас, - объясняет Кара, отпуская руку Кэт, чтобы вместо этого обнять ее за спину и притянуть в круг своих рук. Кэт охотно прижимается к теплу Кары и кивает: - Я помню, как ты однажды упоминала о Кларке, Лоис. Так что я буду права, если предположу, что это он, тот летающий человек в красно-синем, о котором бредят все в Метрополисе? Лоис просто закатывает глаза и разглядывает свои ногти на одной руке. - Да, да, Супермен. Не могли бы вы двое быть еще более... мимишными? - спрашивает она, с отвращением морща нос, что заставляет Кэт прижаться к Каре с умильной улыбкой. - Мне правда жаль, что у вас двоих ничего не получилось, Лоис. Я всегда думала, что вы двое в конечном итоге будете вместе, - искренне говорит Кара. - Да, ну, похоже, Кларк ладил со своим фотографом намного лучше, чем когда-либо со мной. Без обид, он все равно был для меня немного парнишей из Канзаса, - отвечает Лоис. - А теперь вернемся к насущной проблеме, голубки. Максвелл хочет разлучить вас двоих, и, похоже, у него есть гнусные планы лично в отношении тебя, Кара. Я просто хотела предупредить вас и сообщить, что я здесь, чтобы помочь, если понадобится. - Спасибо, Лоис, - удивленно говорит Кэт. - Да, хорошо, но не позволяй этому забивать себе голову, Китти. Просто я всегда презирала этого мерзавца, и особенно теперь, когда я знаю, что он охотится за нашим общим другом здесь. Он позорит искусство колдовства. - Она делает шаг вперед, чтобы запечатлеть легкий поцелуй на каждой из их щек, прежде чем повернуться и уйти. - Дайте мне знать, если что, дорогуши. Китти, у тебя есть мой номер, - бросает она через плечо. - Ну, это было нереально, - бормочет Кара, когда они смотрят, как уходит Лоис Лейн. - Думаю, я должна что-то предпринять с Максом. - Мы, Кара. Мы что-нибудь сделаем с Максом, но сегодня вечером у нас есть дела поважнее, на которых нужно сосредоточиться, - отвечает Кэт, вырываясь из объятий Кары, чтобы отпереть свою дверь. Она чувствует, как девушка прижимается всем телом к ее спине, а сильные руки обхватывают ее за талию. - Что бы это могло быть, мисс Грант? - Кара игриво шепчет ей на ухо. Кэт снова поворачивается в ее объятиях, широко распахивая дверь позади себя. Она протягивает руку, чтобы ухватиться за пояс джинсов Кары, и втягивает ее в дверь, отступая назад. - Мы с тобой сегодня вечером сотворим немного волшебства, дорогая.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.