Маленькие женщины

Амина медленно опустилась на диванчик в гостиной, разглядывая свой новый дом. Одно утешало - не одна она чувствовала себя здесь, словно в гостях: Жади тоже нервно оглядывалась, а Назира критически осматривала подушечки на кресле у окна. В новом доме Саида помимо гостиной, двух ванных, кухни и кладовой было пять комнат. Две для жён, одна для Назиры, ещё одна - небольшой кабинет Саида, а пятая пока пустовала. Однако Назира уже все уши прожужжала, что ждёт не дождётся племянников, так что Амина предположила, что это будущая детская. - Пока я не могу взять ещё одну служанку, - извиняющимся тоном произнёс Саид, глядя больше на Амину, чем на Жади, - но вам всё так же будет помогать Мариам. Думаю, в конце года на заводе увеличится прибыль, тогда наймём ещё одну. Жади никак не отреагировала, Амина вежливо кивнула. Здесь было... уютно. Деревянная мебель устлана вышитыми подушками и покрывалами, на низком столике узорчатая скатерть и стеклянная ваза с фруктами, высокий кувшин, несколько стаканов. За небольшой перегородкой была кухня, Амина решила заглянуть туда позже. Жади всё так же нервно оглядывалась, взгляд её остановился на телефоне у окна. Саид, усмехнувшись, произнёс: - Линия настроена только на Марокко. Жади с вызовом подняла голову, но ничего не ответила. - Я могу позвонить отцу, Саид? - вспомнила Амина. - Я обещала сказать ему, когда мы переедем. - Конечно, - махнул он рукой. - Ваши вещи уже в комнатах. Мариам расскажет, где чья. Амина встала и прошла за служанкой. Её комната была слева от кабинета Саида, комната Жади - справа. Мариам толкнула дверь и приглашающим жестом указала вперёд. Амина неспеша вошла в комнату, стягивая платок с волос. Здесь было очень много света, проникающего сквозь резные ставни и полупрозрачные занавеси. Комната, в общем-то, несильно отличалась от её комнаты в доме отца: кровать, шкаф, трюмо, несколько тумб и пуфов, повсюду развешаны ткани, лениво колыхавшиеся от ветерка. У кровати стояло несколько чемоданов, Мариам негромко сказала, что чуть позже поможет ей разобрать вещи, и вышла, чтобы показать Жади её комнату. Амина медленно присела на постель, рассеянно прикоснулась к бахурнице - надо бы сходить на рынок за благовониями. Она попыталась собраться с мыслями. Теперь это её дом, её семья, её муж. Эту постель она будет делить с Саидом до конца дней. Эти барханы вдалеке она будет видеть каждое утро, вставая на намаз. Чётко предопределенная, практически расписанная по минутам жизнь. Даже муж будет приходить к ней в определенные дни. Её размышления прервали радостные возгласы Назиры. Не сумев пересилить любопытство, Амина вышла в гостиную. Сияющая Назира держала телефонную трубку возле уха. - ... Аллах! Пусть это будет мальчик, Мохаммед! Пусть род Рашидов не прервётся на вас с Саидом! Амина невольно положила руку на живот. Как же она мечтала поскорее родить Саиду ребёнка! На улице он с такой тоской взглядом провожал каждого малыша, что у Амины сжималось сердце. - Что? - Саид вышел из своей комнаты. - Что случилось? - Латиффа, похоже, ждёт ребенка, - тихо объяснила Амина. - Назира сейчас разговаривает с твоим братом. Саид вознёс руки к небу в благодарственной молитве. Назира тем временем положила трубку и обратилась к Амине: - Аллах и тебя скоро благословит, я в это верю! Что бы там ни говорили врачи, Жади бесплодна, потому что у неё проблемы с Аллахом. А у тебя всё будет хорошо, вот увидишь, в следующем году в доме уже будет бегать сын Саида. Амина невольно покосилась на мужа, тот кивнул: - ИншАлла, так и будет. Надо перезвонить Мохаммеду попозже, поздравить его. Амина ни разу не видела Мохаммеда с женой. На свадьбу они не приехали, потому что не на кого было оставить магазин. О Латиффе она знала немного, только то, что она кузина Жади, что она любит своего мужа и крайне боится второй жены. А ещё о ней тепло отзывались служанки в доме Али. Амина развернулась и снова прошла в свою комнату, легла на постель. Ей как будто не хватало чёткого плана действий, а ещё не хватало уверенности в себе. Она прекрасно видела, как безответно влюблён её муж в Жади, какую боль это ему причиняет. Ей нравился Саид, и, хоть она не испытывала к нему глубоких чувств, хотела бы сделать его счастливым. Но как осчастливить того, чьё счастье полностью зависит от другой женщины?.. Амина почувствовала лёгкую досаду на Жади. Та не сделала ей ничего плохого, и всё же лишала её хотя бы намека на привязанность Саида. Нет, он был с ней ласков и внимателен, дарил ей подарки, весь медовый месяц заботился о ней. В конце концов, приходил на её ложе, доставлял ей удовольствие - а она наслышалась от подруг насчёт того, как могут себя вести мужья. И всё же, он был где-то не с ней. Его руки гладили волосы Амины, а глаза, казалось, искали при этом локоны Жади. И это раздражало. Конечно, нельзя поделить своё сердце пополам, но Амина чувствовала разочарование. И что-то подсказывало ей, что рождение ребёнка вознесет Жади на небывалую высоту, тогда как сама Амина будет совсем забыта. Отчасти поэтому она надеялась на скорую беременность. Ей необходим был сын, чтобы хотя бы просто удержаться там, где она есть сейчас. Сын - это гарантия на уважение и признание, она не надеялась на любовь. Она снова приложила руки к плоскому животу, молясь без слов. Жади безразлично скользнула взглядом по обстановке своей комнаты. Служанка уже начала развешивать её платья, сама Жади решила достать шкатулку с украшениями, но наткнулась на вырезку из газеты, припрятанную на дне чемодана. Осторожно, чтобы не увидела Мариам, она положила вырезку в журнал и плюхнулась на постель, разглядывая её. Маленькая черно-белая фотография счастливо улыбающегося Лукаса с семьёй затопила её сердце горечью. Кажется, это было пятилетие Мэл - так звали его дочь, если верить газетам. Красивая девочка, похожая на них обоих. Её мечта, сбывшаяся у другой. Как же она ненавидела Маизу в такие моменты! Сил ненавидеть любимого мужчину не было, поэтому она перенесла все чувства на его жену. Жади было невдомёк, что Маиза страдает в этом браке не меньше Лукаса, по фотографиям этого было не видно, а у Жади не было другой информации. Редкие новости ей раньше приносила Зорайде, часто болтавшая с Латиффой, но теперь Саид запретил ей выходить из дома, и жизнь становилась совсем невыносимой. Если она надеялась на то, что Амина отвлечёт Саида, то её надежды рухнули: он всё так же подозрительно смотрел на Жади, постоянно следил за ней. Его взгляд постоянно преследовал. От этого Жади хотелось хорошенько что-нибудь разбить. Она бы, может, и продолжила изводить Саида, но у неё как будто кончились силы, кроме того, ей не хотелось пугать Амину. Нужно подружиться с ней, вызвать её доверие. А потом попытаться с её помощью добиться развода. Амина переоделась, разложила оставшиеся вещи. Любовно погладила фото у изголовья кровати: она сама с сестрой, рядом мама и папа. Она очень любила своих родных, но давно уже была готова к тому, что после замужества она станет принадлежать другой семье. Их с Ранией готовили к этому с самого детства. Как приготовить обед из нескольких блюд. Как правильно заваривать мятный чай. Как варить ароматный кофе в турке на песке. Как танцевать. Как зажигать благовония. Как подкрашивать сурьмой глаза. С какого-то возраста добавились секреты, передаваемые шепотом, не напрямую. Как сделать так, чтобы муж остался доволен в постели. Как делать эпиляцию, как правильно душиться, чтобы свести мужа с ума правильным ароматом. Весь мир крутился вокруг мужа, дома и детей. Поэтому Амина специально не стала ждать от брака любви, понимая, что её может не случиться. К семейной жизни и быту она была готова идеально, Абдул не обманул племянника. Но она была не готова к тому, что будет только дополнительным приложением к взбалмошной девушке, мечтающей о разводе, той самой, что сумела так сильно войти в сердце Саида. Настроение совсем испортилось, Амина решила пойти на кухню. Что ж, по крайней мере, она попытается стать Саиду хорошей женой. Жади слушала сквозь приоткрытую дверь, как щебечет служанка, выполняя указания Амины. Наверное, Саид будет доволен - теперь хоть кто-то занимается домом. Назира, несмотря на все свои стенания, по хозяйству помогала мало. Сама Жади делала всё нехотя, больше от необходимости, чем по желанию. А уж готовить ей и вовсе никогда не удавалось толком. Как же она мечтала о жизни с Лукасом... Для него она была готова на всё - выучить десятки разнообразных блюд, идеально ухаживать за домом, наполненным уютом... и детьми. Она безумно хотела детей от любимого человека, но судьба развела их навеки. Жади помнила каждое слово своей клятвы, которую она дала в страхе за жизнь Лукаса. Может быть, Зорайде, дядя Али, Латиффа - все они правы. Им не суждено быть вместе. Жади захлопнула журнал, вытирая непрошенные слёзы.Она не представляла себе, как можно выйти из этой ситуации, но жить с Саидом она просто больше не могла. Амина стояла у плиты, наблюдая, как мясо румянится под специями. Готовка её всегда успокаивала. А вот Рания больше любила вышивать. Не одна вещь в их доме была украшена рукой Рании. Отец всегда гордился своими дочками, хоть и мечтал о сыне. Амина не раз видела на лице мамы грусть. После рождения Рании у неё больше не получалось забеременеть, и она боялась, что Асеф возьмёт вторую жену. Но тот не стал. Амине всегда было интересно, почему, а спрашивать такие вещи она не смела. Любовь? Привычка?.. - Как вкусно пахнет! - размышления нарушил громкий возглас Назиры. - Готовишь баранину? Саид очень её любит! Казалось, она специально говорит так громко, чтобы услышала Жади в своей комнате. Амина уже примерно понимала, как себя вести с сестрой мужа, поэтому слегка прикоснулась к руке женщины и с наивным видом спросила: - Лара Назира... Вы ведь лучше знаете... Как вы считаете, достаточно ли шафрана?.. Я просто не уверена, что сделала всё правильно. Назира взяла деревянную лопатку, чтобы попробовать овощи. Амина постаралась скрыть усмешку. - Можно добавить ещё чуть-чуть, самую капельку, - кивнула Назира, довольная, что её мнение кто-то принимает в расчёт. - Спасибо вам! Я так хочу угодить мужу! Она с трудом подавила смех, выслушивая советы Назиры. Мало кто мог посоревноваться с Аминой в готовке тажина, но необходимо было создать впечатление, будто ей жизненно необходимы наставления сестры Саида. Её обезвредить оказалось не так уж и сложно, по крайней мере, пока. - А ещё я научу тебя, как правильно застилать постель, потому что Саид любит... Амина слушала её вполуха, перемешивая овощи. Ей казалось, Саиду уж точно плевать на то, как лежит покрывало на постели. Но она послушно кивала. - ... а Жади совсем ничего не умеет, столько лет уже прошло, а у неё всё из рук валится. Ну ничего, теперь всё будет по-другому. Кто знает, может, теперь мой непутёвый брат одумается и разведется с этой одалиской! - последние слова Назира опять произнесла нарочито громко. Амина задумалась: вот и Назира хочет избавиться от Жади. Почему же тогда Жади не попросит помощи у неё? Ей казалось, что в таком вопросе к Назире уж точно можно найти подход. Жади между тем выходила из комнаты и услышала фразу Назиры. Проходя мимо, огрызнулась словно по привычке: - Вы столько знаете об одалисках, лара Назира, удивительно, откуда же? - Ты на что намекаешь? - голос лары Назиры достиг небывалых высот. - Только посмотри на неё! Язык, словно у змеи! Я столько сделала для неё, а она... Амине было жутко интересно, чем закончится эта перебранка, но краем глаза она увидела приближающегося Саида и приняла испуганный вид, вжавшись в полки со специями. - Что тут происходит? - Эта одалиска!.. - Твоя сестра опять придирается ко мне! Кухня утонула в женских криках. Амина лихорадочно соображала, что бы ей такого сделать, чтобы закончить эту перебранку, и она не придумала ничего лучше, чем изобразить обморок. Саид ахнул и поймал жену у самого пола, Назира и Жади тут же замолчали. - Посмотрите, до чего вы довели бедную Амину! - сердито воскликнул Саид. - Это всё твоя одалиска! - ввернула Назира, обмахивая Амину полотенцем. - Неси её скорее в комнату, тут очень душно. Мариам, - крикнула она, - закончи тажин, Жади и близко к плите подпускать нельзя. Саид уложил жену на диванчик и что-то пробормотал про врача, Амина поняла, что пора заканчивать спектакль. Она медленно открыла глаза и глубоко вздохнула: - Саид... - Тшш, не вставай резко, - он подложил под её голову подушку. - Жади, вызови врача! - Не нужно, правда... Я просто немного переволновалась... - Нет-нет, позовём врача. Вдруг это что-то серьёзное. Амина тихонько выругалась про себя и на будущее взяла заметку решать конфликты каким-то менее радикальным способом.