Nothing at all to me

Чёрный рюкзак Юнги держится только на одной лямке, вися на правой половине спины, а другая часть изделия для переноски в нём книг свободно свисает в воздухе. Весь в тёмной одежде, в том числе и в водолазке с длинными рукавами, что прикрывает вчерашние уродства, сделанные на руке, парень медленно направляется в свою аудиторию. Молча садится за первую парту — ту, что ближе к выходу, а после достаёт большую общую тетрадь размера А4. Он заставил себя подняться с кровати хотя бы сегодня, иначе у него будут большие проблемы. Во-первых, выгонят из университета за пропуски, которых у него целая половина от всех учебных дней в году вместе взятых. Во-вторых, перестанут платить стипендию, а значит: жить будет не на что. Из-за своего вечно подавленного и уставшего состояния Мин не работает как все нормальные люди. Он пытался, правда, пока был консультантом в отделе техники одного из больших торговых центров у них в городе, но концентрация внимания на работе была настолько низкой, что часто Юнги пропускал слова клиентов мимо ушей. Дальше — анонимная жалоба и сокращение. А парень поймал себя на мысли, что с него достаточно. Даже если он просто будет сидеть здесь, совсем не присутствуя морально, а только физически, от этого всё равно будет хоть какая-то польза, чем если бездумно лежать дома. И пускай Юнги не слушает и ничего не записывает, он изо всех сил делает вид, что находится здесь. Когда пара заканчивается, Мин выходит в коридор. У него перерыв десять минут, сходить бы покурить, но парень не успевает. Он замечает Тэхёна, что приближается к нему. Кстати, его друг не один… Тот странный парень со светлыми волосами, что порядком ниже Кима, идёт рядом с ним. Взгляд незнакомца направлен на Юнги, и Мин совершенно не понимает, почему тот так на него смотрит. « — По-твоему, некий парень с твоего предмета влюбился в меня? Бред!» Юнги не знает, как его зовут, зато прекрасно помнит их совместную пару по физкультуре. Этот блондин пялился, очень нагло и бестактно. Мин ненавидит таких людей, потому что изо всех сил старается быть незаметным для других. Уходит из университета всегда первым, приходит за несколько минут до начала пары. Старается ни с кем не общаться, а исключением стал Ким Тэхён. Его друг, который вот-вот подойдёт к нему непонятно с кем. Юнги правда решает сбежать, пока не поздно, а потому разворачивается в противоположную сторону. — Эй, хён! — зовёт младший. Ноги Мина прирастают к полу и он остаётся стоять на месте. Ким и незнакомец обходят его, вставая напротив. — Знакомься, хён, — Тэхён тепло улыбается, — это Пак Чимин. Юнги смотрит на этого Чимина молча, не зная, что и сказать. Честно говоря, он просто-напросто забыл, как это делать… Знакомиться. Парень перед ним всё ещё смотрит так странно, от этого взгляда становится совершенно не по себе, но Мин засовывает эти мысли куда-подальше, чтобы не мешали. — Привет, — явно смущённый светловолосый протягивает свою руку вперёд. Его ладонь такая крохотная, пальцы на ней пухлые и короткие. Юнги рассматривает их какое-то время, а после переводит взгляд на своего друга. — Зачем, Тэхён? — абсолютно холодно спрашивает Мин, даже не заканчивая свою мысль. Но Киму ничего не стоит понять его, поэтому он нервно облизывает губы. От улыбки, к слову, не осталось и следа. — Чимин хотел с тобой познакомиться… — начинает младший. — Познакомился? — немного раздражённо спрашивает Мин, переводя взгляд на нового парня. Пак сглатывает, резко пряча свою ладонь в карман. — Я, наверное, не вовремя, — виновато произносит Чимин. — Для тебя у меня всегда «не вовремя», — холодно отвечает темноволосый. Он не хочет знакомиться, не хочет всего этого телесного контакта. — Извини, — бросает Чимин, быстро удаляясь прочь. Юнги не смотрит ему в след, а прожигает взглядом Тэхёна. — Хён, зачем ты так? — спрашивает друг как-то обиженно, но Мину совершенно не стыдно. Он продолжает злиться. — Нахрена ты его привёл? — начинает Юнги с претензиями. — Я тебя об этом просил? — он резко толкает младшего в стену. Его не волнуют странные взгляды проходящих мимо студентов. Ким зажмуривается, отрицательно мотая головой. Его сердце в груди стучит как сумасшедшее от страха, Мин это чувствует своим предплечьем, которым прижимает младшего к твёрдой поверхности. — Прости, наверное, ты прав, — быстро произносит Тэхён, — в следующий раз я спрошу тебя. — Не будет никакого следующего раза, понял? Юнги ещё раз толкает Тэхёна, тот даже головой об стену ударяется и шипит от боли, а Мин уходит. На улице парень достаёт сигарету из пачки дрожащими, словно у алкоголика, руками. Щёлкает колёсиком зажигалки, поднося к бумаге, но попадает не с первого раза. Услышав тресканье и почувствовав, наконец, запах ментола, парень затягивается, прикрывая свои глаза. Внутри него ужасное ощущение. Тревога и паника. Юнги терпеть не может людей, особенно новых. Тех, которые зачем-то решают прийти в его жизнь беспардонно. Кого не волнует то, что Мин, вообще-то, социофоб. Но сигареты успокаивают. Они всегда находятся под рукой, а Юнги прикрывает глаза, затягиваясь два раза подряд, словно задыхаясь и пытаясь вобрать в себя как можно больше воздуха. Парень держит дым в себе, пока тот не начинает обжигать грудь, а после медленно его из себя выпускает. Странный звук, оповещвющий о том, что начинается новая пара, словно будит Мина ото сна. Юнги же не торопится, потому что его сигарета ещё не закончилась. Он успел бы выкурить целых две, если бы не этот Тэхён со своим Чимином. Если бы не это дурное знакомство, Юнги явно не нужное. Парень крадётся в аудиторию. У него по расписанию английская литература. Мин не мог терпеть этот язык ещё со школы, однако учится на переводчика, потому что эта работа может быть дистанционной. Значит, что ему можно не выходить из дома, помогая переводить тексты самых разных видов и находиться в своей зоне комфорта, а это для него действительно важно. Юнги стучится в большую высокую дверь костяшками пальцев и дышит тяжело. Через несколько секунд приходит профессор, отворяя и произнося: — О! Господин Мин, Вы действительно решили порадовать нас своим присутствием. Юнги молчит. Он просто хочет сесть за свою парту, не привлекать к себе никакого внимания. — Вы разучились говорить по-корейски? Может быть, мне стоит спросить на английском? Мин ничего не отвечает, поправляя лямку сползающего рюкзака. А мужчина отходит в сторону, пропуская его в аудиторию. Конечно, одногруппники задерживаются на Юнги взглядом, пока тот не садится за свою парту. — Что ж, сегодня мы с вами будем анализировать сто шестнадцатый сонет Шекспира, — произносит профессор уже на английском, направляясь к доске. Серединная часть была захлопнута двумя крайними, а профессор открывает их, показывая написанный ровным почерком «Sonnet 116». Ранненовоанглийский. Юнги терпеть его не может, потому что понимает с трудом. На нём говорили в веке так семнадцатом, если не раньше, так почему студенты все ещё должны учить и его тоже? — Я дам вам десять минут на прочтение. А ещё подумайте, о чём он… «Мешать соединенью двух сердец Я не намерен. Может ли измена Любви безмерной положить конец? Любовь не знает убыли и тлена. Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане. Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане. Любовь — не кукла жалкая в руках У времени, стирающего розы На пламенных устах и на щеках, И не страшны ей времени угрозы. А если я не прав и лжет мой стих, То нет любви — и нет стихов моих!» Мужчина просит подумать о смысле? Юнги читает каждую строчку, внимательно вдумываясь в главную мысль. А главная мысль — любовь. Кто бы сомневался. — Юнги, Вы так увлечённо думаете над этим сонетом. Пожалуйста, — профессор осторожно присаживается на свой стол, смотря на Мина, — покажите свои философские задатки. Темноволосый сглатывает. Только не так. Делать это перед всей аудиторией, будучи софиофобом... Юнги молчит. — Ну что же Вы? — профессор ждёт и, судя по его взгляду, отступать не собирается. — Здесь нет «правильно» или «неправильно», каждый интерпретирует это по-разному. Мин облизывается, прочищает горло, а после всё же произносит хрипловато: — Шекспир в своём произведении рассказывает о том, как видит любовь. В его сонете речь идёт о самой идее любви… Юнги замолкает. Барьер. У него начинают дрожать губы. — И? — профессор скрещивает руки на груди. — Какая идея у любви, в его понимании? Любовь делает людей слабыми. Любовь ослепляет и не даёт мыслить здраво. Любовь — зло, что романтизируют лишь глупцы... У него амнезия. Но вряд ли этот ответ кому-то понравится. Юнги переступает через себя, продолжая: — Он считает, что настоящая любовь неподвластна изменениям. Неважно, меняется ли кто-то из партнёров, — любовь остаётся всё такой же сильной. Мужчина слушает, затаив дыхание. — Любовь является проводником света даже в самые тёмные времена. Она, как маяк, освещает странникам путь. Ещё любовь не боится времени, ведь неважно, сколько его проходит — она остаётся навсегда. Даже когда люди состарятся вместе, их чувства друг к другу не погаснут. Мин облизывается, ощущая, что у него возникают некоторые проблемы с дыханием: ему сложно вдохнуть. — В конце Шекспир подчёркивает, что если любовь не содержит всего того, что он описывает, то это и не любовь вовсе. Юнги замолкает. Его сердце бьётся так быстро, буквально выпрыгивая из груди. Медленно, но верно парня накрывает паническая атака. — Это очень по-философски, а ещё я действительно впечатлён… Так красиво излагать свои мысли… — профессор одобрительно кивает. — Вы безнадёжный романтик, Юнги. Жаль, что Вы редко отвечаете на парах. Мин кивает, стараясь дышать как можно ровнее. Пульс собственного сердца ощущается где-то в висках. А ещё парень чувствует себя так, словно его сейчас стошнит. — Можно мне выйти? — спрашивает он хриплым голосом. Юнги набирает холодную воду в согнутую ладонь, а после отпивает немного губами, полоская рот. Бледный и измученный он смотрит в зеркало, на своё отражение. Ему вдруг стало так сильно плохо, что срочно нужно было уйти из аудитории. Вода под краном бежит толстой струёй, ударяясь о мраморную поверхность. Этот звук успокаивает немного. Мин замечает у себя синяки под глазами и совершенно пустой взгляд. Он водит ими по своему лицу, пытаясь немного успокоиться. Юнги так сильно ненавидит любовь. Наверное, на сегодня с него достаточно университета. Забавно, ведь прошло даже меньше, чем две пары. Мин заходит в аудиторию, говоря, что ему немного нехорошо. Профессор отпускает его, смотря с неким укором, а парню всё равно и на этот взгляд, и на взгляды своих сокурсников, которых он даже в лицо не знает.