ID работы: 1123132

4 times Harry was scared and 1 time he wasn't

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
463
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
463 Нравится 22 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
1. - Луи! Лу! Луи! – голос Гарри, раздававшийся из недр их квартиры, и в котором звенела неприкрытая паника вперемешку с испугом, вынудил Луи опрометью помчаться в сторону источника звука.– ЛУ! Луи, распахивая дверь, буквально ворвался в ванную комнату, и его глазам предстала следующая картина: голый и разрумянившийся Гарри с взлохмаченными, растрёпанными кудрями – чуть ли не трясся от страха и неловко примостился почти на самом краешке ванной, пристально наблюдая за чем-то на её дне. Именно так всё и было на первый взгляд. - Малыш, что случилось? – обеспокоенно спросил Луи, подходя к нему и заглядывая на дно ванной. Увиденное, вдобавок вместе с взбудораженным видом Гарри, едва ли помогало ему сохранить серьёзный вид и не рассмеяться: в ванной был паук. Это вполне объяснимо, что довольно много людей их боится, но этот был такой крошечный, что его едва ли можно было вообще классифицировать как представителя класса паукообразных. Луи приблизился к нему, пытаясь рассмотреть вблизи, но паучок пустился наутёк. Гарри тут же испуганно вскрикнул и попятился назад, и если бы не Луи, который стоял за его спиной и уже был готов его поймать, то Гарри точно бы свалился прямо на пол. - Всё хорошо, я поймал тебя, - его руки надёжно перехватили Гарри поперёк груди, и он снова повторил, успокаивая свою извивающуюся, как уж на сковородке, ношу. – Всё хорошо, Хаз. Малыш, я тебя поймал. - Нет, Лу, а как же… - Гарри нервно повёл плечами, продолжая вертеться, – паук. - Он не сможет причинить тебе вреда… Он такой крошечный. – Гарри обиженно надулся, и Луи ничего не мог с собой поделать и поцеловал его прямо в нежные губы. – Хорошо, я его поймаю. Он осторожно выбросил зловредного паука в окно и вернулся обратно к Гарри, который, не медля, потянулся к нему, обрушившись с пламенными и пылкими поцелуями. - Ммм… Отчего такая страсть? – мечтательно поинтересовался Луи. - Ты - мой спаситель. 2. Гарри не мог подумать о чём-то более романтичном, чем стоять на крыше самого высокого здания с тем, кого любишь. Просто стоять и наблюдать за вечерним солнцем, которое ярко освящает весь город, раскинувшийся перед ними, словно на ладони. Была только одна маленькая проблема: Гарри боялся высоты. Ну, если точнее, он боялся упасть. Стоило ему только подумать об этом, как он просто трепетал от страха. Но он затеял это для Луи. Зная, что Луи давно хотел попасть на вершину Эмпайр Стейт Билдинг, он и придумал для них двоих это особенное свидание. Потому что это был особый случай. Ведь это было для его Луи. Именно так подбадривал себя Гарри, помогая своему парню с завязанными глазами выйти на тёплый нью-йоркский воздух, и повёл его в сторону накрытого специально для них столика. Он подвёл его к краю ограждения и, делая глубокий вдох, снял повязку, закрывающую синие глаза. То, как они заблестели, и как засияло от радости его лицо, стоило того, что он сейчас чувствовал, пытаясь унять тошноту и избавиться от кома в горле. - О, Гарри, - только и смог произнести Луи, оглядываясь вокруг в полнейшем восторге. А потом он повернулся и, неожиданно останавливая свой взгляд на Гарри, обвиняюще погрозил ему пальцем. – Но ты же боишься высоты. - Мне просто хотелось тебя порадовать. - И Гарри попытался разжать пальцы, намертво вцепившиеся в перила ограды так, что даже костяшки побелели. Луи подошёл к нему и оттеснил от края ограждения. – Лу… - начал было он, проклиная себя, что голос дрогнул. - Всё хорошо. Я позабочусь о тебе, - Луи повернулся к Гарри, показывая ему на нью-йоркское небо. Он обнял его со спины, обвивая руками талию, и, поцеловав в щёку, устроил подбородок на его плече. – Видишь? С тобой всё в порядке. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. 3. Неприятный звук от удара ножом, раз за разом входящего в кожу, чавканье и крики вынудили Гарри спрятаться за подушкой, когда они впятером смотрели фильм. А вечер так хорошо начинался; он был от него в полнейшем восторге, ровно до той минуты, пока не заявился Найл, жизнерадостно размахивая в руке диском с каким-то новейшим ужастиком. Гарри почувствовал, как его желудок скручивается в тугой узел, но просто не мог ничего сказать: он не хотел, чтобы друзья считали его хлюпиком. А сейчас, вы только посмотрите на него: выглядывает из-за подушки – лицо бледное-бледное, а из глаз того и гляди польются слёзы. На совсем уж страшном моменте он поддался панике и, не сдержавшись, как-то совсем по-девчачьи пискнул. Быстро оглянувшись вокруг, он с облегчением понял, что остальные, поглощённые просмотром фильма, даже не обратили на это внимания. Он остался, дрожал, спрятавшись за подушкой, пока друзья сосредоточенно смотрели фильм, но не ушёл. Мгновение спустя он почувствовал, что его дрожащие пальцы накрыла чья-то ладонь. Он украдкой взглянул на парня рядом с ним, но, казалось, что тот был полностью поглощён происходящим на экране. Гарри улыбнулся и тоже решил вернуться к кино. Да уж, это была плохая идея. Следующее, что он увидел, это была рука мужчины, исчезающая в газонокосилке. И это было первое и последнее, что успел посмотреть Гарри, в ужасе утыкаясь носом в спасительное плечо Луи, тут же почувствовав, как рука Луи незамедлительно обвилась вокруг его талии. - Парни, кажется, Гарри уже уснул. Я пойду, отнесу его в спальню. – Гарри не знал, что тот задумал, но решил подыграть и притворился спящим, пока Луи нёс его в комнату. Уже в их спальне, когда они, прильнув друг к другу, лежали в кровати, Гарри всё-таки не удержался: - А я думал, ты смотришь фильм. - Но ведь ты не хотел его смотреть, Хаз. – Гарри улыбнулся. Да, его парня не упрекнёшь в недостатке внимания, умудрился же он заметить, что Гарри был напуган. - Спасибо, Лу. - Всегда к твоим услугам. 4. – Луи? - Да, малыш? – Луи повернулся так, чтобы Гарри было видно, и положил голову на подушку. - Я боюсь. - Чего? - Разного… А вдруг так будет всегда? Я боюсь того, что не смогу быть самим собой. Я боюсь, что у меня не будет возможности любить тебя открыто. Я боюсь, что эта наша тайная жизнь может запросто навсегда остаться тайной. Я боюсь, что для тебя это всё может оказаться невыносимо тяжёлым, и ты меня разлюбишь. Я боюсь этого, Луи, потому что для меня это – вся жизнь. Ты для меня - всё. И я очень боюсь, что для тебя это не то же самое. - О, Хазза… Милый… Тебе не нужно бояться. Ты для меня – весь мир, и никто не значит для меня так много, как ты. - Правда? - Конечно, малыш. И почему нам нельзя открыться? Нам нечего бояться. Ведь если для нас это так много значит, может быть, и остальные люди смогут с этим смириться. - Лу… Что ты такое говоришь? – он попытался задержать его, когда тот выбрался из кровати, направляясь, за телефоном. – Что ты делаешь? - Тсс, малыш, - Луи прижал палец к губам Гарри и принялся что-то быстро набирать на своём телефоне, потом отложил его, взял телефон Гарри и с улыбкой сделал на нём фото. – Получил твиты, отправленные на твой телефон? – с ухмылкой поинтересовался он, вызывая румянец на щеках Гарри. Гарри подхватил свой телефон и прочитал сообщение. Прочитал снова. А потом перечитал. А потом перечитал вновь. - Луи… - Гарри взглянул на него с нескрываемым обожанием. – Ты сделал это? Но, Луи… Луи, я… - Я люблю тебя, Хаз. И хочу быть с тобой навсегда. - И я люблю тебя. - Больше тебе не нужно ничего бояться. Я рядом. Я люблю Гарри Стайлса, и он мой сейчас и во веки веков. И один раз, когда Гарри совсем не был испуган. Сегодня был особенный день. Сегодня был день, когда он мог наконец-то во всеуслышание заявить, что Луи будет навсегда с ним. - Гарри, ты ужасно спокоен, - удивился Лиам, судорожно поправляя свой галстук, лишний раз убеждаясь, что выглядит великолепно. - Ну да, я спокоен. А чего мне нужно бояться? - Луи вот там просто с ума сходит. - Что?! Почему?! – Всё хорошо, он по-прежнему не был напуган. Нет, на самом деле. - Он просто хочет, чтобы всё прошло идеально. Только и всего, - ободряюще улыбнулся Лиам, пока они занимали своё место. Гарри ждал. Он был спокоен и расслаблен. Он твёрдо знал, он хотел быть с Луи навсегда, а ещё он знал, что Луи хотел того же самого. И он не видел причины, из-за которой ему нужно было нервничать. И когда он увидел Луи, то понял, что был прав – бояться не нужно. Луи выглядел ослепительно, его лицо словно было наполнено светом, и довершала этот его лучистый образ сияющая улыбка. Когда Гарри взял его за руку, то почувствовал, что его пальцы слегка дрожат, и он прошептал: – Боишься, Лу? - Нет, - но нервная ухмылка выдала его с головой. - Почему ты боишься? - Это здоровый страх. Это как будто… страх волнения и радости. Навсегда – это долгий срок, но и его будет маловато. - Я рядом. И я всегда буду рядом с тобой. Мы можем сделать это вместе, и теперь тебе будет совершенно нечего бояться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.