Баки посещает занятия по художественной терапии для снятия психологического стресса и пишет стихотворение.

Случайно всплывшая на дисплее телефона реклама пробуждает воспоминания о летнем киновечере 1932 года.

– Слушай, Стив, у меня возникла идея. – Так-так, и какая же? Став парой официально, Баки и Стив сосредоточились на миссии заняться сексом на всех горизонтальных поверхностях их квартиры (и на не совсем горизонтальных, а иногда технически не совсем в квартире), оценивая полученные впечатления по шкале от «1» до «Боже, храни Америку».

Баки – переводчик языка жестов, и как-то раз ему приходится ответить на один из самых неожиданных телефонных звонков в его жизни.

– Слушайте, у меня весьма напряженный график и совсем нет времени разговаривать с идиотами… – Что ж, прекрасно, тогда я просто оставлю себе вашего странного трехголового песика, хорошо? – резко отвечает Стив. – Цербера? – На ошейнике именно так и написано. С кем я вообще разговариваю? – спрашивает Стив, чувствуя себя вымотанным этим разговором. – Джеймс Бьюкенен Барнс, – отвечает голос, вернее, Джеймс. – Владыка Подземного Царства. Хозяин Цербера. Увидимся через три дня, Стив.