Born under scorpio skies

Перевод
NC-17
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 64 страницы, 29 293 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 14 Отзывы 18 В сборник

Пушистые свитера и ночные кошмары

Настройки
Примечания:
      Удивительно, но Джисон совсем не нервничал, хотя это был, возможно, самый важный момент в его жизни. Сегодня был тот самый день. Сегодня он увидит результат более чем шестимесячной работы. Сегодня он наконец-то встретится с печально известным Ли Ноу.       Ли Ноу: не было известно ни другого имени, ни лица, ни возраста, ни записей о нем. Ничего. Только имя. Призрак. Опасный, если уж на то пошло. Он был главой одной из самых могущественных и опасных мафий не только в городе, но и в стране. Но никто никогда не видел его – по крайней мере, никто не дожил до этого момента.       Мафия Кле работала в основном на черном рынке оружия, как покупая, так и продавая его. Они также сами сделали оружие, причем довольно хорошее, но полиция никогда бы этого не признала. Это была довольно новая компания. Они начали работать здесь всего каких-то пять-шесть лет назад, но довольно быстро приобрели дурную славу.       Полиция хотела поймать Ли Ноу, но не было никакой возможности поймать его или даже добраться до него, чтобы просто посмотреть, как он выглядит. Организация мафии была настолько чертовски сложной, с огромным количеством филиалов и различных отделов, что никто из низшего звена, а только к ним полиция смогла приложить руки, не знал даже, где находится тайник. Они никогда не встречали Ли Ноу. Никто его не встречал.       До инспектора Хана. Инспектор Хан был лучшим в своей области - агентом под прикрытием. Лучший в колледже, как по специальности "психология" и "криминалистика", так и в академии. Умный, быстрый, амбициозный. Бесстрашный. Но это не значит, что он шел на ненужный риск, просто он был лучшим, когда нужно было обдумать риски, плюсы и минусы решения, и принимал его за считанные секунды, что привлекло внимание начальства в академии, которое увидело в Джисоне бриллиант.       Парень начал работать на Кле в качестве стукача и мелкого торговца. Он был довольно молод, ему едва исполнилось двадцать три года, и когда он сыграл свою роль отчаянного, но грубого парня, который просто хотел сделать что-то со своей жизнью, потому что ему было нечего терять, мафия Кле приняла его услуги. Это было шесть месяцев назад, и он довольно быстро продвинулся по службе в организации, взяв на себя всё больше обязанностей, завоевав доверие начальства.       Но то, что привело его туда, где он сейчас находился, то есть к Ли Ноу, на самом деле было планом, который вначале ему не понравился. Он сообщил своему начальству об ограблении, которое мафия хотела совершить в ювелирном, чтобы финансировать производство оружия, и Джисон, очевидно, сказал им. – Выстрели в меня. – Что блять?! – крикнул Джисон через телефон. – Когда мы прибудем на место, выстрели в меня. На мне будет бронежилет. Это даст тебе шанс показать себя перед ними. Убийство полицейского для них - большое дело. – На другом конце телефона Чанбин говорил слишком уверенно, но Джисону эта идея не понравилась. Совершение ограбления планировалось ночью, всё будет плохо освещено, а значит, будет хуже видно, и он действительно сможет убить Чанбина, его коллегу и, самое главное, его друга. – Я не собираюсь стрелять в тебя. Ты что, с ума сошел? К тому же, люди Ли Ноу обычно не стреляют. Они чисты, когда дело доходит до их работы, и это одна из причин, почему мы их ещё не поймали, они слишком осторожны. Меня могут даже выгнать за стрельбу. – Чанбин лишь вздохнул в ответ. – Доверься мне в этом, Хан. Это шанс для тебя чтобы сблизиться с Ли Ноу. Мы не можем ждать ещё полгода для этого. Сделай это. – Хорошо, Чанбин был прав. Прошло полгода, и хоть он и был выше по рангу в организации, чем несколько месяцев назад, он всё ещё был очень далек от того, чтобы добраться до цели. – Окей. Хорошо. Я пристрелю тебя.       В ночь ограбления Хан не хотел убивать своего коллегу и лучшего друга. Но парень научился доверять Бинни в таких вещах, и тот был прав. Всегда.       Появилась полиция, агенты Кле ругались и пытались удрать, но полиция перекрыла почти все выходы. На дорогу вышел Чанбин, чуть не убив совсем молодого агента Кле, за что Джисон в ответ выстрелил в него. Мафиози воспользовались этим шансом и убежали. Они, конечно, накричали на Хана, но позже тем же вечером в новостях сообщили о смерти агента. И поскольку этот отвлекающий маневр позволил мафиози получить деньги и драгоценности и уйти без лишних проблем, и ситуация заставила начальство заинтересоваться Ханом, или, как его называли в Кле, J.One.       И вот настал момент, самый важный момент в карьере Джисона: встреча с загадочным Ли Ноу. Боже, Джисон думал об этом моменте месяцами. В его воображении Мафиози часто представлялся мужчиной лет пятидесяти, с седыми волосами и в дорогом костюме. Иногда Ли Ноу представал в его воображении как высокая женщина с короткими волосами и смертоносными движениями. Иногда он думал, что, возможно, Ли Ноу - бывший военный с одной ногой и тысячей шрамов на теле.       По этой причине его глаза чуть не выкатились, когда ему представили главного, мужчину не намного старше его, с идеальным лицом и потрясающим носом, высокими щеками и кошачьими глазами, пушистыми шоколадными волосами, одетого в мягкий, пушистый, голубой свитер. Однако выражение его лица было серьезным, почти смертоносным. Мужчина лениво сидел в большом, обвитом красным бархатом кресле.       Рядом с ним, лёжа на ковре был веснушчатый парень с платиновыми волосами, который играл с несколькими котами, которые тоже лежали там. Возле двери стоял высокий длинноволосый мужчина с угрожающим взглядом и руками, готовыми достать хорошо видимые ножи, прикрепленные к его бёдрам ремнем. Он выглядел слишком худым для телохранителя, но никогда не стоит судить по одежде.       Джисон закрыл за собой дверь, привлекая внимание Ли Ноу, который теперь смотрел на парня любопытными глазами и ухмылкой. Мафиози встал и подошёл к Хану, который стоял на своём месте, не сводя глаз с мужчины. Ли медленно подошёл к Джисону, почти волоча ноги, как будто они были тяжелыми. Через минуту они оказались лицом к лицу, глядя друг другу в глаза с вызовом. Это была почти игра, похожая на соревнование взглядов. Джисон знал, что не может победить, потому что Ли Ноу сочтёт это неуважением, но что-то в глубине души подсказывало ему, что он должен выдержать этот взгляд, бросить вызов, что-то внутри него подсказывало ему, что мужчина любит вызовы.       В конце концов, Ли Ноу рассмеялся и поднял руки вверх в знак поражения. – Хорошо, хорошо. Ты победил. Боже, я понял, ты выносливый. Он развернулся и снова направился к креслу. Не глядя на Джисона, мужчина снова заговорил. – Давай, не стой там. Садись. – Мафиози указал на стул перед своим столом. Хан на секунду замешкался, но потом подошёл к нему, всё ещё немного сторонясь.       Ли Ноу был дружелюбен, странно и подозрительно дружелюбен. Настолько подозрительно, что Джисон начал думать, что это не тот самый опасный Ли Ноу, потому что мафиози не одеваются в пушистые свитера, не улыбаются мягко и не держат котов в кабинетах. К тому же, парни в комнате были красивыми, даже слишком красивыми, чтобы быть мафиози. Слишком прекрасные, чтобы быть опасными.       Коп и мафиози наконец-то расселись, Джисон в прямой позе, а Ли Ноу со скрещенными ногами и подушкой на коленях. – Хорошо, давай сделаем это. – Мужчина немного потянулся и облокотился на стол, положив лицо на руки, на его губах играла мягкая улыбка. – J.One, верно? – Хан просто кивнул. – Не нервничай так, дорогой, я не кусаюсь. По крайней мере, за пределами спальни. – Джисон услышал позади себя насмешку, вероятно, это был тот длинноволосый парень у двери. – Я много чего о тебе слышал. Но больше всего меня привлекло то, что ты спас миссию и убил полицейского, который чуть не убил одного из моих парней. Поэтому я захотел лично поблагодарить тебя. – В этом нет необходимости. Я сделал то, что считал лучшим для Кле. – Ли Ноу откинулся на спинку кресла и начал играть с ручкой, лежавшей на столе. – Ты ведь верен мне, да? – Джисон энергично кивнул, и мафиози, казалось, был доволен ответом. После этого он посмотрел на веснушчатого мальчика. – Как ты думаешь, Феликс? Стоит ли нам впустить его? – Парень с платиновыми волосами оторвал взгляд от котов, с которыми играл, и посмотрел на Хана с самой красивой улыбкой, которую Джисон когда-либо видел, такой яркой, как солнце. – Да, почему нет? Я наблюдал за ним. – Феликс встал с пола, и достав из сумки папку и протянул её боссу. Когда мафиози открыл её, он увидел несколько фотографий, и глаза Джисона расширились. Там были его фотографии сделанные на заданиях, которые он выполнял для Кле. Это были его фотографии в убежище, которое ему предоставил департамент. Неужели они узнали, кто он такой? Ли Ноу собрался убить его? Нет, невозможно. Он разговаривал только по секретному и безопасному телефону, в ванной, он не виделся с копами месяцами, как раз с тех пор как начал подниматься по служебной лестнице.       Чёрт, Феликс был шпионом. Очень хорошим шпионом. Джисон даже не почувствовал, что кто-то следил за ним. Он был слишком хорош. Люди Кле были профи. Ли Ноу внимательно просматривал фотографии, в то время как Хан посмотрел на Феликса, который уже смотрел на него. – О, не смотри на меня так. Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо. – Парень надулся, и Джисон нахмурился. – Как ты хочешь, чтобы я смотрел на тебя, зная, что ты шпионил за мной? – Феликс подошёл к нему и положил одну из своих рук на плечо, мягко сжав его. – Расслабься, ты же не сделал ничего плохого. – Веснушчатый парень посмотрел на Ли Ноу. – Он верный и хорош в том, что делает. Я никогда не видел, чтобы он совершал ошибки, не считая того случая, когда он пытался приготовить кофе в своей новой кофемашине. – Джисон покраснел. Он с отличием окончил колледж, но в тот же день кофемашина одолела его. Не самый гордый момент. Мафиози снова рассмеялся и посмотрел на Хана. – Отлично. Итак, J.One, у меня есть предложение, – Джисон шумно сглотнул и выжидающе посмотрел на Ли, – ты станешь моей правой рукой. – Глаза Хана моментально расширились. Этого не может быть. Это не может произойти вот так... просто. Ли Ноу был умнее, он не мог просто довериться этим фотографиям. – Эй, ты тут? – Д-да, простите. Просто... удивился. Я не ожидал такого услышать, когда меня позвали сюда. – Мужчина улыбнулся своими кроличьими зубами, и Джисон подумал, что ни один главарь мафии не может быть таким милым. Затем он терпеливо поднял брови, ожидая ответа Хана. – И да, конечно, я согласен. Это честь для меня, правда. – Ли Ноу тут же встал и подошёл к Джисону, чтобы по-дружески взять его за руки. – Отлично. Хёнджин пойдет с тобой в твой дом. Возьми основное и немедленно возвращайся, понял? – Хан кивнул, вставая со стула. – До встречи.       Через секунду Джисон вышел из комнаты вместе с Хёнджином. Высокий мужчина провёл его в лифт, который доставил их в место, где он никогда раньше не был. Это убежище всё ещё оставалось для него загадкой, потому что когда ему сказали, что Ли Ноу хочет с ним встретиться, его вели туда с закрытыми глазами до тех пор, пока он не оказался перед дверью кабинета Минхо.       Хёнджин молчал всю прогулку. В конце концов они добрались до места, похожего на подземную парковку, и мужчина привел их к старой черной машине, которой было не меньше десяти лет. Джисон забрался на пассажирское сиденье, и Хенджин начал отъезжать от здания. Хан более-менее понял, где они находились: это было недалеко от площади, на территории заброшенных промышленных предприятий, точнее так думали люди. – Где ты живёшь? – тон Хёнджина был резким и требовательным, очень сухим для человека, которому в недалеком будущем придется работать рука об руку с Джисоном. – Проспект Хадар номер 8. – Хёнджин насмешливо хмыкнул и продолжил ехать по проезжей части. – Что? – Хёнджин покачал головой и бросил быстрый взгляд на Джисона. – Ничего. Это дерьмовый район, вот и всё. – Хёнджин был прав, но это идеально подходило для его прикрытия. По сути, он ребёнок, у которого ничего нет, поэтому ему тоже было нечего терять. – Ли Ноу может и доверяет тебе, но я - нет. Это моя работа. С этого момента я буду присматривать за тобой. – Хёнджин остановил машину под тёмным мостом, и прежде чем Джисон успел понять, что происходит, к его горлу приставили нож и зажали рот рукой. – Одно неверное движение - и ты труп. Странное движение, странный взгляд в сторону Ли, и я перережу тебе горло. Я понятно выразился? – Хёнджин сильнее прижал нож к горлу Джисона, прочертив тонкую, поверхностную, но кровавую линию на его бледной коже. Хан медленно кивнул, и Хёнджин снова положил нож на место. – Хорошо. – Парень снова продолжил вести.       Что за люди окружали Ли Ноу? Вряд ли кто-то мог подобраться к нему близко, или, по крайней мере, никто не дожил до этого. За неполный час он встретил самого подлого шпиона, с которым ему приходилось сталкиваться даже в академии, и самого смертоносного и быстрого убийцу, которого он когда-либо видел. Ли Ноу был удивительным, он был фортом, который защищали самые опасные люди, которых он когда либо встречал, и Джисон уверен, что есть ещё люди, которых он никогда не встречал. – Кстати, почему я должен забирать свои вещи? – Отныне ты будешь жить с ним. Теперь ты часть его личной гвардии. Ты будешь защищать его, ставить его жизнь выше своей и прочее. Ты не сможешь этого сделать, если будешь жить в дерьмовой квартире. – Джисон хмыкнул и начал составлять список вещей, которые возьмёт с собой в новый дом.       Теперь это была его жизнь. Он был слишком близок к Минхо, и ни за что не упустит свой шанс. Ещё пара месяцев, и всё будет кончено. Достаточно собрать нужное количество информации, чтобы бросить Ли Ноу в тюрьму навсегда, уничтожить мафию, возможно, узнать о других дилерах, и всё наконец-то закончится.       Самое трудное было позади. Теперь ему нужно было ещё больше сблизиться с Ли Ноу. А в общении Хан был лучшим. Он собирается разгромить его.       Джисон собрал одежду, ванные принадлежности и единственную вещь, которую он решил взять с собой, прежде чем работать под прикрытием - приставку Nintendo. Пока Хёнджин ждал его снаружи, Хан спрятал телефон в безопасном месте, где его никто не сможет найти, как и записи, которые он собрал за шесть месяцев работы в организации. Парень был уверен, что Феликс рано или поздно попадёт в дом, или, по крайней мере, кто-то будет следить за ним, так что лучше перестраховаться.       Он вышел из дома через пятнадцать минут, и они с Хёнджином начали обратный путь в убежище. – Как ты сблизился с Ли Ноу? – Джисон попытался избавиться от странного напряжения между ним и убийцей, и если он сможет получить какую-то дополнительную информацию, это будет неплохо. Но Хёнджин лишь с насмешкой ответил на этот вопрос. – Ты бы не хотел этого знать. – Ну, да, конечно. – Ты засмеялся, когда он сказал, что кусается только в спальне, а вы оба красивые, так что я просто соединил два и два. – На этот раз Хёнджин действительно рассмеялся, и на секунду Джисон увидел не убийцу, а весёлого молодого человека. Ему захотелось узнать парня получше, потому что в нём явно было что-то большее, чем просто то, кем он казался. – Боже, нет. Не пойми меня неправильно. Я люблю его, и это моя самая сильная сторона, но чёрт, нет. Между нами ничего нет. – Джисон задумался. Любопытно, что Хёнджин считает любовь к Ли Ноу своей сильной стороной. В любом случае, это была слабая сторона – способ напасть на них обоих, сделать их уязвимыми и увидеть всё сквозь их защиту был неплохим вариантом.       В конце концов, они прибыли в убежище. После того небольшого разговора не было сказано больше ни слова. Джисона провели в комнату Ли Ноу. Мафиози лежал на огромной кровати, одетый в толстовку и свитер, и играл с котами, которые до этого были в его кабинете. Ли поднял голову, услышав звук открывающейся двери, и сразу же улыбнулся, увидев вошедшего в комнату Джисона. Через секунду он встал с кровати и подошёл к двери. – Наконец-то ты здесь! А то мне уже стало скучно. – Хан подумал, что Ли Ноу выглядел почти что ребёнком, хоть и был похож на свой возраст. Он вел себя по-детски, одевался в мягкие цвета, всегда улыбался и доверился Джисону после одного короткого разговора. Именно так ведут себя дети. – Ладно, итак. Я сплю здесь, а за этой дверью есть ещё одна комната. Ты можешь занять её или спать здесь. Как хочешь, мне все равно. – Джисон был ошеломлен. За всем этим должна скрываться какая-то ловушка. Всё не может быть вот так просто. – Но прежде чем ты выберешь, мы должны поговорить, чтобы ты знал, чего ожидать.       Ли Ноу внезапно взял Хана за руку и повел его к дивану, стоявшему в комнате перед журнальным столиком. – Мне снятся кошмары. Очень часто. Поэтому, если ты услышишь чей-то крик посреди ночи, то это, скорее всего, я. Если я буду кричать, то я хочу, чтобы ты немедленно пришёл, хорошо? – Джисон просто кивнул, так как был явно сбитый с толку всей этой ситуацией. – Если я закричу во сне, нужно чтобы ты меня разбудил. – Хан снова кивнул. – Итак, теперь выбирай, где ты хочешь спать - в той комнате или здесь, со мной. И да, та комната чисто для тебя, ты можешь положить туда свои вещи, уединиться и делать там всё, что захочешь. Я не войду туда, пока ты не дашь своего прямого согласия. Единственное правило - никаких перепихонов. Что касается всего остального, ты можешь делать всё, что захочешь. Надеюсь, всё понятно? – Да, всё ясно. – Джисон был в замешательстве. Когда парень учился в академии, никто не говорил ему, что глава мафии может быть очаровательным парнем, который одевается в мягкие свитера, имеет кошек и страдает ночными кошмарами. К этому не готовят, потому что это ненормально. Мафиози должны быть страшными и держать всё под контролем, им нравится выглядеть грозными перед другими. Им нравится казаться крутыми и навязывать свою власть. В происходящем не было никакого смысла.       И, может быть, именно поэтому Кле так быстро создали себе место, отпугнув другие мафии и банды. Возможно, это был способ Ли Ноу заключать сделки и управлять своей мафией, показывая себя сначала мягкими, а не угрожающим, затем сближаясь с другими мафиями, после чего убивая их во сне. Да, так и должно быть. Точно. – И что же ты решил? – Ли Ноу смотрел на Джисона пытливыми глазами, ожидая его ответа. – Я буду спать здесь. – Мужчина улыбнулся и встал с дивана. Он подошёл к кровати и улёгся на неё, из-за чего кошки устроились вокруг него поудобнее.       Джисон пошёл в свою комнату и переоделся. Он вернулся через минуту в комнату Ли Ноу и на секунду задержал свой взгляд на кровати. – Да ладно, я уже сказал тебе, что не кусаюсь. Я не буду пытаться что-то сделать. Теперь ты мой телохранитель. – И с этими словами мафиози похлопал по пустой стороне кровати, ожидая, что Джисон ляжет рядом с ним. Коп подошёл ближе и лёг в кровать, накрыв своё тело одеялом и почувствовал, как одна из кошек устроилась в пустом пространстве между его животом и ногами. – Оу, ты нравишься Дори. – Ли Ноу был слишком очарователен, поэтому Хан почувствовал сильное желание потискать его. Но нет, он был мафиози. Он был плохим человеком. Он убивал людей, заставлял людей убивать и торговал оружием. С мафиозными боссами не милашничают. Это не было правилом, но оно точно подразумевалось на тренинге.       Джисон не мог поверить, что оказался в одной постели с мафиози. Никогда, ни за что, Хан не мог представить себе, что окажется в постели, буквально спящим с опасным главой мафии в окружении котят. Неужели Вселенная разыгрывает его? Когда он готовился стать агентом под прикрытием, то никогда не думал, что окажется в такой ситуации.       Прошло не более десяти минут с тех пор, как Ли Ноу закрыл глаза. Позже мафиози повернулся, чтобы посмотреть на Джисона. Полицейский посмотрел на Ли Ноу, и в итоге мафиози нахмурился. – J.One – странное имя. Придумай другое, чтобы я тебя называл. – Ли Ноу был непредсказуем, он постоянно сбивал Хана с ритма его жизни, сбивал его с толку и заставлял забыть, как он должен себя вести. – Не смотри на меня так. Это крутое имя, я согласен, но ты спишь со мной, в моей постели, так что по крайней мере ты мог бы дать мне более... домашнее имя, ты так не думаешь? – Так как это была золотая возможность завоевать доверие Ли Ноу, Джисон без колебаний ответил. – Хан. Можешь звать меня Хан. – Это было довольно распространенное имя, так что опасности быть пойманным не было. К тому же, не было никаких записей о том, что его выбрали для этой работы, как только он закончил академию. Ли Ноу хмыкнул и, казалось, на секунду засомневался, но потом ласково улыбнулся Джисону. – Хан... Хани... Мне нравится. Ты мне нравишься. – Затем мужчина снова закрыл глаза. – Спокойной ночи, Хани.       Джисон не знал, сколько часов он проспал, прежде чем его разбудил ужасный, едва слышный человеческий крик. Его инстинкты немедленно включились, и через секунду он уже проснулся, ища источник крика, но обнаружил его лежащим на боку. Ли Ноу кричал во сне, по его лицу текли слезы, а тело дрожало. Как этот человек смог перехитрить полицию - загадка для другого момента, потому что сейчас Джисону нужно было разбудить мафиози.       Хан тихонько потряс Ли Ноу, зовя его по имени, и через мгновение мафиози открыл глаза, тяжело дыша, как будто воздух не мог попасть в его лёгкие. Мужчина тут же сел на кровати и посмотрел в сторону, обнаружив обеспокоенного Джисона. Хан не ожидал, что Ли Ноу бросится в объятия полицейского, но он это сделал. Парень теперь обнимал и утешал главного мафиози, который рыдал, заливая слезами рубашку. Джисон начал рисовать круги на спине Ли Ноу и нежно гладить его по голове, пытаясь успокоить человека в своих объятиях.       Хотите сказать что этот человек был всемогущим Ли Ноу? Человек, за голову которого назначена более высокая цена, чем за голову любого другого преступника в данный момент? Тот самый Ли Ноу, который заложил взрывчатку в здании полиции только потому, что ему было скучно (так гласила оставленная им записка, единственная улика, которую он оставил за все годы своей работы в мафии)? Этот человек, плачущий и дрожащий в объятиях Джисона, больше походил на испуганную кошку, чем на смертельно опасного мафиози, но всё же Хан не верил и не терял бдительности. Примерно через пять минут Ли Ноу успокоился и мягко высвободился из объятий Джисона, вытирая слёзы тыльной стороной ладони и смотря на полицейского. – Спасибо. – Хан только улыбнулся и мягко кивнул, продолжая успокаивающе поглаживать поясницу другого. – Не мог бы ты обнять меня, чтобы я уснул? – Этот человек никак не мог быть мафиози. Нет. Где-то должна быть скрытая камера. – Да, конечно. Иди ко мне. – Джисон лёг в кровать и раскрыл свои объятия, приглашая в них мафиози. Ли Ноу устроился между рук другого мужчины, а Хан глубоко вдохнул, утопая в аромате шампуня Ли, и в который раз задумался о том как этот хрупкий человек может быть таким монстром, каким его называли.       Когда Джисон проснулся на следующее утро, то оказался один в постели. Он посмотрел на часы на тумбочке и тут же встал. Чёрт, было уже так поздно. Хан не мог позволить себе опоздать в свой первый день на службе у Ли Ноу. Парень быстро оделся, схватив первую попавшуюся чистую одежду, и поспешил вниз. Он глубоко вздохнул, прежде чем постучал в кабинет Ли Ноу, и услышал четкое "Войдите!", донесшееся с другой стороны. Джисон медленно открыл дверь и робко заглянул внутрь, боясь последствий за опоздание в первый день и готовясь к тому, что на него накричат. Вместо этого он обнаружил растерянного Ли Ноу, который хмуро смотрел на него. – Что ты здесь делаешь? Ты должен спать. – Хан полностью вошёл в комнату, ещё больше запутавшись. Спать? – Прости, я опоздал. Я проспал. – Джисон усмехнулся и бросил бумаги, которые держал в руках, на стол. – Да, я понял. Но ты должен был проспать. Прошлой ночью я почти не дал тебе выспаться, и сегодня утром твои услуги мне не понадобились. – Ох, так значит, Джисон должен был проспать всё утро? Просто так? – Ну, раз уж ты уже проснулся, то нам лучше проверить твой ум, да? Феликс сказал, что ты всегда придумываешь самые умные идеи.       Точно, Феликс. Этот маленький монстр видел его в действии, что означало одно из двух: Джисон был ещё лучшим актером, чем он думал, или Феликс никогда в жизни не видел полицейского. Или и то, и другое. Хан подошёл ближе к столу и склонился над бумагами. Ли Ноу протянул ему несколько из них, и Джисон прочитал их: что-то о сделке с какой-то мелкой бандой в пригороде, которая казалась довольно новой в этом районе. Мутно. – По-моему, подозрительно. – Минхо согласился с этим, хмыкнув. – Да, я тоже так думаю. Я хочу сам пойти и заключить сделку. – Джисон нахмурился и посмотрел на него. За все месяцы работы под прикрытием он ни разу не слышал, чтобы Ли Ноу сам заключал сделки, это была одна из причин, почему его было так трудно поймать. – Они попытаются убить того, кто туда поедет, поэтому поеду я. – Была ли у Ли Ноу склонность к самоубийству? Джисон не удивился бы этому. Этот человек был полным ящиком сюрпризов. Из размышлений его вывел смех. – Успокойся, я не пойду сам. И я не пойду один. Ты пойдешь со мной, хорошо? – Да, конечно. – Ли Ноу улыбнулся. – Отлично. Теперь я хочу, чтобы ты пошел на третий этаж и попросил Сынмина подготовить дефектную партию для сделки. – Глаза Джисона расширились. Он действительно сейчас встретиться с Ким Сынмином? Это было единственное плохое имя, которое у них было, и то, только потому, что парень был вундеркиндом, завербованным федералами в шестнадцать лет. Он был лучшим создателем оружия в стране, а некоторые говорят, что и в мире. Умелый механик и выдающийся физик и математик, он сбежал из агентства через два года после вербовки, и никто не знает почему. По крайней мере, никто, кроме тех, кто должен был заботиться о ребенке. Они знали, что Сынмин был в Кле, потому что кто-то узнал его руку в одном из немногих пистолетов, собранных полицией во время рейда, но никто не знал, как он попал в мафию или где он сейчас. До Джисона. – Ты собираешься дать им полностью плохую партию? – Ли Ноу только хмыкнул. – Да. Мы окружим их, они запаникуют и попытаются стрелять в нас. Когда они закончат загружать всё в машины, а они закончат, они попытаются стрелять в нас из нашего же оружия, и вот тогда мы их поймаем. – Ли Ноу продолжал изучать фотографии и документы на столе. – Ты хочешь их убить? – Мафиози посмотрел на Джисона и ухмыльнулся. – Не беспокойся об этом. К тому же, ты убил полицейского, не беспокойся о банде, которая, я на 90% уверен, является филиалом более крупной. – Хан только хмыкнул и направился в кабинет Сынмина.       Опять же, всё не могло быть так просто. За неполные двадцать четыре часа он собрал неплохую информацию о высшем звене организации. Он знал о Хёнджине и Феликсе, теперь собирается познакомиться с Сынмином, а прошлой ночью спал утешая главу мафии. Либо он был величайшим полицейским в мире, либо другие были просто тупыми, но он не мог отрицать, что чувствовал подъем эго.       Наконец Джисон добрался до третьего этажа. Казалось, будто все в здании уже знакомы с его лицом и знают, кем он теперь является в организации, потому что все позволили ему пройти без особых проблем. Как только парень оказался на третьем этаже, его провели в большую комнату, внутри которой сидел высокий парень, что-то писавший на доске. Он обернулся, услышав, что дверь открылась, и посмотрел на Джисона невеселым взглядом.       Что ж, Хан был вынужден признать, что Ким Сынмин выглядел почти так же, как на фотографии в его агентстве. – J.One, верно? – Джисон просто кивнул. Ким подошёл к нему ближе и посмотрел на полицейского так, словно искал что-то конкретное. Хан стоял неподвижно, пока парень осматривал его, и нахмурился, когда Сынмин принюхался. После этого парень фыркнул и подошёл к столу, сев на него. – Что? – От тебя пахнет Ли. Ты спал с ним прошлой ночью? – Джисон тут же принюхался к себе, пытаясь понять, откуда этот человек всё знает. – Я имею в виду, ты буквально спал с ним, да? Ты уже познакомился с одним из его кошмаров, верно? – Хан просто кивнул, а Сынмин рассмеялся, снимая очки с носа, складывая их и убирая в карман рубашки. – Бывает и такое. Совет: не влюбляйся в него, иначе в итоге твоё сердце будет разбито. – Джисон нахмурился. Он совершенно не собирался влюбляться в Ли Ноу. Мужчина был мафиози, чёрт возьми. – Не смотри на меня так. Я знаю, о чем ты думаешь, и вот что я тебе скажу: ты ошибаешься. Я дам тебе месяц, прежде чем ты начнегь пускать слюни по боссу. – Заткнись. – Я здесь, чтобы поговорить о партии, которая готовится для сегодняшней сделки. – Сынмин закатил глаза, раздраженный сменой темы разговора. – Ли Ноу хочет дефектную партию. Целую дефектную партию. – Оружейник нахмурился и склонился над бумагами на своём столе. – Этот сукин сын собрался убить целую банду? – Джисон просто пожал плечами. – Да пошёл он. Такими темпами он и сам сдохнет. – Хан подумал, что ему не может повезти настолько сильно. Конечно, ему хотелось, чтобы кто-то другой облегчил его работу, но он знал, что это было невозможно. Сынмин тяжело вздохнул и посмотрел на Джисона. – Хорошо, передай его величеству, что партия будет готова к пяти часам. – Хан кивнул и встал, приготовившись уйти. У него будет больше возможностей расспросить Сынмина о его прошлом в другой момент, когда тот немного потеплеет к нему. Но что-то всё ещё волновало полицейского. – Ты и Ли Ноу... вы были вместе? – Сынмин ухмыльнулся, забавляясь заданным вопросом. – А что? Ревнуешь? – Джисон усмехнулся. – Да, были. Это лучшие отношения, которые у меня когда-либо были. – Ты сказал, что в итоге твое сердце было разбито. – Сынмин пожал плечами, как будто это было неважно. – Да, потому что мне потребовались годы, чтобы признать, что я не могу ему помочь, а не потому, что он меня не любил или что-то в этом роде. – Оружейник посмотрел на Джисона с тем же любопытством, что и тогда, когда полицейский вошёл в его кабинет. – Мы все здесь любим его, но я уверен, что ты уже понял это. Это правда, Хан видел нежность в глазах Феликса во время разговора с Ли Ноу, да и сам Хёнджин признался, что любит его. – Ты тоже влюбишься в него. По другому не может быть. – С этими последними словами Сынмин вернулся к своей работе, а Джисон вышел из комнаты.       Что, черт возьми, только что произошло?       Джисон быстро вернулся в офис Ли Ноу, но мафии там уже не было. Вместо него его встретило веснушчатое лицо, лежащее на полу. – О! J.One! – Феликс тут же встал и кинулся обнимать полицейского. Хан был совершенно сбит с толку поведением шпиона, кто обнимает незнакомцев так, как будто они давние друзья? – Я большой поклонник твоей работы. Ты всегда такой резкий, такой чистый. Потрясающе. – Феликс сел на пол, и Джисон повторил за ними. – Спасибо, наверное. – парень взял карандаш и блок, которые Хан не заметил, когда вошёл в комнату, и начал рисовать. Джисон просто сидел и смотрел на него, обдумывая всевозможные варианты. Может быть, у него получится достать какую-нибудь информацию из этого красавчика. – Когда ты вступил в Кле? Ты выглядишь таким молодым. – Не отрывая взгляда от рисунка, Феликс ответил Джисону. – Хммм, примерно тогда, когда она только образовалась. Я работал на другую банду, и Ли Ноу увидев меня, взял к себе, а остальное уже другая история. – Просто так? Из-за чего ты пошёл с ним? – Феликс пожал плечами и посмотрел на Джисона. – Он увидел что-то во мне, а я увидел что-то в нём. Он сказал что мне не чего терять, а я взамен предложил ему друга, и мы оба получили то, что хотели. В общем, идеальная сделка. – Феликс улыбнулся так же ярко, как солнце, и вернулся к рисованию. – Сколько тебе лет? – Двадцать три, родился 14 сентября. – Феликс тут же перестал рисовать, быстро отбросив блок и карандаш и через секунду взял руки Джисона в свои. Он посмотрел на парня со звёздами на глазах. – А у меня 15 сентября! Мы как близнецы! – Хан рассмеялся из-за внезапных эмоций младшего. Феликс смотрел на него с такой нежностью, что сердце Джисона растаяло. Как этот парень может быть опасен? Как этот парень может сделать что-то плохое? – Да, наверное, так и есть. – Феликс наклонился и обнял его. – Я собираюсь испечь для нас самый лучший праздничный торт! О, и я не могу дождаться, чтобы рассказать Ли! Ты всего на два года младше его, ты знал об этом? – Джисон лишь покачал головой, довольствуясь тем, что собрал нужную информацию, теперь у него был возраст загадочного Ли Ноу.       Кстати говоря, мафиози вошёл в комнату через секунду после произошедшего, обнаружив обнимающихся Джисона и Феликса. – О? Мой телохранитель интересуется моим Феликсом, мм? – Джисон почувствовал, как жар поднялся к его лицу, и через секунду отстранился от Феликса, чем сразу же рассмешил Ли Ноу. – Расслабься, все в порядке. Я пошутил. – Мафиози протянул Хану руку, и полицейский взял её, приняв помощь, чтобы подняться с земли. – Ты хочешь забрать его себе, Ли? – спросил развеселившийся Феликс, в его голосе ясно слышалась ухмылка. Ли Ноу усмехнувшись посмотрел на Джисона и подмигнул ему, его рука все ещё держала руку парня. – Если он захочет... – Возможно, Хан сделал странное лицо, потому что через секунду Ли Ноу уже искренне смеялся. – Я шучу, просто шучу. – Мужчина мягко улыбнулся младшему. – Но ты влюбишься в меня, вот увидишь. Просто постарайся сохранить это как симпатию, хорошо? Мы не хотим, чтобы здесь разбивались сердца. – Ли Ноу щёлкнул по носу Джисона указательным пальцем. – Ага, как пожелаете. – Эта мысль должна была остаться мыслью, поэтому Джисон тут же закрыл рот руками, когда понял, что только что сказал. Ли Ноу ухмыльнулся и поднял брови. – О? Так это и есть настоящий ты, да?Грубиян. Мне это нравится. – Джисон посмотрел на землю, стыдясь того, что сделал такой неосторожный шаг. После этого парень почувствовал руку Ли под подбородком который мягко приподнял его голову. Джисон увидел на лице мафиози ласковую улыбку. – Эй, тебе не о чем беспокоиться. Я не собираюсь хладнокровно убивать тебя, если ты будешь слишком дружелюбен со мной. Ну вообще, я хочу, чтобы ты был дружелюбен со мной. Но перестань беспокоиться об этом и будь самим собой.       Сердце Джисона пропустило пару ударов. Быть собой. Он... никогда не знал, что такое быть самим собой. Он всегда был прилежным, амбициозным и трудолюбивым. Он учился и упорно работал всю свою жизнь, чтобы достичь того места, где он сейчас, чтобы достичь того, где он будет после. Но он никогда... не был самим собой. Никто никогда не говорил ему быть самим собой, потому что он оставался просто отличником. Ничего больше, верно? Его размышления прервал Ли, сжав его руку. – Пошли, нам нужно подготовиться к сегодняшнему вечеру. Ты должен помочь мне покрасить волосы.       Время сделки уже наступило. Ли Ноу собрал своих лучших людей, чтобы они спрятались по всему месту, где будет происходить обмен. Джисон был рядом с Ли, волосы которого теперь были красивого фиолетового цвета, а глаза - зелёные благодаря хорошим контактным линзам. На нем также были круглые очки и толстая шуба из искусственного меха. Мужчина не был похож на себя, и, возможно, так и было задумано. Они остались в машине, ожидая дилеров. Через несколько минут банда была на месте, и Джисон с Ли Ноу вышли из машины, сумка с оружием была в руке полицейского. – Хорошо. Вот, держите. Ли Ноу передает вам самые искренние приветствия. Когда мужчина сказал это, Джисон подумал, что, возможно, мафия действительно заключал какие-то сделки, даже если они никогда об этом не слышали, потому что он был под прикрытием. Хан бросил сумку перед бандой, и один из мужчин открыл её, чтобы посмотреть на партию. Он кивнул, а тот, что выглядел как босс, теперь вызывающе посмотрел на Ли Ноу. – Нам нужно кое-что другое. Информация. – Ли Ноу покачал головой и принял дерзкий вид. – Мм? Это не было частью сделки. Вот ваше оружие, отдайте нам деньги, сделка заключена. – Мужчина перед ними достал пистолет и направил на Ли Ноу, остальные члены его банды сделали то же самое. Мафиози поднял руки, и Джисон повторил за ним. – О? Так мы больше не друзья? Как жаль. – И это стало сигналом к тому, чтобы один из людей Кле, спрятавшихся вокруг места сбора, открыл огонь по банде.       Ли Ноу и Джисон воспользовались шансом убежать и спрятались за машиной. Началась перестрелка, и Хан, и Ли взяли свои пистолеты и на всякий случай оставались начеку. Полицейский знал, что их люди не допустят чтобы босс был в опасности, но он не мог рисковать шестью месяцами работы под прикрытием из-за глупой сделки. Вот почему он не раздумывал, когда прикрыл собой Ли Ноу и выстрелил в одного из бандитов, который уже стрелял в них, и прицелившись попал ему в голову.       Пуля, выпущенная другим человеком, попала Джисону в руку, едва задев кожу, всего лишь царапина, но было чертовски больно. – Хан! Ты в порядке? – Ли Ноу теперь защищал Джисона своим телом. Хан только кивнул, а мафиози присвистнул. Через секунду один из людей Кле оказался рядом с копом, он осмотрел рану и грубо обработал её. Ли Ноу вышел из-за машины и начал целиться в тех парней, которые всё ещё стояли. Мужчина попал одному в голову, другому в грудь, а третьему в живот. Джисон смотрел на происходящее с широко открытыми глазами. Он всегда слышал истории о том, каким опасным и хладнокровным был Ли Ноу, но увидеть его в действии - совсем другое дело. Хан должен был признать, что стоящий перед ним человек обладает смертоносным прицелом, возможно, даже лучшим, чем его собственный, а выражение его лица было достаточно серьёзным, чтобы по позвоночнику пробежала дрожь.       Но что действительно удивило Джисона, так это то, как мало Ли Ноу заботился о собственной безопасности: он вышел из-за машины, не проверив, сможет ли безопасно выбраться, почти как будто ему была безразлична собственная жизнь. Мужчина начал стрелять, не обращая внимания на пули, которые со свистом проносились в воздухе. И Хан не мог не спросить себя, было ли это запланировано с самого начала или он просто решил вести себя так в самый ответственный момент, после того как Джисон защитил его от пули. В глубине души Хан надеялся, что это был последний такой раз.       Когда стрельба прекратилась, потому что все члены банды лежали на земле мёртвыми, Ли Ноу подошёл к единственному, кто остался в живых. Таков был план: оставить одного и допросить его.       Мафиози угрожающе приблизился к нему, и Джисон отстранил человека, который помогал ему, чтобы тот побежал в сторону Ли. Член банды попытался выстрелить в Ли Ноу из неисправных пистолетов, а глава мафии рассмеялся и ударил парня, который упал на землю, а затем выстрелил ему в ногу, отчего член банды закричал от боли, скрючившись на земле. Ли взял парня за волосы и потащил его под один из уличных фонарей, чтобы как следует рассмотреть его. – Пф. Ты пытался убить моих людей, и я не могу не спросить себя, зачем ты это делал, мм? Ли Ноу будет очень зол. – Парень пытался выглядеть суровым перед мафиози, но ему это не особо удавалось. Сейчас это был тот самый Ли Ноу, о котором он слышал: опасный, страшный, угрожающий. Хладнокровный, готовый убить тебя в одно мгновение. Это был Ли Ноу, которого Джисона собирался посадить в тюрьму. – Ну что ты не выгляди таким испуганным. Скажи мне, кто тебя послал, и я, возможно, оставлю тебя в живых. – Парень, казалось, на секунду засомневался, и тогда Ли Ноу взял свой пистолет, и вынул все оставшиеся пули, кроме одной, и приставил пистолет к голове другого в ту же секунду. – Видишь ли, мы собираемся сыграть в игру. Я даю тебе пять секунд, прежде чем нажму на курок, и буду делать это до тех пор, пока ты не скажешь мне, кто тебя послал, или пока не окажешься с пулей в голове, всё зависит от того, что произойдёт раньше. Что скажешь, мм? – Ли Ноу не стал дожидаться ответа, и широко улыбнувшись продолжил говорить самым весёлым тоном. – Да! Я тоже люблю эту игру. Теперь... Раз, два, три, четыре... Пять. – И он нажал на курок. Никакого звука. Джисон застыл на месте. Это было жестоко. Его долг был спасти человека, попавшего в руки Ли Ноу, но почему-то он был околдован присутствием Ли. Это будто гипнотизировало. – Хм, всё ещё ничего? Ну, на одного меньше. Давай попробуем ещё раз, а? Раз, два, три, четыре... – Ли Ноу вздохнул. – Пять. И он снова нажал на курок. Теперь парень в его руках плакал, боясь умереть. – Теперь ты будешь говорить? – Мужчина кивнул, пытаясь сдержать рыдания. – Это Пак Слим. Он послал нас. Он хочет убрать Ли Ноу за то, что тот забрал детей. – Ли Ноу рассмеялся и крепко схватил мужчину за волосы, с силой дергая их. – Они все этого хотят. Но знаешь что? – Мужчина посмотрел на Ли Ноу расширенными глазами. – Никто и никогда не одолеет его. – Ли снова нажал на курок, и на этот раз выстрел гулко разнёсся по безмолвным улицам.       Джисон застыл на месте. Откуда Ли знал, что пуля уже была там? Почему Хан ничего не сделал, чтобы остановить убийство? Кто, черт возьми, был Пак и кто те дети, о которых говорил этот человек? Парень погрузился в свои мысли, пока не почувствовал руку на своей щеке. Когда он поднял голову, Ли Ноу смотрел на него обеспокоенными глазами, а ладони грелись о его щеки. – Ты в порядке, Хани? Все плохо? – Джисон только покачал головой, все еще пребывая в шоке. Он был обученным агентом, чёрт возьми, это не должно было так сильно на него повлиять. Ли Ноу наклонился и крепко обнял его, уткнувшись лицом в шею младшего. – Слава богу, ты в порядке. – Затем мужчина помог Джисону сесть в машину. – Поехали домой, да?       Оба покинули это место, а остальные люди Ли Ноу остались там, чтобы убрать место преступления.       Поездка в убежище прошла в молчании, между двумя мужчинами возникло странное чувство. – Откуда ты знал, что в следующий раз, когда ты нажмёшь на курок, ты убьешь его? – Ли Ноу пожал плечами, его взгляд был прикован к дороге. – Я не знал. Это была удача. Но это помогло мне выглядеть круто, да? – Джисон увидел, как на лице босса появилась ухмылка. – В любом случае, давай заедем в кафе, прежде чем вернёмся, сегодня тебе не удастся поспать. Я только что убил четырёх человек, так что кошмары будут еще хуже. – Твои кошмары становятся хуже, когда ты кого-то убиваешь? – Ли Ноу только кивнул. – Тогда не делай этого больше. – Мафия рассмеялся, и Джисон не мог поверить, насколько искренне звучал этот смех. – Ты смешной. Это не сработает. Это был первый человек, которого я убил за год, и всё это время мне снились кошмары. В любом случае, завтра утром оставайся в постели, хорошо? Никакой работы до полудня. – Хан хмыкнул и обнял свои ноги на пассажирском сиденье. Он посмотрел в окно и не мог дождаться, когда вернётся домой и ляжет в постель.
53 Нравится 14 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (5)