ID работы: 11236581

Better put that ring on your finger because your pants are too tight to put it in your pocket

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
72
переводчик
smokeymoon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник Скачать

***

Настройки текста
В День святого Валентина Баки пришел домой и обнаружил приклеенную к входной двери фотографию, на которой улыбающаяся отвратительная физиономия Стива (преувеличение) сияла на фоне очень знакомой витрины. Нечитаемые каракули Стива (не преувеличение) гласили: «Определи мое местоположение и получи следующую подсказку». Баки со вздохом отлепил фото и открыл дверь квартиры, чтобы забросить туда сумку. Поскольку годовщина их отношений приходилась на Валентинов день, они решили отметить его как принято, а празднование годовщины перенести на пятнадцатое число. Баки собирался заниматься сексом вплоть до мозолей. Стив, вечный романтик, вызвался спланировать День всех влюбленных. И хотя Баки ожидал от Стива многого, но даже представить не мог, что тому в голову придет блестящая идея сыграть в прятки. Ну, разумеется. В общем, Баки прошел два квартала до ресторана, памятного им первым свиданием. Он скопировал позу Стива из селфи и отправил фотографию. Прошла пара секунд, и от Стива прибыла новая фото-загадка. «Я очень хочу есть, — напечатал Баки. — Имеет смысл заскочить в пекарню за булочкой с сыром?» «Пожалуй», — ответил Стив. Что за хрень? Как долго продлится эта бродилка, если ему намекают подкрепиться для ее продолжения? Ответ — чертовски долго. После третьего селфи Баки всерьез запереживал, что по задумке Стива на прохождение квеста уйдет столько же времени, сколько ушло у них на обретение друг друга в принципе. А это означает, что квест может занять от четырех дней до двух месяцев в зависимости от того, что понимать под фразой обрести друг друга. «У меня уже ноги болят в этой обуви». «Прости, мне надо было предупредить тебя, чтобы ты надел что-то поудобнее, чем то, в чем ходишь на работу». «У меня нос замерз», — начав жаловаться, Баки не собирался останавливаться. «Я его тебе отогрею, — пообещал Стив, и хотя его не было рядом, Баки словно бы наяву слышал теплые интонации его голоса. — Это последнее задание, обещаю». «Охота заканчивается? Можно я утащу тебя домой в качестве трофея?» Ответ пришел незамедлительно: «Я твой — только руку протяни». Что ж, звучало возбуждающе. Вроде как. На последнем снимке Стив стоял перед шатром в парке. Баки прекрасно понимал, до какой степени это могло бы быть романтично, скажем так, в мае. Или в любом другом месяце, когда нет снега и с Атлантики не тянет стылым холодом. Неудивительно, что за очередным поворотом по дороге к парку он наткнулся на закутанного в шарф Стива, который держал в руках стаканчики с кофе и улыбался так, словно Баки нашел спрятанное сокровище, а не своего непутевого парня в шапке. — Во что это ты вырядился? — спросил Стив, стоило Баки подойти ближе. Баки был одет просто охренительно. Охренительно до такой степени, что Стив при всем желании теперь не сможет от него оторваться, к тому же его вроде как надо бы спасти от переохлаждения. — Я весь продрог, и говорил тебе об этом, — проворчал Баки, взяв предложенный Стивом стаканчик, и выпил половину, прежде чем вкусовые рецепторы действительно распознали кофе. — А еще расстроен, ведь на том самом месте, где мы признались друг другу в любви, пришлось стоять без тебя. — Больше такого не повторится. Чтобы меня не было рядом, я имею в виду, — уточнил Стив, широко улыбаясь. — Хочешь, мы с тобой поженимся? — Что? — опешил Баки. Стив опустился на одно колено. — Что? — снова повторил Баки. — Выйдешь за меня? Баки Барнс, я хочу, чтобы всю оставшуюся жизнь мы провели с тобой вместе, заново обретая друг друга. — И ты на полном серьезе позволял мне тут всю дорогу ныть, заранее спланировав сделать мне предложение? — На тебе эти будоражащие джинсы, — уточнил Стив, поглаживая бедро Баки. — Они затрудняют кровообращение, и неудивительно, что тебе холодно. — Да, я, знаешь ли, ожидал, что в ближайшие парочку дней изотру член до мозолей, но не предполагалось, что это будет связано с ходьбой. — Баки отпил из стаканчика, старательно изображая невозмутимость. Он понимал, что затягивает с ответом, в глубине души получая удовольствие от того, что Стиву приходится ждать. — Ой, и кстати. Да, я выйду за тебя. — Потрясающе, — с улыбкой ответил Стив. Раздались аплодисменты. Кто-то сделал фото со вспышкой, Баки моргнул, и уже в третий раз спросил: — Что? — Это всего лишь фотограф, не переживай. — Стив поднялся с колена и притянул к себе Баки для поцелуя. Теперь Баки просто не мог не заметить, что вокруг них собрался народ. Толпы как таковой не было, но для четырнадцатого февраля людей было многовато. — Ты и это спланировал? — он удивленно моргнул, указывая на фотографа. Не в характере Стива быть показушником, но слишком удивительны были совпадения. — Стой… — осенило Баки. — Ты все подстроил так, чтобы наше фото поместили на баннере у входа в парк? Стив в ответ хвастливо и озорно улыбнулся. Лучший муженек на свете.

ххх

Новое сообщение от Сэма: Почему ваши улыбающиеся мордахи смотрят на меня во время пробежки? Новое сообщение от Сэма: Вы оба говнюки. Я пробегаю мимо этого баннера дважды в день. Новое сообщение от Сэма: Вы женитесь или решили надо мной поиздеваться? Новое сообщение от Сэма: даже не думайте, что после этого я буду у вас шафером. Новое сообщение от Сэма: а вообще, думать об этом не смейте, я никому не позволю занять мое место. Я заслужил это сполна за то, что терплю вас придурков Новое сообщение от Сэма: и почему вообще существует видео, где Баки говорит о мозолях на члене?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.