ID работы: 11237270

Адмирал

Джен
Перевод
R
В процессе
1152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 216 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1152 Нравится 917 Отзывы 326 В сборник Скачать

Оснащение 4

Настройки текста
Примечания:

POV Тейлор Эберт

      БАХ!       — Следи за своим большим пальцем, Тейлор, он снова сместился вверх.       При словах папы я послушно опустила большой палец подальше от штуковины с движущимся верхом, который легко мог оторвать кусочек моего пальца.       — Теперь мягко нажми на спусковой крючок ещё раз.       Я коротко посмотрела туда, где сидел папа на складном стуле. В руках у него был недоеденный бутерброд. Всё же я пришла к нему во время обеденного перерыва, попросив научить меня стрелять.       Вернув взгляд на бумажную мишень, я выдохнула и задержала дыхание, изо всех сил стараясь прицелиться так, как он меня учил. Пытаясь справиться с лёгкой дрожью и небольшой болью после стрельбы, я коротко выдохнула и нажала на спусковой крючок.       БАХ!       БАХ!       БАХ!       Выпустив последние три патрона в магазине, я почувствовала себя немного неловко, так как нажала на спусковой крючок в четвёртый раз. Пистолет глухо щёлкнул — закончились патроны.       — Хорошая работа, Тейлор. Проверь, что в пистолете действительно нет патронов и поставь предохранитель, как я показывал. После этого можешь подойти к мишени и оценить свой результат.       Я повиновалась папе. Развернув пистолет, я посмотрела на отверстие сбоку, увидев пустой ствол. Повернув его в другую сторону, я щёлкнула маленький язычок возле рукояти, поставив пистолет на предохранитель. После всех этих действий, я прошла к дальней стене подвала, где на крючке висел бумажный лист. Даже при скудном освещение подвала, я смогла оценить свою меткость. Точнее её полное отсутствие. По всему листу было множество дырок, но в самом центре, в мишени…       Всего я насчитала восемь дырок в бумаге. И только две были в нарисованной по центру круглой мишени. И то, они лишь самым краем задевали круг. А ведь я выстрелила добрых тридцать раз! Опустив голову, я обречённо вздохнула. Сняв с крючка мишень, я поплелась к папе. Он уже встал со стула и сейчас смотрел на свои наручные часы.       — Прости, Тейлор, — виновато улыбнулся папа. — Мой обеденный перерыв закончился, нужно возвращаться к работе. Уберёшься здесь перед тем, как уйти?       — Да, пап, без проблем. Спасибо, что согласился учить меня. Хоть я и дерьмовый стрелок, но… просто после всего случившегося, мне кажется правильным научиться стрелять.       Папа улыбнулся и подошёл ко мне, чтобы обнять.       — Хэй, ты через многое прошла. Да и я ведь сказал тебе в больнице, что всегда буду рядом, чтобы поддержать и помочь. Мне всё равно, включает ли это изменение места, где мы живем, или обучение тебя стрельбе. Плюс мне понравилось обедать с тобой, Тейлор.       Я смахнула слезу и улыбнулась ему, обнимая в ответ. Вот так мы и стояли на импровизированном стрельбище, крепко обнимая друг друга. Но всё хорошее имеет привычку заканчиваться — папа отпустил меня, а через секунду и я отпустила его.       — Ну а теперь мне действительно нужно вернуться к работе. Увидимся за ужином. И если тебе что-нибудь понадобится, ты всегда можешь навестить меня в моём офисе, хорошо?       Я кивнула ему, и он улыбнулся, а затем наклонился, чтобы поцеловать меня в лоб и забрать пистолет. После этого он развернулся и вышел, оставив меня одну.       Следующие несколько минут я потратила на уборку стрельбища и собирание гильз. Когда я, наконец, закончила, то вышла на улицу, держа в руках листок бумаги. Дырки в нём были похожи на то, как если бы ребёнок сделал их карандашом.       Да, я ужасный стрелок. Просто отвратительный. Но всё же, занимаясь стрельбой, учась, я чувствовала себя… лучше. Было что-то умиротворяющее в стрельбе из пистолета. И ещё, что было главным — это делала я, а не моя сила. То есть, да, я стреляла хреново, но это делала я, а не кто-то другой.       Домой я решила пойти через верфь. Время как раз было после обеда, так что работа вовсю кипела. Со стороны пирса я слышала много разнообразного шума, от работающих докеров, машин и оборудования. Сегодня днём должно было прийти грузовое судно, так что докеры активно подготавливались к его прибытию. Уворачиваясь от грузовиков и погрузчиков, я смогла ненадолго забыть о том, насколько же медленными и тихими были доки. В такие моменты казалось, что весь мир погружен в хаос.       На сам пирс я не пошла — не было у меня желания смотреть на прибывающий корабль. Да и, когда я была совсем маленькой, то вместе с папой видела сотни самых разнообразных кораблей, которое заходили в наш город. Поэтому я просто шла к общежитию, которое создала два дня назад. Добравшись до него, я быстро взбежала по лестнице на второй этаж. На секунду я остановилась, чтобы взять булавку с пустой пробковой доски, а после поспешила в свою комнату.       Моя комната всё ещё казалась жутко пустой, необжитой. На второй кровати по-прежнему лежали открытые чемоданы с моей одеждой. И хоть я повесила несколько нарядов и сложила часть одежды в шкаф, он всё ещё был преступно пуст. Осмотревшись, я приметила пустое место на стене, к которому с помощью булавки прикрепила мишень. Даже если моя сила была вне моего контроля, то вот это, было тем, что я точно контролировала.       Ненадолго я погрузилась в свои мысли, пока меня не отвлёк громкий смех с первого этажа. У меня была догадка, кто же именно там смеётся, а ещё было любопытство. Поэтому-то я и отправилась на первый этаж, чтобы полюбопытствовать. На полпути по коридору я поняла, что источник смеха находится в одной из комнат.       Заглянув в открытую дверь, я увидела Немо, Вильгельм, Саар, Витязь и трёх новеньких девочек. Саар сидела скрестив ноги на кровати, а трио новеньких тесно прижимались к ней, Немо сидела на столе, свесив ноги через край, Витязь сидела в кресле за вторым столом, а Вильгельм прислонилась к стене.       Немо что-то увлечённо рассказывала на немецком языке, активно жестикулируя. Девочки с живым интересом слушали её и следили за руками. Меня поразило осознание того, что, несмотря на то, что они были созданы моей силой, они всё равно оставались людьми. Они не были какими-то роботами, выполняющими мои команды, они были действительно живыми, как и я.       Но не успела я как следует об этом подумать, как меня заметила Немо.       — Адмирал на палубе! — прокричала она, вскакивая со стола.       Все девочки немедленно вытянулись по стойке смирно. Во всяком случае попытались это сделать. Троица новеньких подскочили с кровати, но в процессе этого упали друг на друга на пол.       Я подавила желание рассмеяться, так как остальные девочки выглядели так, будто им подписали смертный приговор. Новенькие, пытавшиеся подняться с пола, выглядели так, словно бы были готовы умереть от смущения. Всё ещё находясь в переплетённом клубке, они пронзительными голосами запищали:       — Извините, госпожа Адмирал! Просим простить нашу глупость!       И всё же, я не смогла сдержать смех. Продолжая смеяться, я просто отмахнулась от того, что, видимо, было извинениями.       — Всё в порядке. Просто поднимитесь, не нужно извиняться за это.       Витязь и Саар помогли девочкам подняться на ноги. Все три выглядели настолько мило в своём смущении, что мне захотелось обнять их и утешить. Саар что-то тихо говорила по-немецки, поправляя их одежду. Однако, заметив небольшую прореху на рукаве униформы одной из девочек, она мягко упрекнула её.       На это девочка разрыдалась и уткнулась в Саар, чем застала меня врасплох.       — В чём дело? Она плачет из-за повреждения рукава? Я могу зашить его. Скажите ей, чтобы она надела что-нибудь другое, пока я буду зашивать прореху.       Я честно хотела помочь этой крохе, у которой случился срыв прямо на моих глазах. Она продолжала громко плакать, а Саар нежно гладила её по спине. Две других малышки, вернувшихся на кровать, с печалью на лицах наблюдали за своей подругой.       — Вам не нужно самостоятельно чинить нашу форму, Адмирал, — ответила мне Витязь, так как она была единственной, не считая Немо, кто говорил по-английски. — Просто Джагд не во что переодеться, пока она будет ремонтировать свою форму.       Сбитая с толку, я осмотрела всех моих девочек, и тут меня осенило. Все девочки были в той одежде, в которой я их призвала. Они ведь даже физкультурой занимались в этой же одежде…       — Тебе тоже ведь не во что переодеться, не так ли?       Витязь отрицательно покачала головой, а я тяжело вздохнула, ощущая себя… дурой.       — Что же, давайте тогда это исправим. Немо, Вильгельм, достаньте деньги. Мы отправляемся за одеждой для всех вас.       Когда Витязь перевела девочкам, что мы собираемся за покупками, они едва ли не одновременно посмотрели на меня. Из-за этого у меня не могло не возникнуть дурного предчувствия.

***

      Три часа спустя я стояла в начале Набережной, а моё дурное предчувствие, стоило мне взглянуть на смотрящих на магазины девочек, усиливалось. Многие магазины не соответствовали нашим нуждам, но глядя на три вибрирующих от распирающих их энергии крох, я не была уверена, что нам удастся пройти мимо ненужных нам магазинов. Я чувствовала, что вот-вот потеряю контроль над всем этим спонтанным походом, поэтому, прежде чем это действительно произошло, я повернулась к Витязь и указала на девочек.       — Ладно! Разделимся на группы, но! В каждой группе должна быть та, кто говорит по-английски! Я не хочу, чтобы кто-то бродил тут в одиночку. Саар даст вам деньги, не стесняйтесь их тратить. Купите любую понравившуюся вам одежду. Встретимся здесь… через два часа, хорошо?       По пути на Набережную к нам присоединились Мисс Адлер и Кайзер. Похоже, что Немо связалась с ними по рации, сообщив, куда мы собрались. Так что сейчас тут были все. Пока англоговорящие девочки переводили мои слова, я осмотрелась по сторонам. В глаза мне сразу же бросилась толпа туристов и просто праздношатающихся, которые указывали на нас, о чём-то друг с другом говорили и фотографировали нас.       Через несколько секунд Саар раздала всем деньги, даже трём крохам, и они, разбившись на группы, ушли по магазинам. Мисс Адлер пошла с Саар, Витязь отправилась с малышами, а Немо и Вильгельм, очень уж шустро, куда-то убежали. Осталась лишь я, да смотрящая на меня Кайзер.       — Разве тебе не нужно сходить за одеждой?       Кайзер тут же вытащила из формы небольшой англо-немецкий словарь, быстро тот пролистав. А туристы, всё ещё продолжали нас фотографировать…       — Путешествие… вместе… Партнёр.       Ну, я ведь сама сказала разбиться на группы, верно?       — Хорошо, — кивнула я, сдаваясь на волю судьбы. — Ты хочешь быть моим партнёром. Конечно. Почему бы и нет.       Она твёрдо кивнула мне, убрала свой словарь, и мы отправились вперёд по Набережной.       Честно, я не винила людей с камерами, которые всё ещё продолжали нас фотографировать. И если я выглядела заурядно, то вот Кайзер… Эффектная голубоглазая блондинка в военной форме, с мечом на поясе и ровной, даже гордой осанкой, не могла не притягивать взгляды. И объективы камер, да. И это я ещё молчу про других девочек, которые разбежались в разных направлениях.       Продолжающиеся вспышки камер стали меня раздражать, поэтому я, не особо-то и думая, открыла ближайшую дверь магазина и вошла внутрь. Расслабившись, я с облегчением выдохнула… а потом осмотрелась и поняла, в какой же именно магазин только что зашла.       Одежда, явно взрослого характера, находилась повсюду. Я почувствовала, как мои щёки предательски заалели. Стоящая рядом со мной Кайзер ничего не сказала, лишь огляделась и невозмутимо подошла к ближайшему стенду с вешалками. Посмотрев на то, что она выбрала, в моём разуме не осталось ничего кроме слов «синее» и «кружевное». Резко развернувшись, я уставилась в стену, стараясь не смотреть на ассортимент магазина.       — Вам нравится… Адмирал?       Слова были произнесены на том сбивчивом английском, по которому я поняла, что это говорит Кайзер. Но мне действительно очень не хотелось оборачиваться и смотреть на… «синее» и «кружевное».       — Я в порядке. Спасибо, Кайзер. Просто осмотрись, купи себе что-нибудь, если что-то понравится. Я же просто жду, когда туристы снаружи уйдут.       Я бросила взгляд в сторону кассы, где сидела девушка, которая выглядела как стереотипный гот. В основном всё её внимание было сосредоточенно на мобильном телефоне, на нас она лишь в самом начале бросила скучающий взгляд да и только. Я же быстро обнаружила у входа стул, сев на который, стала наблюдать за происходящим снаружи. А Кайзер ходила по магазину, двигала вешалки, что-то смотрела и что-то покупала.       Примерно через двадцать минут Кайзер закончила делать покупки и подошла ко мне с сумкой в руке. Я выглянула наружу и увидела, что все, кто фотографировал нас, наконец, ушли. Не теряя времени я вышла из магазина и облегчённо выдохнула, радуясь, что покинула обитель «синего» и «кружевного».       Нашей следующей остановкой стал более целомудренный магазин. Это был не обычный магазин одежды, который обслуживал детей, втюхивая им «модные» вещи из коллекций этой недели/месяца/года. Это был высококлассный магазин, где делали мужскую одежду на заказ.       Я уже хотела пойти дальше, как Кайзер жестом дала мне понять, что хочет зайти в этот магазин. Зайдя внутрь, мне тут же бросились в глаза различные костюмы, брюки, рубашки и галстуки, висящие на вешалках. В отличии от прошлого магазина, о котором я не хочу вспоминать! Кайзер прошла мимо вешалок, направившись сразу к прилавку, за которым стоял немолодой мужчина.       Кайзер снова достала свой словарь, но не успела она и слова сказать, как мужчина заговорил с ней на немецком языке. Вскоре они уже быстро о чём-то разговаривали. Через несколько минут Кайзер сняла китель, а мужчина стал снимать с неё мерки.       К счастью, в магазине был стул, на который я могла снова сесть. Ну, похоже, что я начинаю ценить магазины со стульями, а ещё начала понимать боль в глазах папы и дяди Алана, когда давным-давно Эмма таскала нас по магазинам. Прошло больше часа, прежде чем Кайзер вышла из гардеробной, одетая не в свою униформу, а в обычный деловой костюм состоящий из серых брюк, белой рубашки с длинными рукавами и серую же жилетку. Честно говоря, даже если женщины не были моим сексуальным увлечением, я не могла не восхититься тем, как всё это превосходно смотрелось на Кайзер.       Когда она увидела, что я смотрю на неё, она довольно улыбнулась мне и, развернувшись на каблучках, передала мужчине деньги.       Кайзер снова переоделась в свою униформу. Она заказала несколько комплектов одежды, которые будут готовы только через несколько дней. А пока что у неё был тот костюм в пакете, который присоединился к сумке из ТОГО МЕСТА.       Время уже подходило к моменту нашего общего сбора, так что покинув магазин, мы направились в обратный путь по Набережной. На обратном пути моё внимание привлёк один из магазинов, а Кайзер, которая, похоже, наблюдала за мной, мягко подтолкнула меня в его сторону. Через пять минут я вышла с новенькой кожаной курткой. Раньше на такие вещи у меня никогда не было денег, но я всегда мечтала, что однажды, я всё-таки надену нечто подобное.       Идя по Набережной, я чувствовала себя невероятно комфортно и счастливо в новой куртке. И даже вспышки камер туристов, которых вновь приманила к нам своей внешностью Кайзер, ничуть не портили мне настроение. В месте встречи нас уже ждали все девочки. И, судя по всему, в униформе осталась лишь только Кайзер.       Три наших крохи были одеты в комбинезоны, на которых уже, даже не знаю откуда, были пятна от масла и жира. Мисс Адлер была в синих джинсах и белой футболке с принтом береговой охраны США. Вильгельм и Немо были в одинаковых брюках и футболках с собакой на груди. Витязь и Саар были в летних платьях, которые совсем не подходили к текущей погоде. Но никакого дискомфорта от холода никто не демонстрировал.       — Вам всем хватило времени на покупку одежды?       Учитывая многочисленные пакеты возле них, ответ определённо был «да». Но я хотела быть вежливой, поэтому и задала этот вопрос.       — Кто-нибудь что-нибудь ещё хочет купить?       Ответом мне стало громкое рычание желудков от наших крох, на что тут же отреагировала Немо, торжествующе прокричав:       — Хот-доги!       Усмехнувшись, я повела свой Флот вниз по улице к заведению, в которое меня иногда водил папа, чтобы поесть хот-доги. Идущая рядом со мной Немо почему-то стала напевать одну из песен Элвиса. Через некоторое время я стала ей подпевать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.