***
— Гэгэ впервые присоединился к нам за обедом, — отмечает Цзи Ли, с удовольствием кусая свой бутерброд. Остальная компания ютится за столом в центре столовой, прижимаясь друг к другу максимально тесно, чтобы уместиться. Сяо Чжань складывает ноги в совершенно неудобной позе, оставляя место для Чжочэна, который ушел за едой. Сюань Лу улыбается Цзи Ли, протыкая пластиковой вилкой свой мини-салат: — Мне пришлось его вытащить, а то он опять закроется в своей каморке и забудет поесть. — Вообще-то сегодня день сдачи проекта. И речь идёт о Meituan, а это крупный клиент, — проговаривает Сяо Чжань, бездумно откусывая рыбное филе. — И мы тебе сказали, что уже всё сделали, — упрекает Сюань Лу, докладывая ему в тарелку два кусочка курицы. — Божечки, только глянь на себя. Тебе нужно правильно питаться, Чжань-Чжань. — Сестренка Лу-Лу права, — отзывается Чжочэн, проглотив кусок жареной говядины — сегодняшнего блюда дня, в котором он себе никогда не отказывает. — В последнее время ты выглядишь хилым, гэ. Тебе бы тоже заняться регулярными тренировками. — Точно, — ворчит Цзи Ли, высовываясь из-за своего огромного сэндвича. Сегодня что, день «укажите Сяо Чжаню на его нездоровый образ жизни»? — Я видел его у принтеров недавно — так он даже две пачки бумаги не смог поднять. Сяо Чжань покорно поднимает руки: — Я понял, понял. Почему все до меня докопались? Даже кассир в круглосуточном магазине, и тот отчитал. Его еле слышное бормотание не остаётся незамеченным Сюань Лу. — А кассир-то тебя за что отчитал? — её глаза сужаются. — Ты что, в круглосуточном магазине питаешься? Он виновато прикрывает лицо ладонями. — Чжань-гэ, ты умрёшь молодым, — не упускает возможности подраматизировать Цзи Ли, роняя бутерброд обратно на тарелку и облизывая пальцы. Взяв в руки салфетку, он добавляет, протирая глаза: — И кто же тогда будет работать сверхурочно, когда проект не готов? Кто будет очаровывать бумеров, чтобы те понизили свои необоснованные стандарты? — Он даже шмыгает носом для пущего эффекта. — Я буду реветь на твоих похоронах, устрою целую сцену. Сяо Чжань бросает в него пачку кетчупа, от которой младший мастерски уклоняется. — Замолчи! — Но он прав, — вставляет свои пять копеек Чжочэн, не переставая уплетать за обе щеки. — Стресс и недоедание могут убить тебя, Чжань-гэ. — А-Чэн, пожалуйста, дожуй, прежде чем говорить, — мягко упрекает его Сюань Лу, протягивая салфетку. — Сяо Чжань, тебе стоит позаботиться о себе, ладно? Твой организм не сможет нормально функционировать, если ты продолжишь питаться готовой едой из магазина. — Она внезапно хлопает в ладоши. — С этого момента будешь всегда с нами обедать. И никаких оправданий. — Но, Лу-Лу… — Никаких «но», Сяо Чжань. — Одарив его нежной улыбкой, она протыкает вилкой салат и подносит ко рту. — Мы не позволим тебе выкопать себе могилу собственными руками. Цзи Ли начинает хохотать. — От сестренки Лу-Лу точно не сбежишь. Почему бы тебе тоже не начать ходить в тренажёрку, как Чжочэн? У него красивое тело, и он сильный. Он произносит это безразличным тоном, хотя Сяо Чжань знает, что за этой похвалой кроется нечто гораздо большее, чем Цзи Ли готов показать, но это его дело, а не Сяо Чжаня. Чжочэн оживляется при упоминании своего тела: — Ага! В тренажёрном зале есть много разного оборудования, чтобы стать сильнее. А ещё тренеры помогают. — И правда. — Сяо Чжань непроизвольно чешет руку. — Кассир тоже сказал мне, что может подкинуть скидку. Чжочэн хлопает Сяо Чжаня по спине немного сильнее, чем нужно, заставляя того болезненно закашляться. Потом извиняется и продолжает: — Попробуй! Это ещё и помогает снять стресс. Сюань Лу доедает овощной салат и открывает фруктовый: — Честно говоря, Сяо Чжань, мы не молодеем. А с возрастом поддерживать здоровье только сложнее. Сяо Чжань, чувствуя, что потерпел поражение, вздыхает. — Ладно. Схожу гляну как-нибудь, понравится ли мне спортзал. — Все трое смотрят на него широко открытыми глазами, и он добавляет с ещё одним тяжёлым вздохом: — И обеды с вами, ребята, пропускать не буду. Когда Сяо Чжань доедает свой обед, все вздыхают с облегчением. Он понимает, почему ребята волнуются: сам же знает, что плохо питается, из-за чего и слабеет. Да, Сяо Чжань обожает свою работу, которая подкидывает ему трудные задачки изо дня в день, а кроме всего прочего дарит хорошие льготы как сотруднику. Однако тот объём, который приходится выполнять вот уже третий год, никак не уменьшается. Всё его время всецело принадлежит работе, а вся социальная жизнь замыкается на общении с командой, даже хобби пришлось забросить. Он живёт и дышит исключительно работой. Если бы всесторонне развитый двадцатилетний президент студсовета Сяо Чжань увидел его сейчас, он бы сильно удивился. Ребята переключаются на последнюю сенсацию — служебный роман их начальства, а Сяо Чжань делает себе заметку: зайти потом в тот круглосуточный магазинчик.***
— О, снова ты! — весело встречает его продавец, когда Сяо Чжань ставит на прилавок энергетик, случайно попавшийся под руку, как предлог, чтобы поговорить с кассиром. — Рад, что ты сегодня без кацудона! Сяо Чжань морщится, словно от удара: — Я здесь, чтобы спросить о тренажёрном зале. — Правда? — широко улыбается парень, сканируя штрих-код и что-то нажимая на кассовом аппарате. — Я освобожусь через пятнадцать минут, можем поговорить, и я тебя туда отведу. — Отлично, — бормочет Сяо Чжань, передавая кассиру пару монет, — я тогда подожду снаружи. — Вот и попался, — чеканит продавец, стреляя в него из пальцев, сложенных в виде пистолета, и щёлкая языком. — Меня зовут Сынён. О, а имя не похоже на китайское. Похоже, кореец. Сяо Чжань получает свой энергетический напиток и легко улыбается в ответ: — Сяо Чжань. — Приятно наконец узнать твоё имя, а то я тебя «парень с кацудоном» про себя называю из-за твоего ужасного рациона. — Спасибо, — невозмутимо отвечает Сяо Чжань и закатывает глаза, чем вызывает смех у собеседника. — А ты забавный, — говорит Сынён, поправляя фартук. — А теперь — кыш! Иди снаружи посиди. На выходе Сяо Чжань находит пластиковые стулья, принадлежащие магазину, садится на один из них и открывает напиток. Сделав пару глотков, снова его закрывает. Коротая время за просмотром Weibo, он переходит по разным тэгам на тему фитнеса в попытках найти советы и вдохновение, как эффективно сделать спорт частью своей жизни. Его глаза вдруг расширяются, когда взгляд цепляется за один из постов — сделанную тайком фотографию мужчины, подтягивающегося в тренажёрном зале. Из-под приподнятой рубашки видны чёткие шесть кубиков пресса. [Надпись на картиночке] «Люди Хоухая!!! В одной из наших тренажёрок поселился бог!!! Я ездил в Хоухай поупражняться вместе с другом и увидел божество собственными глазами!!! Посмотрите на эти кубики!!! Вот она — мотивация!!!!!!» — читает Сяо Чжань описание к фотографии. Он понимает, что это — вторжение в чью-то личную жизнь, но не приблизить кубики пресса не может. Они выглядят такими твёрдыми и упругими… Скорее всего, так бы и ощущались под подушечками пальцев. Сяо Чжань проводит пальцем вверх, и его взгляду открываются руки этого зверя. Может быть, именно потому что парень подтягивается, его бицепсы выпирают, хотя сам он и не коренастый. Это сразу же привлекает внимание, особенно блестящие на бицепсах капельки пота. Сяо Чжань скользит взглядом по всему торсу мужчины. Блин. Фигура — настоящий V-тип, от широких плеч до узкой талии. Боже, а эта грудь! Майка так сильно прилипла к его коже, что Сяо Чжань тут же замечает подтянутую грудь. Облизав губы, он спускается взглядом ниже, очерчивая ярко выраженные мышцы передней части бёдер. И это ещё не учитывая икры. Сяо Чжань безмолвно благодарит fitnessbunny101, автора фотографии, за проявленную смелость. Он как раз собирается смахнуть вверх, чтобы разглядеть лицо мужчины, когда его по плечу хлопает Сынён, заставляя машинально уменьшить фотографию. — О, это мой тренажёрный зал! — говорит он, указывая на экран. — Ты там уже бывал? — Н-нет, — Сяо Чжань так быстро пытается убрать телефон в карман, что чуть не роняет его на бетонный тротуар, — просто в Weibo увидел. Сынён хмурится, но не настаивает. — Пойдём? Расскажу тебе всё по дороге, тут всего три минуты идти. — Правда? Удобно, — подмечает Сяо Чжань, поднимаясь со стула. — Если у тебя совпадают дни смены в зале с работой в магазине, ты, выходит, можешь даже не бояться опоздать. Сынён поворачивает в сторону западного переулка. — Точно! Я давно работаю в Yuehua Gym, так что, когда мне понадобились дополнительные деньги, я нашёл подработку неподалеку. — Он идёт в ногу с Сяо Чжанем. — Итак, что в итоге убедило тебя пойти в тренажёрный зал? Сяо Чжань неловко потирает шею: — Друзья на работе постоянно читали нотации о моих вредных привычках, так что я решил поработать над собой. Сынён задумчиво кивает: — Значит, у тебя отличные друзья. Для тренировок важно постоянство. «Здоровье» не приходит за одну ночь. Нужно ходить как минимум трижды в неделю. — Ну, я так и подумал, — Сяо Чжань закусывает губу, перешагивая через брошенную в переулке газету. — Думаю, я к этому готов. Мне почти тридцать, Сынён. — Тем больше нужно заниматься спортом! — весело произносит продавец. — Мы предлагаем членство от двенадцати до восемнадцати месяцев. Я дам тебе нашу брошюрку. Он останавливается перед трёхэтажным современным зданием. В окнах видны выстроенные в ряд беговые дорожки и несколько посетителей, поднимающих штанги во внутренней зоне, однако расположение тренажёров рассмотреть сложно. Сынён вытаскивает карточку-ключ, прикреплённую к шнурку для ID, и проводит по маленькому сканеру у дверного проёма. Дверь открывается под незамысловатую мелодию. Сынён толкает её, жестом показывая: проходи. Когда Сяо Чжань делает первый неуверенный шаг, его поражает абсолютно всё: запах пота, тяжёлое дыхание, лязг металлических дисков, которые ударяются о грифы штанг, подброшенные завсегдатаями спортзала, топот на беговой дорожке, странная игра мышц некоторых «бро» неподалеку от зоны с гантелями, о которых Сяо Чжань знает благодаря восхвалениям Чжочэна. Всё настолько новое, необычное, что даже пугает. — Сынён, — к ним подбегает парень, у которого Сяо Чжань в первую очередь замечает руки — они с таким чётким рельефом мышц, что вызывают зависть. Парень кладёт ладони Сынёну на плечи и говорит: — О, новичок? — Ага, его зовут Сяо Чжань. Сяо Чжань, а это один из наших тренеров — Сонджу. Сынён поглаживает плечи Сонджу. Кажется, ещё один кореец. — Его единственное достоинство — бицепсы. — Эй! — Сонджу бьёт Сынёна в грудь, заставляя того скрутиться от боли, а потом одаривает Сяо Чжаня улыбкой во весь рот. — Приятно познакомиться. Добро пожаловать в Yuehua! Он протягивает руку, которую Сяо Чжань с радостью принимает. — Спасибо, я тут впервые. — Сонджу, — кричит один массивный парень из зоны с гантелями. Тот машет в ответ, прежде чем отвернуться от Сяо Чжаня. — Мне нужно идти к клиенту. Убедись, что Сынён рассказал тебе об услугах личных тренеров. Сынён закатывает глаза: — Только о своей части премиальных и печёшься. — Конечно! Знаешь, деньги сами себя не заработают. — Радостно смеясь, Сонджу направляется к гантелям, пока Сынён прочищает горло. — Итак, это Yuehua! У нас есть специальные зоны для разных типов упражнений. Например, — Сынён подходит к окну, Сяо Чжань следует за ним, — вот это — кардио-зона, тут находится большинство кардио-тренажёров. У нас есть беговые дорожки, шаговый тренажёр, вон там в углу, два эллиптических тренажёра и два велосипеда. А прямо за нами, — кассир поворачивается, — другое оборудование. Тут у нас базовые тренажеры. Если чего-то нет, то обязательно спрашивай о других вариантах! Сяо Чжань очень сомневается, что скоро задаст подобные вопросы, учитывая, что он вообще не имеет понятия, с чего начать. Может быть, он воспользуется теми услугами личного тренера, о которых упоминал Сонджу. Сынён, обходя тренажеры, устремляется вперёд — к месту, где серые ковры переходят в золотые матовые покрытия. На стойках у угла аккуратно сложены огромные канаты, мячи и гири. У стены — большой силовой комплекс, совершенно незнакомый Сяо Чжаню. — Это зона для функциональной тренировки. Некоторые упражнения удобно делать здесь. — Сынён указывает на стену с огромным плакатом «Функциональная тренировка специально для вас!», на котором подробно описаны различные простые движения. — Ну и опять-таки, можно всегда обратиться за помощью к тренеру, когда чего-то не понимаешь. Прямо за нами зона для поднятия легкого веса. Он указывает на стойки с гантелями и штангами прямо перед зеркалом. По всему залу, на одинаковом расстоянии друг от друга, стоят пять скамеек. Рядом с ними — четыре стойки для приседаний и штанга, прикреплённая к какой-то штуке, похожей на всё ту же стойку для приседаний… Парень в майке как раз приседает, пока штанга движется вверх-вниз. — Не стесняйся, используй всё, что душа пожелает! Не забывай, что нужно обязательно возвращать гири на место. Что-то в этой зоне воодушевляет Сяо Чжаня. Может быть, потому что здесь, в отличие от предыдущего зала, нет гигантских тренажёров. — А вон та комната — зона для растяжки и подвижности, — Сынён проводит его в помещение со стеклянными окнами. Он открывает дверь и показывает всё Сяо Чжаню. Пол — ламинат, словно в балетных студиях, идеально подходит для танцев. — Тут мы проводим занятия. На двери висит ежемесячное расписание, можешь посмотреть, к чему тебе бы хотелось присоединиться! Я бы предложил занятия плиометрикой, они повышают тонус. И, наконец… — Они выходят и направляются в комнаты отдыха. Сынён толкает дверь, пропуская Сяо Чжаня вперёд. Посетители приветствуют его, продавец оживлённо отвечает тем же. У стен стоят шкафчики, в конце мужского зала — душевые и туалеты, расположенные рядом друг с другом. Там же находятся и раздевалки, а центр занимают скамейки. Прямо напротив двери — зеркала до самого пола. — Вот, комната отдыха. Уборка тут проводится каждый час. Пока они обходят мужскую комнату отдыха, Сынён рассказывает об этом помещении более подробно. Судя по приветствиям в сторону Сяо Чжаня, других посетителей это не особо беспокоит. Покинув комнату, они возвращаются к стойке регистрации. — Ну как? — спрашивает Сынён с широкой улыбкой и выжидающе смотрит на него. — Мне нравится, — отвечает Сяо Чжань. — Есть всё что нужно. — Супер! — тут же реагирует Сынён, доставая брошюру и протягивая её Сяо Чжаню. Тот немного наклоняется, чтобы рассмотреть её получше. — Итак, у нас есть четыре типа членства: на шесть, двенадцать, восемнадцать и двадцать четыре месяца. Ежемесячная плата будет меньше, если выбрать более длительное посещение. Сынён слегка нагибается: — На твоём месте я бы взял на восемнадцать месяцев. Не так долго, как на двадцать четыре, но цена отличная. Кроме того, в абонементы на восемнадцать и двадцать четыре месяца входят пятнадцать бесплатных уроков с тренером. Сделка действительно хороша. Чжочэн рассказывал ему ранее о личных тренировках и их расценках, что заставило Сяо Чжаня в своё время вообще пересмотреть решение о членстве в спортзале. Он думает, что пятнадцати занятий вполне достаточно, хотя бы для изучения основ. — Тогда я, пожалуй, возьму членство на восемнадцать месяцев. — Окей, отличный выбор! Подожди немного, я принесу договор из офиса, — говорит Сынён, выходя из-за стойки. Он даёт Сяо Чжаню стул, чтобы тот мог присесть, пока ждет. Сяо Чжань осматривается по сторонам. Несмотря на то, что здесь занимаются и жесткие пауэрлифтеры, общая атмосфера кажется… расслабленной. Сонджу, Сынён и посетители из мужской комнаты выглядят очень дружелюбными, и не таращатся на него так, словно он с его тощим телом недостоин ходить в тренажёрный зал. Yuehua — неплохое место, думает он. Динь! Дверь открывается, и появляется человек в кепке, ветровке с армейским принтом, застёгнутой под самую шею, и чёрных мешковатых штанах. На его груди красуется сумка Nike. Не поднимая глаз, он подходит к стойке регистрации. — Hyung? (Брат?) — произносит новоприбывший. Сяо Чжань сразу узнаёт это слово, он слышал его бесчисленное количество раз, когда ещё был большим фанатом EXO. Этот парень что, тоже кореец? Сначала Сынён, потом Сонджу, теперь этот незнакомец. В Yuehua полно корейцев? Но этот человек, возможно, не говорит по-китайски. Ну, и как Сяо Чжань может ему помочь? Он-то совсем не знает корейского, кроме общеизвестных фандомных словечек. — Эм, opiseu, eopseo? (офис, не здесь) Ну, он попытался. Правда попытался. Да помогут ему боги. Он просто надеется, что незнакомец понял и не заклеймит его каким-то сумасшедшим фанатом Кореи. Молодой человек бросает на него слегка ошарашенный взгляд и внезапно начинает хохотать. Он даже слегка наклоняется вперед, ухватившись за стойку. Похоже, Сяо Чжань и правда прозвучал, как фанючка. Вот, блять, разберись тут попробуй. Незнакомец медленно поворачивается к нему с озорной ухмылкой. — Молодец? — посмеивается он. — Милый у тебя корейский. Стоп. Hаo yаng de? (Молодец?) Он знает китайский? О нет. О боже. Сяо Чжань мечтает только об одном — слиться со спортивными ковриками. Именно в этот момент возвращается Сынён с блокнотом в руках. — О, Ибо! — машет он рукой, положив на стойку планшет. — Ты опоздал. — Группа, которая должна была на следующей неделе участвовать в конкурсе, всё неправильно поняла, — говорит Ибо, не отводя от Сяо Чжаня взгляда с гремлинской улыбкой, от которой тот снова краснеет от смущения до кончиков волос. — А это кто? — Сяо Чжань. Новый клиент. Сяо Чжань, а это Ибо, один из тренеров, работающих на неполную ставку, — говорит Сынён, протягивая планшет. — Прочитай договор и подпиши на последней странице. А ещё заполни анкету членства! Это поможет нам понять, какую программу для тебя составить. Сяо Чжань выхватывает у Сынёна контракт и усаживается на стул, стараясь избегать взгляда Ибо, но слыша его бормотание. — И какой абонемент он выбрал? Сяо Чжань прикусывает губу, когда слышит вопрос, заданный низким голосом. Раз уж Ибо по совместительству тренер, то он может стать его личным тренером. Сынён, прошу, не говори ему. Пожалуйста, не говори, не говори ему… — На восемнадцать месяцев! Даебанарот. — Хм, — даже не глядя на Ибо, Сяо Чжань уверен, что тот явно что-то замышляет. Внезапно он чувствует хлопок по плечу, который заставляет его поднять взгляд на тренера. В этот момент у него и появляется возможность как следует рассмотреть лицо парня. Ибо определённо не похож на среднестатистического тренера. Его кожа чистая и слегка бледная, глаза миндалевидные, но не чрезмерно раскосые, лицо маленькое, но с чёткой линией челюсти, а губы настолько пухлые, что Сяо Чжань не может удержаться, чтобы бессознательно не прикусить свои. Этот тренер выглядит словно айдол. Парень посмеивается над его изумлённым выражением: — Тебе нравится моё лицо? Сяо Чжань сразу же нервно отпирается: — Нет! Сынён радостно ухмыляется: — О, ещё один новый фанат самого Ван Ибо. Сяо Чжань вздрагивает: — Что? — Ну, так какие там у тебя спортивные цели? — Ибо пытается рассмотреть анкету, которую Сяо Чжань отчаянно прикрывает руками, чем вызывает у тренера смех. — Да ладно, я же узнаю рано или поздно. Сяо Чжань решительно качает головой. — Конфиденциальная информация клиентов, Ибо. — Сынён отталкивает его от Сяо Чжаня. — Хватит дразнить покупателя. Ибо только пожимает плечами: — Я всё равно стану твоим тренером. — Какой самоуверенный, — закатывает глаза Сяо Чжань. — Самоуверенный, но эффективный. — Ибо одаривает его ребяческой улыбкой. Сяо Чжань нарочито делает вид, что его сейчас вырвет. Тренер смеется в ответ. — Hyung, nan geuye teureineoga dwelgeoya. Galke! (Брат, я буду его тренером. Я пойду!) — Aish!!! — кричит ему вслед Сынён, бросая в Ибо тапок, волшебным образом взявшийся из ниоткуда. Ибо мастерски уворачивается. Звук, который издает Сынён, повергает Сяо Чжаня в ужас. — Заткнись ты там, Чо Сынён! — доносится из офиса громкий голос, и Сынён извиняется в ответ. — Прошу прощения, Сяо Чжань. — Сынён смущённо потирает затылок. — Ибо просто наглый мальчишка. Но в одном он точно прав — он действительно хороший тренер. Если бы он ещё не преподавал танцы, то его расписание было бы всегда забито. Сяо Чжань ему верит. По тому, как ведёт себя Ибо, видно, что он не просто дерзкий малый без каких-либо на то оснований. Закончив заполнять анкету, Сяо Чжань спокойно подписывает договор и передает Сынёну кредитку, чтобы тот взял первый взнос. Кассир протягивает ему в ответ чёрную майку с надписью Yuehua на груди, бутылку с водой и сумку в качестве подарков. А ещё даёт ему его собственную карточку-ключ и показывает, как открывать двери спортзала. — Приходи завтра! Мы подберём лучшего тренера для твоих целей. Увидимся, Сяо Чжань! — Сынён машет ему рукой, пока Сяо Чжань поднимается со своего места. — Не дай боги я снова спалю тебя за покупкой того ужасного кацудона! — Я тогда просто в другой магазин зайду! — смеётся Сяо Чжань в ответ на замечание и, коротко улыбнувшись, уходит. Оказавшись на улице, он глубоко вздыхает. «Мы в самом деле попробуем это, окей, Сяо Чжань?» — обращается он к самому себе. Сяо Чжань свято надеется, что у него достаточно ответственности, чтобы не сбиться с выбранного пути.