Ягодичные мостики

Перевод
NC-17
В процессе
408
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 45 страниц, 14 635 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
408 Нравится 16 Отзывы 104 В сборник

Глава 2: Наращивание нагрузки

Настройки
Примечания:
Сяо Чжаню, пожалуй, не нужна ничья помощь, чтобы заставить себя посещать спортзал. Сегодня он появляется немного позже, в короткой майке поверх белой футболки и в плотных тайтсах под свободными шортами. Подносит ключ-карту к сканеру, входит в спортзал - и втыкается взглядом в Ибо, подтягивающегося в зоне функциональной тренировки. На тренере точно такая же майка, только без футболки, поэтому отлично видно, как работают поистине восхитительные бицепсы, поднимая его к перекладине. Спортивные штаны идеально облегают стройные ноги, намекая на роскошные мышцы бедер. Сяо Чжань бессознательно таращится на тренера и не может отделаться от мысли, что картинка эта ему смутно знакома. Такое чувство, словно он уже видел прежде эти подтягивания, эти напряжённые бицепсы… Ой, подождите. Это же тот самый парень. Звезда тега «фитнес»! Сяо Чжань всячески пытается отогнать непристойные мысли. Всё же вживую это куда круче, чем на фото. Видно даже, как капельки пота стекают с плеч по рукам, срываются и впитываются в ткань майки. Он неосознанно облизывается. Назад в реальность его возвращает чей-то присвист. — Никак и ты запал на Ибо? Облизываешься, как на конфету. Сяо Чжань оборачивается: ему ухмыляется Сынён. — Я всё видел! — Сонджу возникает рядом. — Ты прямо как будто нашего Ибо сожрать хотел! — А? Кто тут собрался съесть Ибо? — подходит ещё один мужчина, в ветровке поверх майки. Пониже Сынёна ростом, но более внушительный. Подбоченившись, он поднимает бровь: — Нашего милашку никто не имеет права съесть без моего разрешения. — О, как он там говорит - «первая любовь» с гиперопекой подкатила, — Сынён закатывает глаза. — Вэньхань, где ты был? — Работал вообще-то, а вот ты где? — язвит Вэньхань, кривя губы. — И кто это тут у нас? — теперь он обращает внимание на Сяо Чжаня, и тот сглатывает. — Сяо Чжань, новый посетитель. Дадим ему выбрать себе тренера. Вэньхань смотрит настороженно. — Ты же не ради Ибо пришёл в качалку? Сяо Чжань поспешно мотает головой. — Конечно же нет! Я здесь с благими намерениями. Вид у Вэньханя не злодейский, но почему-то от него веет угрозой. Может, из-за его прищура? Или подозрений в адрес Сяо Чжаня? Или из-за того, как он кладёт руки на бёдра? — Пф, — слышится рядом голос Сонджу, — почему у меня такое чувство, словно я лишаюсь Ибо? Он притворно всхлипывает на плече у Сынёна: — О нет, мой малыш! — Он женится на незнакомце! Растрёпанном пожирателе кацудонов! — Сынён всхлипывает в ответ, поворачиваясь к Сонджу и похлопывая того по спине. Вэньхань закатывает глаза. — Если Ибо услышит, что вы всё ещё считаете его ребёнком, он опять разозлится, — и добавляет, обращаясь уже к Сяо Чжаню: — Выберешь Ибо своим тренером — готовься, драть тебя будут по полной. Почему-то у Сяо Чжаня теплеют щёки. — Что? Сынён выпрямляется, переставая нарочито хмуриться. — Он имеет в виду, что Ибо — строгий тренер. Он не страшный, но будет гонять тебя, пока ты не достигнешь нужной формы. Ой. Вот обязательно пугать прямо с порога, а? И отчего решительно все как будто жаждут, чтобы он выбрал Ибо? Сяо Чжань сначала посмотрит на всех своих потенциальных тренеров! Сынён подзывает Ибо, тот бросает быстрый взгляд на него, затем на Сяо Чжаня. Ухмыляясь, спрыгивает на пол, задирает майку, чтобы вытереть пот с лица. Художник делает вид, что смотрит куда угодно, но только не на рельефный пресс. Нет уж. Сяо Чжань всё-таки приличный человек. Ещё бы он на тренера слюни пускал. Ибо подхватывает с пола бутылку воды и пьет. Капли пота с подбородка скатываются вниз к кадыку. Вероятно, совсем без слюней обойтись не получится. Судя по всему, Ибо это замечает и фыркает: — Просто признай, что я тебе нравлюсь. Сяо Чжань демонстративно закатывает глаза, ворчит под нос, — ну и что, что щёки горят. Вэньхань переводит взгляд с одного на другого и поджимает губы. Приобнимает Ибо за плечи: — Вы, ребята, уже знакомы? Ибо кивает. — Он решил, я кореец. Сяо Чжань прячет лицо в ладонях: — Забудь уже об этом, пожалуйста. — Бывало и хуже, но редко. Ибо со смешком пожимает плечами: — Он милый. Вэньхань щурится, но больше не комментирует. Сынён сбегал к стойке администратора и несет планшет. — Значит, так, ты написал в анкете, что твоя главная цель — установить режим, верно? Ещё — хочешь оставаться в форме. Из предыдущего опыта было недолгое посещение спортзала и в основном пробежки. Сяо Чжань кивает. — Вообще мы все работаем с новичками, но в данный момент свободные места есть только у Ибо и Вэньхань-гэ. У них разное расписание. Вэньхань-гэ здесь по вторникам, четвергам и воскресеньям. Ибо по понедельникам, средам и пятницам. В субботу обычно тренеров нет, потому что мы все в академии Yuehua — преподаём или проводим соревнования. — Сынён пожимает плечами. — Кого выберешь? Сяо Чжань прикидывает варианты. Честно говоря, график Ибо ему очень подходит, чтобы не попадать в самые загруженные дни на работе. По средам — еженедельные планёрки, так что команда должна во вторник подготовить все для отчета. Четверг — для крупных проектов, у которых дедлайны выпадают обычно на пятницу. Но выбрать Ибо после вчерашнего? Сяо Чжань уверен, что окончательно и бесповоротно испортил свою репутацию. В этом месте Сяо Чжань немедленно начинает думать о том, о чем вообще не следовало бы, особенно касательно Ибо. — Сяо Чжань? — в голосе Сонджу нотки беспокойства. — Ты как там? Тебя напрягает выбор? В конце Сонджу хихикает и получает подзатыльник от Сынёна. — Да, я в порядке, — Сяо Чжань качает головой, пытаясь избавиться от коварных образов. — Я выберу Ибо. - И делает вид, что не видит победной улыбки у того на лице. — Я знал, что ты меня выберешь. — Следи за словами, Ибо, он твой гэгэ, — отчитывает его Сынён. — На сколько лет старше? — Около шести. — Стой, — Сяо Чжань пристально смотрит на него. — Какое это имеет значение? — Хочу знать, нужно ли тебе рекомендовать йогу для пожилых. Этот парнишка честно начинает его бесить. Сяо Чжань закатывает глаза. — Ого, да ты тоже не такой уж и юный, Ибо. — Для тебя — тренер Ван, — Ибо усмехается и добавляет после короткой паузы: — Чжань-гэ. — А вы уверены, что они только вчера познакомились? Пререкаются, как парочка молодожёнов, — шепчет Вэньхань ошеломлённым Сонджу и Сынёну. Сонджу ребячливо улыбается в ответ: — А зато как бодрит! Может, Ибо с ним немного расслабится? Президент очень уж нагружает его работой. Вэньхань вздыхает. — Он всего лишь клиент, а у вас уже такие высокие ожидания. — Без понятия, что я тут сейчас наблюдаю, но мне нравится, — небрежно пожимает плечами Сынён. Взяв планшет под мышку, он свистит, чтобы привлечь внимание Ибо и Сяо Чжаня. — Эй! Раз мы закончили, доверяю тебя Ибо. Ибо, программу знаешь. Он обнимает свободной рукой Сонджу, тот, в свою очередь, тянет за собой недовольного Вэньханя. — Ну, мы пошли. Если будут вопросы, спрашивай обязательно, Чжань-гэ! Сяо Чжань готов умолять Сынёна пока не оставлять его наедине с Ибо, но для этого нет ни единой причины. Он глубоко вздыхает, проглотив раздражение и влечение к нахальному тренеру, и поворачивается к нему. — Ну хорошо, тренер. Давай начнём.

***

Ибо показывает ему программу тренировок. Поскольку Сяо Чжань новичок, трёхдневный комплекс упражнений в течение четырёх недель должен постепенно приучить его тело к нужным движениям. Дважды в неделю, по понедельникам и пятницам, он будет тренироваться вместе с Ибо, чтобы тот мог следить за его успехами. — Сфоткай это, — Ибо указывает на лист, где набрасывал заметки. Они сидят плечом к плечу за столом в офисе, обсуждая план действий. — Это будет твой комплекс упражнений на каждый день. Когда закончишь третий день, просто начинай сначала. И так четыре недели. Сяо Чжань наводит камеру и снимает. У Ибо разборчивый почерк, и Сяо Чжань уверен, что сможет во всём разобраться без проблем. Получив четкое фото, он прячет телефон обратно в карман. — Хорошо, сделано. — Уже готов огрести по полной, гэ? — тренер, хихикнув, встает и направляется к двери. — Я тебе спуску не дам. Он толкает дверь и выходит из офиса. Закатывая глаза, Сяо Чжань следует за ним. Для начала Ибо приводит его в зону растяжки. Посетители с интересом поглядывают на них, и Сяо Чжань замечает одного-двух человек, наблюдающих за Ибо. Тренер достает и кладет на пол два коврика. — Перед любыми упражнениями нужно разогреться. Разминка готовит мышцы к предстоящей нагрузке. Если не разогреться как следует, есть все шансы что-то потянуть или вымотаться. — Он поднимает руки и ставит на бедра. — Повторяй за мной. Ибо учит его простой разминке. Сначала растяжка в движении, с головы до ног. Потом по сорок пять секунд прыжки, упражнение «альпинист», отжимания и выпады. Сяо Чжань не в состоянии сделать ни одного отжимания, так что Ибо учит его альтернативе полегче, вроде переходного варианта: нужно напрячь спину и, лёжа на ней, поднять руки, затем напрячь пресс и приподняться. Тоже утомительно, но поможет перейти к полноценным отжиманиям. Закончив, они переходят в зону свободных весов. Остановившись возле снарядов, Ибо внимательно осматривает их и просит:. — Гэ, попробуй поднять пятифунтовые. Сяо Чжань выполняет команду. — Ну как? Легко? Тяжело? — Жить можно. — Хорошо, тогда попробуй семь с половиной. Сяо Чжань кладет гантели на место и тянется за следующими. — Уф, эти достаточно тяжёлые. Ибо поджимает губы. — Попробуй десять фунтов. Вот теперь задача по-настоящему трудна. Он и пятнадцати секунд не может держать вес и смущенно улыбается: — Эти правда тяжёлые. — Давай начнём с двух по семь с половиной. — Ибо забирает и кладет на место десятифунтовые гантели. — В первую неделю важно использовать веса достаточно легкие, чтобы сосредоточиться на правильности выполнения движений, но все еще ощутимые на восьмом-десятом повторе. Он передает Сяо Чжаню нужные гантели. — В первые три дня тебе нужно освоиться с техникой. Не хочу, чтобы ты травмировался или не получил от тренировки максимум пользы, потому что работал не теми мышцами или что-то потянул. Потом в течение нескольких недель нужно будет постепенно увеличивать веса. Наращивание нагрузки — ключ к наработке силы. Это относится ко всем упражнениям с весом. — Ибо похлопывает по гантелям в руках Сяо Чжаня. — Я рассчитываю, что на следующей неделе ты перейдёшь хотя бы на десять. Сяо Чжань стонет. — А это не чересчур тяжело? — Учитывая, какие нагрузки я для тебя готовлю, это наименьшая из твоих проблем, — мягко улыбается Ибо и добавляет: — Также нужно знать ключевые термины: повторение, цикл, подход, отдых. Повторения — это сколько раз нужно сделать упражнение. Цикл — группа упражнений, которые выполняются с небольшим перерывом. Подходы — это повторение комплекса. Отдых — перерыв, но обычно он длится от 30 секунд до двух минут. Помнишь комплекс, который я тебе записал? Каждое упражнение нужно повторять 10 раз. Если используешь только одну руку, то 20 — по 10 на каждую сторону. Один подход равен трём циклам, так что нужно повторять комплекс трижды в день. Он останавливается и присматривается к ученику, обеспокоенный. — Слишком сложно? Сяо Чжань чуть склоняет голову. — Я, наверное, лучше запомню, когда мы начнём делать упражнения. — И то правда. Подойдя к одной из скамеек, тренер поворачивает ручку, устанавливая спинку под углом. — Итак, первое движение — сгибание рук с гантелями с опорой на скамью. Сначала нужно наклониться немного вперёд. Вот так. — Он наклоняется, опёршись на согнутую спинку. — Возьми гантель и положи правую руку на скамью, упираясь в неё локтем. Подними предплечье, а потом медленно опусти обратно. Сделай десять раз, а затем поменяй руки. Он легко выполняет движение. — А теперь пробуй. Сяо Чжань с опаской подходит к скамье, берет гантель и наклоняется, стараясь повторить движения Ибо. Кладет руку на скамью, подняв гантель. Мышцы сразу напрягаются, он резко выдыхает, пытаясь согнуть руку ещё немного, и почти сразу опускает ее. Тренер сжимает его предплечье, и у Сяо Чжаня вырывается что-то вроде писка. Вот так хватка! Нужно постараться не думать об этом. — Не опускай руку так быстро, можешь повредить ее. Он без усилий сгибает руку Сяо Чжаня с гантелью и медленно опускает вниз. Свободной рукой тычет себя в бицепс. — Здесь должно полностью растянуться, когда опускаешь гантель. Старший пробует сам, и это, блин, ужасно больно. К десятому повторению рука дрожит, а Ибо ещё имеет наглость подначивать: — Легко, правда же? Сяо Чжань начинает думать, что выбрал себе в качестве тренера настоящего демона. Остальные упражнения ничем не лучше. В первом цикле еще упражнение на трицепс — разгибания рук на блоке, жимы ногами и жимы икрами. Ноги, как выяснилось, — его слабое место, так что он с трудом добирается до финиша. Спустя полчаса и два с половиной раунда по три цикла Сяо Чжань переосмысливает свои жизненные решения, обливаясь потом и сопя, как дикий кабан. Снова и снова: подъёмы веса перед собой, жимы от груди, разведение рук в наклоне, и он просто подыхает. И сверх всего - окрики тренера, стоит начать сутулиться или хотя бы чуточку расслабиться. Но хоть Сяо Чжань и чувствует себя грешником на адской каторге, следуя командам Ибо, — тот, при всех его окриках и поддразниваниях, выглядит таким… крутым. Он знает своё дело, объясняет всё так, чтобы до новичка дошло, подгоняет программу под его возможности. Учит терпеливо, хотя и строго, особенно напирая на правильное положение тела; разъясняет всё, что Сяо Чжань не понимает. Эту сторону личности Ибо он увидеть не ожидал и искренне впечатлён. Его мысли убегают куда-то к «правильной» позе самого Ибо, когда его возвращает в реальность демонический зов. — Тяга троса сидя, Чжань-гэ, давай, — настойчиво говорит Ибо. Сяо Чжань тотчас берёт назад свой внутренний монолог о восхищении тренером и отмахивается. — Дай мне… чуточку… передохнуть, — он тяжело дышит. — Ты… чудовище… Ван Ибо… У младшего хватает наглости над ним хихикать. — Да ладно, Чжань-гэ, куда же делся воинственный настрой? — Ты!.. - Сяо Чжань пытается стукнуть Ибо, но тот уворачивается. — Бесишь. — Давай, ты уже почти минуту отдыхаешь. Сяо Чжань стискивает зубы, садясь на тренажёр. Ставит ступни на педали точно так, как ему показал Ибо. Расправляет плечи, хватается за ручку и тянет. — Чжань-гэ, зафиксируй тело и не расслабляйся. Вот здесь. — А! — вскрикивает Сяо Чжань и отпускает ручку, когда Ибо касается его спины. Ручка оглушительно лязгает о металлическую стойку, и весь зал замирает, косясь на него. Он смущённо склоняет голову, мысленно ругая себя последними словами за излишнюю чувствительность. — Ты в порядке, гэ? — Ибо садится на корточки, заглядывает в лицо. — Спину не повредил? Ему совершенно не хочется смотреть на тренера. — Нет, нет, всё хорошо. Ничего не случилось, я в порядке. — Уверен? Сяо Чжань кивает. Ибо поднимается. — Хорошо. Не спеши, контролируй движение. — Он возвращается на прежнее место за спиной подопечного. — Давай. Сяо Чжань старается как никогда, лишь бы выбросить произошедшее из головы. Он концентрируется на совете Ибо (и только на нём), продолжая тянуть трос. Третий и последний цикл близится к концу под понукания Ибо, хотя единственное, чего Сяо Чжань сейчас хочет — это растечься лужицей по застеленному матами полу. Они переходят к последнему упражнению — приседаниям с жимом Арнольда. Слезть с тренажёра, снова взять гантели, ноги на ширине плеч. Сяо Чжань приседает, непременно с прямой спиной, и снова встаёт. Поднимает руки, держит гантели горизонтально, параллельно друг другу. Ноги отказывают, руки ноют и будут ныть, наверное, ещё несколько дней, но он горд, что смог пройти через всё это. Взгляд Сяо Чжаня скользит по зеркалу напротив, и глаза расширяются от увиденного. Когда он приседает, Ибо смотрит на его… задницу. Почему тренер рассматривает его зад? Просто проверяет, правильная ли поза, да? Он продолжает приседать под неотрывным взглядом Ибо. Хм? На последнем повторе Сяо Чжань возвращается в положение жима Арнольда и снова приседает, на этот раз немного выпячивая ягодицы. Он знает, что таким образом напрягает спину, но надо проверить. Ибо не ругает его за неправильную позицию. Вместо этого он облизывается. Ибо интересуют чужие задницы? Потрясенный, Сяо Чжань роняет гантель. Ну, слава богам, хоть не себе на ногу. Его путешествие в мир спорта только началось, нельзя получить травму в первый же день. Громкий удар по коврику выводит Ибо из транса. Он поднимает глаза, встречая остекленевший взгляд Сяо Чжаня. — Ты в порядке? Ногу себе не отбил? — на лице Ибо вспыхивает волнение. Он подходит к ученику и осматривает его ноги. — Н-нет, — ошарашенно заикается тот. Всего мгновение назад этот парень разглядывал его задницу. Сяо Чжань качает головой, пытаясь прогнать наваждение. — Извини, глупая ошибка. Ибо фыркает. — Со временем ты привыкнешь, главное, следи за положением тела. — Он смотрит на часы. — На сегодня всё. Продолжай в пятницу сам, увидимся в понедельник. А, подожди-ка. Сяо Чжань смотрит, как тренер идет к стойке администратора и останавливается перед торговым автоматом. Бросает несколько монет, поворачивает ручку, достаёт энергетик и возвращается. — Вот, — он ставит бутылку рядом с художником. — Награда. Отлично постарался в первый день. Сяо Чжань кладёт гантели в стойку и возвращается за напитком. — Спасибо, — он открывает бутылку и пьет почти залпом. Рука слегка дрожит. Он не думает — нет! — о том, как Ибо таращился на его зад. — Ты неплохой тренер. Кажется, Ибо обижается на такое заявление. — Так ты ещё не впечатлён? Хочешь более сложный комплекс? Веса побольше? Хорошо, включим в твоё расписание на следующую неделю… — Нет! — перебивает его Сяо Чжань, и его голос становится нарочито мягким. — Я ценю твою помощь, о превосходный тренер. Благодаря тебе я буду выглядеть как лучшее творение вселенной с огромными бицепсами и массивными бёдрами. Тренируй меня, и я превращусь в настоящее божество. Он напрягает слабый бицепс для пущего эффекта. Ибо бьёт его по руке. — Иди переодевайся и проваливай. Сяо Чжань ухмыляется. — А что такое? Я очень ценю твои усилия, Лао Ван… — Хватит, — Ибо кладёт руки на бёдра и немного наклоняет голову. — Я не собираюсь делать из тебя божество, просто позабочусь об омоложении. А то твои стариковские колени, должно быть, сейчас очень болят… — Ащщ, как же ты бесишь! — выкрикивает Сяо Чжань, бросая в Ибо пустой бутылкой. Он идёт к шкафчикам и в спешке хватает свою сумку. — Чжань-гэ, увидимся в понедельник! — кричит ему вслед проклятый тренер. Сяо Чжань поворачивается, чтобы показать ему язык, прежде чем зайти в комнату отдыха. Закрыв дверь, поздравляет себя с тем, что ведёт себя относительно нормально, игнорируя самые опасные побуждения своего разума. Он не знает точно, куда они его толкают, и не желает знать. Достав телефон, он включает камеру. Волосы всклокочены после тяжёлой тренировки, но выглядит он хорошо. Щеки и шея порозовели, и чувствуется, что день в тренажерном зале прошел не зря. Улыбаясь фирменной улыбкой, он немного напрягает бицепс и постит селфи в Oasis с подписью: «Первый день в зале! Собираюсь добиться чего-то такого».

***

Держа слово, Ибо действительно следит за прогрессом Сяо Чжаня на протяжении нескольких недель. Проверяет, какие тот использует веса, и на третью неделю даже знакомит с подъёмом штанги. Плюс делится советами, как выбирать себе рацион. Сяо Чжань замечает, что его мышцы приобретают чёткие очертания. Кроме того, днем он стал энергичнее, и кофе не так уж необходим, чтобы не уснуть до конца смены. И умирать после подхода из трёх циклов перехотелось, он теперь даже ждет нового увеличения весов. В целом это чудесные изменения в образе жизни, которые основательно улучшили его самочувствие. А ещё последние недели ознаменовали не только спортивные успехи. По мере того, как они с тренером общаются в тренажёрном зале и за его пределами, Сяо Чжань замечает, что они стали значительно ближе и лучше понимают друг друга. Всё началось с того, что Ибо попросил его номер во время второго занятия, не забыв, конечно, поддразнить по этому поводу, но Сяо Чжань номер всё равно охотно дал. С тех пор они всё время обмениваются сообщениями. Сначала они касались сугубо упражнений и диеты, но вскоре стали появляться и другие темы: от простых рецептов куриной грудки до того, какие вещи они возьмут с собой в первую очередь, если наступит конец света. Так Сяо Чжань узнал, что младший увлекается скейтбордингом и даже участвует в гонках как представитель Yamaha. [Переписка 1] [Переписка 2] [Переписка 3] [Переписка 4] [Переписка 5] Удивительно, но общаться с Ибо Сяо Чжаню очень просто. Ему казалось, что будут проблемы, так как они начали не с той ноты, но их подколки только бодрят. Цзи Ли обычно шутит слишком саркастично или драматично, в то время как Чжочэн просто добрый малый. У Сяо Чжаня ещё ни с кем не было такого взаимодействия, как с Ибо. Тренер напоминает ему, что он всё ещё молод, пусть и движется к тридцатнику. Словно дети, они ссорятся при каждом удобном случае, но при этом всё равно работают вместе. Сяо Чжань даже не сознает, что это — в числе прочего — держит его в зале.

***

Идет четвёртая неделя. Только что закончилось занятие с Ибо, который в очередной раз не упустил возможности приколоться над «пожилым» возрастом Сяо Чжаня. Тот как раз складывает спортивную одежду, когда видит своё отражение в зеркале позади. Вау. А он и не осознавал, насколько крупнее стали выглядеть его мускулы. Он их чувствовует, но как-то не доводилось вот так вот разглядывать. И талия стала тоньше, и бицепсы заметно выпирают. Он сгибает руку — под рукавами почти что шары проступают. Поворачивается боком, и хотя в чёрных джинсах это не так заметно, бёдра теперь тоже более мускулистые. И, о! Его задница. Она больше не похожа на слепок офисного стула. Выглядит более округлой и упругой. Не прямо огромная, но всё равно вау. Прекрасный вид. Нужно сделать селфи! Он поворачивается спиной к зеркалу, перенося вес на левую ногу и выставив вперёд правую, достает из кармана телефон, включает камеру левой рукой, а правую напрягает. Делает подряд три снимка и постит селфи в Oasis с подписью: «Результат упорного труда!» Он уже прячет телефон обратно, когда тот пищит. Сяо Чжань касается экрана и замирает, видя уведомление. YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. Он чуть не роняет мобильник. Что за хрень? Этот аккаунт может принадлежать только самому Ибо, правда? Тут же его имя. Сяо Чжань разблокирует телефон и заходит в профиль пользователя. Он прокручивает страницу вниз и убеждается, что да, это определённо Ибо. Его лента пестрит фотографиями с соревнований, скейтбордами, мотоциклами и выступлениями. Только с чего бы ему лайкать фото Сяо Чжаня? Раньше они никогда не говорили о социальных сетях. Он и не думал, что Ибо захочет на него подписаться. И почему он с такой скоростью лайкнул это фото? Сяо Чжань же опубликовал его пару секунд назад. Есть ли более логичная причина, чем то, что Ибо сталкерит его Oasis? Сяо Чжань возвращается к своему профилю: лайка не стало. Ой. Кто-то пытается замести следы. Сяо Чжань смеется про себя и откладывает телефон, чтобы собрать остальные вещи. Ох, как же охота сейчас набрать один номер. Он надевает лямку спортивной сумки на плечо, выходит из комнаты отдыха. Найти Ибо проще простого: Сынён разговаривает с ним у стойки регистрации. Тренер держит телефон, пока администратор ему что-то подробно рассказывает. Сяо Чжань подходит к стойке, стараясь скрыть радостную ухмылку. Сынён тут же отвлекается беседы, чтобы поприветствовать его. — Привет, Сяо Чжань! Ты закончил на сегодня? — Ага, — он изо всех сил старается не прыснуть со смеху, — просто хотел кое-что сказать Ибо. — Что? — тот небрежно засовывает в карман телефон; Сяо Чжань всё ещё пытается не ржать. — Знаешь, можешь просто подписаться на меня в Oasis, а не сталкерить исподтишка. Он даже не оборачивается, чтобы глянуть на Ибо, пока сканирует свой ID, и поднимает руку прощальным жестом. Позади слышно злодейское хихиканье Сынёна. Добравшись до дома, он находит целое море уведомлений. YUEHUA-WANG YIBO теперь подписан на вас. YUEHUA-WANG YIBO прокомментировал вашу фотографию: «Я не сталкерю тебя». YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. YUEHUA-WANG YIBO понравилась ваша фотография. Сяо Чжань беззвучно смеется, снимая и открывая сумку. Ибо и правда лайкнул все его фотки из зала. Сяо Чжань бросает в стиралку одежду, засыпает порошок и отбеливатель, включает машинку и идет в спальню — отдохнуть, пока стирка не закончится. Стоит изучить Oasis Ибо во время ожидания. Нажать снова на профиль тренера, прокрутить страницу вниз... Всё то же самое, что он уже видел раньше — рекламные плакаты, фотографии со сцены, мотоциклы, скейтборды и обувь. Ещё есть видео в гоночном костюме и с трюками на скейтборде, что порядком удивляет Сяо Чжаня. Будучи учителем танцев в академии Yuehua и личным тренером в спортзале, Ибо ещё как-то находит время на свои увлечения. Практически нет никаких селфи, кроме самой первой загруженной фотки. Она же стоит и на аватаре. Кажется, Ибо не из тех, кто постит много фоток. Но и для этого есть своё решение. Сяо Чжань тыкает в значок “@” в профиле, чтобы посмотреть список фотографий, на которых отметили Ибо. В основном от Сынёна, Сонджу и Вэньханя, а ещё от какого-то Чжоу Исюаня. Ещё несколько от людей, которых Сяо Чжань не знает, но они все зовут Ибо «учитель Ван» — должно быть, ученики из академии. Большинство из этих фоток выглядят как случайные кадры Ибо, только парочка с другими тренерами — групповые селфи. Ещё часть отметок — танцевальные занятия и видео с соревнований. Одно из них особенно привлекает внимание. Сяо Чжань пристально всматривается в экран. Видео начинается с двух танцоров, стоящих в центре спиной друг к другу. На последних нотах вступления они начинают танцевать, и взгляд Сяо Чжаня тут же прилипает к Ибо. Ван Ибо танцует, сочетая мощь и аккуратность. Он выкладывается на все сто — это заметно по его движениям, особенно по резким толчкам, однако руки и ноги при этом полностью подчинены неведомой силе, которую он вкладывает в каждый шаг. Он постепенно наращивает контроль, смягчая импульс под конец такта. Сяо Чжань не особо-то разбирается в танцах, но его бывший парень с университетских времён, который тоже увлекался хип-хопом, научил обращать внимание на подобные вещи. Больше всего пленяют его рассудок чувственные движения (он не осмеливается назвать их «сексуальными» даже про себя). Песня сама по себе страстная, и танец очевидно должен быть ей под стать, но Сяо Чжань не был готов увидеть… такое. Здесь много «волн» всем телом, которые получаются у Ван Ибо идеально и пленительно. Он такой гибкий, тело податливо уходит в «волну». О, Сяо Чжань не в состоянии наблюдать за этими толчками бёдрами. Господи. Тренер делает их как в последний раз в жизни. В нём столько силы, что кажется, будто Ибо собрался оплодотворить весь воздух вокруг себя. Он даже скользит ладонями по едва застёгнутой рубашке, слегка приподнимая её, показывая чётко очерченный пресс. Сяо Чжань уже не замечает, что наблюдает кружение Ибо по полу, закусив губу. Его мысли проваливаются прямо в ту самую кроличью нору, которую он так усердно старается обходить с их самой первой встречи. Взгляд прикипает к полу под Ибо. Каково быть этим полом? Каково это — чувствовать, как Ибо прижимается к тебе? Как бы ощущалось тепло его тела? Сяо Чжань представляет, как кожа танцора слегка блестит от напряжения. Опираясь на сильные руки, он прогибается небольшой дугой и нависает сверху, поддразнивая, потом снова поднимается вверх. Сяо Чжань не может перестать задаваться вопросом, как это тело скользило бы по нему самому, касаясь его плоского живота кубиками пресса. А может быть, даже где-то ниже… Невольно он проводит рукой вдоль живота, ниже к тазовой кости и резко отдёргивает, как от удара током, когда касается кое-чего невозможно твёрдого. Блядь. У него стоит. Ладно, ладно, надо успокоиться, просто напряжение накопилось. Когда я вообще в последний раз дрочил? Он пытается найти оправдание своему каменному стояку. Это нормально. Он 29-летний здоровый мужчина. Конечно, у него может встать при виде столь харизматичного танца. Дело вовсе не в Ибо с его мощными движениями и кубиками пресса. Просто ему всегда нравились танцоры. Ничего нового, собственно. И что в этом вообще такого? Ибо ведь не узнает. Так успокаивает себя Сяо Чжань, расстегивая джинсы и приспуская бельё. Он стонет, когда его член освобождается из сковывающей его ткани. Обхватив себя рукой, он ощущает пульсацию. Сяо Чжань приподнимается, чтобы достать из прикроватной тумбочки смазку. Он не пользовался ею месяца два, так что отвык от этого холодка на пальцах. Положив телефон на подушку экраном к себе, поставив ролик на повтор, он позволяет себе скользнуть рукой под рубашку. Он шипит, когда подушечки пальцев проходятся по чувствительным соскам. Прижимает их сильнее ладонью и трёт, смутно представляя, что это Ибо прижимается к нему грудью. Будь это по-настоящему, он бы уже задыхался от ласк. Рука в смазке не спеша наглаживает член, наслаждение упоительно нарастает. Взгляд неотрывно следит за видео, в котором Ибо стоит на коленях, толкаясь бёдрами вперед. Ох, Сяо Чжань готов отдать всё, лишь бы почувствовать эти движения на себе. Сяо Чжань ещё несколько раз проводит ладонью по члену, прежде чем позволить руке задержаться у основания, немного сжать яички и скользнуть к дырочке. Он осторожно обводит её пальцем, прежде чем пробраться внутрь. Внезапное проникновение обжигает, поэтому он аккуратными круговыми движениями растягивает себя изнутри, при этом продолжая касаться груди, очерчивая ареолы и слегка надавливая на соски. Затем скручивает их и слегка оттягивает, заставляя самого себя дрожать от удовольствия. На экране телефона Ибо похлопывает себя по груди и широко разводит руки в стороны. Сяо Чжань едва сдерживает стон. Расслабившись, закрыв глаза, он медленно двигает пальцем, проникая всё глубже и глубже. Образ Ибо в его мыслях отличается от того обычного коварного тренера, который каждый раз встречает его в спортзале. Его Ибо более… сексуальный. Смотрит на Сяо Чжаня тяжёлым взглядом, как будто желает проглотить целиком, и это заводит ещё больше. Опускает голову и нежно целует в щёку. Должно быть, Сяо Чжань покраснел, потому что Ибо тихонько посмеивается, не отрывая от него взгляда. — Ты такой милый, гэ, — шепчет он Сяо Чжаню на ухо, и по спине художника пробегает дрожь, — так хочешь меня. Сяо Чжань вставляет ещё один палец и стонет, представляя, что это пальцы Ибо. Ласкает себя от груди до живота, немного стесняясь своего члена, возвращается опять наверх именно так, как в его сознании его ласкал бы Ибо. Прогибается вперёд, желая почувствовать кожу партнёра, и Ибо удовлетворяет это желание. Прижимается к нему своим членом сквозь одежду точно так же, как трётся об пол в видео, и они оба стонут в унисон. — И… бо… Быстрее, — умоляет Сяо Чжань, — прошу. — Потрогай себя, гэ, — у Ибо перехватывает дыхание, когда он пытается заговорить, — позволь мне увидеть, как ты ласкаешь себя. Сяо Чжань громко хнычет, отпуская сосок и беря в руку член. Он всхлипывает, двигаясь от основания к головке. Пальцы скользят быстрее, хлюпающие звуки становятся всё громче. В ушах стоит тяжёлое дыхание Ибо, сливаясь с его собственными стонами. Вскоре он чувствует, как внизу живота нарастает жар, делает ещё несколько резких толчков и выгибается. «Ибо, Ибо, Ибо», — бессознательно повторяет он, словно мантру. Корчится, будто от электрического тока, пронизывающего насквозь. Узоры спермы украшают его живот до самой рубашки. Тяжело дыша, он падает обратно на подушку, пытаясь успокоиться. Только что у него случился лучший оргазм за последние несколько месяцев. Стоит отметить, что отношений у него не было уже годы, но такого сильного оргазма в одиночку ему испытывать ещё не доводилось. Всё потому, что он кое-кого представлял в этот момент? Нет, быть такого не может. На его месте мог оказаться кто угодно. Сяо Чжань с таким же успехом мог запросто подрочить на образ Хью Джекмана. Просто признай: всё дело в том, что это Ибо. Он яростно мотает головой, пытаясь прогнать непрошеные мысли. Он больше не позволит себе думать о таких вещах, какие представлял сегодня, мастурбируя. Это не повторится впредь. Ибо просто очень привлекательный, это ничего не значит. Стиральная машина снаружи пищит, сообщая, что одежду можно вынимать. Сяо Чжань зажмуривается и хлопает себя по щеке свободной ладонью. Только один раз. Достаёт из тумбочки несколько салфеток и встаёт. Переодевшись в пижаму, отправляется достать стирку, чтобы развесить на балконе. Вся ночь проходит в попытках отрицать, что он получил лучший оргазм в жизни из-за того, что представлял себе Ибо.

***

— Чжань-Чжань, я видела твои фотографии в Oasis! — говорит Сюань Лу, прокалывая зубочисткой ломтики яблока. — Отлично выглядишь в последнее время. — Твои руки больше не похожи на ветки, — добавляет Цзи Ли, — там мускулы наросли. — И в целом вид поживее, гэ, — Чжочэн открывает свою пачку орехов. — Без обид. — Спасибо, — отвечает Сяо Чжань, пытаясь поделить вилкой свиной стейк. — Я отлично себя чувствую в тренажёрке. Ибо очень помогает. — Ибо, — бормочет Чжочэн, — звучит знакомо. А это кто? — А, он мой личный тренер. Правда хорош, специалист своего дела. Не говоря уже о том, что он довольно го… — Сяо Чжань обрывает себя на полуслове и запихивает в рот кусок стейка. — Неужели это то, о чём я думаю? — Цзи Ли, мерзавец, наклоняется вперёд, облокотившись на стол и подперев рукой щеку. — Неужто сам Сяо Чжань, наш стойкий холостяк, кем-то заинтересовался после своего ледникового периода? — Ледниковый период? Разве он не закончился много лет назад? Все тщательно игнорируют Чжочэна. — Итак… — О нет, только не Сюань Лу. Она обладает какой-то особенной магией, заставляющей выкладывать ей всё, что она хочет услышать. — Кто такой «Ибо», Чжань-Чжань? У тебя есть фотка? Сяо Чжань неловко улыбается. — Он просто мой тренер. — Тогда ты бы так не краснел, — смотрит на него со своей противной ухмылочкой Цзи Ли. Чтоб его, этого сообразительного коллегу. — Покажи нам своего тренера! — вмешивается Чжочэн. Ну отлично. До него наконец дошло, о чём тут речь. — Чтобы мы могли убедиться, что он правда хороший специалист! — Божечки, как я тебя обожаю, — шепчет себе под нос Цзи Ли и кладёт руку Чжочэну на плечи. Как всё просто. — Я согласен. Откуда нам знать, что он правда хорошо о тебе заботится, если мы его даже не видели? Он переглядывается с Сюань Лу, которая тоже вся в нетерпении. Со вздохом признав поражение, Сяо Чжань наконец достаёт телефон и открывает свой Oasis. Это заставляет его вернуться в события вчерашнего вечера и покраснеть. Прогоняя прочь неподобающие мысли, он открывает профиль Ибо и поворачивает телефон к ребятам. — Вот. — И это всё, что он постит? Никаких селфи? — возмущается Сюань Лу. Сяо Чжань кивает. — Единственное селфи — фотография профиля. — Дай мне… — Цзи Ли тыкает во что-то на экране, скорее всего в символ «@». — Вот так. О, вау! Приветик! Какое лицо! А тело! Бьюсь об заклад, там все шесть кубиков есть. — Красавчик, правда, Чжань-Чжань? Сяо Чжань демонстративно игнорирует комментарий Сюань Лу. — А это что? — Чжочэн указывает на телефон и случайно нажимает. — Вот блин. Хотя подождите. Это он танцует? — Чёёёёёёёёёрт, — Цзи Ли едва не роняет челюсть на стол. — Личный тренер ещё и танцор? Запиши меня тоже. — Я и сам могу тебя тренировать, знаешь ли, — небрежно бросает Чжочэн. — У меня нет сертификатов, но думаю, что знаю предостаточно, чтобы помочь тебе со спортом, если хочешь. Сюань Лу медленно передвигается к Сяо Чжаню, оставив тех двоих наедине. Они стараются не показывать вида, но оба не переставая следят за реакцией Цзи Ли. Чжочэн — коллега, который всегда готов прийти на помощь любому члену команды, но что-то в его голосе прозвучало как приглашение. Они не уверены, смог ли Цзи Ли наконец достучаться до твердолобого Чжочэна. Цзи Ли осторожно смотрит на них, шевеля губами: — Он что, со мной флиртует? Сяо Чжань торжественно кивает, а Сюань Лу хихикает, скрестив пальцы. Младший тяжело вздыхает, оглядывается на Чжочэна и, взмахнув ресницами, с кокетливой улыбкой произносит: — Знаешь, если хочешь сходить со мной на свидание, просто спроси. Сяо Чжань молится всем богам, чтобы этот слишком прямой намёк сработал. Он не знает, не слишком ли это для Чжочэна. Тот слегка пятится, увеличивая дистанцию. Сяо Чжань и Сюань Лу затаили дыхание. Неужели они всё неправильно поняли? Но все правда выглядело именно так, словно он флиртовал… А, вот и оно. На щеках Чжочэна появляется румянец, и он отказывается встречаться с Цзи Ли взглядом. «А, хм… ну…» Старшие изо всех сил сдерживаются, чтобы не аплодировать, но позволяют Чжочэну сохранить лицо. — С радостью. Когда ты свободен? — Боже, мамочки, у меня получилось, — еле слышно шепчет Цзи Ли, прежде чем броситься Чжочэну на шею. — Суббота, десять утра, забери меня из дома. — Бля, да наконец-то! — кричит Сяо Чжань, стуча по столу. — Господи, меня бы разорвало, если бы он не решился на свидание. — Сюань Лу кланяется и добавляет: — Мои поздравления, А-Ли! И ста лет не прошло. — Что? — бедняга Чжочэн выглядит совершенно сбитым с толку. — Вы о чём? Сяо Чжань тянется, чтобы хлопнуть его по ладони. — Цзи Ли чертит крылом вокруг тебя с первого твоего дня в фирме, А-Чэн. Мы всё ждали, когда ты заметишь. — Что? Правда? — он уставился на Цзи Ли неверящим взглядом. — Я тоже нравился тебе всё это время? — Стой, я тебе нравлюсь? — Что? — Каждый день я молил небеса послать мне капельку терпения, — бормочет Цзи Ли, хлопая в ладоши. — И сегодня прошу, о всемогущий и все боги порочности, помогите мне принять славный член этого мужчины, и пусть ваша милость направит меня и… ладно, я не собираюсь давать на первом свидании. Ухаживай за мною. Он целует Чжочэна и подмигивает. Сяо Чжань закатывает глаза. — Интересно, как вообще тебе удавалось игнорировать это внимание к себе, Чжочэн. Краснея всё больше и больше с каждой секундой, Чжочэн прячет лицо в ладонях. — Не могу поверить. Мне так стыдно. — О, детка, пути назад больше нет. Ты весь мой. — Полегче с ним, А-Ли, — притворно упрекает Сюань Лу. — У него чистое сердце. — А у меня что, нет? Сестрёнка, что ты имеешь в виду? — Так насчет этого Ибо, — пытается сменить тему Чжочэн. — Я понял, почему имя звучит знакомо. Он препод в хип-хоп классе для начинающих. Друг дал мне бесплатный купон на завтрашнее занятие. — Застенчиво переводя взгляд на Цзи Ли, он добавляет: — Но, поскольку я занят… — Думаю, Чжань-Чжаню был бы очень кстати этот купон, — осмеливается подмигнуть Сюань Лу. — Хорошая возможность изучить другой вид… упражнений. — Лу-Лу, ты не могла этого сказать. — Сестрёнка познала сторону порока и решила на ней остаться, — торжественно произносит Цзи Ли. — Отличный вид кардионагрузок! — Чжочэн принял тему упражнений всерьез. — Танцы — прекрасная тренировка для сердца. Я тебе потом пришлю электронный купон. Сяо Чжань стонет, закрыв лицо руками: — Ребята, вы капец. — Мы просто тебя любим, Чжань-Чжань. — Ты справишься, драмаквин, — вращает глазами Цзи Ли для пущего эффекта. Сяо Чжань пытается прикинуться мебелью. Это же всё происходит с ним не наяву, правда? На самом деле у него нет никакого бесплатного купона на занятие по танцам, которое, вероятнее всего, напомнит, чем он занимался под танцевальное видео Ибо. Это же просто сон, верно? Вернувшись домой и получив имейл от Чжочэна, он падает на кровать, проклиная себя.

***

Сяо Чжань мог бы просто не пойти. У него правда был выбор. Он без понятия, какая сила им движет, что он всё-таки решил приехать невзирая на собственные страхи. Но желание убедиться, насколько же Ибо хорош в танцах, сильнее его. Утратив последние крупицы здравого смысла, он переступает порог танцевальной студии. Большинство людей на занятии — подростки и дети, которые искренне хотят заниматься танцами. Однако есть и небольшая группка девушек, которые не собираются молчать о своих истинных намерениях. — Я месяц копила, чтобы насобирать на двенадцать занятий! — Это того стоит. В конце концов, наш учитель — Ван Ибо! Сам Ван Ибо! — Видели его соревнования в прошлом месяце? Какой же он горячий. Божечки, как бы мне хотелось к нему прижаться! — Мне хотя бы разок коснуться его руки, и я смогу умереть спокойно! — Не забывай, что он преподаёт вместе с Чжоу Исюанем! Вот уж с кем я готова расписаться в любой миг. — О, я знаю. Он ещё такой вежливый, когда его поздравляют на соревнованиях. Моя тётя ничего не смыслит в танцах, но он даже ей нравится! — Ааааай, вот, на что стоит посмотреть в этой академии! Вам бы повезло стать их девушками! — Гэгэ, тоже любишь танцевать? Сяо Чжаню мешает подслушивать ребёнок лет восьми-десяти с культовой стрижкой «под горшок», в рубашке с длинными рукавами и спортивных штанах. Кажется, что он смешанных кровей: верхнее веко без складки, но переносица высокая, чем-то напоминает европейскую. Он пристально уставился на гэгэ. — Тоже нравится танцевать? — повторяет свой вопрос мальчик. — Я… я новичок в танцах. — Главное, не ляпнуть «я как те девочки, которые пришли поглазеть на танцы Ибо вживую». — О. Сегодня будет очень весело, — с энтузиазмом отвечает ребёнок. — Учителя здесь очень хорошие. Я помогу тебе, если будет сложно! — Спасибо, мне точно пригодится помощь. Кстати, а как тебя зовут? — Меня зовут Сяо Чао! А как тебя, гэгэ? — Я — Сяо Чжань. Приятно познакомиться, Сяо Чао. Класс затихает, когда открывается дверь. Ибо появляется вместе с ещё одним высоким парнем, — тот самый Чжоу Исюань, надо полагать. Они заходят, приветствуя учеников кивком. Чжоу Исюань приятно улыбается, кланяется и благодарит всех, кто пришел, а тренер обходится коротким поклоном и направляется к деревянному столу в другом конце комнаты. На нём шапка, ветровка и спортивные штаны. Судя по всему, Сяо Чжаня он пока не замечает. Вот положил сумку, взял со стола штекер для колонки и наклонился, чтобы воткнуть его. Потом достал пачку бумаги, коробку маркеров и скотч. — Всем привет! Меня зовут Чжоу Исюань, а это Ван Ибо. Мы будем вашими учителями на протяжении последующих десяти недель. Чжоу Исюань пытается успокоить возбужденную приветствием толпу. — Я отвечаю за обучение основам, а Ван Ибо — за постановку хореографии. Как вы знаете, конечная цель десятинедельного курса — дать вам всем возможность выступить на ежеквартальном концерте Yuehua, так что будем потихоньку учить хореографию. К шестому занятию перейдём к полноценной практике. Он поворачивается что-то сказать Ибо, тот отвечает кивком, поднимает глаза и осматривает комнату. Его полуулыбка заставляет растаять практически всю аудиторию. — Привет. Я — Ван Ибо, буду преподавать вам хореографию. Надеюсь, что, по крайней мере, к концу занятия вы научитесь любить и ценить танцы, а особенно хип-хоп. Полагаю, вы все записались на начальный уровень? Заметив, что некоторые покачали головой, он понимающе кивает. — Кто здесь только для пробного занятия? Несколько человек — смущенный Сяо Чжань в их числе — поднимают руки. Глаза Ибо расширяются, когда он наконец видит Сяо Чжаня. — Гэ, и ты здесь, — ему будто не хватает воздуха. В ответ Сяо Чжань может только кивнуть. — Друг дал мне пробный купон, — поясняет он. Приоткрытый рот Ибо складывается в ухмылку. — Здесь тоже не жди, что я дам тебе поблажку. — Ты их никому никогда не даёшь. Ибо отворачивается со смешком. Сяо Чжань слышит, как люди вокруг перешёптываются. «Кто он? Откуда он знает Ибо?», «Он тоже танцор? Почему тогда в классе для новичков?», «Вы видели, как Ибо ему улыбнулся? Вот это да!», «Я не знала, что Ван Ибо бывает таким игривым». Сяо Чжань слегка смущен тем, что тренер его выделяет. Они встречаются взглядами с Исюанем — тот широко улыбается и приветственно машет. Махать в ответ немного неловко. — Прежде всего, пожалуйста, возьмите одну бумажку, напишите своё имя и прикрепите к груди. Все устремляются к столу, чтобы написать своё имя. Сяо Чжань достает бумагу и маркер себе и Сяо Чао, поскольку он самый высокий. Потом они помогают друг другу наклеить ярлычки. — Хорошо, все справились? На вопрос Исюаня все кивают. — Тогда для начала давайте разогреемся и расслабимся, — предлагает Исюань, пока Ибо включает трек. Сяо Чжань без понятия, откуда он знает, что это песня «Hot Shower» в исполнении Chance the Rapper. — Первое, что вам нужно знать о хип-хопе, это ритм. Чтобы поймать ритм, нужно позволить своему телу танцевать в такт. Слегка согните спину, как будто сутулясь, и скрутите корпус. Не стесняйтесь делать движения размашистыми. Цель этого упражнения — научить вас чувствовать ритм. Все пытаются повторить за Исюанем. Кто-то из девчонок хихикает от неловкости. Сяо Чжань слишком высокий, ему сложновато правильно согнуть спину, но он старается. — Давайте повысим уровень на ступеньку, — внезапно Ибо выступает вперед, удивив даже Исюаня. — Давайте сделаем сайфер. Кто-нибудь знает, что это? Большинство младшеньких вскидывают руки. Даже стоящий рядом ребёнок. Исюань сдержанно усмехается. — Сайфер — это танец по кругу. Обычно мы танцуем без определённой очередности, но сегодня будем двигаться против часовой стрелки. Ничего страшного, если вы плохо танцуете или вовсе ничего не знаете о танцах. Просто впустите в себя ритм и двигайтесь. — Цель этого упражнения — не унизить вас, — говорит Ибо, потирая руки. — Оно должно подтолкнуть вас и дать ощущение комфорта, даже если вы пока не обладаете необходимыми навыками. Постепенно вы научитесь чувствовать себя уверенно, находясь в центре внимания. Танец — это выступление, а выступление означает, что все взгляды обращены на вас. — Иногда я так горжусь тем, как хорошо тебя воспитал, будто я твой отец, — усмехаясь, Исюань сдергивает с Ибо шапку и бросает её на стол. Ибо цокает языком, но раздражение на его лице быстро сменяется радостной ухмылкой. Сяо Чжань невольно задаётся вопросом, насколько близки Исюань и Ибо. — Что ж, становимся в круг! — Гэгэ, давай! Пойдём! — Сяо Чао держит его за руку и вытягивает в круг. Честно говоря, Сяо Чжань вообще не хочет танцевать. У него нет никакой подготовки, весь арсенал состоит из парочки танцев на Douyin и хореографии EXO. Он встречается глазами с Ибо. Это мало кому заметно, но Сяо Чжань видит лёгкую обеспокоенность в его взгляде. Чувство, что Ибо заботится о нём, даже когда они совсем в другой обстановке, немного успокаивает. «Это можно пережить, — повторяет мысленно Сяо Чжань, уговаривая себя. — «Ибо прав. Сегодня, на один день, я артист и должен выложиться по полной. А Ибо мне поможет, правда?» Сайфер начинает Чжоу Исюань. Он танцует совсем иначе, чем Ибо: сильный, но далеко не такой энергичный. Однако движения у него размашистые; он хорошо использует пространство вокруг себя, всё до последнего дюйма. Мгновенно реагирует на внезапные перемены темпа. Сяо Чжань не сомневается в его таланте. Исюань заканчивает скольжением по полу, указав на девушку рядом с собой. Та с радостью пользуется случаем продемонстрировать свою удаль. По её движениям очевидно, что она новичок, но страсть и энтузиазм, которые она вкладывает в танец, придают ее выступлению блеска. Сяо Чжань искренне восхищается такой храбростью. Они все танцуют по очереди. У некоторых уже неплохая база, в то время как другие способны лишь попрыгать в такт. Все бурно встречают каждого ученика, выкрикивают имена тех, до кого доходит очередь. Свистят, подбадривают, вопят, как на настоящем выступлении. Сяо Чжаню определенно легчает. Все такие расслабленные и доброжелательные. Всего за несколько треков в комнате зародился своего рода дух товарищества. Сяо Чао — невероятно талантливый ребёнок. Сяо Чжань с первого взгляда видит, что однажды он добьётся успеха. Мальчик знает некоторые профессиональные движения, типа таттинга. Впечатлены даже Исюань и Ибо. Когда он заканчивает, зал взрывается аплодисментами. Художник одобрительно хлопает парнишку по спине, когда тот возвращается на место. А. О нет. Его очередь. — Вперёд, Сяо Чжань! Давай! — выкрикивает Ибо, а все остальные подхватывают. Даже Сяо Чао подбадривает его. Сяо Чжань делает глубокий вдох. Ну же, где там дух Сехуна? Нельзя подвести своего биаса. Он открывает глаза и старается выглядеть как можно свирепее. Вспоминает хореографию «Growl». Прыжок, потом сложить руки, дважды поднять… Он повторяет движения, которые делал, когда песня только вышла, приставая к своим соседям по комнате в университете, заставляя разучивать хореографию вместе с ним. Приподнимает голову, затем опускается на колени, меняет ноги. Пытается вспомнить, как именно это делал Кай, с надеждой, что выглядит сейчас хоть чуточку похоже. Пытается успевать за ритмом песни, потому что она побыстрее «Growl». Когда припев заканчивается, Сяо Чжань, запыхавшись, встаёт и оглядывается. — Это же «Growl», да? Я тоже EXO люблю! — выкрикивает одна из девушек, которая раньше сплетничала об Исюане и Ибо. Ну слава богу, кто-то узнал. Он кланяется зрителям и под аплодисменты возвращается на своё место. Сяо Чао дёргает его за рукав: — Гэгэ, ты молодец! Но выглядел очень забавно. Слава детской непосредственности. Закрывает круг Ван Ибо. Сначала обходит всех, давая всем пять, пока сживается с ритмом. Когда песня меняется, тело Ибо тотчас начинает двигаться в такт. Он, покачиваясь, выходит в центр. Натиск стремительных и резких танцевальных движений ошеломляет Сяо Чжаня. Он и уследить за ними толком не может, однако его глаза прикованы к танцору. Толпа разрадается криками, когда Ибо падает и трётся о пол. Сяо Чжань сглатывает. Это самые мучительные тридцать секунд в его жизни. Ибо садится на пятки, позволяя руке проскользить от горла к груди, животу, члену. Он открывает глаза и находит Сяо Чжаня глазами. Толкается бёдрами. Запрокидывает голову, открывает рот, словно…. кончает. Сяо Чжань, ну и развратный же у тебя мозг. Не поймите неправильно, Сяо Чжань знаком с понятием танца, знает, насколько он может выглядеть интимно, стоит лишь интерпретировать настроение, стили, техники определенным образом. Однако он беспомощен, когда дело касается Ван Ибо. Его поглощает восторг и одновременно вина: ведь его возбуждает то, что должно быть произведением искусства. Кроме того, в помещении дети. Им точно не следует показывать ничего непотребного. Тренер встаёт, когда песня заканчивается. Зрители заходятся бурными овациями и кричат, что их учителя — лучшие танцоры. Сайфер на этом подходит к концу. Хотя на первом занятии они изучали только одну вещь, Сяо Чжань считает, что оно было очень продуктивным. Всем было комфортно танцевать и общаться друг с другом. Он рад, что Исюань и Ибо это организовали. Почти все покинули класс. Чжоу Исюань тоже ушёл, а Ибо остался, чтобы прибраться. — Придёшь на следующей неделе, гэгэ? — спрашивает Сяо Чао, завязывая шнурки. — Танцевать ведь весело, правда? — Да, кажется, так и есть, — отвечает Сяо Чжань, нежно трепля его по голове. — Но у меня был только один купон на занятие, не думаю, что вернусь. Сяо Чао дуется на него. — Так, значит, мы больше не увидимся? У Сяо Чжаня сжимается сердце. — Я заскочу как-нибудь, если хочешь! Мы знакомы с Ибо, так что можешь ему сказать или написать, если хочешь мне что-то передать. — Вау, я могу давать письма учителю Вану? Что-то подсказывает Сяо Чжаню, что малыш неправильно его понял, но он всё равно кивает. — А я передам тебе что-нибудь сладкое, чтобы ты набрался энергии для танцев. — Спасибо, гэгэ! — стоит ему произнести эти слова, как откуда-то из холла доносится громкое «Сяо Чао! Ты где?». — Это мама, пока, гэгэ! — говорит мальчик и выбегает из студии. Такой милашка. Сяо Чжаню тоже нужно уходить. В любом случае, у него нет намерения возвращаться. Танцы никогда не были его сильной стороной. Может быть, когда-нибудь он найдёт ещё на это время. — Чжань-гэ, останься пока, — слышит он голос Ибо через всю комнату. Все уходящие поворачивают к нему головы. Услышав, что зовут не их, ещё быстрее устремляются к двери. — Зачем? — спрашивает Сяо Чжань, подходя ближе, чтобы Ибо не пришлось больше кричать. — Тебе что-то нужно? — Раз ты больше не вернёшься, — начинает Ибо, — мы должны немного усовершенствовать твой кавер, чтобы тебе было чем похвастаться. — Эй, — глаза Сяо Чжаня сужаются. Он кладёт руки на бёдра. — А я думал, что цель сайфера не в унижении. — Я не собираюсь тебя унижать, просто хочу, чтобы ты в полной мере воспользовался своим бесплатным купоном. — Ибо подзывает его ещё ближе. — Посмотри в зеркало. Я отполирую твои движения. Сяо Чжань кивнул. — Хорошо. А откуда ты знаешь хореографию? — Освоил, пока учился в Корее. У тебя получилось большинство движений, но есть проблемы с осанкой и ногами, — сказал Ибо, отступив немного назад. — Можешь повторить припев? Сяо Чжань танцует первый припев «Growl». Ибо напевает текст, чтобы помочь ему поймать ритм. — Вот, остановись, — говорит он, когда Сяо Чжань поднимается с колен, — эта часть «bulkkochi twinda», а потом дальше «geunyeo gyeoteseo». Можешь сделать то первое движение? Художник послушно встаёт, делает шаг направо и дважды вытягивает шею по-цыплячьи. — Хорошо, пауза. Ибо подходит к нему сзади. Он чувствует, как колени тренера упираются в его собственные. — Когда выходишь вперёд, не напрягай так ногу. Согни её немного в колене. Как и раньше, когда искал ритм, позволь себе расслабиться. Затем Сяо Чжань чувствует мягкое прикосновение к своему затылку и пытается подавить звук, который норовит вырваться из его глотки. Рука Ибо движется вверх, к основанию волос, и толкает его голову вперёд. Другой рукой он касается его горла, отталкивая назад. Он трогает Сяо Чжаня так уверенно и по-свойски. Казалось бы, Сяо Чжань должен был уже привыкнуть ко всем этим прикосновениям тренера во время занятий в тренажёрном зале, но сейчас обстановка совершенно иная. Ибо учит его танцевать. Безо всякой на то причины у Сяо Чжаня начинает кружиться голова. — Вот так правильно вытягивать шею вперёд. Представь, что тебе по горлу попадают мячом. Это что касается «geunyeo». В моменте «gyeoteseo» выйди вперёд и сделай вид, что бьёшь что-то кулаком, — Ибо снова подталкивает его ногу, заставляя выйти вперёд. С силой поднимает его руку, и спину как будто покалывает. Это очень и очень нехорошо. — Давай, гэ, удар. Сяо Чжань изо всех сил старается не думать о том, как Ибо касается его рукой. И совершенно точно не воображает, как эта рука может оказаться в других местах его тела. Сяо Чжань с силой бьёт кулаком по ладони, представляя, что пытается выбить свои непотребные мысли. — Вау, гэ, ты что, злишься? — смеётся Ибо. — Какой мощный удар. — Конечно, я же хочу, чтобы учитель Ван был доволен, — Сяо Чжань бьёт ещё раз, пытаясь скрыть своё смущение. — Тогда постарайся. Он чувствует дыхание Ибо на своей шее, ощущает его тепло спиной. Их разделяет всего шаг. Сяо Чжань усердно делает вид, что не по этой причине у него по телу бегут мурашки. Нет, он не думает, каково это — чувствовать Ибо ещё ближе… — Талию вот сюда. Когда рука Ибо скользит по спине и опускается на бедро, с губ художника все-таки срывается еле слышный стон. — Ибо, Чхоль Чжун зовёт тебя обсудить хореографию для… Мать твою, — внезапно входит Исюань с какими-то бумагами. Он их роняет, заметив Ибо с Сяо Чжанем. Сяо Чжань закрывает лицо руками. «Блин». Ибо выпрямляется и откашливается. — Я сейчас. Чжань-гэ, я отойду ненадолго. Он выходит из комнаты вместе с потрясённым Исюанем, который только и может, что таращиться на Ибо во все глаза. Он оборачивается на Сяо Чжаня и выдает: «Я извиняюсь», а потом быстро сматывается. Сяо Чжань оседает на колени, умирая от смущения. Какого чёрта он стонал? Глупое, предательское тело. Почему оно так чувствительно к прикосновениям Ибо? Сяо Чжань изо всех сил пытался похоронить воспоминания, как дрочил на этого человека… Он замирает, чувствуя, как что-то болезненно выпирает из его штанов. Да ёб твою мать. Почему у него встает посреди танцевальной студии? Его телу вообще понятие стыда неизвестно? Застонав, он закрывает лицо руками. Как же это неловко. Даже Исюань стал свидетелем его возбуждения и позора. Он больше никогда не сможет смотреть Ибо в глаза. У них ещё осталось четыре занятия. Может, отменить их через Сынёна? Или поменять тренера? Однако он осознаёт, что не желает отпускать Ибо. Ибо только рассердится, если ученик откажется от него. Сяо Чжань вздыхает. Нафига нужно было всё так усложнить? У них с Ибо так славно наладились отношения. Зачем было рисковать всем из-за своей глупой… влюблённости? Вот срань. Ну как он умудрился? Взял и втрескался в своего тренера. Сяо Чжань стонет себе в ладони. В кармане вибрирует телефон, и он достаёт его, чтобы глянуть сообщение.

***

После длительного напутственного монолога самому себе в комнате отдыха и двух серий кошмарного мульта «Happy Tree Friends», Сяо Чжань наконец встречается с Ибо перед академией. — Почему ты так долго? В туалете застрял? — Ибо облокотился о свой мотоцикл перед входом в академию Yuehua. У него в руках два шлема. Сяо Чжань задыхается от удивления. — Вау, — невольно вырывается у него, когда он подходит ближе, не отрывая взгляда от мотоцикла. — А он правда большой. — Знаю, — произносит Ибо, поглаживая свой байк с нежностью в глазах. — Моя деточка. Сегодня Чжань-гэ выпала честь прокатиться на ней вместе со мной. — Правда? — Сяо Чжань едва вспоминает, что нужно закрыть рот. Это его первая поездка на мотоцикле, как-никак. — Ты уверен? Может, ты не привык ездить с пассажирами… — Сяо Чжань, — он всё ещё удивляется, когда Ибо называет его полным именем. — Ты мне доверяешь? Сяо Чжань пристально вглядывается в глаза собеседника в поисках ответа и, наконец, кивает. — Конечно. — Тогда давай, запрыгивай. — Ибо передаёт ему один из шлемов. — Но сначала это надень. Художник с небольшим усилием натягивает шлем. Ибо учит его залезать на байк слева, чтобы не обжечься о выхлопную трубу. Когда Сяо Чжань устраивается на сиденье, Ибо берёт его за руки и устраивает их у себя на талии. Сяо Чжань снова пытается прокрутить в голове «Happy Tree Friends». — Держись крепче, прокатимся немного, — предупреждает Ибо, надевая собственный шлем. Двигатель с рёвом оживает, когда Ибо поворачивает ключ зажигания. — Готов, Чжань-гэ? Сяо Чжань слышит ухмылку в его голосе. — Е-естественно, — произносит он, но выходит как-то неуверенно. У него не остаётся времени прокрутить свою жизнь перед глазами, потому что Ибо уже жмёт на педаль газа, и они уносятся в закат.

***

Ибо мчится по шоссе. Приятно смотреть на Пекин ночью: размытые огни делают город красивее, чем на самом деле. Конечно же, невозможно остаться равнодушным к теплу Ибо у своей груди. Сяо Чжань обнаруживает, как постепенно распластывается по его спине, угревшись и расслабившись. Именно такое тепло окутывает, когда обнимаешься с кем-то на диване под старый добрый телесериал. Сяо Чжань втайне желает, чтобы эта поездка не заканчивалась никогда. Однако в конце концов они добираются до места назначения: судя по указателям, это рядом с ночным рынком Гуйцзе, людным и шумным. Сяо Чжань слезает с мотоцикла, когда Ибо выключает двигатель. Он запирает байк и сам подходит ближе. — Ты уже ел их острых раков, гэ? — спрашивает Ибо, когда они заходят на рынок. Сяо Чжань почти не слышит его из-за уличного шума. — Да, пару лет назад, — повышает он голос. — А ты, Ибо? Подняв голову, он замечает, что тот куда-то запропастился. Сяо Чжань пытается найти его в толпе, но люди позади толкают его вперёд, сбивая внимание. Он прикусывает губу. — Ван Ибо! — выкрикивает он в толпу, но голос заглушают крики уличных торговцев. — Сяо Чжань! — доносится сзади, и его рука оказывается в крепкой хватке. Он поворачивается на голос и видит недовольного Ибо. — Я сегодня недооценил толпу на рынке. — Тренер притягивает его ближе к себе. — Держись рядом, мы идем в ресторан. Сяо Чжань понимает, что на протяжении всего пути к ресторану Ибо так и не отпускает его руку. Щёки наливаются теплом. Они останавливаются перед небольшим рестораном. В очереди всего два человека. Ибо едва не приплясывает на месте. — Мне правда нравится это место, хотя я и не люблю острые блюда, — говорит он и приветствует официанта, который пересчитывает людей в очереди. Официант здоровается с ним почти по-дружески. Ибо здесь постоянный клиент? — У них продукты всегда свежие и специй достаточно, — он поворачивается к Сяо Чжаню. Художник не может сдержать улыбку при виде волнения младшего, который так стремится продемонстрировать ему, насколько здесь вкусно. Сяо Чжань уже с нетерпением ждёт этих прекрасных острых раков. Ждать приходится недолго. Спустя пятнадцать минут официант уже усаживает их за столик напротив входа. Место хорошее, не на проходе, ещё и от других столиков на достойном расстоянии, отчего создаётся впечатление уединения. Сяо Чжань позволяет Ибо сделать заказ за них обоих, раз уж он разбирается в здешней кухне. Приняв заказ, официант приносит горячий чай. — Пока мне очень нравится это место, — говорит Сяо Чжань, осматриваясь по сторонам. — Так по-домашнему уютно, словно вернулся домой и ждешь маминого обеда. А ты как узнал об этом ресторане? Ибо наливает гэгэ чай. — Когда мы вернулись из Кореи, это было первое место, где мы пообедали. Вэньхань-гэ и Исюань-гэ чуть не плакали, настолько еда напомнила им домашнюю. Младший задумчиво улыбнулся. Его глаза заблестели от нахлынувших воспоминаний. — Так что это место стало для нас особенным. — И теперь ты привёл меня в такое особенное место, — не скрывает радости во взгляде Сяо Чжань. — Я точно его достоин, Лао Ван? — Конечно! — Ван Ибо тотчас включается в игру. — Ты же тоже для меня особенный! Ибо чертовски хорошо флиртует. Сяо Чжаню даже не приходит в голову достойный ответ, так что он предпочитает сменить тему: — Ты упоминал о Корее несколько раз, но все же почему ты ездил туда? — Сяо Чжань баюкает в ладонях чашку и отпивает понемногу. — Исюань-гэ, Вэньхань-гэ и я — ученики Yuehua. Они тренировали нас около двух лет, а потом отправили в Корею для дальнейшего обучения. Там мы познакомились с Сынён-гэ и Сонджу-гэ. Они ученики корейского отделения Yuehua, так что спустя два года они вернулись с нами, чтобы дальше практиковаться здесь. Примерно через два года они снова уедут назад. — И как это привело к тому, чтобы быть личным тренером, инструктором по танцам для соревнований и ещё учителем танцев? — Сяо Чжань качает головой. — Ты много делаешь для Yuehua. — В какой-то мере это наш способ отплатить за все, что вложено в наше обучение. — Ибо наклоняется вперёд, и Сяо Чжань неосознанно повторяет его движение. — Мы получаем процент от всех наших выступлений, но большая часть уходит на оплату образования. Yuehua также ограничивает количество наших клиентов и расписание, чтобы мы могли сосредоточиться на обучении команд перед соревнованиями и на собственных тренировках. Например, я могу брать до трёх клиентов в тренажёрном зале и проводить уроки для новичков в тандеме, плюс тренировать одну группу за сезон. Каждый день я обязан репетировать не меньше четырёх часов и еще проходить ежемесячные тесты. Сяо Чжань кривится и наливает Ибо чаю в попытке утешить. — Это жестко. Столько давления на тебя и остальных. Как ты ещё время находишь на скейтборд и мотогонки? — У меня остаётся немного времени по будням, но в основном на это уходят выходные, особенно воскресенья. — Блин, ты вообще спишь, Ван Ибо? Танцор фыркает. — Конечно, Чжань-гэ. Я же не какой-то сверхчеловек или что ты там надумал, просто выгляжу божественно. Сяо Чжань закатывает глаза, отставляя чашку. — Не мог не напроситься на комплимент. — Конечно. Я знаю, что ты хочешь меня похвалить. — Ты такой… — Сяо Чжань прикидывается, что раздражённо ворчит, скрестив руки на груди, прекрасно осознавая, что Ибо раскусил его уловку. — Честно, когда я уже обрету душевный покой, находясь рядом с тобой? — Скорее всего, никогда, — фирменный демонический смех не перестает удивлять Сяо Чжаня. Какой же низкий голос! — Что насчёт тебя, гэ? Как ты стал графическим дизайнером? — Сначала мне просто хотелось рисовать, — Сяо Чжань поддпирает рукой подбородок, — так что я пошёл в университет на специальность, где мог бы свободно этим заниматься. Мне сказали, что графический дизайн — более прибыльное дело, чем изобразительное искусство, поэтому в итоге я выбрал его. Мне понравилось, и вот так все и вышло. — И каково учиться в университете, гэ? Так весело, как говорят? Ты встретил там любовь всей своей жизни? — Ибо сыплет вопросами, глаза блестят. Хм, ему самому хотелось поступить в университет? — Весело и утомительно одновременно. Дополнительные занятия были классные. Выпивать с друзьями, петь в хоре, пробираться в общежитие после комендантского часа — это всё было весело. Учиться — тяжело, но мне нравилось то, что я учил, так что ничего особо страшного. — Сяо Чжань трогает языком губы. — У меня было несколько парней и девушек, с которыми я встречался, но ничего действительно серьёзного. Очевидно, сейчас, спустя семь лет после выпуска, я одинок. — Хм, — как-то неуверенно тянет Ибо. — Почему ты ни с кем не встречаешься, раз ты свободен? — Никто меня особо не заинтересовал, и ещё я трудоголик. Такие не нравятся никому. — Мне. Я же и сам такой, если это не само собой очевидно, — Ибо следит за его реакцией. Что он должен делать с этой информацией? Это намёк? Увлечение Сяо Чжаня не настолько безнадёжно, как ему казалось? — Простите, — их перебивает официант, принёсший заказ, одновременно спасая Сяо Чжаня, погрязшего в своих мыслях. Он ставит перед ними две тарелки и кладёт по паре палочек рядом с каждой. — Ваш заказ. Ставя тарелки на стол, он перечисляет блюда. — Острые раки, жареная рыба Ваньчжоу, баоду (варёный рубец), рис и маньтоу. Приятного аппетита. Откланявшись, он возвращается на кухню. Запах еды немедленно атакует органы чувств, заставляя слюнки течь. Сяо Чжань, уроженец Чунцина, всегда был любителем острых блюд, так что вид раков его особенно вдохновляет. — Выглядит восхитительно, — указывает он на них ложкой. Ибо хихикает и подталкивает к нему кусок. — Давай, гэ, налетай. Сяо Чжань берёт рака и накладывает в тарелку рис, баоду, жареную рыбу и одну маньтоу. Палочками он быстро подцепляет кусочек рака. Вкус постепенно разливается во рту, раскрывая всю остроту и взрываясь в конце пряностью специй. — Ого, тебе нравится такая острая еда, Ибо? Это высший класс! — У меня проблемы с острой пищей, — Ибо тоже накладывает себе. — Но мне нравится, даже если это немного слишком. Сяо Чжань хихикает. — За хорошую еду, да? — И за хорошую компанию, — тренер усмехается. Он никогда не упустит возможности ударить по и без того хрупким чувствам Сяо Чжаня, да? Вместо того, чтобы думать о надлежащем ответе, гэгэ просто набивает рот едой под пристальным дразнящим взглядом младшего. Несколько минут они сидят в тишине, уплетая заказанную еду. Ибо прав. Кухня тут и правда отличная. Сяо Чжань рассчитывает ещё вернуться сюда. Он уже бывал в этом районе, но ел только уличную еду. На самом деле, найти в городе такое уютное заведение — удача. Наевшись, Сяо Чжань вытирает салфеткой рот и опустошает стакан воды, который попросил заранее. Он знает, что тема уже давно сменилась, но не может избавиться от навязчивой идеи. — Ибо, а что насчёт тебя? Ты свободен? — Для Чжань-гэ — да. — Будь серьёзным, — Сяо Чжань бросает ему пачку салфеток, — честно давай. — Да, свободен, — Ибо небрежно пожимает плечами. — А, должно быть, ты слишком занят работой, чтобы ещё и отношения заводить, — Сяо Чжань обращается больше к самому себе, чем к Ибо. В этом есть смысл. Ибо крутится как белка в колесе, и сам Сяо Чжань никому не посоветовал бы встречаться с таким человеком. Он продолжает повторять себе эту мысль, чтобы подавить растущее внутри разочарование. — Дело не в том, что я занят. Если мне что-то или кто-то нравится, я умею расставлять приоритеты. Я найду время, — глаза Ибо задерживаются на лице Сяо Чжаня, когда он уверенно произносит эти слова. Сяо Чжань неловко ёрзает на стуле. Было что-то особенное в том, как именно Ибо это произнёс, но Сяо Чжань не может сказать наверняка, что конкретно. И не уверен, готов ли в принципе это знать. — Ты прав, — произносит Сяо Чжань вместо толкового ответа. Потом поспешно берёт маньтоу с блюда и засовывает в рот. Ибо наблюдает за ним ещё несколько секунд, прежде чем усмехнуться. Доев все, они спорят, кто кого сегодня угостит. Разыгрывают три раунда в слэпджек, чтобы определить проигравшего. Сяо Чжань никак не готов к тому, с какой силой Ибо бьет его по рукам. Он просто не может не скулить от боли. Почему у Ибо такие тяжёлые руки? Сяо Чжаня даже в детстве так сильно не били! В итоге ужин оплачивает Сяо Чжань. Он очень рад, что вообще взял сегодня свой кошелёк, иначе им пришлось бы мыть посуду. Ибо напоминает ему о поражении, пока он сканирует QR-код, чтобы заплатить через Wechat. Они ещё немного задерживаются на рынке, просто бесцельно блуждая. Ибо угощает его уличной едой, в основном десертами. Сяо Чжань осознаёт, что среди всех тех смущающих чувств, которые он осознал сегодня, главенствует желание удержать Ибо рядом. Ибо забавный, талантливый, немного надоедливый, временами дерзкий и прямолинейный. Он никогда не говорит неискренне, не ходит вокруг да около. Если решиться затеять с Ибо разговор, не испугавшись его пронзительного взгляда, то можно обнаружить, что он один из самых интересных людей, которых вообще возможно встретить. Сяо Чжань правда очень благодарен, что тот стал его тренером. Он не думает, что смог бы вернуться к тем временам, когда не знал Ибо. Его чувства гораздо глубже, чем он себе представлял. Ибо настаивает, что отвезёт его домой в качестве благодарности за хорошую компанию. Сяо Чжань осознаёт, что ещё сильнее льнет к нему, но обвиняет во всём холодный пекинский ветер. Или, может быть, ему просто не хочется отпускать Ибо. Он провёл замечательный вечер вместе с танцором и признаёт, что не хочет, чтобы этот вечер заканчивался. Но увы, они очень быстро добираются до квартиры Сяо Чжаня. Художник медленно слезает с мотоцикла, снимает шлем и держит у бедра, пока Ибо делает то же самое. Когда тренер наконец открывает своё лицо, они просто… с минуту смотрят друг на друга. Ибо первым отводит взгляд и встаёт, чтобы спрятать шлем в багажный отсек. Закрывает его и облокачивается на байк. — Спасибо за ужин, — усмехается Ибо. — Хоть это я тебя туда притащил. — Я обязан был дать тебе победить, ведь ты чуть не забил меня до смерти! — Не знал, что ты такой нежный! Сяо Чжань тыкает Ибо в плечо. — Ты правда меня совсем не уважаешь, да? Ибо хватает Сяо Чжаня за руку, которой тот только что его пихнул. Сяо Чжань спотыкается, когда тренер прижимает его к себе, так что его лицо оказывается на уровне глаз Ибо. Внезапно их носы почти соприкасаются. Художник вглядывается в глаза Ибо, пока тот не спускает с него прямого взгляда. Сяо Чжань уже было открывает рот, чтобы спросить Ибо, что он делает, когда тот кладёт руку ему на шею, притягивает к себе и ловит его губы. Сяо Чжань замирает на месте, а его сердце норовит проломить грудную клетку, словно собирается сбежать. Он чувствует, как тёплые, влажные губы Ибо скользят по его собственным. На вкус они как те острые раки, и ещё корица и сахар с печенья. Ибо покусывает его нижнюю губу, притягивает за шею все ближе. Ещё мгновенье, и Сяо Чжань наконец отвечает ему взаимностью, открыв рот и пустив внутрь. Язык танцора движется точно так же, как его владелец по танцполу: чувственно, искусно и уверенно. Сяо Чжань просто сдаётся и позволяет Ибо вести. Поцелуй Ибо не похож ни на один из тех, что у Сяо Чжаня были. Он пленяет Сяо Чжаня так, что тот не способен думать больше ни о чём. Левая рука Ибо лежит на его талии, а большой палец мягко очерчивает круговыми движениями обнажённый участок кожи, виднеющийся из-под рубашки. Танцор выдыхает Сяо Чжаню в губы, заставляя того покрыться мурашками от одного звука. Такое чувство, что каждая часть его тела, которая соприкасается с Ибо, горит, и идея просто растаять, чтобы слиться в одно целое, не кажется Сяо Чжаню такой уж плохой. Однако Ибо отпускает его губы слишком рано. Сяо Чжань невольно скулит, пытаясь вернуть поцелуй, но танцор касается его губ пальцем. — Уже поздно. Иди домой, Сяо Чжань, — художник вздрагивает, когда Ибо шепчет ему на ухо, — увидимся на следующей неделе. Всё, что остаётся Сяо Чжаню, это смотреть, как его танцор уезжает в ночь. Ему кажется, словно Ибо оставил его с каким-то узлом в груди, который совершенно не хочется развязывать, но нужно. Он судорожно вздыхает, направляясь на третий этаж, где его ждёт тихая квартира, и надеясь, что хотя бы эта тишина сможет дать ему ответ на то, что только что произошло. Однако среди всей этой неразберихи можно сказать наверняка только одно: Сяо Чжань окончательно влип.
408 Нравится 16 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (9)