ID работы: 11246812

Becoming a Weasley

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 12 Отзывы 45 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
—Пока,мама!Пока,папа!—Мои родители крепко обняли меня.—Увидимся этим летом. —Пиши нам каждую неделю,дорогая—Моя мама вытерла слезу со щеки.—Я знаю,что ты занята,но,пожалуйста,попробуй. —Не попадай в слишком большие неприятности в этом году,—добавил мой папа,улыбаясь. —Я сделаю это,и я постараюсь,—усмехнулась я.Мама поцеловала меня в щеку,и я схватила свой чемодан,чтобы сесть в поезд. Поезд был уже заполнен,я не могла найти пустое купе."Пора заводить друзей",—подумала я.Я выбрала наугад купе и открыла дверь. Два рыжеволосых мальчика сидели по разные стороны купе,они были идентичны. Ммм,привет,—пробормотала я.—Вы не возражаете,если я сяду здесь? Они улыбнулись в ответ:—Конечно,нет!—Они заговорили в унисон.—Я Фред Уизли,—сказал мальчик,рядом с которым я сидела,протягивая руку. —А я Джордж Уизли,—он тоже протянул руку. —Приятно познакомиться,я Натали Ривз,—я пожала обеим руки. —Ну,Нат,добро пожаловать в Хогвартс!—Воскликнул Фред.

***

Мы провели поездку на поезде,разговаривая и узнавая друг друга. Это был их первый год,и они ожидали что их распределят в Гриффиндор. —А как насчет тебя,Натали?—Спросил Джордж,откусывая кусочек шоколадной лягушки. —Хм,я действительно не знаю,—вздохнула я.—Моя мама была гриффиндоркой,а отец был слизеринцем. С другой стороны,вся семья Уизли была гриффиндорцами.У Фреда и Джорджа есть три старших брата:Билл,Чарли,Перси,и два младших брата и сестры:Рон и Джинни. Я рассказала близнецам о своих младших брате и сестре:Деймоне и Джиллиан.У каждого из нас разница в два года. Поездка на поезде пролетела незаметно,мы обменялись историями и подружились. Когда мы прибыли в Хогвартс,приятный,крупный мужчина усадил нас в лодки,которые должны были доставить нас в замок.Фред,Джордж и я сели в лодку вместе с девушкой по имени Анджелина. —Привет,я Анджелина Джонсон,—объявила девушка,когда мы сели в лодку. Мы все представились и сразу же отчалили.Анджелина была большой поклонницей команды по квиддичу "Холихед Гарпиес",и она была в восторге,когда я сказала ей,что моя мама когда-то играла за них. Я объяснила:"Она была вратарем в "Холихедских Гарпии",до тех пор пока не ушла в отставку,чтобы завести семью."Анджелина взвизгнула от волнения.Фред и Джордж тоже были в восторге от этого заявления. Близнецы хотели присоединиться к команде по квиддичу,но утверждали,что это "абсолютная чушь",что первокурсники не могут играть. —Давайте заключим договор,—начала Анджелина,—мы все попробуем себя в команде по квиддичу в следующем году. Мы все согласились и пожали друг другу руки. Наша болтовня оборвалась,когда показался замок и студенты начали выходить из своих лодок. —Ого,—сказала я. —Ого,это верно.—ответил Фред,кладя локоть мне на плечо. Женщина стояла впереди группы:"—Первые годы следуйте за мной."Она провела нас в замок и в коридор за пределами Большого зала. —Прежде чем вы сможете поесть,вас должны распределить по факультетам.Есть Гриффиндор,Пуфендуй, Когтевран и Слизерин. Мои сокурсники начали болтать,с нетерпением ожидая,когда их рассортируют.Сегодня решится наше будущее в Хогвартсе.Возможно,даже на всю оставшуюся жизнь. Распределяющая шляпа надевалась на головы студентов по мере того,как назывались имена.Девочку по имени Элиза отправили в Хаффлпафф,мальчика по имени Элайджа в Слизерин,и еще нескольких,которых я не могла вспомнить. —Анджелина Джонсон!—воскликнула МакГонагалл-дама,которая проводила нас. Анджелина нервно подошла к табуретке,когда шляпа была надета ей на голову.После нескольких мгновений раздумий шляпа крикнула:"Гриффиндор!"Гриффиндорский стол взорвался аплодисментами,когда Анжелина села на стул. —Ты видишь гриффиндорца в остроконечной шляпе?—прошептал Джордж —Это наш брат Чарли.—Закончил Фред.—Он староста Гриффиндора. Наш разговор был прерван,когда МакГонагалл позвала:"Натали Ривз!". —Удачи тебе!—Зазвенели близнецы,когда я направилась к табуретке.Казалось,что все в замке смотрели на меня ,потому что так оно и было. —Хмм,очень остроумно,могло бы быть хорошо в Когтевран, —начала шляпа,—Но так же очень любезно,возможно,Хаффлпафф.Однако я не думаю,что эти факультеты подойдут вам достаточно хорошо. Сортировочная Шляпа сделала паузу,прежде чем крикнуть:"Гриффиндор!"

***

Фреда и Джорджа тоже распределили в Гриффиндор,и они сели рядом с Анджелиной и мной. —Пусть начнется праздник!—крикнул Дамблдор. На столе появилась еда.Там стояли разнообразные блюда из жареного мяса и овощей,а также хлеб и разнообразные пудинги. —Черт возьми!—воскликнула Анджелина,—Я никогда не видела столько еды в одном месте. —Я тоже,—ответила я,зачерпывая немного картофеля в свою тарелку,—Я собираюсь наесться до отвала. Близнецы заворчали в знак согласия,слишком занятые набиванием своих ртов разнообразной едой. Это будет хороший год.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.