Becoming a Weasley

Перевод
NC-17
Завершён
125
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
116 страниц, 38 424 слова, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 11 Отзывы 55 В сборник

Часть 23

Настройки
—Ты можешь застегнуть мне молнию?-спросила Анджелина,стоя перед зеркалом. Я пересекла комнату и подошла к ней.Она одела великолепное,желтое платье без бретелек,которое очень хорошо сидело на ней.Её наряд доходил Анджелине до середины бедра. —Ты выглядишь потрясающе!-воскликнула я,застегивая молнию. Энджи обернулась:—Как и ты,Нат! Я посмотрела на себя в зеркало.Мои волосы вились по спине,в то время как ярко-розовое,шелковое платье обрамляло мою фигуру в форме песочных часов. Платье было шелковым,на тонких бретельках.Оно очень хорошо сидело на моем теле. —Спасибо,Энджи,-вздохнула я.-Как думаешь,Фреду оно понравится? —Не будь глупой,-нахмурилась Анджелина.-Он не сможет оторвать от тебя рук. Я ухмыльнулась,она,вероятно,была права.Джонсон села на кровать,поскользнувшись на своих сверкающих,серебряных каблуках.Я тоже начала надевать туфли на каблуках,они были белыми с ремешками. —Пойдем,навестим наших мальчиков,—Анджелина ухмыльнулась,открывая дверь,ожидая,что я последую за ней. *** Вечеринка проходила в Выручай-комнате.Профессора определенно знают об этой огромной тусовке,которая происходит каждый год,но они просто закрывают на это глаза. Мы с Фредом держались за руки,когда расхаживали перед стеной коридора,прежде чем появилась большая,деревянная дверь.Он потянулся к ручке и открыл её:—Сначала дамы. Мы с Анджелиной вошли в комнату,Джордж и Фред последовали за нами.Комната была огромных масштабах,заполненная диванами,стульями и камином.В глубине стоял стол,уставленный едой и напитками. Вечеринка уже кипела,студенты болтали и пили,а некоторые уже пьяные пары целовались на диванах,не обращая внимания на окружающих. —Хочешь выпить?—прошептал Фредди мне на ухо,отчего по моему телу пробежала дрожь,несмотря на тепло,которое было в комнате. Я ухмыльнулась,и мы направились в дальний конец комнаты. На столе стояли разнообразные напитки,в том числе огневиски,мой любимый.Я налила в тумблер¹ нам с Фредом,когда кто-то окликнул меня по имени. —Натали! Я посмотрела на Ли Джордана,который уже выпил несколько шотов.Ли подошел к нам с Фредди и обнял. —Так рад,что ты смогла прийти!—невнятно пробормотал он,его дыхание пахло огненным виски. Фред засмеялся:—Сколько ты выпил? Джордан на мгновение глубоко задумался,прежде чем заговорить:—Недостаточно.Налей и мне еще! Я рассмеялась и налила Ли третий стакан. —Пей до дна!—воскликнул рыжеволосый. Огневиски обжигал,пробираясь по моему горлу.Я слегка покачала головой,когда алкоголь со вкусом корицы заполнил мои вкусовые рецепторы. Подошел Джордж,Анджелина смеялась у него за спиной:—О,мы уже пьем!—он нахмурился,—Вау,без меня,Фредди? Фред усмехнулся,наливая себе еще виски.Я раздала шоты нашей группе,и мы все их выпили. *** Мы с Анджелиной бросили пить после пары стаканов,чертовски хорошо зная,что Фреду и Джорджу понадобятся няньки. —Принесли караоке-машину!—Кто-то закричал,когда девушка из Хаффлпаффа настраивала устройство. Люди,не знакомые с маггловскими вещами,выглядели смущенными,в то время как другие выглядели взволнованными.Группа шестикурсниц встала на стол,чтобы начать шоу,но их оттолкнули. —Эй!—воскликнула одна из девушек. Ли встал на стол и схватил микрофон:—Спасибо,дамы,но мы справимся,—он подмигнул,когда близнецы присоединились к нему. —О черт,—пробормотала Энджи,когда наши парни стояли рядом с Джорданом,настраивая свои микрофоны:—Должны ли мы...? Я засмеялась:—Пока нет,я хочу это увидеть. —Эта песня посвящена,—воскликнул Фред,указывая на меня,—моей замечательной девушке и будущей жене. Я покраснела,когда студенты повернулись,чтобы посмотреть на меня.Джордж подмигнул нам,прежде чем прочистить горло:—Готовы,парни?—Он говорил невнятно,как Фредди с Ли. Потом заиграла музыка. Все в комнате быстро узнали песню,даже те,кто не знал никакой маггловской музыки.Это была довольна известная песня. Начался припев:—Милая Керолайн,—они пели,и стол трясся под их весом. Они устроили целое представление,вызвав бурные аплодисменты,когда песня закончилась,и они поклонились. —Спасибо,спасибо,—невнятно пробормотал Ли.—Дамы,я одинок и готов пообщаться. Подвыпивший Оливер Вуд помог Ли слезть со стола,который споткнулся и оперся на своего друга. Близнецы споткнулись о стол,опираясь друг на друга.Анджелина закатила глаза,и я рассмеялась,когда мы подошли,чтобы помочь нашим очень пьяным парням. —Привет,Фредди,—сказала я,когда парень обнял меня за плечи,чтобы не упасть. Он ухмыльнулся:—Ты что,флиртуешь со мной? —Может быть,—прошептала я в ответ. —Тебе понравилась песня? —Она была потрясающей. Фред улыбнулся:—Совсем как ты.—Он щелкнул меня по носу и рассмеялся.Его пьянство было абсолютно забавным,и тот факт,что он ничего из этого не будет помнить,был еще забавнее. —Давай,уложим тебя в постель,—я рассмеялась и повела нас к двери. Фредди простонал:—Но мы с Ли собирались спеть мистера Брайтсайда,—он надулся на меня,как маленький ребенок. —Сможешь в следующий раз,тебе нужно лечь в постель. —Хорошо,—пробормотал парень,потерпев поражение.—Только если ты споешь с нами. —Звучит как план. Мы с Фредом,спотыкаясь,вернулись в общую комнату,его рука обнимала меня для устойчивости.Сама комната была пуста,за исключением нескольких младших учеников,заканчивающих домашнее задание. Джинни сидела у камина с Гермионой,когда я вошла:—О черт,—засмеялся Фред,—сестренка здесь.Как ты думаешь,она знает,что я пьян? —Я чувствую запах огневиски!—Джин и Гермиона начали смеяться. Фредди покачал головой:—Ш-ш-ш,—пролепетал он.—Не говори маме. Джинни только захихикала,но портрет открылся,и вошел пьяный Джордж,Анджелина следовала за ним,пытаясь помочь. —О,конечно,ты тоже пьян,Твил-ди и Твидл-дам.² Джорджи отсалютовал сестре:—Всегда знал,что ты умная Джин. Все начали смеяться над пьяными близнецами,прежде чем попрощаться.Мы с Анджелиной помогли парням добраться до их спальни,которые продолжали невнятно что-то произносить. Я помогла Фреду лечь в кровать,но он потянул меня за собой:—Не уходи,Нат,—прошептал он. Его яркие,карие глаза встретились с моими:—Вам нужно поспать,Мистер. —Но я хочу,чтобы ты была здесь!—Фредди заскулил,притягивая меня ближе к себе. Энджи закончила укладывать своего парня в постель и вышла из комнаты,лечь спать.Джорджи уже отключился. —А что насчет Джорджа?—прошептала я. Фред ухмыльнулся:—Я слишком пьян,чтобы беспокоиться об этом,к тому же мы просто будем спать. Как бы я ни понимала,что должна вернуться в свою комнату,Фредди прижимал меня к себе:—Хорошо,—сдалась я.—Только если ты позволишь мне надеть один из твоих джемперов в постель. Он улыбнулся:—Конечно. Я сняла платье и надела свитер Фреда,после забралась в постель рядом с ним.Он обнял меня за талию и заснул.Я поцеловала его в щеку и сон овладел мной.
Примечания:
125 Нравится 11 Отзывы 55 В сборник