Becoming a Weasley

Позже той же ночью мы с Анджелиной сидели в нашей комнате.Она сидела на постели и ела конфеты,которые родители прислали ей из "Ханидьюка". —Джордж подарил мне на Рождество самый красивый браслет,—сказала Энджи,держа запястье,чтобы показать мне. Серебряный браслет контрастировал с её темной кожей.Это был маленький браслет из звеньев цепи с золотым амулетом-снитчем:—Он такой красивый!—воскликнула я,разглядывая браслет. —Он делал тебе еще какие-нибудь подарки?—спросила я,играя бровями.Анджелина засмеялась и показала мне средний палец. —Может быть,а может и нет,—Она подмигнула мне и опять начала смеяться. В дверь постучали:—Войдите!—сказали мы с Энджи,пытаясь унять смех. —Говорите о нас?—в унисон спросили близнецы,открывая дверь спальни.Мы с Анджелиной переглянулись и начали смеяться еще громче. Фред повалил меня на кровать:—Так ты говорила обо мне,—я ухмыльнулась ему и нежно поцеловала. —Мерлин,они не могут держать руки подальше друг от друга достаточно долго,чтобы мы могли прилично поговорить,—Джордж фыркнул Анджелине,которую держал на руках на ее кровати. —О,отвали,—парировала я,—ты буквально положил руку на грудь Анджелины прямо сейчас. Фред перекатился через меня на кровать рядом со мной и начал смеяться:—Черт возьми,она права,Джорджи! Энджи покраснела,и Джордж вместо этого опустил руки на её талию:—В любом случае,мы пришли пожелать спокойной ночи,—пробормотал Джордж,все еще смущенный. —Почему?—надулась я,глядя на Фреда.Он улыбнулся мне и поцеловал. —Потому что,если я не лягу спать,я не буду спать всю ночь,—прошептал Фредди мне на ухо. Я ухмыльнулась и прошептала в ответ:—Я не вижу в этом проблемы. —Ты уже не давала мне спать прошлой ночью... С другого конца комнаты в нас полетела подушка:—Ой!—мы с Фредом застонали. Джордж сдерживал смех:—Ты не очень хорошо умеешь шептать. Мы вчетвером рассмеялись,а Фред и Джордж пожелали нам спокойной ночи и покинули нашу комнату,отправившись в свою. Как только за ними закрылась дверь,Анджелина выпалила:—Так ты не давала ему спать всю прошлую ночь? Это прозвучало скорее как утверждение,чем как вопрос. —Может быть,да,а может быть,и нет,—я ухмыльнулась. Анджелина хихикнула:—Оно того стоило? —Это всегда того стоит,—ответила я,начиная краснеть.

***

Дни,предшествовавшие Новому году,пролетели быстро.Много выпечки,сна,объятий и просто наслаждения обществом друг друга. Анджелина,Фред,Джордж и я решили,что хотим провести новогоднюю ночь в Хогвартсе,зная,что там будет огромная вечеринка.Мы также взяли с собой Джинни,чтобы она не была одна во время поездки на поезде. —У всех все есть?—спросила миссис Уизли,суетясь в гостиной,проверяя всех. —Да,мам,—хором воскликнули близнецы.Мы с Энджи кивнули женщине,и Джин улыбнулась своей маме. —Хорошо,очень хорошо,—начала Молли.—Счастливого пути! Мы все по очереди обняли миссис Уизли,прежде чем она вручила нам летучий порох и провела нас в камин. Я с Анджелиной вошла в камин:—Платформа 9¾—бросила порох,и мы начали кружиться. Мы приземлились на платформе,секунду спустя появились Фред,Джордж и Джинни.Перрон был оживленный,но пустой по сравнению с тем,что обычно бывает в начале и конце учебного года. Джин взвизгнула:—Я вижу Невилла и Луну,догоню вас позже,—волшебница подбежала к своим друзьям,которые крепко обняли её. —Пошлите,поезда скоро отходят,—заявила моя подруга,схватив Джорджи за руку и потащив его к поезду. Фред протянул мне руку,я взяла её,и мы последовали за Анджелиной и Джорджем в поезд.Мы вчетвером сели в первое,попавшееся пустое купе и закрыли стеклянную дверь. Поезд просигналил,когда начал отъезжать от станции,чтобы отвезти нас обратно в Хогвартс.

***

Мы прошли через потрет Полной Дамы в общую комнату.В камине горел огонь,и студенты,рассыпались по комнате,учились,болтали,а несколько пар целовались в углах. —Всем привет!—объявила Гермиона,увидев,как мы вошли.Она сидела на диване перед камином рядом с Роном и Гарри. Поттер и Уизли оторвались от своей величайшей игры в волшебные шахматы:—Я думал,вы не вернетесь до конца каникул. —Мы захотели побыть здесь на Новый год,—ответила я,подходя к пустому дивану. Рон кивнул и вернулся к своей игре. —Когда Джинни вернется?—спросил Гарри,и легкий румянец залил его щеки. —Мы возвращались на поезде,—начал Джордж. —Она была с Невиллом и Луной,—продолжил Фред. Затем они одновременно закончили:—Джинни скоро будет здесь. Мы с Анджелиной смеялись,каждый раз,когда они говорят в унисон.Им будто снова одиннадцать лет. Как по команде,Джин ворвалась в общую комнату вместе с Невиллом.Когда она увидела шрамоголового,остановилась:—О,привет,Гарри.—Они оба покраснели. —Как прошли твои каникулы,Невилл?—спросила Гермиона,снимая очевидное напряжение. Лонгботтом улыбнулся:—Хорошо,как твои? Мы оставили младших детей и направились вверх по лестнице в нашу спальню,чтобы устроиться и разложить вещи.Завтра канун Нового года,так что следующие несколько дней будут трудными. Я легла на кровать,измученная поездкой.Анджелина тихонько напевала,раскладывая вещи,и я начала погружаться в сон.