Song 11. Thank God It’s Christmas
17 июля 2022 г., 12:56
Примечания:
Я знаю, что сейчас это неактуально, но всё же. С Новым годом мои, дорогие 🥳❄️☃️🥂🍾🌠🎇🎆🔮🛍🎁🎉🎊💝💘💖
Между ними всё наладилось, и теперь Тор звал Локи гулять, не прикрываясь математикой. Тот, в свою очередь, часто приглашал его к себе домой. Они вместе делали уроки, смотрели фильмы, слушали музыку, просто обедали или ужинали. Они считали себя друзьями, поэтому никто не переходил эту невидимую грань.
Так наступила зима. Как только выпал снег, ребята пригласили Тора поиграть в снежки на их заднем дворе. Родители с малышами лепили снеговика, а старшие братья развлекались с Тором. Обессиленный после жестокой битвы, он упал рядом с Локи, который делал ангелочка. Тор повернул к нему голову и заметил, как он был привлекателен. Он смеялся, закрыв глаза, на его длинных чёрных ресницах быстро таяли падающие с неба снежинки, а щеки приобрели красивый ярко-розовый оттенок. Тор просто не смог сдержаться и поцеловал его.
Он быстро чмокнул его в губы и ещё даже не успел отстраниться, когда Локи влепил ему сильную пощёчину. Затем он сразу поднялся и убежал, а Тор остался лежать на своём месте, поглаживая ушиб.
— Во дела… — Удивился Филипп увиденной сцене, почесав затылок, и пошёл к Тору. Тот уже стряхнул с себя весь снег и тоже собирался уходить. Филипп просил его остаться, ведь мама уже заканчивала готовить обед, но Тор отказался, потопав к себе домой.
Как только Филипп зашёл, мамочка попросила его позвать Локи и пригласила Тора за стол. Филипп объяснил отсутствие второго какими-то срочными делами и сразу побежал наверх, в комнату младшего брата.
Он лежал на своей кровати на животе, уткнувшись головой в подушки. Филипп слышал его тихие всхлипы, поэтому лёг рядом приобняв.
— Чшшшшш… — Он погладил его по голове. — Заяц, что случилось? Куда ты так быстро убежал? — Локи заикаясь сказал, что был неготов к тому, что Тор поцелует его, поэтому и ударил. — Ну ничего страшного, это вполне нормальная реакция! Вам просто нужно поговорить с ним об этом, и всё…
— Да я видеть его не хочу!
О, если бы Тор только знал, в чём было дело, ведь Локи-то давно уже в него влюбился. Этот Торов поступок должен был только всё улучшить и помочь им раскрыться, но к сожалению имел противоположный эффект. Локи боялся его потерять, поэтому ему казалось, что если они начнут встречаться, то у них обязательно что-то пойдёт не так, и они вовсе перестанут видеться.
Недели шли, но никому не хватало смелости заговорить первым. До Нового года оставалось порядком три дня. Папа уже установил искусственную ёлку, а Филипп вместе с близнецами наряжал её, пока Локи с мамой разбирал продукты на кухне.
— Карандаши, сколько раз я говорил вам, что не нужно вешать рядом две одинаковые игрушки?! — Филипп поставил руки в боки. — Это же главное новогоднее украшение! Оно должно иметь вид! А это что? — Он возмутился, указав на два красных стеклянных шарика и сосульку, висящую между ними. Две пары шкодливых серых глаз устремились на него в непонимании, затем, схватив свои пластмассовые мечи, вообще умчались прочь. — Никакого вкуса! Никакой ответственности! — Крикнул он им в догонку.
— Вот и растерял ты своих последних помощников! — К нему подошла смеющаяся мама и протянула большое красное яблоко.
— Ничего, — он откусил кусочек, — у меня ещё есть Локи.
— А вот и нет! Я не хочу помогать тому, кто говорит с набитым ртом. — Локи показательно скривился, а Филипп только показал ему язык.
Закончив с продуктами, Локи всё-таки пошёл помогать старшему брату. Повесив на ёлку абсолютно все игрушки, они вместе уселись на диван. Филипп рассказывал ему, какие подарки он успел купить, и, совсем забыв о произошедшем, спросил у него о том, что он приготовил для Тора, напомнив ему о договорённости встречать Новый год вместе. Локи растерялся, поэтому не нашёлся с ответом. Он переживал, что своим поведением оттолкнул Тора, однако всё ещё боялся сделать шаг на встречу.
До Нового года оставалось всего несколько часов. Тор сидел в своей комнате и смотрел на уже ненужные подарки, которые успел купить для самых родных людей. Однако, он снова был один. Родители улетели ещё неделю назад к каким-то новым знакомым и звали его с собой, но Тор решил остаться здесь, потому что они договорились встречать Новый год с Локи. Нет, он не жалел, что отказался, ведь сейчас мог делать всё, что хотел, и не притворяться, что ему нравится чужая вечеринка.
Понятно, что праздничного настроения у него вовсе не было. Он целый день бродил по дому в одних спортивных штанах, ни разу не выйдя на улицу. Готовить себе что-то подходящее он тоже не стал, поэтому заказал доставку и ждал курьера, смотря бубнящий телевизор.
В дверь позвонили, и он лениво потянулся, сказав, что сейчас откроет. Однако, назойливый звук не прекращался, и он побежал к двери рассерженный.
— Я же сказал, что иду… — От открыл дверь и замер в проёме, увидев стоящего на пороге Локи. Его волосы были красиво уложены, а на голове были надеты смешные пушистые наушники. Тор хотел что-то сказать, но тот выставил перед собой руку, одним лишь жестом приказав молчать.
— Я не знаю, что со мной происходит. — Он нервно затараторил. — Я… Я каждый день думаю о тебе, и… И мне всё ещё неловко от того, что я дал тебе пощёчину. Но я больше не могу с собой мириться! Тор, ты мне нравишься! — Он резко поднялся на носочках и поцеловал Тора, взяв его лицо обеими руками в белых ангоровых варежках.
Локи целовал его аккуратно-аккуратно, всего лишь чмокая, но Тор уже считал себя самым счастливым человеком на планете, поэтому не замечал, что стоит полуголый на морозе. Локи отстранился первым и продолжал смотреть в его голубые глаза.
— Ты мне тоже нравишься! Всегда нравился! — Тор решил воспользоваться моментом и сказать то, что не осмелился бы ранее. После этого ребята обнялись и могли простоять так ещё долго, если бы Филипп не загнал их в дом.
— Так как у нас проходят только элитные вечеринки, я должен подобрать тебе какой-нибудь сют*. Где у тебя тут гардеробная? — Он стоял посреди гостиной и смотрел по сторонам, но на него никто не обращал внимания.
Они стояли в сторонке и наслаждались теплом друг друга, согреваясь в долгожданных объятиях. Все старые обиды и страхи развеялись в один миг, и, казалось, ничто сейчас не могло разлучить их. Точнее никто, кроме назойливого Филиппа.
Приодев Тора и забрав все подарки вместе с доставленной едой, они отправились в путь. Дома их встретили близнецы, родители, а также недавно прибывшие бабушки и дедушки. Филипп познакомил его со всеми.
Положив подарки под ёлку, они уселись за стол. За ним сидело так много людей, но почему-то Тору было очень уютно. Ему в принципе было комфортно здесь, в этом доме, с этими людьми. Самые обычные комнаты казались ему удивительными и необыкновенными, музыка, что играла на фоне — самой красивой и мелодичной, еда — просто великолепной.
Также ему никогда ещё не уделяли столько внимания. Мама интересовалась, как он окончил семестр, папа спрашивал про баскетбол, соскучившиеся близнецы висели у него на руках, а бабушки отчаянно пытались накормить. Филипп как всегда рассказывал невыдуманные истории, а Локи просто тихонько сидел рядом и посмеивался. Тор по-настоящему чувствовал себя дома в этом окружении, и хотел, чтобы в его собственном доме царила такая же атмосфера.
Время неумолимо приближалось к полуночи. Мама напомнила всем о желании, а папа наполнил пустые бокалы, пока Филипп копошился у телевизора, пытаясь что-то настроить. Однако, они успели снова собраться вместе, когда начался обратный отсчёт.
Никто никого не стеснялся, поэтому все считали в голос.
— Десять! Девять! Восемь! Семь! Шесть! Пять! Четыре! Три! Два! Один! С Новым годом!!! — Загадав желания, все подняли свои фужеры вверх и принялись чокаться.
Бокалы красиво звенели, их содержимое немного выливалось на стол, но никто этого не замечал, полностью предавшись гулянью. Закончив этот традиционный новогодний обряд, они все переместились под ёлку. Папа попросил немного отвлечь близнецов и удалился. Это не составило огромного труда, ведь они были слишком заняты потрошением подарков. Ребята тоже времени зря не теряли и начали открывать свои. Локи нашёл под ёлкой хороший фотоаппарат, тёплый шарф, несколько книг и элегантную серебряную подвеску, подаренную Тором. Филипп — дорогой парфюм, кожаный ремень и несколько очень ценных конвертов.
Тор не думал, что ему тоже что-то было предназначено, поэтому просто сидел рядом и рассматривал чужие презенты, но потом к нему подошла их мама и попросила заглянуть под ёлку. Тор очень удивился, найдя там большую коробку с его именем, в которой лежали яркие беговые кроссовки, пакет коллекционной формы NBA и брендовый баскетбольный мяч. Торовой радости просто не было предела. С деньгами его родителей он мог позволить себе всё что угодно, однако ему было приятно, что его спортивное занятие наконец-то с достоинством поощрили.
Немного позже малыши, которых нужно было отвлекать, благополучно угомонились, успев рассмотреть все красиво обёрнутые боксы, и не заметили папу, несущего в руках неимоверно огромную коробку. Он поставил её у ёлки и попросил их подойти. Подняв вместе крышку, они увидели двух щенков аляскинского маламута и сразу бросились их вытаскивать. Тиша ухватил кутёнка с серой остью и белым подшёрстком, а Фима — шоколадно-кремового увальня.
— Папа, он меня обписал!
Радости близнецов просто не было предела. Они не выпускали новых друзей из рук, а те довольные вниманием своих маленьких хозяев смешно виляли куцыми хвостиками.
Un gatto bianco con gli occhi blu
Un vecchio vaso sulla TV
Nell'aria il fumo delle candele
Due cuance rosse rosse come mele
Ha un filtro contro la gelosia
E una ricetta per l'allegria
Legge it destino ma nelle stelle
E poi ti dice solo cose belle
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Когда смелая вода подействовала, все без исключения пустились в пляс. Филипп немного покружил мамy, но когда ее пригласил папа, присоединился к танцующим ребятам. Близнецы бегали туда-сюда по гостиной, а за ними по полу катались пушистые шарики.
Семейные посиделки закончились только под утро, когда все, сильно уставшие, разбрелись по своим комнатам. Филипп забрал всех малышей и пошёл укладывать их спать, а Тор и Локи отправились в свою комнату. Они сидели на кровати и лениво целовались, даже не догадываясь о том, что следующий Новый год будут отмечать в обновлённом составе.
Oh, my love
We've had our share of tears
Oh, my friends
We've had our hopes and fears
Oh, my friends
It's been a long hard year
But now it's Christmas
Yes, it's Christmas
Thank God it's Christmas
The moon and stars seem awful cold and bright
Let's hope
The snow will make this Christmas right
My friend the world
Will share this special night
Because it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For
One
Night
Thank God it's Christmas, yeah
Thank God it's Christmas
Thank God it's Christmas
Can it be Christmas?
Let it be Christmas
Every day
Oh, my love
We live in troubled days
Oh, my friend
We have the strangest ways
All my friends
On this one day of days
Thank God it's Christmas
Yes, it's Christmas
Thank God it's Christmas
For
One
Day
Thank God it's Christmas
Yes, it's Christmas
Thank God it's Christmas
Ooh, yeah
Thank God it's Christmas
Yes, yes, yes, yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For
One
Day
Christmas, a very merry Christmas to you all
Примечания:
* suit - англ. костюм.
**Mamma Maria, потому что их маму зовут Мария.