Dolore. Sofferenza. Amore.

R
Завершён
2
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 264 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

_

Настройки
-Когда всё закончится. -тихий, хрипловатый шёпот. -Я сбегу туда. Скроюсь во тьме ночных городов Италии, буду сидеть на крыше и курить, глядя на звёзды. Я невесело смеюсь. -Если всё закончится, понимаешь? Где гарантия, что тебя не зарежут в первой попавшейся подворотне после твоего освобождения? Я не говорю «мы». Это подразумевается, что куда бы ты ни пошёл — пойду и я. La mia dipendenza. La mia debolezza. La mia vita.* Ты горько умехаешься мне в ответ. Глаза полыхают злым, решительным огнём. -Пусть только попробуют. -не пустое обещание — клятва. Молча принимаю её, понимая, что сам сдохну, но сделаю так, чтобы ты был жив. -Они не достойны. -ты кидаешь на меня вопросительный взгляд. Тяжело вздыхаю и поясняю: -Не достойны отнимать жизни, играть людьми, иметь право выбора. Лишь киваешь, соглашаясь. Берёшь мою руку в свою и переплетаешь пальцы, обжигая кисть холодом. Замёрз. Скидываю с себя кожаную куртку, и накидываю тебе на плечи, игнорируя осуждающий взгляд. Замерзать не впервой. Это не так сложно, если ты мёртв изнутри. Но в тебе теплится надежда на лучшее, что-то такое, чего нет больше ни у кого на свете. Sono pronto a tutto.* Переживу что угодно. Но только с тобой. Кидаешь на меня завораживающий взгляд и целуешь — быстро, по-звериному жёстко, с привкусом отчаяния и недавних слёз. Возможно, это наша последняя ночь. Улыбаюсь тебе, пусть изнутри ядом мешается удушающая нежность и желание спасти. Tu sei vivo — anch'io vivo.* Возлюбленный. Ангел. Пронзивший сердце одним взглядом. Шепчу одними обветренными губами: «Всё хорошо, всё хорошо, всё будет хорошо.» Это не утешение или просьба, это — молитва, въевшаяся под кожу. Усмехаешься мне, улыбаться ты разучился давно. Siamo connessi. * Вместе — в бездну.
Примечания:
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник