"Возвращайся живой, Шепард"

Джейн смотрела на Джокера и не знала, что сказать. Тысячу раз она мысленно прокручивала всевозможные способы кары пилота Нормандии, но именно сейчас в ее голове был полный вакуум. Паршивец слишком хорошо ее знал, скрываясь от ее праведного гнева и давая ей время «перекипеть». Он нередко попадал под ее горячую руку, чтобы выяснить, что время – его лучший союзник. Гаррус предупредительно взял ее за локоть, но Джейн мягко высвободилась. - Спокойно. Я не собираюсь устраивать драку. По крайней мере, прямо сейчас, – сказала она, стараясь выжечь в Джокере дыру взглядом. - А я бы не отказался посмотреть, - хохотнул Рекс, почувствовав общее напряжение. За что Бакара удостоила его красноречивым взглядом. - Женщины… – проворчал Рекс, ни к кому не обращаясь, - никакого веселья. - Не беспокойся, Джефф, эмоциональное состояние капитана стабильно, биение пульса в человеческой норме, зрачки не расширены, - вещала СУЗИ, - она и правда не собирается тебя убивать. - Если тебе интересно, Шепард, завещание я уже написал, - выдал ей Джокер вместо приветствия. - Лучшей начальной реплики никак не нашлось? – саркастически спросила Джейн, ехидно сощурившись. Джокер почесал щетину, демонстративно игнорируя ее вопрос, и, прихрамывая, направился к бару, бросая на ходу: - Предлагаю выпить за это хрупкое перемирие. СУЗИ отлично мешает коктейли, раз уж Саманта еще не явилась. Джейн вздохнула, вспоминая о гостеприимстве, и натянула приветственную улыбку. - Ладно, Джокер, но от разговора тебе все равно не отвертеться. Народ потянулся к барной стойке, одна Бакара осталась сидеть на диване, объясняя это своим «интересным» положением. Со стороны кухни нарисовались Кортез с Вегой, ворча, что их не позвали. Пока СУЗИ мешала коктейли, принимая заказы, Джейн слушала, кто чем занимался после войны. Особенно её интересовала судьба «Нормандии». Как оказалось, Альянс снова оккупировал ее техниками и учеными, латая после сражения со Жнецами. Шепард предложила выпить за корабль, все поддержали эту идею. - Чуть не забыл, Лола. Я приглашал еще и Королеву Омеги, вы же вроде как... ээ… дружите. Она писала, что не сможет приехать, но будет рада встретиться на Омеге. Еще добавила, что скучает по твоим ночевкам в «Чистилище» у нее на диване… Джокер выразительно присвистнул, и Шепард поперхнулась, подавляя жгучее желание кинуть в Вегу стаканом. Лейтенант явно рассчитывал на такой эффект, но принял самый невинный вид. Все присутствующие дружно повернулись к ней, обмениваясь любопытствующими взглядами. - Хм-м… - Гаррус вопросительно приподнял бровь (прим. автора – да, он и так умеет), - очень интересно… - Что именно? – воинственно спросила Джейн, мечтая провалиться сквозь землю. Но, получив в ответ выжидательное молчание, сдалась. - Ну, пару раз перебрала. И Ария любезно предоставила свой диван, - Шепард фыркнула, - Эй, у меня была бессонница, помните? Между прочим, очень паршивое состояние. В баре все же веселее проводить бессонные ночи, чем в пустой квартире. - Могла бы сказать, - произнес Гаррус, прекрасно зная, что Шепард не любит обсуждать свои проблемы и признаваться в их наличии, ошибочно считая, что это никого не касается, кроме нее. Если он был, по ее словам, помешан на слове «калибровка», то у нее явный сдвиг на «я в порядке». И не важно, что вид говорит об обратном, и она только что задыхалась на полу челнока после погружения на черт знает какую глубину. У нее всегда все «в порядке». Шепард невозмутимо пожала плечами и, желая сменить тему, обратилась к СУЗИ, вертя в руках почти полный стакан: - Кстати, СУЗИ, зачем Альянс дал тебе мои координаты? - Альянс мне не давал ваших координат, Шепард, - сообщила СУЗИ беспристрастным голосом, смешивая напитки. - Тогда, может, расскажешь, откуда ты их знаешь? – как можно нейтральнее спросила Джейн, чувствуя, что ответ ей может не понравиться. - Конечно. После попытки вашего клона угнать Нормандию я усовершенствовала свою систему безопасности. Одно из них – создание «ключа», с помощью которого можно отменить все блокировки. Это должно значительно облегчить проникновение на «Нормандию» без использования зубных щеток Саманты Трейнор, – она замолчала, отмеряя дозу из бутылки с зеленой жидкостью. - Ну и как это связано со мной? – продолжала наседать Джейн. СУЗИ сунула Гранту его коктейль, сдержанно кивнув на его восторженный комментарий по поводу ее напитка, и повернулась к Джейн. - Я решила, что «ключ» должен быть у вас. Как раз это совпало с ритуалом обменивания материальными ценностями, и я решила совместить… - Кольцо! – возмущенно воскликнула Шепард, перебивая ее, - черт СУЗИ, ты на меня «жучок» повесила?! Какого хрена? Шепард машинально потянулась к цепочке на шее, с медальонами N7 и кольцом, подаренным СУЗИ. Вот почему она так убеждала его носить с собой, предложив повесить на цепочку. Джейн была вне себя от злости. - Я предвидела такую реакцию, - СУЗИ явно побеждала в конкурсе «Мисс Невозмутимость», - по моим расчетам вероятность, что вы согласитесь добровольно, была равна нулю. - Просто чудесно. Мой корабль вешает на меня «жучок», - продолжала бесноваться Шепард и бросила взгляд на Джокера, - Джокер? - Клянусь, я ничего не знал, - Джокер поднял руки, демонстрируя свою полную непричастность, но в глазах замелькали веселые искорки. - Джефф был не в курсе этих нововведений, - выгородила его СУЗИ, - я приняла эти меры, проанализировав ситуацию с клоном, и пришла к выводу, что при последующих нападениях клонов мы должны быстрее реагировать. - Нет. Больше. Никаких. Клонов, – проговаривая каждое слово, отрезала Шепард, - знаешь что? Забирай свой «ключ» себе назад. Джейн сердито расстегнула цепочку, стряхивая с нее кольцо в руку, и с громким стуком положила его перед СУЗИ. - Что ты делаешь, Шепард? Ты же ее обидишь! – возмущенно вмешался Джокер, отодвигая кольцо обратно к ней. Джейн вытаращила глаза и уставилась на своего пилота. В этот момент она чувствовала себя так, как будто разрывает какую-то помолвку. Идиотское ощущение, как и вся эта ситуация. СУЗИ и правда нацепила на себя грустный вид, поглядывая из под своих кукольных ресниц. Все остальные безуспешно делали вид, что заняты чем угодно, но только не наслаждением бесплатным шоу. Джейн набрала воздуха, намереваясь разразиться длинной тирадой, но ее перебил Гаррус, шепнув, что если она продолжит, завтра ему придется таскать ей тазик. Представив эту картину, Шепард стушевалась и попыталась успокоиться. - Ладно, - внезапно для самой себя согласилась Джейн, не желая портить вечеринку, которая еще даже не началась, - я просто как-нибудь «забуду» его на Нормандии. В этот момент со стороны двери раздался грубоватый голос Джек, извещающий их о своем прибытии: - Я смотрю, Нормандия уже вовсю надирается. - И тебе привет, Джек, - бросила ей Шепард, радуясь, что она без своего питомца. - Ого, Джек, целое предложение и не единого бранного слова, делаешь успехи, - ехидно прокомментировал Джокер. - Заткнись, Джокер. Шепард, почему он все еще жив? Теряешь хватку, - Джек подошла к барной стойке, оперлась на нее одной рукой и повернулась к Джейн, окидывая ее цепким взглядом. - Гаррус, я думала, ты уже разрисовал её мордашку синим. - Это не обязательно, - усмехнулся турианец. - Если что, обращайся, помогу набить. Или подержать, – Джек вытащила из-под барной стойки что-то крепкое и плеснула в стакан. - Как твои ученики? – поинтересовалась Шепард, помешивая соломинкой коктейль и ловя себя на мысли, что пить совсем не хотелось. - Возомнили себя богами биотики после войны, - хрипло хмыкнула Джек, делая глоток, - приходится спускать их самомнение на землю. Все, чем сейчас забиты их головы, – это как протащить в школу побольше алкоголя и обжималки по углам. Джек ворчливым тоном рассказывала выходки своих подопечных, но Шепард заметила, как ее глаза излучали любовь. Кто бы мог подумать, что Джек, которая при первой встрече напоминала неуправляемого подростка, превратится в лучшего преподавателя биотики во всем Альянсе. И, несмотря на весь ее антураж, искренне любимого своими учениками. - А вон и опоздавшие, - перебила ее поток мыслей Джек, - доставкой от Альянса. В гостиную валилась целая толпа, Джейн и забыла, что их на самом деле «так» много. Лиара, сопровождаемая Глифом, что-то не громко говорила Явику, Саманта Трейнор удивленно рассматривала дом, Самара после приветствий ушла искать место для медитации, а Джейкоб тепло ее обнял, известив, что у них будет мальчик. Тали сходу вытащила инструментрон и стала хвастать фотографией своей татуировки всем присутствующим. От вниманияШепард не ускользнул тот факт, что первым делом она сунула ее под нос Гаррусу, а только потом ей. - Правда, крутая? – гордо спросила Тали, забираясь на свободный барный табурет. - Очень.. мило… - пробормотала Шепард, думая, насколько надо быть пьяной, чтобы такое придумать. Хотя дружба с Джек и не до такого доведет. К ней подошел Кайден, намереваясь ее обнять, но Джейн инстинктивно отшатнулась назад, налетев на Касуми. - Ой, - пискнула та, выходя из маскировки, - я хотела сделать сюрприз. - Касуми, - воскликнула Шепард, чувствуя себя неловко, - сюрприз удался. Надеюсь, на этот раз ты не будешь копаться в моем нижнем белье. - Шепааард, - мягко протянула Касуми, бросая хитрый взгляд из под капюшона, - ты же знаешь, это моя маленькая слабость. Кайден помрачнел, заметив ее реакцию, и отступил назад. Шепард постаралась сгладить момент и как можно более беспечно спросила: - Как дела, Кайден? На самом деле, ей было все равно, как у него дела. Она таки выяснила у Миранды, откуда между ним и Гаррусом такое напряжение. Немного тонкой дипломатии - и Миранда прислала ей запись. Ее бывший «любовник» и второй СПЕКТР по совместительству напился после войны до зеленых чертей, пролез в больницу и решил «выяснить» отношения. Зрелище и правда было не самое приятное. Просматривая видео, ей стало жалко Кайдена. На видео Джейн с трудом узнала себя, бледную, с какими-то бесконечными трубками. Кайден вошел и грубо попросил Гарруса убраться. - Может, ты пойдешь проспишься, Кайден? – спокойно ответил турианец, не отрываясь от датапада. - Слушай, ты… - голос Кайдена был для Джейн каким-то чужим, даже на съемке было видно, как глаза его сверкали пьяной яростью, - я намерен вернуть свою девушку, и тебе лучше не лезть между нами. - Между вами? – вопросительно спросил турианец, - со слов Шепард, еще до твоего публичного шоу на Горизонте уже не было никакого «между вами». - Уверен? – наседал Аленко, вставая в угрожающую позу. - Если бы ты выслушал ее на Горизонте, ты бы тоже был в этом уверен, - парировал турианец, - ты пьян, Аленко. Потом ты будешь жалеть об этом разговоре. - Я не понимаю, как это вообще у вас произошло? – не унимался Кайден, пошатываясь, - что ты сделал? Прикинулся ей лучшим другом? Или она вытащила тебя из задницы, и в благодарность ты залез к ней в трусы? Действительно, мало бы кто устоял. Через секунду Кайден уже держался за стену, сплевывая кровь. Гаррус нависал над ним, смотря прямо в глаза: - Советую отвалить. В благодарность, что она тогда тебя не пристрелила. - Она бы этого не сделала, - процедил Кайден, собирая силу для биотического удара. - Уверен? – спародировал его интонацию турианец, отходя от него. В палату вихрем влетела Миранда и, светясь синим цветом, обратилась к человеку: - Что ты себе позволяешь, Аленко? Убирайся из моего отделения! Немедленно! Кайден вытер ладонью кровь с разбитой губы и заметно сник. Мысль, что Джейн и правда бы в него выстрелила на Цитадели, затушила всю его пьяную спесь. Бросив на Шепард тяжелый взгляд, Аленко молча покинул палату. Вся эта картина промелькнула у Шепард перед глазами, пока Кайден пытался вести непринужденную беседу, говоря как бы вскользь, не глядя ей в глаза. Джейн даже уже не злила вся эта история, а поражала его наивностью. Стоило ей вежливо навестить его в больнице и провести пару дружеских вечеров вместе, как он решил, что у него еще есть призрачный шанс. Да, она и правда за него переживала, но это не значит, что готова была ринуться к нему в объятия. Жалость для нее никогда не была толчком для отношений. Тем более, для повторных отношений. Стараясь быстрее от него отделаться, Шепард дежурно извинилась, и, повернувшись спиной, ринулась от него подальше.