ID работы: 11253111

Беги от него, пока не поздно

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
796
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
173 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
796 Нравится 199 Отзывы 200 В сборник Скачать

Chapter 4

Настройки текста

❦❦❦

Люди говорят, что собаки похожи на своих хозяев. То же самое можно сказать и о машинах, решил Питер, погружаясь в кожаное сиденье черного Audi A7 Тони. Это был просто Тони Старк, от блестящего внешнего вида до классической и роскошной приборной панели из красного дерева. — Питер, пристегнись, — сказал Тони. — О, точно. Извините, — Питер быстро натянул ремень, пристегиваясь. Он взглянул на Тони и сдержался, чтобы не закатить глаза, когда заметил, что тот не пристегнут. Лицемер. — Что у тебя на уме, парень? — О... — Питер терялся в догадках. С чего он мог начать разговор? Он не мог придумать ничего. Почему Питер был таким скучным? — Новое правило. Когда один из нас спрашивает другого, о чем мы думаем, мы должны быть честными и говорить, что у нас на самом деле на уме, — голос Тони был игривым, но Питер почувствовал нотки серьезности. О. Значит, теперь были правила. Питер поерзал на своем месте. Поправил брюки, чтобы не было так заметно, если его член станет твердым. Снова. — Ну? — Тони ждал. — Я подумал, что эта машина хорошо сочетается с вашей личностью. — Хорошо, — одобрительно сказал Тони, что, да, сразу же отозвалось в члене Питера. Господи. Возьми себя в руки, Паркер. — Спасибо. У меня эта машина уже пару лет. Мне нравится постоянство Ауди. Питер заметил, как большой палец Тони поглаживает рулевое колесо. — О чем вы думаете? — спросил Питер, даже не вполне осознавая это. Очевидно, ему было интересно, но он не осознавал, что произнес эти слова, пока не услышал свой голос. У Тони появился озорной блеск в глазах. — О том, что у нас был очень разный школьный опыт. — О, — закатил глаза Питер, — вы были крутым. Конечно, был. Питер так легко мог представить себе Тони из старших классов: прислонившийся к кирпичной стене школы, руки в карманах, сигарета болтается в уголке рта, пока он непринужденно флиртует с симпатичными блондинками в джинсах. — Я был глупым, — поправил Тони, на его губах играла знакомая улыбка. Да, это подтверждало предположение Питера. Тони был популярным крутым парнем в школе, которого боготворили и девочки, и мальчики. — Значит, я так понимаю, мы бы не стали друзьями? — Наверное, нет, — признал Тони и включил сигнал поворота. После нескольких секунд молчания он заговорил снова. — Но я бы заметил тебя. Ты бы мне понравился, по крайней мере, издалека. — Что значит "издалека"? — Это значит, что мы были бы в разных группах друзей и, возможно, не проводили бы вместе время, но я бы видел тебя в коридорах, и ты бы мне понравился, — он побарабанил пальцами по рулю. На мгновение сделал паузу. — Ты тот человек, с которым я должен был бы дружить в школе. — Почему? — Питер фыркнул. — Потому что я бы делал ваши домашние задания и помогал вам списывать на контрольных? Он так бы и делал. Тони даже не пришлось бы просить. Питер, вероятно, просто предложил бы. Это было печально. — Нет, — Тони бросил на него легкомысленный взгляд, — потому что мы бы уравновешивали друг друга. — Моя ущербность вашей крутизной, вы хотите сказать? — Нет, парень, — Тони задумался и пожал плечами. — Я имею в виду, что мы бы сработались. — Как бы мы уравновешивали друг друга? — Питер притворился беззаботным, глядя в окно и сохраняя легкий тон. Он не хотел спугнуть Тони. Не тогда, когда он в основном говорил, что они дополняют друг друга. — Я думаю, что у меня неплохо получалось бы вытаскивать тебя из твоей собственной головы, — по тому, как он говорил, было похоже, что Тони уже думал об этом. — Ты так сильно заводишься, и тебе нужен кто-то, кто знает, как тебя расслабить. Кто-то должен был создать закон против двусмысленных фраз. Это помогло бы психическому состоянию Питера, поскольку он тут же начал представлять себе все способы, которыми Тони мог бы его расслабить. Вскоре после этого они подъехали к музею, и Тони вихрем влетел на пронумерованное парковочное место у входа. Они направились к зданию, но Питер внезапно остановился. — О, подождите. Извините, я сейчас вернусь. Я совсем забыл, что мой бумажник в рюкзаке. Тони в замешательстве свел брови вместе, прежде чем Питер направился к машине. — Для чего тебе нужен бумажник? — Эм, чтобы купить билет? — На мгновение Питер был озадачен. Вход не был бесплатным, не так ли? Тони специально поднял ключи перед Питером и нажал на кнопку блокировки, отчего машина издала защитный гудок. — Парень, я справлюсь. Не беспокойся об этом, — Тони пренебрежительно махнул ему рукой. — Нет, это очень мило, но вы на самом деле не должны... — Питер, — Тони положил руку на спину Питера, — всё в порядке. Я пригласил тебя. — Вы уверены, мистер Старк? Я чувствую себя неловко. — Технически, я даже не покупаю билеты, так что ты не должен чувствовать себя неловко. Прежде, чем он успел попросить разъяснений, Тони открыл дверь и провел Питера внутрь. Питер сразу же отвлекся на красоту вестибюля. Помещение было невероятно светлым из-за больших окон, стены были кремово-белыми, а в центре на возвышении стоял большой глобус, внизу жирными буквами было написано название музея. Стук ботинок Тони по мраморному полу привлек внимание Питера, и он быстро последовал за ним к стойке регистрации, где молодая блондинка встала со стула, чтобы поприветствовать их. — Мистер Старк, добро пожаловать. Мистер Старк? Откуда эта женщина знала, кто такой Тони? Как часто Тони посещал этот музей? — Привет, Грейс. Это Питер Паркер, — Тони похлопал его по спине. — Ему нужно сделать удостоверение личности с фотографией. Никаких ограничений. Не могла бы ты поработать над этим? — Конечно, мистер Старк, — вежливо обратилась к нему Грейс, а затем посмотрела на Питера. — Не могли бы вы встать у той стены, пожалуйста? Что происходит? Питер посмотрел на Тони, который выжидательно кивнул ему, приподняв брови. Черт, ладно. Питер послушно подошел к стене и неловко ухмыльнулся, когда Грейс сфотографировала его. — Я приступлю к этому прямо сейчас, мистер Старк, — заверила она Тони, прежде чем отступить назад за свой стол. — Отлично. Спасибо, Грейс. Мы собираемся осмотреть выставку. — Приятного вам визита, — Грейс сверкнула своими жемчужно-белыми зубами. Тони поблагодарил ее и жестом велел Питеру пройти за ним. — Я владею частью музея, — непринужденно объяснил Тони, пока они шли по коридору. С таким же успехом он мог заявить, что ему нравится новый фильм, настолько безразличным был его тон. Питер, со своей стороны, чуть не подавился воздухом, которым дышал. Потому что какого черта? — Вы... вы владеете частью этого музея? — глаза Питера стали неестественно большими. — Этого музея? Того, в котором мы сейчас находимся? Тони обвел коридор долгим, драматичным взглядом. Он подошел к белой колонне и несколько раз постучал по ней, после чего прислонился к ней спиной и сфокусировал взгляд на Питере. — Да, я почти уверен, что это он. Когда изумление Питера превратилось в улыбку, реагируя на его сарказм, губы Тони изогнулись в самодовольной ухмылке. — Готов посмотреть выставку?

❦❦❦

Выставка в основном была рассчитана на тех, кто не был знаком с нанотехнологиями, но была интересна и для кого-то вроде Питера, который неплохо разбирался в данной теме. Там были наглядные модели примеров нанотехнологий и небольшие мастер-классы. Но больше всего Питеру нравился Тони. Каждый раз, когда Питер смотрел на Тони, тот уже наблюдал за ним, обычно с мягкой улыбкой. Или он качал головой и посмеивался, когда Питер решал одну из нанотехнологических головоломок на столах в мастерской, или Тони вступал с ним в разговор и... Питер не пытался выпендриться. Ему действительно было интересно всё, что было представлено на выставке... и если Тони выглядел гордым и впечатленным им, то это был бонус. Когда они решили, что наконец-то закончили осматривать все экспонаты выставки (на что у них ушло более двух часов), Тони и Питер вернулись в вестибюль. Грейс быстро поднялась со своего места и протянула Тони оранжевый конверт. — Вот, мистер Старк, — она замерла на мгновение, бросив взгляд на Питера, а затем на Тони. — Надеюсь, вам двоим понравился ваш визит. — Спасибо, Грейс. Нам определенно понравилось. Приятного вечера, — Тони придержал дверь, открывая ее для Питера. Когда они проходили мимо фонтана на улице по пути к парковке, Тони протянул Питеру оранжевый конверт. — Держи, пацан. Питер открыл его, и в его руку упал пропуск. Он поднес его близко к лицу, чтобы рассмотреть. Там была его фотография, сделанная Грейс. Под ней было его имя и слова "ПОЛНЫЙ ДОСТУП", а также штрих-код и эмблема музея. Смутившись, Питер перевел взгляд на Тони. — Это на случай, если тебе захочется прийти сюда снова. — Вы серьезно? — Он закрывается в шесть тридцать по будням. Если ты не хочешь толпиться днем, то, приложив пропуск к боковой панели у двери, ты сможешь попасть сюда ночью. Охранника зовут Карл. Он хороший парень. Не доставит тебе никаких проблем. Я часто бываю здесь после наступления темноты, так что я дам ему знать, чтобы он не применял к тебе электрошокер, если ты когда-нибудь решишь вернуться. — Мистер Старк, я даже не знаю, что... Как он должен был сформировать слова? — Не говори об этом, парень, — сказал Тони и пожал плечами, продолжая идти к своей машине, как будто это не было большой проблемой. Что заставило Питера нахмуриться. Нет, Тони. Не преуменьшай это. Питеру нужно было, чтобы он знал, насколько это особенное событие, как много оно для него значит. Тони давал Питеру, ребенку, которого он едва знал, полный доступ в музей. Чертов музей. Тони познакомился с ним всего несколько недель назад. Питер мог организовать ограбление, если бы захотел. Он мог разбить ценности на сотни тысяч долларов или устроить вечеринку на крыше. Чтобы сделать что-то подобное, Тони очень доверял Питеру. Он не собирался позволить Тони ускользнуть, не поняв, насколько это важно для него. — Мистер Старк, подождите. Тони, должно быть, услышал настойчивые нотки в голосе Питера, потому что он остановился как раз в тот момент, когда взялся за ручку двери автомобиля. Питер хотел сказать ему. Бездумно Питер сделал несколько шагов вперед, пока не оказался прямо перед ним. Тони настороженно наблюдал за ним, словно знал, что Питер хочет сделать. Питер хотел показать ему. В идеальном мире Питер поцеловал бы Тони прямо тогда. Взял бы его прекрасное лицо в руки, ощутил бы щетину на лице Тони на подушечках своих худых пальцев и соединил бы их губы, как он хотел сделать с тех пор, как впервые встретил его. Но Питер был трусом, а они находились на парковке, поэтому он сделал лучшее, что пришло ему в голову. Питер обнял его. Удивление Тони было заметно по тому, как он напрягся, когда Питер впервые прикоснулся к нему. Питер уткнулся лицом в ключицу Тони, прижался щекой к теплому телу мужчины, обхватил руками его поясницу. Тони колебался, но лишь мгновение, прежде чем поддался. Питер почувствовал, как он ослабил хватку на ручке двери машины и обхватил обеими руками спину Питера, прижимая его к себе. Безопасно. Питер расслабился, закрыл глаза и глубоко вдохнул. От Тони пахло измельченными листьями мяты и тонкой кожей. Возможно, это был дорогой одеколон или лосьон после бритья или, черт возьми, он не удивился бы, если бы это был просто естественный запах Тони. Питер не был уверен, но он уже пристрастился к этому запаху. По дороге они снова говорили о музее. Они проболтали о прошлых и будущих экспонатах до конца поездки. Когда Тони заехал на парковку Питера, он протянул руку и похлопал его по плечу. Питер считал, что повышенное внимание Тони к физическому контакту — это огромный бонус от того, что он узнал его лучше, что уже само по себе было замечательно. — Похоже, ты дома, парень, — Тони улыбнулся. На улице уже почти стемнело. — Правда, спасибо, что отвезли меня, — сказал Питер, немного неохотно выходя из машины. Даже после всего того времени, которое они провели сегодня вместе, он всё еще не был готов покинуть Тони. — Спасибо за проявленный интерес. За его словами скрывалось чувство сомнения, как будто Тони думал, что Питер предпочел бы пропустить косяк под трибунами на футбольном матче своей средней школы, и был так удивлен, что он сделал выбор в пользу того, чтобы тусоваться с ним в музее. — Как я мог не заинтересоваться? — спросил Питер, его голос звучал очень убедительно. Ладно, да, возможно, Питер говорил не только о нанотехнологиях. — Что ж, я рад, что это так, — Тони сказал это таким таинственным голосом, что Питер не мог удержаться от мысли, что Тони точно знал, о чем Питер говорил. Даже, казалось, поощрял это. И это... заставило Питера кое-что почувствовать.

❦❦❦

Питер как раз чистил зубы, когда услышал очень громкий, очень раздражающий звонок телефона из своей спальни. Он прополоскал рот и отложил зубную щетку, а затем поспешил в комнату, чтобы взять телефон с прикроватной тумбочки. — Привет, Нед, — тихо сказал Питер. Было уже поздно, и его мама спала. — Привет, Питер. Итак, когда ты собирался рассказать мне о своей влюбленности в Тони?

❦❦❦

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.