ID работы: 11253111

Беги от него, пока не поздно

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
796
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
173 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
796 Нравится 199 Отзывы 200 В сборник Скачать

Chapter 8

Настройки текста

❦❦❦

Питер проснулся. Это была его первая ошибка. Вспомнить, что произошло прошлой ночью, было его второй ошибкой. Пожалуйста, поцелуйте меня тоже. Нет. Нет. Нет, нет, нет, нет. — О Боже мой, — Питер закрыл лицо руками. Этого на самом деле не было. Этого не могло произойти на самом деле. Это, должно быть, был еще один сон. Питеру постоянно снилось столько снов о Тони. Он отключился, доехал с вечеринки до дома на такси и заснул в своей кровати. Питеру хотелось верить, что всё так и было. Он так старался. Но он знал. Океан текилы не мог заставить Питера забыть ощущение от губ Тони. Питер слышал, как колотится в груди его собственное сердце. У него был приступ паники? Блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь. Дрожащей рукой он откинул одеяло и сел, свесив ноги с кровати. Его желудок сжался, когда он пошевелился, и Питер почувствовал приступ тошноты. Не раздумывая, он бросился в ванную и едва успел поднять сиденье, прежде чем его вырвало. Питер больше никогда не собирался пить. Я хочу Вас и в трезвом состоянии. О чем он, черт возьми, думал? Почему он так много выпил? Он старался, чтобы его рвало как можно тише (как было бы стыдно, если бы Тони услышал его из гостиной), но это не очень-то получалось. Я сделаю всё, что Вы мне скажете. Он действительно подкатывал к Тони Старку. Он подкатывал к парню своей мамы. Что с ним было не так? Одно дело — по уши влюбиться. Он не мог ничего поделать с этим. Но действовать в соответствии с этим? Пытаться соблазнить Тони? Это было так чертовски жалко. — Дорогой? — позвала Мэри из-за двери ванной, напугав Питера. Он не думал, что она будет дома. — Ты в порядке? — спросила Мэри, и в голосе ее звучала такая забота, что Питер почувствовал себя ужасным человеком. Он хотел, чтобы она ударила его или украла триста долларов, которые он прятал в ящике с нижним бельем. Питер хотел, чтобы она сделала с ним что-нибудь плохое, потому что тогда, возможно, они были бы квиты. — Меня просто тошнит. Я в порядке, — заверил ее Питер, нервно оглядываясь на дверь. — Мистер Старк в гостиной? — Нет, он ушел сегодня утром. Я бы хотела остаться, чтобы позаботиться о тебе, но у меня назначена встреча для примерки платья через двадцать минут. Ах, да. Свадьба Кэрол. Это же скоро, не так ли? — Всё в порядке. Я буду в порядке. Но это было не так. Он собирался умереть. — Ну ладно. Увидимся позже, дорогой. Входная дверь захлопнулась, а Питер продолжал сидеть в ванной. Я так много раз прикасался к Вам. У меня было так много фантазий об этом. Питер почувствовал, как желчь поднимается в горле, и его снова вырвало. Так много текилы. Питер никогда больше не собирался пить текилу. Почистив зубы и вычистив язык, Питер вернулся в свою комнату и упал на кровать. Конечно, он мог бы обвинить Флэша в том, что тот всю ночь совал ему в руки напитки. Или, что еще лучше, он мог бы обвинить Неда в том, что тот бросил его на вечеринке, на которой он вообще не хотел быть, но на самом деле он не мог этого сделать. Ответственность была больной темой для Питера. Он облажался. Это был его выбор — напиться. Он мог бы уйти с вечеринки пораньше, но не сделал этого, потому что не хотел. Он хотел остаться. Ему хотелось пить. Он хотел поцеловать Тони. Он хотел сделать больше. Я хочу видеть Вас таким. Я хочу быть хорошим для Вас. Питер не мог оставаться наедине со своими мыслями. Только не сегодня. Он взял телефон и набрал номер Неда. — Мне нужно, чтобы ты приехал прямо сейчас, — сказал он, как только Нед взял трубку. — Питер, все в порядке? — Нет. Мне нужно, чтобы ты приехал. — Хорошо, я сейчас буду.

❦❦❦

— Почему здесь так темно? — ругнулся Нед, споткнувшись о свёрнутую в клубок толстовку Питера, брошенную на пол. — Оставь свет выключенным, — угрюмо ответил Питер, уставившись в потолок, — я не заслуживаю света. — Краем глаза он заметил, как Нед сел на стул у письменного стола. — Не будь смешным, — Питер вздрогнул, когда Нед включил лампу. — Что-то случилось прошлой ночью, не так ли? — Да. Я сделал что-то ужасное, Нед, — признался Питер. Ладно, больше никакой лжи Неду о его чувствах к Тони. Питер собирался признаться во всём. Может быть, Нед сможет понять. — Ты переспал с Флэшем? — Что? Нет! — Неужели Нед всерьез думал, что это произошло прошлой ночью? — С чего ты вообще взял, почему ты решил, что это произошло? — Я не знаю! — огрызнулся Нед, защищаясь. — Я просто предположил! Вы были друг с другом всю ночь, и я не очень понимал, что там происходит! — Боже, чувак, нет! — простонал Питер в отчаянии. — Нед, я влюблен в Тони. Тишина заполнила комнату на одно долгое мгновение, прежде чем Нед нарушил ее. — Ну, по крайней мере, ты наконец-то признаешь это. Питер набрал в легкие воздуха. — После того, как ты ушел с вечеринки, я еще потусовался с Флэшем. Потом Тони заехал за мной. Когда мы вернулись домой, я, по сути, сказал ему, как сильно он мне нравится, и... Голос Питера надломился. Нед терпеливо кивнул. Питер перевел дыхание, прежде чем продолжить. — Я попытался соблазнить его. Я поцеловал его и пытался сделать больше, но он остановил меня. После того, как Питер произнес всё это вслух, ему захотелось заползти под камень и умереть. — Как он отреагировал? — Что? — Питер был настолько застигнут врасплох вопросом Неда, что не был уверен, что расслышал его правильно. — Например, что он сказал, когда отверг тебя? На короткое мгновение Питер растерялся, одурманенный собственными постыдными мыслями. А потом он вспомнил. Питер вспомнил всё. Ты бы возненавидел меня. Ты пьян. Расширенные зрачки Тони, его блестящие влажные губы. Милый, ты должен остановиться. Рука Питера трется о возбужденный член Тони через брюки. Тони был твердым. Тони был тверже, чем Питер. Как я могу не хотеть тебя? Умоляющий Питер. Я не могу вот так воспользоваться тобой. Питер слышал свои собственные всхлипы. Я всегда буду заботиться о тебе. Только не так. Не сегодня. Пальцы Тони в его волосах, ласкающие, тянущие. Питер закрывает глаза. Он больше не видит, только чувствует, но этого всё равно достаточно. Ты такой хороший, детка, и ты даже этого не знаешь. Питер был так сосредоточен на том, насколько хреновыми были его действия, что упустил что-то очень, очень важное. Тони тоже хотел его. Тони был увлечен им. Питер вычеркнул это из памяти и только сейчас вспомнил, или он подавил это из-за того, насколько это было шокирующе? В любом случае, Питер теперь окончательно проснулся. — Нед, он был твердым. Он отверг меня, но он был возбужденным. — Да, я верю в это. — Веришь? Черт, Питер всё еще не верил в это. — Учитывая то, как он смотрит на тебя, не знаю, Питер, это не так уж и надуманно, — объяснил Нед, почесывая руку. — То, как он смотрит на меня? — Как именно? Тони смотрел на него определенным образом? Почему Нед не упоминал об этом раньше? — Как на Декатлоне. Каждый раз, когда я смотрел на него, он смотрел на тебя, — объяснил Нед, и, судя по всему, он не шутил. — И я даже не имею в виду сексуальный, голодный взгляд, — добавил Нед задумчиво. — Я имею в виду, как будто он просто... наблюдал за тобой или что-то в этом роде. — Он с моей мамой! — Но он проводит больше времени с тобой, чем с ней! Питер не мог поверить в то, что услышал. Он не знал, быть ли ему расстроенным или благодарным за то, что Нед поддерживает идею о том, что они с Тони могут быть вместе. — Как ты вообще пытаешься это оправдать? Как я не вызываю у тебя отвращения? Питеру самому было противно. — Я просто думаю, что мы должны взглянуть на факты. Как долго обычно длятся отношения у Мэри? Один, два, три, может быть, четыре месяца? Определенно не больше года. — Эй, это ее право, — Питер нахмурился. — Питер, мне всё равно, как долго длятся ее отношения. Я просто говорю, что она и Тони, вероятно, в любом случае скоро расстанутся. Что касается тебя, то наоборот, я никогда не видел, чтобы ты так интересовался кем-то. Никогда. С тех пор как ты встретил Тони, ты стал намного счастливее. Я вижу это по твоему лицу. — Есть еще тот факт, что я несовершеннолетний. — Через несколько недель тебе исполнится семнадцать. — Всё еще несовершеннолетний, — заметил Питер. Ничто не могло этого изменить, кроме времени. — Что, в день, когда тебе исполнится восемнадцать, ты волшебным образом превратишься в совершенно другого человека, который может внезапно решить, что не хочет того, чего хотел за день до этого? Питер, я не знаю. Это просто не имеет смысла для меня, — Нед пожал плечами. — Ты всегда знал, чего хочешь. И сейчас то, чего ты хочешь, находится прямо перед тобой и, хочет оно признавать это или нет, тоже хочет тебя. Это не пустяк. — Спасибо, Нед, — Питер положил руку на плечо лучшего друга, — мне действительно нужно о многом подумать.

❦❦❦

Несколько дней спустя, после школы, когда прозвенел звонок, Нед и Питер вышли на улицу. Питер бессознательно взглянул на парковку, пока они шли, больше по привычке, чем по какой-то другой причине, и — о, черт. Знакомая Ауди была припаркована на своем обычном месте. Это не могла быть машина Тони. Но это было так. Питер был уверен, что так оно и есть. — Чувак, — Питер остановился на месте, повернувшись к Неду так, чтобы его спина была обращена к машине, — он здесь. — Тони? — Брови Неда в замешательстве сошлись на переносице. — Он забирает тебя? Тебе мама написала? Питер весь день держал телефон при себе. Всю неделю, на самом деле, если быть честным. Поскольку он знал, что у Тони есть его номер, он подумал, что, может быть, есть шанс, что он напишет ему, может быть, скажет что-нибудь, особенно после инцидента с текилой, но нет. — Нет. Ни один из них не делал этого. — Ну, так ты собираешься пойти с ним? Его инстинктивным ответом было "да". Конечно, он пойдет туда, куда захочет Тони. Если Тони ждал его, то ему следовало идти прямо сейчас; было невежливо заставлять его ждать. — Ты должен, — подбодрил его Нед, практически читая мысли Питера. — Позвони мне сегодня вечером и дай мне знать, что произойдет. Он легонько подтолкнул Питера, прежде чем пожелать ему удачи и уйти. Итак, всё было решено. Как будто для Питера был вариант просто проигнорировать машину Тони. Действительно, кого он обманывал? Прогулка до машины Тони была самыми долгими тридцатью секундами в жизни Питера. Его разум был в напряжении, прокручивая возможные сценарии того, что может произойти, когда Питер сядет в машину. Что, если Тони прикажет ему никогда не рассказывал об инциденте Мэри? Что, если он скажет Питеру, что больше никогда не будет забирать его из школы и приходить на его тренировки по Декатлону? Что, если он порвал с Мэри и собирался забрать Питера, чтобы вместе бежать в другую страну? Ладно, Питер слишком запутался в своих мыслях. Хотя он был вне себя от нетерпения по поводу этой встречи. Он не видел его четыре мучительных дня и, чего уж там, Питер скучал по нему. Чего он никак не ожидал, так это того, что Тони наденет солнцезащитные очки. Это было первое, что Питер заметил, когда сел в машину. Это были не те солнцезащитные очки с розовой оправой, которые Питер любил; это были совсем другие очки. Это были абсолютно черные авиаторы. Может быть, Питер был просто параноиком, но он не мог не задаться вопросом, не надел ли Тони их специально, чтобы Питер не видел его глаз. Это было самое худшее, что могло случиться, потому что Питер полагался на глаза Тони. Как он мог понять, о чем думает Тони, не имея возможности видеть их? — Привет, Питер, — поприветствовал Тони. На первый взгляд, всё в нем казалось нормальным. — Здравствуйте, мистер Старк, — Питер съежился, услышав, как пискнул его голос. Он быстро пристегнул ремень безопасности, так что Тони не пришлось ничего говорить. — Как прошел твой день в школе? — спросил Тони, выезжая с парковки. Итак, они начали со светской беседы. Ладно. — Довольно хорошо. Если бы это были обычные обстоятельства, Питер, возможно, даже смог бы расширить свой ответ, может быть, упомянуть конкретные детали дня, но это были не обычные обстоятельства и, ну, воздух был напряженным. — А у вас как? — Тоже неплохо. Тони обычно часто смотрел на Питера, когда они разговаривали, даже за рулем, но сегодня он смотрел прямо на дорогу. Это было прискорбно по очевидным причинам, одна из которых заключалась в том, что Тони явно чувствовал себя неловко, но, с другой стороны, это означало, что Питер мог незаметно пялиться на него. На самом деле, чем дольше он смотрел на него, тем больше Питер понимал, что во внешности Тони есть несколько вещей, которые его не устраивают. Маленькие детали, которые нормальный человек, скорее всего, пропустил бы, особенно если бы не присматривался. Конечно, когда дело касалось Тони, Питер не был нормальным человеком, поэтому он сразу уловил всё, что было не на своем месте. Он заметил несколько видимых складок на рубашке Тони, что было необычно для него. Его волосы были немного более растрепанными, чем обычно. Его спина была напряженной, а не расслабленной, как всегда. Это, пожалуй, было самым большим отличием. Он был не в себе, это было очевидно, и Питер понимал, почему, и знал, что это неизбежно, но всё равно ему это не нравилось. — Я подумал, что ты мог бы начать свою стажировку сегодня, — предложил Тони, повернувшись лицом к Питеру, чтобы сказать это, что вывело его из себя, потому что Тони мог прочитать всё в глазах Питера, но Питер не мог сделать то же самое с этими чертовыми солнечными очками. Это было несправедливо. Разумеется, голос Тони был ровным и контролируемым, как всегда (ну, почти всегда), так что Питеру не на что было ориентироваться. — Если ты всё еще хочешь этого, — добавил Тони. — Конечно, я всё еще хочу. — Я рад, что это так. Питер напрягся, ожидая, что Тони расскажет об этом подробнее, но он больше ничего не сказал. Неловкое напряжение между ними было на небывало высоком уровне, и Питер мог винить только себя. Чем дольше длилось молчание, тем больше Питер сомневался в себе. Были ли у него галлюцинации той ночью? Возможно ли это? Конечно, Питер Паркер мог быть кем угодно, но сумасшедшим? Питер не был сумасшедшим. Конечно, он был творческой натурой, но даже самое сильное воображение не могло придумать ту ночь и, конечно, не в таких ярких деталях. Чувство вины терзало его, и Питер не смог больше молчать. — Мистер Старк, по поводу той ночи. Я просто хочу извиниться за... — Не за что извиняться, — прервал его Тони, его голос был твердым и напряженным. — На самом деле. Я не хочу, чтобы ты беспокоился об этом, малыш. Это было то самое слово. Малыш. Слово, которое служило напоминанием о том, насколько молод был Питер, насколько неуместной была вся эта ситуация. Питер хотел сказать больше, но прикусил язык и кивнул. Он никогда не знал, чего ожидать от Тони, но часть его желала чего-то другого, другой реакции. Нет. Он знал, насколько это неправильно, подчеркивал это про себя всю неделю, так что это было хорошо. Если Тони хотел забыть, Питер его понимал.

❦❦❦

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.