Эффект домино: Когда падает одна костяшка

Подлетая на модифицированном 'Мираже', который я использовал в качестве личного транспорта, к 'Скату' Мэтта, я невольно чувствовал волнение. Навряд ли гнев Мэтта мог утихнуть за ночь, так что наша встреча обещала быть... интересной. Приземлившись в ангаре 'Ската' и выйдя из корабля, я увидел ожидавшую меня лейтенанта Вайтс, моего давнего второго пилота. Я был рад её видеть, хотя то, то Мэтта поблизости не наблюдалось, не было хорошим знаком. — Как ты, Рос? — Не так уж плохо, сэр, учитывая всё произошедшее. Мэтт ждёт вас в тактической комнате. Я кивнул, подумав, что всё пойдёт более-менее так, как я ожидал. Путь до тактической комнаты мы провели, обсуждая различия между 'Освободителем' и новым 'Скатом'. У двери тактической комнаты Вайтс остановилась: — Думаю, мне лучше вернуться на мостик, сэр. Удачи вам. Поблагодарив её, я вошёл. Услышав звук открывшейся двери, Мэтт оторвал взгляд от тактического экрана, остановив воспроизведение. Сейчас оно показывало 'Корморан' в его последние секунды. Повисшее в комнате молчание было оглушающим. Наконец Мэтт заговорил: — Я потерял свой корабль и множество моих друзей. Из-за вас. Я кивнул: — Не могу с этим поспорить. Я совершил ошибку, и они заплатили за это, как и многие другие. — Вот именно, — голос Мэтта был холоден как лёд. — Мэтт, ты же знаешь: будь возможность их спасти, я бы это сделал. — Да ну? У вас явно есть любимчики, и 'Корморан' в их число не входил. С чего бы вам его спасать? — Ну, например, хотя бы с чисто тактической точки зрения, — мой голос тоже слегка похолодел. — У нас не бесконечное число кораблей и людей, Мэтт. Мы не можем ими разбрасываться, особенно такими хорошими командами, как на 'Корморане'. С личной же точки зрения... я не люблю никого терять. Иначе зачем бы мне было так рисковать в Новом Геттисберге? Да, там была Керриган, но ещё множество прочих бойцов и гражданских. Я не могу спокойно относиться к смертям, Мэтт. Я не Конфедерация и не Менгск. Мэтт медленно кивнул: — Этого у вас не отнять, на них вы не похожи. Но вы могли спасти их. Вы были там. — А что бы я мог сделать, Мэтт? — я невольно ощутил лёгкое раздражение. — Я не могу выигрывать везде. Зерги уничтожили 'Корморан' секунд через пятнадцать после выхода из гиперпространства. Чтобы охладить и зарядить гипердвигатели, им нужна была пара минут. Даже остальному флоту понадобилось бы время, чтобы прийти на помощь. 'Освободитель' хорош, но сдерживать такие зерговские силы в одиночку... я не встречал ни единого корабля, который был бы на такое способен. Даже на время, необходимое для возвращения остальной части флота. Добавь к этому тот факт, что 'Корморан' был лёгкой мишенью. Это было невозможно, Мэтт. Я замолчал на пару секунд, переводя дыхание: — Признаю, это из-за меня Адамс и 'Корморан' оказались на той позиции, что стало причиной их гибели. Мне стоило оставить их на 'Терре Фирме'. С этим осознанием мне придётся жить. Но в сложившейся ситуации я не мог сделать ничего, чтобы их спасти. Я мог только постараться, чтобы погибло как можно меньше людей. Я вздохнул, ощущая усталость от необходимости выгораживать невыгораживаемое: — Но мы оба потеряли там контроль над собой, и не можем позволить себе снова это допустить. Да, из-за меня 'Корморан' оказался уничтожен, и из-за меня чуть не погибло множество других людей, но ты некоторое время даже не думал о тех, за кого отвечал. Мне пришлось одёргивать тебя. Мэтт опустил взгляд. Похоже, мои слова наконец проняли его. — Наверное, вы правы, сэр, — пробормотал он. — Мы оба получили тяжёлый урок, Мэтт. Теперь нам нужно постараться не повторять подобных ошибок. Он поднял взгляд и выдавил слабую улыбку: — Я постараюсь, если и вы постараетесь, сэр. Ладно? — Конечно, — кивнул я, пожимая ему руку. — Прежде чем я уйду, думаю, мне стоит ещё кое о чём рассказать. Но я буду благодарен, если ты сохранишь это в тайне. Я пересказал ему те выводы о зергах и их заинтересованности в Саре, к которым мы пришли. — Чёрт. Сара, заражённая зергами... жутковатая мысль. Похоже, мы прошли по краю пропасти, — заметил Мэтт, когда я закончил. — Причём эта пропасть ещё не позади, — добавил я.

***

Убедившись, что Мэтт понял ситуацию и причины моих действий, я смог сосредоточиться на предстоящем совещании с капитанами. Возвращаясь в тактическую комнату на 'Освободителе', я всё ещё не до конца представлял, в чём заключалась проблема. Даже предупреждение Коллинза дело не слишком помогало. Впрочем, мне уже доводилось действовать вслепую. Когда изображения капитанов начали появляться, я мысленно приготовился к долгому разговору. Учтя ситуацию, я попросил протоссов не принимать в совещании участия и ограничиться необходимыми отчётами. Я был не слишком этому рад, но они согласились, что в данный момент это было разумно. — Прежде чем мы начнём, — заговорил я, — я с глубокой скорбью должен сообщить вам о гибели 'Корморана', а также двух эскадрилий истребителей. Чуть позднее я посвящу вас в детали, но пока просто прошу почтить минутой молчания пилотов, капитана Адамса и его команду. К моему удивлению, эту просьбу все присутствующие исполнили, хотя я был уверен, что некоторым из них не терпится начать меня допрашивать. — Благодарю вас. Прежде чем мы перейдём к отчётам разведки, полагаю, некоторые из вас хотят задать мне вопросы. Спрашивайте, и я постараюсь на них ответить. — Что за игру вы ведёте? — спросил один из капитанов. Я не слишком хорошо его знал, хотя Джесс быстро идентифицировала его как Пола Роланда, капитана корабля 'Убежище'. — Не могли бы вы прояснить свой вопрос? — хладнокровно уточнил я. — Вы прекрасно знаете, что я имею в виду! Сначала даёте нам приказы, а потом втихую пропадаете, отправляясь на вроде как разведывательную миссию. Вы просите нас следовать за вами, а потом откровенно демонстрируете не только то, что нам не доверяете, но и то, что протоссам доверяете больше. Услышав приглушённое согласное бормотание ещё нескольких, я вскинул ладони: — В данном случае вы вполне правы. Это здорово ошарашило всех. — Учитывая то, как мы покинули 'Сынов Корхала', я не могу гарантировать, что на борту одного из кораблей, которые последовали за 'Освободителем' от Тарсониса, нет шпиона. Мне пришлось принять предосторожности против этого, — я видел, что Роланд хочет ещё что-то сказать, но продолжил. — Миссии на Дайларе и Новом Фолсоме имеют высокий приоритет, но также весьма вероятно, что Менгск догадается о возможности нашей атаки на одну или обе из этих целей. Так что возможность того, что он узнает о наших планах этих операций, меня не так сильно волновала. — А та операция, что проводили вы, значит, была куда важнее? Вы использовали нас как приманку, чтобы Менгск не обратил на вас внимания! — выплюнул Роланд. — Вовсе нет. Мы покинули Тарсонис с крупным флотом, куда большим, чем многие могли ожидать. Большая часть флота Менгска сейчас в доках, и он навряд ли рискнул бы напрямую нападать на нас. Скорее уж с его стороны было бы логично устроить нам засаду, когда мы начнём собственную атаку. Та операция, что проводил я, была призвана обеспечить нас, так скажем, тузом в рукаве. Да, я предпочёл сохранить её в тайне, но имелись немалые шансы на то, что Менгск не знал о том, что мы хотели заполучить. Так что осведомлены были только непосредственно принимавшие участие. Даже капитану Коллинзу не было известно о цели миссии. Это явно заставило некоторых удивиться, а Коллинза — несколько расслабиться. Очевидно, ему трудно было убедить людей в последнем. — Целью нашей миссии было получение станции, на которой был построен 'Освободитель'. Я надеялся, что мы сможем убедить их присоединиться к нам, дав нам доступ к довольно ценным технологиям. Думаю, вы и сами видите, что мы в этом преуспели. Немалая часть капитанов понимающе кивнула. Однако следующая часть должна была понравиться им куда меньше: — Прежде чем мы успели закончить переговоры и вернуться к флоту, появились крупные силы зергов и попытались атаковать станцию. При помощи наших союзников, — я кивнул в сторону Селендис, — нам удалось отбить атаку и уничтожить зергов, но при этом были потеряны 'Корморан' и некоторое число истребителей, как терранских, так и протосских. А также часть флота обороны Шайло. Я сделал паузу, и Роланд не упустил возможности: — Ваше недоверие к нам стоило множества жизней. Мы последовали за вами на Тарсонисе, потеряли практически всё, потому что решили, что вы лучше, чем Менгск. Так скажите... то, что вы сделали, того стоило? Я посмотрел на него: — Стоит ли то, что мы приобрели, больше, чем потерянные жизни? Ценность жизни измерить нельзя, но, думаю, в долгосрочном плане мы теперь сможем спасти больше жизней. Если же вы спрашиваете меня, стоило ли отказываться от того, что мы потеряли на Тарсонисе, то отвечу: я уверен, что да. Однако это решение должны принять вы сами. Я не прошу вас слепо следовать за мной или абсолютно мне доверять. Я, как и все прочие люди, совершаю ошибки. Но если вы решите остаться, тогда я прошу поверить, что мы будем делать то, что лучше для всех. Будут моменты, когда мне придётся скрывать от вас информацию. Я просто прошу вас принять этот факт и помнить, что я доверю вам эти секреты, когда смогу это сделать. Мои действия могут не быть очевидны, но у меня есть свои причины. Пока я говорил, мне пришло личное сообщение от Керриган: 'Тебе нужно сказать им, что зерги охотятся за мной'. Мне не слишком этого хотелось, но особого выбора не было. Если я этого не сделаю, Сара, весьма вероятно, расскажет сама. Роланд слегка присмирел после моего монолога, но отступать пока не собирался: — Звучит, конечно, здорово, но можем ли мы верить этим словам, когда о том же говорил Менгск? Это был разумный вопрос. Но совет Сары мог дать мне контраргумент. — Справедливый вопрос, Роланд. Но вы уже задали мне немало вопросов, так что, прежде чем я отвечу, позвольте задать вопрос и вам всем. Что убедило вас на Тарсонисе последовать за мной, а не Менгском? Капитан Райан в течение всего разговора молчала, но сейчас заговорила: — Я могу говорить только за себя, командир, но я помнила, как вы всегда выкладывались на полную ради тех, кто был под вашим командованием. А Менгск показал, что готов легко нас оставить. Поэтому лучше, как по мне, было последовать за вами. Я улыбнулся, тронутый искренностью и уверенностью ответа: — Спасибо, капитан. Слегка поколебавшись, я решил всё же последовать совету Сары: — В последней битве с зергами также было выявлено ещё одно важное обстоятельство. Однако я прошу вас пока что держать это в тайне. Оглядев изображения и получив кивки ото всех, я продолжил: — Во время битвы зерги продемонстрировали примечательное рвение в погоне за одним из 'Скатов'. Однако прилагали все усилия, чтобы не слишком сильно повредить и не уничтожить его. На лицах всех отразилось искреннее удивление. — Не похоже на зергов, которых мы знаем и любим, сэр, — заметил капитан Моррис. — Согласен, — сказал Роланд. — Однако я не совсем уверен, какое это имеет отношение к делу. Разве что вы предполагаете, что кто-то из нас в союзе с зергами, что я нахожу крайне маловероятным. — Я тоже, — ответил я. — Однако это обстоятельство обеспокоило меня, и в последние несколько часов мы тщательнее изучили обстоятельства битвы. 'Скат', который я упомянул, в тот момент пилотировался Сарой Керриган. Глаза Роланда сузились: — Вы считаете, что зерги охотились за ней? — Я в этом уверен, — кивнул я. — Из интереса я сравнил её ментальную сигнатуру с эманациями пси-передатчиков. Они полностью совпадают. А мы все видели, какой эффект пси-передатчики оказывают на зергов. Лица всех капитанов приобрели мрачное выражение. — Не думаю, что мне нужно пояснять, что может произойти в результате. Пока что мы будем относиться к этому как в проверенным данным. Так что, вероятно, зерги ещё атакуют нас в будущем. Я обвёл взглядом комнату: — Предлагаю сделать часовой перерыв. Думаю, каждому из вас нужно поразмыслить. Если кто-то решит, что хочет нас покинуть, я не буду держать на него зла, если только он не пойдёт против нас. Вы все уже сделали куда больше, чем я мог или имел право ожидать. Если кто-то желает, он может связаться со мной приватно. С этими словами я отключил связь, и изображения исчезли. Откинувшись на спинку стула, я проверил, что Джесс настроила следящую систему, которая должна была помочь нам засечь любого, связывающегося с Менгском, и начал ждать. К моему удивлению, первый приватный вызов поступил от Роланда: — Думаю, я должен принести вам извинения, сэр. — За что? — спросил я. — Вы уже не раз доказывали свои таланты, а я всё равно стал допрашивать вас, будто вы были зелёным новичком. Думаю, я понимаю причины ваших действий. Только вот вашим словам о Керриган, признаться, поверить трудно. Вы в этом уверены? — Настолько, насколько это позволяют наши данные. Узнать больше можно, только расспросив самих зергов. Он фыркнул: — Было бы забавно посмотреть на подобное. А Менгск об этом знал? Я и сам уже задавался этим вопросом: — Не знаю. Я уверен, что о пси-передатчиках он знал больше, чем рассказывал нам, но я не имею понятия, установил ли он связь между ними и Керриган. Роланд мрачно кивнул: — Как бы то ни было, сэр, я с вами. Но советую вам быть осторожнее. Некоторые люди с радостью будут сидеть и наблюдать за фейерверками, воздерживаясь от действий сами. — Я это учитываю. Мне остаётся только ждать и смотреть, что произойдёт. Но спасибо за оптимистичный настрой. — Всегда пожалуйста, сэр. Отбой. В течение часа со мной связались ещё несколько капитанов, каждый из которых хотел выяснить ещё какие-нибудь детали или что-то уточнить. Я не заметил никаких признаков того, что кто-то из них хочет уйти. Однако Джесс за это время перехватила кое-что куда более интересное: короткий сеанс межзвёздной связи: — Он вернулся к флоту. — И чем он был занят? — Какой-то особой операцией. Я сообщу вам детали, как только смогу. — Хорошо. Каков его план? — Он не сказал, но, полагаю, он всё ещё намеревается атаковать Дайлар и Новый Фолсом. — Продолжай держать меня в курсе. Первый голос мне распознать не удалось, но я узнал второй. Значит, среди нас всё же был шпион. Вскоре Джесс выдала анализ, вместе с именами. Просмотрев его, я фыркнул: — Мне стоило догадаться.