Скажи это в тишине

Сознание возвращалось медленно. Первым делом он ощутил прикосновение. Он почувствовал под собой удобную кровать, совсем не похожую на ту камеру, которую использовала Гидра. Он подергал пальцами правой руки, чтобы почувствовать мягкую ткань. Затем появился запах: специи и свежие цветы, смешанные со стерильными ароматами медицинских чистящих средств. Каждый вдох приносил с собой новые маленькие нотки. Чьи-то духи, легкий намек на какое-то машинное масло, тягучий след кофе. Он облизал губы и почувствовал затхлый запах собственного дыхания и легкий привкус меди. Выход из криокамеры, очевидно, всегда имел медный привкус, независимо от того, какая технология использовалась. Его осознание окружающего мира расширилось, и вместе с ним пришли звуки. Ближе всего были гудки механизмов и жужжание кислорода. Он услышал голос слева от себя и сосредоточился на нем, но казалось, что его слух все еще то приближается, то отдаляется. "Я просто не понимаю, почему не хочешь, чтобы он знал, что ты здесь", - сказал голос. Молодой, женский, с акцентом. Он знал этот голос. Шури. Принцесса Ваканды. Должно быть, его слух снова ослаб, потому что он не услышал ответа. "Я знаю, что ты не часто это слышишь, но ты идиот", - сказала Шури. Еще одна пауза, а затем она рассмеялась. "Думаю, мне бы понравились эти Пеппер и Роуди. Они держат тебя на коротком поводке". Она снова засмеялась, и он услышал стук приближающихся ботинок. "Да, да. Я знаю. Но я все еще думаю, что ты слишком мало доверяешь ему и остальным". Голос Шури стал немного громче, когда она подошла ближе. "Если бы они знали..." Он услышал, как она нажимает кнопку на камере, и повернул голову на звук. "О, он проснулся". Его глаза медленно открылись. Мир был размытым, состоящим из цветов и ярких огней. Он снова моргнул и начал различать форму Шури рядом со своей кроватью. Еще одно моргание, и медицинская палата вокруг нее оказалась в фокусе. Он мельком увидел темные волосы и черную футболку, но двери закрылись прежде, чем он успел понять, с кем разговаривала Шури. Шури начала расстегивать ремни, которыми он был пристегнут к столу, поэтому вернул свое внимание к ней. "С возвращением, сержант Барнс".

*************

Ваканда была потрясающей. Не только лаборатория Шури и медицинское крыло, но и вся страна. В городе кипела жизнь. Джунгли, горы и равнины были полны природных чудес. Люди были дружелюбны и любопытны. Сначала он выделялся как один из немногих иностранцев в стране, но после третьего раза, когда его вывели из спячки, он перестал быть интересным. Уличные торговцы уже знали его. Как и люди во дворце. Его ждали, ему были рады. Несмотря на их дружелюбие, он всегда находил себя в хижине среди пограничного племени. В первые день-два после выхода из Крио всегда было труднее всего избавиться от желания спать. Местные мальчишки затеяли игру, чтобы пробраться к нему, пока спит. Первые несколько дней им это удавалось. Баки было интересно, сколько времени пройдет, прежде чем это надоест. В любом случае, он научился сдерживать свою естественную реакцию атаки. Вместо этого он медленно потянулся. Он почувствовал, как его губы дернулись в улыбке, когда трое мальчиков убежали. Баки потянулся и обернул шаль вокруг плеча, спрятав обрезок, где раньше была металлическая рука. Он вышел на солнечный свет и не удивился, увидев там девушку, которая смеялась вместе с детьми, разбудившими его. Они убегали, на ходу выкрикивая его прозвище - Белый Волк. Он покачал головой. "Доброе утро, сержант Барнс", - сказала Шури, как только он остановился рядом с ней. "Баки", - поправил он. И на этот раз это прозвучало более правдиво, чем раньше. Он действительно начинал чувствовать себя больше Баки, чем активом. "Как ты себя чувствуешь?" Она спрашивала его каждый раз, когда он просыпался, и это никогда не надоедало. Он взял паузу, чтобы обдумать ответ. "Хорошо", - честно ответил он. Какое бы волшебство ни творила ее технология, пока он спал, оно действительно работало. Он начал чувствовать себя здесь спокойно. Он был больше похож на себя, чем когда-либо. И причиной тому были она и ее брат. "Спасибо." Шури улыбнулась. "Пойдем", - она похлопала его по груди и начала уходить. "Тебе еще многому предстоит научиться". Баки улучил момент, чтобы посмотреть на воду перед собой. Он наслаждался покоем этого маленького рая, прежде чем повернуться и последовать за ней обратно во дворец. Он легко догнал Шури, воспользовавшись своим более широким шагом. "Что ты задумала?" Шури усмехнулась, ведя его к ожидающему автомобилю. "Пока ты спал, произошли некоторые изменения". Она еще раз широко растянула губы в ухмылке, запрыгивая на водительское сиденье. Он не впервые ехал в вакандском транспортном средстве, но не думал, что когда-нибудь привыкнет к их ховер-технологии. То, что вокруг летало множество маленьких самолетов, сбивало его с толку. А еще были ховер-байки и левитирующие поезда. Шури была опытным пилотом для своего возраста. Она посмотрела на него, когда они летели на маленьком самолёте обратно через равнину в сторону города. "Мы думаем, что у нас есть способ навсегда избавить тебя от слов активации". Баки удивленно посмотрел на нее. "Вы... Правда?" Шури кивнула. Она снова посмотрела на него, а затем перевела взгляд вперед и направила самолет через высокие башни города к горе, где находилась ее лаборатория. "Мы уже добились больших успехов с ваканданскими научно-техническими программами. Несколько крупных технологических и медицинских компаний проявили большой интерес, и мой брат разрешил мне пригласить несколько консультантов". Она мастерски посадила машину, даже не прерывая своей речи. "Есть новая технология, к которой у нас теперь есть доступ. Бинарный дополненный ретро-фрейминг", - сказала она, когда двери открылись. Шури выпрыгнула наружу и, не останавливаясь, направилась ко входу в здание. Баки на минуту замер в шоке, а затем бросился догонять ее. "Что именно делает этот бинарный дополнитель?" Баки кивнул охранникам, стоявшим у входа на гору Башенга. Он последовал за Шури в извилистые коридоры, которые вели вниз в гору, где в самом центре находилась ее лаборатория. "Бинарный дополненный ретро-фрейминг", - повторила Шури. "Это причудливое название программы виртуальной реальности, которая позволяет пользователю работать с травмирующими воспоминаниями. Объединив это с технологией, которую мы использовали для лечения подсознания, которое ты получал, находясь в криогенной камере....". Шури махнула рукой и повернулась к нему, чтобы ухмыльнуться, как будто это могло все объяснить. Баки нахмурился, пытаясь осмыслить ее слова. Ему казалось, что она многое упустила, но он также знал, что не сможет уследить за потоком её слов, если начнет говорить о науке. Он был умен, но Шури была на другом уровне. "Что это значит?" "Технология позволяет пользователю заново переживать воспоминания и работать с травматическим опытом", - объяснила Шури. Она повернулась и пошла задом наперед по наклонному коридору, чтобы наблюдать за ним, пока говорила. "В сочетании со сканированием мозга, мы думаем, что сможем определить, как именно слова активации влияют на твои нейронные пути, а затем разработать метод либо устранения повреждений, если это так, либо противодействие их последствиям". Баки медленно кивнул. "Но чтобы увидеть, как это влияет на меня, вам придется получить доступ к памяти, где я слышу эти слова", - указал он. "Стоит ли это риска снова выпустить Зимнего солдата?". Шури пренебрежительно махнула рукой. "Мы сможем вытащить тебя из памяти до того, как последовательность будет завершена. Это будет совершенно безопасно". Он не был уверен, согласен ли он с безопасной частью. Но... Разве польза от того, что слова исчезли, не стоила бы дискомфорта от повторного переживания, даже если бы это был один из тех случаев, в которых тоже участвовало кресло? В конце концов, до сих пор он во всем доверял Вакандцам, и они его еще не подводили. "Хорошо", - сказал он наконец. Шури с теплотой улыбнулась ему. "Отлично. Мы можем начать сегодня попозже, если тебя это устраивает". Затем она повернулась, ее руки выразительно взмахивали, пока она говорила. "Мы ожидаем, что потребуется несколько сеансов, прежде чем начнем видеть результаты. Будет лучше, если ты пока останешься во дворце". Баки пожал плечами. Т'Чалла выделил ему комнату во дворце, чтобы он мог пользоваться ею всякий раз, когда его выводили из криосна, но он не часто пользовался ею, когда там не было Стива и остальных. Там было слишком тихо. Большую часть времени он предпочитал маленькую хижину у воды. "Стив и остальные?" Шури издала задумчивый звук. "Насколько я слышала, они все еще были с Накией в Судане". Она пожала плечами. "Они вернутся, когда вернутся". Баки сдержал смех. Для человека, который с удовольствием изобретал новое снаряжение для так называемых Бродячих Мстителей, Шури была не слишком впечатлена людьми под этим снаряжением. Капитан Америка не произвел на нее никакого впечатления. Баки счел это уморительным. "У меня для тебя еще один сюрприз", - сказала Шури. Баки даже не заметил, что они дошли до лаборатории, пока ему не пришлось остановиться, чтобы не столкнуться с принцессой. На одном из столов лежал предмет, чем-то накрытый. Шури постучала по своим четкам Кимойо и сделала несколько шагов назад. Он уже видел, как она использовала их для сканирования и записи своих экспериментов, но почему она направила их на него, понятия не имел. "Давай", - сказала она, махнув свободной рукой на покрытый тканью предмет. Он осторожно подошел к столу. Баки уже видел, как она однажды подшутила над братом, но не думал, что она могла сделать что-то подобное с ним. Он осторожно поднял белую ткань. Ничто не бросилось ему в глаза. Не было никакого взрыва света. Вместо этого там был блестящий металлический предмет. Ткань выпала из его внезапно онемевших пальцев. "Ты сделала мне новую руку?" "Ну, - начала Шури, - мне помог один из ведущих экспертов по машиностроению в мире". Она усмехнулась, когда он поднял на нее глаза. "Она сделана из вибраниума, поэтому она будет одновременно легче и прочнее, чем твоя предыдущая рука". Баки нерешительно потянулся, чтобы коснуться металла. Его пальцы провели по руке почти благоговейно. "Это безопасно?" Ему пришлось сглотнуть комок в горле, прежде чем он заговорил снова. "Как ты думаешь, безопасно ли мне снова иметь что-то подобное? Я..." Баки отпустил конечность. Он покачал головой, как будто мог прогнать плохие воспоминания. "В последний раз, когда у меня была металлическая рука, я ранил много людей". Шури шикнула на него. Должно быть, она перестала записывать, потому что схватила его обеими руками и повернула лицом к себе. "Ты был создан, чтобы стать оружием, но ты уже не тот человек". Она встретила его взгляд, не дрогнув и без жалости. "Лечение уже так много сделало для тебя. С помощью этой новой технологии мы избавимся от последних программ Гидры". Шури опустила руки. "Мы с братом верим в тебя, как и остальные твои друзья". Долгое время он мог только смотреть на Шури. Он переводил взгляд с нее на руку. Было бы здорово снова почувствовать себя целым. И у этой руки не было кровавого наследия. Может быть... Может быть, это было нормально - хотеть её. "Как вы думаете, когда вы сможете..." Он неопределенно махнул рукой в сторону своего левого плеча. "А сейчас тебе подойдет?" Шури, казалось, очень позабавило его удивление. Она схватила его за конечность и потащила дальше в лабораторию. "У меня все готово, и консультант будет доступен сегодня". Шури на мгновение замешкалась. "Будет лучше, если мы усыпим тебя во время процесса", - осторожно сказала она. Шури, должно быть, почувствовала, что он вздрогнул, потому что повернулась и посмотрела на него с сочувствующим выражением лица. "К сожалению, мы не знаем, насколько болезненным будет восстановление нейронных путей к новой руке. Врачи посчитали, что будет лучше, если ты не будешь бодрствовать во время этой части процесса". Баки посмотрел вниз на медицинскую кровать, к которой его привела Шури. Он помнил, как больно было, когда техники Гидры работали над рукой. Они, конечно, никогда не заботились о его комфорте во время процесса. Но если вакандские врачи смогут усыпить его, то, возможно, все будет в порядке. Ему было бы легче, если бы Стив был рядом и присматривал за ним, пока находился под наркозом. Но кто знал, когда вернутся Стив и остальные. Это может быть сегодня днем или через две недели. Он кивнул. Шури громко хлопнула в ладоши, привлекая внимание других ученых в комнате. "Мы продолжаем работу над новой рукой", - объявила она. Внезапно вокруг них раздался шум обсуждения. Шури указала на одного из своих ассистентов. "Пожалуйста, скажите доктору Мбойе и нашему консультанту, что мы готовы их принять". В комнате началась бурная деятельность. Один из ассистентов переместился к изголовью кровати и начал печатать на появившемся плавающем экране. Еще двое переместили руку на стол ближе к медицинской кровати. Другие начали закрывать проекты и выходить из комнаты. Баки оглядел все это, а затем тяжело опустился на кровать. В это почти невозможно было поверить. Он собирался получить новую руку и вскоре избавиться от того дерьма, которое Гидра вбила ему в голову. Баки поднял глаза на Шури и постарался не показать, насколько потерянным он себя вдруг почувствовал. "Спасибо", - мягко сказал он. "Что я могу сделать взамен?" Шури улыбнулась ему. Прежде чем она успела ответить, подошел один из ее помощников и показал ей что-то на планшете. Она бегло просмотрела то, что там было, а затем кивнула. "Хорошо", - сказала она мужчине, после чего он поспешно скрылся... куда-то. Она снова повернулась к Баки. "Просто сними эту штуку". Шури махнула рукой на черную обмотку, закрывающую его плечо. "Затем ляг и постарайся расслабиться". Он не был уверен насчет расслабления, но снять обмотку он мог. Он завязал узел таким образом, что его было достаточно легко развязать одной рукой. Он сложил шаль и положил ее на подушку на кровати. Затем закинул ноги на кровать, лег и стал ждать. Вскоре рядом с Шури появилась доктор Мбойе. Они быстро переговорили на ваканданском языке. Баки наблюдал, как доктор отошла в другой конец комнаты, а затем вернулась с небольшим подносом. "Добрый день, сержант Барнс", - поприветствовала Мбойе. Она вежливо улыбнулась ему, а затем вернулась к своему подносу. "У нас есть успокоительное, которое, как мы полагаем, будет работать с вашей сывороткой суперсолдата". Она опытным движением руки нащупала вену на его руке. Полилась прохладная жидкость. "Это просто дезинфицирующее средство для места инъекции", - объяснила она. "Вы почувствуете легкое пощипывание, а затем должно пройти всего несколько минут, прежде чем успокоительное начнет действовать". Она взяла в руки шприц и дождалась его кивка, прежде чем продолжить. Он даже не вздрогнул от укола иглы, настолько привык к этому. "Я буду здесь все это время и буду следить за вашими жизненными показателями на случай, если вы выйдете из него раньше времени". Баки кивнул. В комнате стало больше движения. Он слышал, как открылась и закрылась дверь, но комната уже начала казаться немного размытой по краям. Она была не столько притуплена, сколько... уже не важна. Он практически чувствовал, как успокоительное действует на его тело, расслабляя мышцы одну за другой, пока он просто не поплыл. Шури положила успокаивающе руку на его плоть, наблюдая за показателями на плавающем экране. "Пришлите консультанта", - позвала Шури через плечо. "Принесите руку и положите ее на кровать", - приказала она одному из своих помощников. Шури посмотрела вниз на Баки и ободряюще улыбнулась. "Не волнуйся. Ты ничего не почувствуешь". Она похлопала его по руке. "Просто расслабься и дай лекарству подействовать. Когда проснешься, у тебя снова будет две руки". Он попытался кивнуть, но чувствовал, что не делает ничего, кроме барахтанья. Его язык был слишком тяжел для слов. Звуки начали затихать и пропадать. Он моргнул, и, казалось, прошла целая вечность, прежде чем его веки снова открылись. Движение слева от него привлекло внимание. Ему удалось медленно повернуть голову, но то, что он увидел, не имело никакого смысла. Над его рукой склонился человек, который с помощью маленькой отвертки быстро и эффективно снимал колпачок, установленный Шури на месте соединения старой руки с телом. Это было бы не так странно, если бы этот человек не был Тони Старком. Баки почувствовал, что его сердцебиение пытается ускориться, но седативные препараты были слишком сильны. Он мог только смотреть, как Старк осторожно снимает колпачок и откладывает его в сторону. Старк повернулся, чтобы что-то сказать Шури, его руки взлетали, когда он говорил, но Баки не слышал ничего из того, что он сказал. Баки, должно быть, издал какой-то звук, потому что Старк приостановился на середине движения и посмотрел на него сверху вниз. Невероятно, но выражение лица Старка смягчилось. Старк, встретившись с глазами Баки, начал медленно и тщательно выговаривал слова. Барнс все еще не мог слышать, но смысл был ясен. Все в порядке. Я не причиню тебе вреда.