ID работы: 11262663

you used to call me on my cell phone

Слэш
Перевод
R
Завершён
1454
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1454 Нравится 81 Отзывы 576 В сборник Скачать

Часть 16: [вызов завершен 01:21:03]

Настройки текста
Примечания:

1 ноября

WhatsApp: Рене Уокер (недавно была в сети) Сообщения в этом чате и звонки теперь защищены сквозным шифрованием. Нажмите, чтобы узнать больше. Эндрю Миньярд [11:28] Вы были в «Сумерках» прошлой ночью. Ники заметил Гордона и Рейнольдс. Рене Уокер [11:30] Да. Мы были там вчера вечером. Прости. Я должна была сообщить тебе или убедить всех пойти куда-нибудь еще. Я знаю, что это твое место. Эндрю Миньярд [11:31] Кто такие «мы». Рене Уокер [11:31] Я, Эллисон, Дэн Уайлдс, Мэтт Бойд, Сет и их сосед по комнате Нил. Эндрю Миньярд [11:32] Это довольно большая группа. Эндрю Миньярд [11:32] Это клуб. Вам не нужно мое разрешение, чтобы покупать напитки по завышенным ценам и разбираться с потными пьяницами. Рене Уокер [11:34] Понятно. Эндрю Миньярд [11:36] Твое самодовольство просвечивается. Рене Уокер [11:36] Ты строил планы на эти выходные? Эндрю Миньярд [11:36] Для чего мне нужно строить планы. Эндрю Миньярд [11:37] Если только ты не планировала пойти на Сахарный завод. Рене Уокер [11:37] Это, должно быть, выскользнуло из моей головы. Как я могла забыть о том, что хочу пойти в самую большую кондитерскую в Южной Каролине? Какой это был день, еще раз? Эндрю Миньярд [11:38] Воскресенье. Рене Уокер [11:38] Конечно. Воскресенье. Я начинаю вспоминать. Эндрю Миньярд [11:40] Не забудь свой кошелек. Рене Уокер [11:42] Даже не мечтаю.

___________________________________

ИСХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: НИЛ

- Ой, привет. Я не ожидал, что ты позвонишь. Ты не занят? - Учебная сессия. У меня перекур. - Групповая учебная сессия? Ты снова бросил свою группу? - Я выполняю свою часть проекта, это не моя работа - присматривать за ними. - Значит, ты снова бросил их. - Они в состоянии придумать, как сделать это все самостоятельно. - ... - Ты позвонил, чтобы жаловаться, так что жалуйся. - Ты позвонил мне сам- - Я положу трубку. - Если бы ты хотел повесить трубку, ты бы уже это сделал. - Не искушай меня. - Тогда просто...

ВЫЗОВ ЗАВЕРШЕН 03:21

[18:50] мудак

ИСХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: ЭНДРЮ [ОТКЛОНЕНО] ИСХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: ЭНДРЮ

- Нил. Какой приятный сюрприз. - Я бы спросил, не надоело ли тебе быть засранцем... - Не надо. Ты лишь немного менее скучен, чем моя учебная группа. - Или я мог бы послушать, как ты куришь. - Извращуга. - Один из моих соседей поместил меня на карантин в нашей квартире. Пару часов назад я чуть не потерял сознание, так что сейчас я застрял здесь, пью синий Gatorade* и смотрю на свою домашнюю работу по экономике. - Хм. У тебя совсем отсутствует инстинкт самосохранения. - Какая часть предложения выдала это? То, что я почти теряю сознание или занимаюсь экономикой? - Никто не говорил тебе брать 18 кредитов**. - Я пропустил период их добавления. - Вот незадача. Попробуй еще раз в следующем семестре. - Пошел ты. Прошлой ночью я не выспался... - Потому что ты писал мне в 3 часа ночи. - … Потом мой друг был в плохом настроении. Ты больше не притворяешься, что никогда не писал мне первым, или все еще говоришь, что делал это из жалости? - Ты всегда жалок. И у меня почти закончились сигареты. Поторопись. - Вот и все. Я поздно лег спать. Этим утром Кевин вел себя как диктатор в спортзале. Потом домашка по экономике. - Кевин похож на мудака. - ... - У тебя очередной кризис? - Мы просто никогда не называли людей в нашей жизни по именам ранее. - Должен ли я предоставить это дело тебе, чтобы ты разобрался в этом самостоятельно. - Зависит от того, сколько сигарет у тебя осталось. - Достаточно. - Давай по очереди. Какие сигареты ты куришь? - Ты всегда тратишь свои ходы. - И ты всегда отказываешься отвечать. - Все, что дешевое. Мне плевать. - Что насчет сейчас? - Это уже два вопроса...Ньюпорт. - ... по крайней мере, не American Spirits. - Неужели я похож на того, кто курит American Spirits? - Я не знаю. Тебе нравится противоречить самому себе. - Куда ты ходил прошлой ночью? - Колумбия. Клуб под названием «Райские сумерки». - Я был там вчера вечером. - Я не думал, что ты у нас сталкер. - И ты еще обвиняешь меня в чем-то. - … Мы были в одном клубе. - Да. - И...ты знал это до того, как спросил меня. - У меня были догадки. Ты только что их подтвердил. - Как давно ты узнал? - Этим утром. - Пошел ты, Эндрю. Как? - Прошлой ночью мой двоюродный брат заметил там Сета Гордона и Эллисон Рейнольдс. Я спросил у общего друга. - Обо мне? - Не все о тебе. Я спросил, почему они в клубе, и тут всплыло твое имя. Также.. - И что. - Ты знаешь Кевина. - В этой школе 20 тысяч человек. Кевинов больше одного. - Вероятно, гораздо меньше Нилов знают Эллисон Рейнольдс достаточно хорошо, чтобы пойти с ней в клуб. -..Блять. - ... - Мне нужно... - У тебя паническая атака? - Это я должен спрашивать, ты же и так знаешь все. Блять. - ... - ... просто оставайся на связи. - ... - ... - ... - Эндрю. - Нил. - Я не хочу, чтобы что-то менялось. - Однажды беглец - всегда беглец. От чего ты сейчас убегаешь? - Я ни от чего не убегаю. - Не у меня паническая атака. - Я в порядке. - Почему-то я тебе не верю. - Сколько у тебя осталось? - Одна. - .. Я не знаю, чего хочу. - Ты выяснил величайшую трагедию жизни. - Чего ты хочешь? - Я ничего не хочу. - ...мы перестали играть в честность некоторое время назад. - Когда ты это понял? - Когда я понял, что ты формулируешь все свои вопросы как утверждения. - ... - Иногда ты звонишь мне первым. Или сначала пишешь мне. И даже если ты угрожаешь, что будешь игнорировать меня, ты всегда отвечаешь. - Я знаю, как быть дружелюбным. Хотя мне следовало бы быть аккуратнее. Из этого ничего не выйдет. - Но почему? - Потому что ты бы не понял, что это флирт, даже если бы он ударил тебя в лицо, а я не так умен, как думал. - Ты думаешь, что я тебя раздражаю. - Ты раздражаешь меня. Это не значит, что ты неинтересный. - Я тебе нравлюсь...ты никогда ничего не говорил. - Ты несбыточная мечта, а я не такой склонный к саморазрушению. - Секс и... чувства - это разные вещи. - И тебя ни то, ни то не интересует. - ... - Закончил. Дай Кевину немного денег, чтобы он купил мне еще одну пачку. - ..понял.

ВЫЗОВ ЗАВЕРШЕН 01:21:03

_____________________________

WhatsApp: Мэтт Бойд (последний раз был в сети недавно) Нил Джостен [20:04] ты почти дома? Нил Джостен [20:04] мне правда нужно с тобой поговорить.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.