Пока цветы не разлучат нас..

Перевод
PG-13
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
145 страниц, 45 296 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 30 Отзывы 57 В сборник

Навстречу ветру.

Настройки
Венти начали сниться странные сны. Это продолжается уже несколько недель, с тех пор он почувствовал, что его сила угасает, высасывая из него жизнь. И он не понимал, почему. Это случилось снова, когда Люмин, кричавшая ему, чтобы он проснулся, исчезла из его сознания, и на смену ей пришел глубоко знакомый, звенящий, как колокольчик, рядом с его ухом. — Барбатос? Венти медленно открыл глаза и обнаружил, что он больше не на утесе Звездолова. Он обнаружил, что лежит на чьей-то ноге, не уверен, чьей, но несмотря на это он чувствовал себя комфортно и расслабленно. Бард увидел звездное небо, как звезды танцуют в темноте, которая, казалось, тянулась вечно куда-то еще. — Ммм? — Венти ответил на голос. — Я думал, ты спишь. На его лице появилась ухмылка. — Спишь? Разве я когда-нибудь спал? — Конечно, я забыл, что у тебя, достаточно энергии, чтобы бодрствовать 24 часа в сутки и поддерживать эту веселую индивидуальность, — сухо сказал голос. — О-оу, серьезно? — простонал он. — Разве это не то, что ты любишь во мне больше всего? Человек хмыкнул, и Венти рассмеялся. Они сидели в тишине, прежде чем Венти оторвал взгляд от прекрасного неба и снова посмотрел на человека, на котором лежал. Перед ним предстало знакомое лицо с острым подбородком, растрепанными темно-зелеными волосами и горящими золотыми глазами. Его волосы развевались, когда ветер дул вокруг них, золотые глаза были намного ярче по сравнению с ночным небом. Он узнал бы его где угодно. Алатус...? Он хотел позвать его по имени, но не успел, его мир начал исчезать. — Алатус? Алатус? — Он начал кричать, когда фигура мальчика стала расплывчатой. — Пожалуйста, не оставляй меня одного! Но что бы он ни говорил, Алатус все равно исчез из виду, унося с собой пейзаж, оставляя Венти в бесконечной темноте. Это всегда заканчивалось так, каждый раз, когда он мечтал о чем-то подобном. Каждый раз, когда он поворачивался, чтобы посмотреть на адепта, он исчезал, оставляя его позади. Его лицо стало мокрым, соленые слезы наворачивались на глазах и катились по щекам. Он знал, что это было глупо. Венти знал, что проникся к нему симпатией с самого первого дня. Он бы не стал пытаться скрыть это, зачем бы ему это делать? Дело было не только во внешности. Да, Алатус был прекрасен во всем, но каждый день, когда Венти узнавал о нем что-то новое, он не мог не чувствовать еще большего влечения к нему, отчаянного желания помочь ему найти выход из того темного места, в котором он был. Но это вызвало слухи о проклятии, не так ли? Это было так несправедливо - все, чего он хотел, это быть с Алатусом вечно - даже если это означало быть его другом только до скончания времен. — Алатус, — снова выдавил он срывающимся голосом. — Я здесь, я здесь, — прошептал успокаивающий голос, который он сразу узнал. — Алатус...? Такого никогда раньше не случалось. Обычно он никогда не возвращался и Венти просыпался в холодном поту, тяжело дыша. Что изменилось на этот раз? — Я здесь, не волнуйся, — снова произнес голос Алатуса, и успокаивающая энергия потекла через Венти. Это было знакомо, и он знал, что это анемо, но это было знакомо по-другому? Когда он чувствовал себя так раньше?

*** Внезапно его глаза распахнулись, вырвав его из сна. Его лицо все еще было мокрым от слез, зрение расплывалось, когда он пытался моргнуть от слепящего света комнаты. Когда его зрение прояснилось, он увидел Алатуса, прямо над собой, и у его груди была рука, вся в шрамах от многолетних боев и, без сомнения, принадлежала Адепту. — Алатус, Алатус, пожалуйста, не уходи! — Он быстро сел, напугав адепта, и заключил его в крепкие объятия. Алатус - Сяо - не мог не чувствовать, как его лицо горит от близости, но и не мог заставить себя оттолкнуть его. Кроме того...ему это так нравилось. Он чувствовал легкий запах цветов, исходящий от барда, плачущего ему в грудь, его тихие рыдания сотрясали его маленькое хрупкое тело. Он никогда не думал, что у самого Венти тоже есть темная сторона. Сяо никогда не думал, что бард когда-нибудь заплачет. Из-за него. И никто никогда не говорил ему, что это заставит его сердце так сильно болеть. Однако адепт не был хорош в таких ситуациях, поэтому он на некоторое время замер. Бард вцепился в него, как будто от этого зависела его жизнь. Затем, наконец, Сяо медленно поднял руку, неловко погладив барда по голове. — Все в порядке, я здесь, — Для Сяо это прозвучало странно. Он был не из тех, кто кого-то утешает, и предпочел бы улизнуть и спрятаться, пока вся эта плачущая катастрофа не закончится. Его голос просто звучал как низкое рычание, а не мягко, как он намеревался. Но Венти все равно кивнул, казалось, немного успокоившись. — Прости, — пробормотал Венти. — Я не всегда такой, — быстро отстранился зеленоволосый парень, вытирая сопли и слезы. Сяо сразу же затосковал по его теплу, но не хотел снова притягивать его к себе, чтобы Джинн и Люмин не поняли его неправильно. ..или он просто слишком боялся, что бард оттолкнет его? Когда Венти, наконец, успокоился, он застенчиво посмотрел на остальных, лицо его порозовело от слез и смущения. — Ну, тебе нужно многое объяснить, Венти, — сказала Джинн, выражение ее лица колебалось между весельем и искренним беспокойством. — Да, да, я знаю, — простонал Венти. — Не возражаешь, если ты сначала выйдешь на улицу? — спросила Джинн, поворачиваясь к Сяо. — И почему я должен это делать? — Он зарычал, подумав, что это было связано с едва уловимым-не совсем незаметным-покачиванием головы Люмин только что. — Потому что, — проговорила Люмин, ее голос был резким, когда она спасла Джинн от объяснений. — Я хочу поговорить с тобой. Наедине. Сяо прищурил глаза, глядя на Люмин, затем, наконец, смягчился. Он встал и вышел вместе с Люмин, оставив Венти и Джинн в комнате. — О чем ты хочешь поговорить? — спросил он, когда дверь за ними закрылась. — Я ухожу. Сегодня, с Итером. Сяо потребовалась минута, чтобы осмыслить ее слова. — Подожди, ты уходишь? Куда?.....оу... Он смутно припомнил, что неделю назад Люмин сказала ему, что собирается покинуть Тейват навсегда, если не считать нескольких визитов. Но поскольку время меняется во время путешествий по измерениям, они могут вернуться для визитов менее чем через секунду или тысячу лет, согласно времени Тейвата. Он знал, что Люмин и ее брат неизбежно скоро уедут, так как они путешествовали по измерениям до того, как потеряли друг друга. Он просто не думал, что это произойдет так скоро. Несмотря на то, что он считал Люмин давним другом - что было одним из самых близких отношений, которые вы когда - либо могли получить с Сяо, - он все еще чувствовал себя неловко, когда прощался. — Ну что ж...Тогда прощай. Люмин только улыбнулась на это. — Спасибо, но я не просила прощаться, — сказала она, вытаскивая из кармана маленький гаджет. — Альбедо и Сахароза создали это. Просто нажимай на кнопку в течение 10 секунд всякий раз, когда что-то происходит, например, если кому-то нужна помощь, или если был праздник, или если кто-то умирает...просто позвони нам. —Затем она запустила руку в свою одежду и выудила цепочку, которая была у нее на шее, спрятанную под мягкой тканью несколько минут назад. — Я сделала ожерелье для себя и Итера, чтобы носить его, так что оно запищит, если что-нибудь случится. — Спасибо, — Сяо смиренно принял подарок и сунул его в карман.

*** — Ну и что? — спросила Джинн барда, который все еще сидел на кровати. — Что с тобой происходит? Почему твоя сила угасает? — Я не знаю, — пробормотал бард, очевидно, не говоря Джинн, что он знал. — Скажи мне, — резко сказала Джинн. — Ты определенно что-то знаешь, но не говоришь мне, что не так. — Ну-ну, разве так можно разговаривать с твоим архонтом? — слегка поддразнил Венти, пытаясь отвлечь внимание Джинн, но это не сработало. Улыбка исчезла с его лица, и он надул губы. — Мне неловко говорить... — Серьезно, лорд Барбатос? — Джинн усмехнулась. — Твоя жизнь висит на волоске здесь, когда твои силы анемо угасают! Как и Мондштадт, если ты вдруг исчезнешь! И все же вы говорите, что проблема, которая станет причиной всего этого, слишком постыдная, чтобы ее раскрывать? Венти вздохнул и отвел взгляд. — Пожалуйста, Венти, мы можем найти способ решить эту проблему, если ты скажешь нам. — Нет, ты не можешь, — вздохнул архонт. — Нет никакого способа решить эту проблему, потому что... — О архонты, он не может поверить, что собирался это сказать. Он быстро закрыл лицо руками, как будто мог спрятаться от лица земли, когда признавался: — Я...думаю, что я в кого-то влюблен. Он услышал, как Джинн втянула в себя воздух. В комнате воцарилась тишина, а Джинн просто стояла, застыв на месте. — Так какое это имеет отношение к проблеме? — медленно произнесла Джинн, все еще не понимая. — Боги не могут влюбляться. Это было первое правило, когда мы спустились. Ни с другими богами, ни с людьми. Или же будут последствия. — Тогда что же это за последствия?! — воскликнула Джинн. — Это разбирает тебя на части, Венти! Понемногу! — Затем она остановилась, поморщившись и приложив руку к лицу. — Извини, я немного потеряла контроль над собой. Как ты можешь видеть, я не спала в последнее время. — Венти отчетливо видел мешки у нее под глазами. — Позволь мне решить эту проблему, — Венти послал ей легкий ветерок, освежая ее и усиливая ее способности анемо, мгновенно устраняя недостаток сна. — Не надо ... — Джинн попыталась остановить его, но было уже слишком поздно. —...тратить свою энергию на меня. — Хе-хе, — усмехнулся Венти. Джинн вздохнула, немного подумала, а затем открыла рот, чтобы сказать: —Я не хочу совать нос в чужие дела, но кто это? У меня есть подозрение, но я не хочу делать поспешных выводов. — То, как она посмотрела на дверь, выдало все, о чем она думала. — Это так...наверное, тот самый человек, о котором ты думаешь. — Кажется, он способен исцелить тебя, — прокомментировала Джинн. — Но я еще не рассказывала ему о тебе, а просто сказала ему, что у тебя какие-то внутренние повреждения и простой случайный поток анемо исцелит тебя. Я почти уверена, что мы должны продолжать в том же духе, пока ты не найдешь способ решить эту проблему. — Ммм. — Ты собираешься сказать ему? — Сказать ему что? — Венти попытался прикинуться дурачком. Очевидно, это не сработало. — Все? Даже про свою личность? — сухо спросила Джинн. — Всему свое время, давай посмотрим, смогу ли я продержаться к тому времени. — Венти! — Джинн в ужасе ахнула. — Не смей думать о смерти! Народ Мондштадта нуждается в тебе! — Очевидно, нет, — с горечью сказал архонт. — Они процветали, даже несмотря на то, что меня здесь не было. Я уверен, что они бы прекрасно обошлись без меня. Джинн цыкнула, но не стала отвечать, зная, что его точка зрения верна. Дверь распахнулась, и Люмин с Алатусом вошли, закончив свой разговор. — Я ухожу, Итер ждет меня, — объявила Люмин. — Тогда мы отправим тебя в путь, — кивнула ей Джинн. — Подожди, ты уходишь? Уже?! — взвизгнул Венти. Эти несколько дней так быстро пролетели? Сколько дней он был в отключке, чтобы пропустить время, проведенное с путешественницей? С этими словами он быстро встал и крепко обнял девушку. — Я буду очень по тебе скучать! — глухо сказал он. Люмин рассмеялась и сказала: — Я как-нибудь навещу тебя, не волнуйся. Сяо смотрел издалека и не знал, почему его желудок скрутило от этой сцены. Он решил проигнорировать это и вдавить далеко в никуда. Было неприятно и неудобно, чего он никогда раньше не чувствовал. — Просто останься в живых до тех пор, хорошо? — Слова Люмин прозвучали как мольба. Сяо поднял брови. С Венти случилось что-то, о чем он не знал? Ее голос звучал так, словно он в любую минуту мог упасть на землю и навсегда покинуть этот мир. — Обещаю! — Венти отпустил ее.

*** Они все проводили Люмин туда, где она собиралась встретиться со своим братом Итером. Очевидно, это было недалеко от города, они просто планировали встретиться в Шепчущем лесу. Когда они добрались до леса, то обнаружили, что там уже не так тихо, как раньше. На поляне собралась небольшая толпа, где Итер раздавал объятия людям, что пришли их проводить. Здесь было даже несколько человек из Ли Юэ. Кэйя, Дилюк, Сахароза, Альбедо, Лиза, Чжун Ли, Гань Юй, Чайлд...Список можно продолжать. — Эй, ребята! — Люмин помахала всем, и все повернулись к ней. — Спасибо, что пришли проводить нас. — Никогда не думал, что буду этим заниматься, но не за что, подруга, — Чайлд подмигнул Люмин, и она закатила глаза. — Я не ожидала, что ты будешь здесь, — Гань Юй многозначительно посмотрела на Сяо, забавляясь. — Обычно я этим не занимаюсь, так что не привыкай к этому и не смей приглашать меня на прощальные вечеринки, — парировал Сяо. Люмин раздала свою изрядную долю объятий, затем подошла к брату. — Готов? — Она спросила. — После 500 лет, проведенных здесь, я определенно готов, — засмеялся Итер. —Только... ты помнишь, как это делается? Люмин хлопнула его по затылку. — Теперь помнишь? Итер поднял руки в знак капитуляции. — Хорошо, хорошо! Я помню, — усмехнулся Он. — Пока, ребята! — сказали они оба, когда свет ярко вспыхнул из их переплетенных рук, окутывая их обоих. Вот так просто они исчезли из Тейвата. Навсегда. Осознав это, все собравшиеся замолчали. Легкий ветерок подул вокруг, заставляя деревья раскачиваться и листья шелестеть, чтобы компенсировать тишину. Некоторые стояли там, уставившись на пустую поляну, в то время как другие смотрели в небо. Сяо никогда не думал, что будет скучать по ним, как только они уйдут. Давно он не чувствовал....грусти из-за разлуки. В этот грустный момент он даже не заметил, как чья-то рука легла ему на плечо для утешения. Он посмотрел назад и увидел Венти, грустно улыбающегося ему. Улыбка, которая говорила: " Грустить - нормально, печаль скоро уйдет". Сяо...улыбнулся в ответ.
Примечания:
185 Нравится 30 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (1)