Пока цветы не разлучат нас..

Перевод
PG-13
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
145 страниц, 45 296 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 30 Отзывы 57 В сборник

...обратно воедино.

Настройки
— Подожди! — Стар в замешательстве смотрел вслед Сяо, когда парень грубо оттолкнул его и бросился вверх по лестнице. — Какого..? — было единственное, что пришло ему в голову. Неужели он снова был слишком надоедливым? Стар чувствовал себя немного виноватым за то, что приставал к бедному парню — интроверту. Ну что ж, это означает, что тогда ему нужно будет найти Люмин и Итера самому. Он бродил по Мондштадту, явно не зная, с чего начать. Куда Люмин и Итер вообще могли пойти? Прогуливаясь по более уединенным районам города, он шел по подозрительным переулкам, однако при этом не был осторожен или напуган. Он слишком часто делал это в родном Тейвате, особенно когда убегал от папарацци. Внезапно до его ушей донеслись громкие звуки. Звучало так, словно множество голосов слились воедино. Он приподнял бровь. Стар был знаком с этими звуками, так как слышал их много раз каждый раз, когда выходил выпить. Правильно, это звучало так, как будто пьяницы разговаривали или кричали друг на друга в пьяном состоянии. Без сомнения, перед ним был бар — или, скорее, таверна, древний эквивалент многих баров, которые он посетил в будущем Тейвата. Любопытство не могло не пробраться в сознание Стара, и он быстро последовал за голосами. Забыв о миссии, он вошел в таверну, которая была заполнена людьми, пьющими и беседующими. — Привет! — весело сказал он тому, кто, похоже, был владельцем таверны за деревянной стойкой. Мужчина был высоким и нависал над ним так, что ему пришлось поднять глаза, чтобы увидеть его лицо. И он выглядел…знакомым. Нет, не просто знакомый, он действительно узнал его. Если не считать рыжих волос и красных глаз…он выглядит как один из его лучших друзей из будующего Тейвата. — Не слишком ли ты молод, чтобы быть здесь? — Это было первое, что вырвалось у него изо рта, его брови нахмурились. Стар поморщился. С этой проблемой он сталкивался каждый раз, даже дома. Ему определенно повезло, что у него было 16-летнее тело. — Нет, на самом деле, мне 20, — сказал Стар, запрыгивая на один из высоких табуретов. Мужчина пристально посмотрел на него секунду, затем кивнул. — Так чего бы ты хотел? — Он спросил. — Вино из одуванчиков…? — Стар молча молился, чтобы его здесь продавали. Все домашнее вино из одуванчиков искусственное. Все оригинальные рецепты из одуванчиков были уничтожены во время войны в Тейвате. Он хочет попробовать настоящее вино из одуванчиков и посмотреть, насколько хорошо он переносит алкоголь. Мужчина что — то буркнул в ответ и продолжил готовить напиток. — Так тебя случайно…не зовут Дилюк? — спросил Стар, завязывая разговор с очень неохотным барменом. — Ты прав. — Он вопросительно посмотрел на маленького мальчика. — Я прав?! Пфф… — Стар засмеялся, не веря своим ушам. Было ли это таким счастливым совпадением? — Что такого смешного в моем имени? — Дилюк нахмурился, затем пододвинул к себе готовое вино из одуванчиков. — 75 мора. Стар достал свой бумажник — слава архонтам, что он не забыл взять его с собой — и заплатил ему. — Это…довольно интересный способ хранить свою мору, — сказал Дилюк, многозначительно уставившись на бумажник. Стар резко закашлял и быстро сунул кошелек обратно в карман. Верно, он был в прошлом Тейвата, здешние жители никогда раньше не видели современных кошельков. Стар просто ответил — эхе. Дилюк моргнул, глядя на него, он казался немного сбитым с толку его ответом. Затем он покачал головой и вздохнул. Стар приподнял бровь, но никак это не прокомментировал. — Итак, вы здесь владелец? — сказал Стар, желая снова начать разговор. Ему не очень нравится быть одному, когда он пьет — это скучно. — Нет, я здесь только для того, чтобы помочь, — ответил рыжеволосый мужчина, и Стар кивнул. Он небрежно поднес чашку к губам и отхлебнул, впервые попробовав настоящее вино из одуванчиков. Что ж, это определенно не было разочарованием. У этого было гораздо больше вкуса, чем у искусственного. — А…Понятно, — задумчиво произнес Стар, глотая сладкое вино. — Ты выглядишь как человек, который мог бы владеть таверной. Дилюк бросил на него взгляд, но ничего не сказал. — Итак… — Стар оглядел теплую таверну. — По какому случаю? Многие люди одеты в черное. Это что, какой-то фестиваль? — Он никогда не слышал о дне, когда люди носили черное в его книгах по истории. Может быть, после войны он остался незарегистрированным и никем не отмеченным. Дилюк просто уставился на него, как будто он сошел с ума, и Стар моргнул ему. — …я сказал что-то не так? Мужчина хмыкнул, отвечая: — Похоже, ты не отсюда. Ты прибыл в Мондштадт сегодня? — Думаю, можно и так сказать… — Недавно кто-то умер. В соборе проходят похороны. Очевидно, многим людям нравится этот парень — тут же объяснил Дилюк, и в его голосе послышались нотки смирения и печали. Стар поперхнулся вином, отплевываясь. Черт. С его стороны было довольно бесчувственно так говорить. Он должен был догадаться об этом просто по тому факту, что люди были одеты в черное. Как он мог не знать? — Извини — пискнул Стар, и Дилюк только слегка пожал плечами. После неловкого мгновения молчания рыжеволосый мужчина нарушил его. — Ну, ты вроде как похож на него. — На кого? — На человека, который умер. — О — рот Стара сложился в идеальную букву О. — Как.его зовут? За что его так любят? — Он бард, один из самых известных здесь. Людям очень нравится его музыка, — сказал Дилюк, и Стар не мог не почувствовать, как его губы дернулись вверх, а затем снова опустились. Коллега-музыкант? Это так печально, что его больше нет в живых. — Его зовут … — Как раз в тот момент, когда Дилюк собирался назвать свое имя, дверь распахнулась, и вошел еще один знакомый человек. — Приветствую тебя, Дилюк! — Вошел мужчина с голубыми волосами, и Стар просто уставился на него в шоке. Он бы нисколько не преувеличил, если бы сказал, что почти принял его за своего темноволосого режиссера. — Кэйя, — говорит Дилюк с оттенком отвращения. — Чего ты хочешь? Глаза Стара расширились при его имени. Так это был Кэйя! Но как, если это было в прошлом Тейвата? Совпадение было сверхъестественным. — Ой, а я не могу навестить своего любимого брата? Поскольку ты сегодня помогаешь, я подумал, что заскочу выпить, — лениво сказал мужчина, опускаясь на стул рядом со Старом. — У тебя новый друг? — Кэйя жестом указал на Стара, приподняв подбородок. Стар понял, что он не представился ни Дилюку, ни Кэйе. — О, я Стар. Приятно познакомиться! — Кэйя — Мужчина ухмыльнулся ему, а затем повернулся к своему названному брату. — Мне как обычно. Дилюк кивнул и отвернулся, и Стар определенно заметил едва уловимое раздражение в глазах Дилюка. Ого, между ними определенно какая-то вражда. — Итак, что такая девушка, как ты, здесь делает? Стару потребовалось меньше секунды, чтобы пнуть Кэйю. — Я парень, ты ту… — Я знаю, я знаю, я просто издевался над тобой, — засмеялся Кэйя, подняв руки в воздух. — Ты просто выглядишь как кто-то, кого я знаю. И я постоянно поддразниваю его по этому поводу. — Он слегка кашлянул, как будто немного опечалился при воспоминании. Стар вернулся к своему напитку. — Мне жаль Люмин и Итера, хотя. — вздохнул Кэйя, теперь разговаривая с Дилюком. Уши Стара навострились, услышав их имена. — Ты знаешь Люмин и Итера? — Стар быстро вмешался, прежде чем Дилюк успел ответить. — Да…? — сказал Кэйя с вопросительной интонацией в голосе. — Любопытно, что ты зовешь их по именам, хотя большинство людей называют их «Путешественниками». — Ты знаешь, где они находятся? — спросил Стар немного отчаянно. — Мне нужно их найти. — Э-э, ты же знаешь, что… — Да, они не берут поручения, мне просто нужно их найти. Дилюк взглянул на часы. — Если ты поспешишь, думаю, ты сможешь поймать их на главной площади до того, как они уйдут. Стару не нужно было спрашивать, что значит «ушли» — он знал достаточно, чтобы быть уверенным, что они уйдут без него. Он со стуком поставил чашку обратно на стол, быстро поблагодарил обоих и выбежал. — Передай им от меня привет, хорошо? — Он слышал голос Кэйи, преследующий его, когда он бежал по переулкам. *** Стар быстро добрался до главной площади, как раз вовремя, чтобы увидеть двух знакомых блондинов, беседующих С — Сяо? Сяо стоял там, его язык тела был пассивным, но гораздо более открытым, чем он был с ним только что. Даже при ярком желтом свете уличных фонарей вокруг, кажется, что только слабый лунный свет мог достичь его, купая в мягком белом свете. Выражение его лица было серьезным — и если бы не удивительная способность Стара читать по лицам, он бы не увидел мягкой печали, которую Сяо пытался скрыть, и он не мог понять почему, но почувствовал, как его сердце разбилось, совсем немного. Значит, он был одним из друзей покойного, верно? Ах да, он еще даже не узнал его имя. — Это должно быть тяжело для тебя, Сяо — Он слышал, как Люмин тихо сказала Сяо. — Все в порядке, переживу — пробормотал Сяо, опустив глаза. Он пытался сохранить серьезное выражение лица. Адепт изо всех сил пытался контролировать свой голос, чтоб он не дрогнул или не сорвался. — Нам пора идти, будь осторожен, приятель, — Итер слегка сжал его руку, и мальчик кивнул. — Вы тоже. Сяо подошел к точке телепортации на краю площади, в то время как Люмин и Итер остались в центре, взявшись за руки. Внезапно близнецы засияли ярким белым светом, и Стар понял — сейчас или никогда. Он бросился к близнецам, почти добежав до них, он был так близко, так близко.- Свет померк, и он обнаружил, что мчится через пустое пространство, где были близнецы, и вместо этого столкнулся с Сяо, который уже держал руку на точке телепорта, его абсолютно привлекательное лицо смотрело на него в шоке и удивлении. Он не смог отойти вовремя, и еще одна вспышка света ослепил его. Теперь его телепортировало туда, куда направлялся Сяо. — Стар…? — это было то, что он смог разобрать, прежде чем его хватка на Сяо соскользнула на полпути, и он почувствовал себя застрявшим. Он как будто застрял в пространстве, в котором не должен был находиться. Он не мог дышать — и на этот раз не из-за цветов. Это было похоже на то, как будто пространство давило на него, делая его неподвижным в течение одной долгой секунды, прежде чем чувство полностью рассеялось. Когда он наконец пришел в себя, то понял, что лежит в дикой природе, рядом со светящейся голубой статуей. Его окружали только деревья и трава. Сяо исчез — его вообще здесь не было. Он был один, в дикой природе, в прошлом Тейвате, и его единственная дорога домой исчезла. Только одно слово зазвенело у него в голове. Черт.
Примечания:
185 Нравится 30 Отзывы 57 В сборник