Пока цветы не разлучат нас..

Перевод
PG-13
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
145 страниц, 45 296 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 30 Отзывы 57 В сборник

Экстра 2.

Настройки
Сяо нервничал. Из-за новых чувств. Будучи 2000-летним адептом, почти ничто не могло заставить его нервничать. Он попадал в достаточно жизненных и смертельных ситуаций, разговаривал с достаточным количеством людей в своей жизни, чтобы нервничать, чтобы открыться другим- (ладно, это была ложь. Он все еще довольно необщителен) Но все равно, прошло так много времени с тех пор, как он в последний раз был напряжен. То есть до сегодняшнего дня. Его сердце бешено колотилось, и он не мог сосредоточиться, пока персонал бегал за кулисами, пытаясь сделать последние проверки. — Сяо~ — Голос, наконец, вернул его в реальность в мгновение ока, и Сяо моргнул, когда Венти подскочил к нему с ослепительной улыбкой на лице. Сяо почувствовал, как на мгновение у него перехватило дыхание, от захватывающего дух зрелища его ухмылки и ярко-зеленых глаз, его сценического сине-зеленого костюма, подчеркивающего красивые оттенки цвета в его волосах. Он почувствовал, как его сердце замедлилось при виде Венти, мгновенно успокоившись, но затем снова забилось быстрее, когда Сяо вспомнил, что в первую очередь он так нервничал из-за Венти. — Ты выглядишь взволнованным, с тобой все в порядке? — спросил Венти, слегка взъерошив волосы в дразнящей манере. — Я…в порядке… Венти хихикнул. — Ты неважно выглядишь. Я никогда не видел, чтобы ты так себя вел, даже в первый раз, когда вышел на сцену. — То, как он сиял, пугало Сяо, Венти словно знал, что что-то происходит. Венти выглядел сегодня счастливее, чем обычно, и Сяо боялся, что он каким-то образом узнал о его плане. — Венти — раздался издалека голос Джинн. — Ты нужен нам здесь! — Иду! — крикнул в ответ Венти. Затем снова повернулся к своему возлюбленному. — Тогда увидимся на сцене — он быстро и возбужденно чмокнул его в губы и убежал. Сяо быстро достал свой телефон и прокрутил твиттер, выискивая признаки того, что его план попал в социальные сети, но нет, там ничего не было. Он выдохнул с облегчением и сунул телефон обратно в карман, почувствовав, как ударился о жесткую коробку. У него было искушение вытащить маленькую коробочку и проверить ее содержимое в последний раз, перед началом шоу, но он не хотел делать это здесь на случай, если кто-нибудь вернется. — Эй, парень — Кэйя подошел к нему сзади и положил руку ему на плечо, что заставило Сяо чуть ли не подпрыгнуть от неожиданности. — Кэйя, все ли на месте? — спросил Сяо. Он никогда по-настоящему не разговаривал с Кэйей в прошлой жизни этого человека, и он все еще не очень хорошо знал этого человека в настоящем, но, по крайней мере, он был терпимым. Совсем чуть-чуть. …хотя ему потребовалось несколько долларов, чтобы согласиться на это. Остальные члены его команды были достаточно любезны, чтобы ничего от него не требовать, кроме пригласительных билетов на их большой день (Если Венти ответит взаимностью). Сяо, конечно, согласился. — Все под контролем, приятель. Ты сможешь! — Помощник режиссера ухмыльнулся ему, крепко похлопав по плечу, когда тот уходил. Сяо снова тяжело вздохнул, наблюдая, как мужчина возвращается на свое место. — Хорошо, поехали! — Кто — то крикнул сзади, и Венти, который уже стоял на возвышающейся платформе, — когда он туда добрался? — поднялся на сцену, чтобы повернуться лицом к толпе. Его парень посмотрел на него, сверкнул улыбкой и подмигнул, а затем полностью исчез из поля зрения Сяо. А, концерт начинается. Мягкие ноты «To the world beyond» плыли сверху, и Сяо тихо напевал под нее, чувствуя, как голос Венти успокаивает его нервы, возвращая его беспокойный разум в свои мысли. С того самого дня, как я вернулся, здесь царил полный бардак. Везде. Социальные сети, полиция и карьера Венти. Все требовали ответов: куда он делся? Почему он появился с незнакомым мужчиной и вдруг оказался очень близок к нему? Как обычно, ничего из этого не отличалось от того, о чем спрашивала полиция. Власти решили, что будет лучше, если широкая общественность не узнает правду, потому что, если это произойдет, от нее немедленно отмахнутся как от фальшивки, и репутация Венти резко упадет. Хотя не то чтобы Венти это вообще заботило. Даже если бы люди приняли объяснение исчезновения Венти, неизвестно, как бы они на это отреагировали. Это было бы катастрофой. Итак, была придумана легенда. Очень глупая, по мнению Сяо. Венти кто-то похитил, Сяо спас его (каким-то образом) и вернул обратно. В ней было так много сюжетных дыр, но никто не мог придумать что-то получше, и поэтому они воспользовались этой. Все с подозрением относились к истории прикрытия, но была такая часть людей, которые купились на всю идею, в которой Венти влюбился в своего спасителя, бла-бла-бла… Потом, конечно, были ненавистники, указывавшие на все, что не сходилось, и на то, что Венти, вероятно, просто пытался сбежать от своих обязанностей кумира. Но благодаря славе Стара — сценического псевдонима Венти — ненависть умерла всего за неделю. И, к несчастью для Сяо, сумасшедшие поклонники Венти нашли его аккаунты в социальных сетях и начали повышать его популярность, сделав его звездой в одночасье — чего он определенно не хотел. За эти годы он видел, как слава сбивала людей с толку (исключая Венти, конечно). Через некоторое время, когда все устаканилось, Венти снова начал проводить концерты, пока однажды он не решил спонтанно вытащить Сяо на сцену и заставить его петь. Сяо почувствовал, что вот-вот умрет, и он боялся, что испортит все шоу своим ужасным пением, но на следующий день ему начали звонить, чтобы он записался и начал создавать свои собственные синглы. Венти только посмеялся над его кончиной. С тех пор Сяо переехал к Венти после этого конкретного концерта, так как это было подтверждением для публики, что да, они встречались. Сяо дал несколько концертов с песнями, конечно, с помощью Венти, и- -прошло 3 года. 3 года прошло с тех пор, как он вернулся к Венти. Мысль о браке никогда по-настоящему не приходила ему в голову. В прошлом, когда он был с Барбатосом, они никогда не говорили об этом, потому что предполагали, что будут друг с другом вечно, и, будучи богом свободы, он не хотел бы связывать себя контрактом, даже если бы это было просто обещание быть вместе с Сяо до конца их жизни. Но теперь Венти не был богом свободы, и он — смертный. Они не смогут жить вместе вечно. Он думал об этом только тогда, когда ходил по магазинам с Венти, ну, для их предстоящего концерта, который был сегодня. Они прошли мимо ювелирного магазина, в котором были представлены кольца с ограниченным тиражом знаков стихий, и кольцо Анемо было выставлено на всеобщее обозрение. — Эй, Сяо, это символ анемо! — Венти указал на кольцо за стеклянной витриной. — Ого, это так замысловато! — Он вспомнил, как тот прижался лицом к стеклу с широкой улыбкой на лице. Может быть, просто может быть, Венти ждал его предложения, как и все другие пары в мире. Он думал об этом долго и напряженно, затем, наконец, решил, что собирается пройти через это. Он понятия не имеет, будет ли Венти счастлив или согласится, но он все равно это сделает. Он попросил у Джинн разрешения, так как женщина была практически «матерью» Венти и главным контролером концерта. Джинн просто пожала плечами и дала ему зеленый свет. Затем он обратился к режиссерам, чтобы они помогли ему. Кэйя и его команда согласились, к счастью для Сяо. Затем, без ведома Венти, он купил кольцо анемо, которое, казалось, хотел Венти. Ему никогда по-настоящему не нужно было есть или пить, поэтому мора, которая у него была, никогда не тратилась. К счастью, он сэкономил, а это означало, что у него было достаточно денег, чтобы купить кольцо ограниченным тиражом. И, наконец, все сводится к дню концерта. То есть сегодня. И Сяо не мог помешать своему мозгу прокручивать все возможные варианты исхода-от лучшего к худшему. Он не может представить, что бы он сделал, если бы Венти отказался… Он покачал головой, выкидывая эту мысль из головы, и достал свой телефон, надеясь, что социальные сети пока избавят его от беспокойства. *** — Сяо! — Его окликнул голос, в котором он легко узнал голос Лизы, режиссера. — Ты следующий! Это последняя песня, мы заканчиваем ее! Сяо моргнул и оторвал взгляд от телефона. Прошло уже два часа? Его глаза метнулись к часам, и действительно, настала его очередь для дуэта «Non-existent» с Венти. — Хорошо — крикнул он в ответ, положил телефон и направился к подъемной платформе. — Удачи тебе, парень — прошептал ему Кэйя, когда передавал ему свой микрофон и убежал. — Давайте поприветствуем моего прекрасного парня Сяо! — Он услышал радостные возгласы Венти, и его щеки вспыхнули, несмотря на безжалостную прохладу кондиционера. Этот мальчик никогда не перестает заставлять его краснеть, ха. Наверху раздались крики и вопли возбуждения, и платформа, наконец, поднялась, пока он не оказался на одном уровне с Венти. Венти улыбнулся ему, и хотя он мог видеть, что это была отработанная улыбка Стара, которую он обычно показывает публике, в этом мягком луче был след Венти, только для Сяо и только для Сяо. Дыхание покинуло его грудь, затем вернулось, и, наконец, он обрел дар речи. — Привет — он помахал людям внизу, что размахивали своими светящимися палочками и знаками. Он съежился от того, как неловко это прозвучало — в конце концов, он никогда не мог привыкнуть к тому, чтобы быть на сцене, — но, казалось, никого это не волновало. — Хорошо, мои прекрасные звезды, как вы думаете, что мы будем петь дальше? — Венти пел, и почти все выкрикивали все одно и то же — «Non-existent». — Хорошо, тогда давайте начнем! — Венти искоса взглянул на Сяо, выражение ободрения на его лице, и Сяо моментально расплылся в легкой улыбке. — Non-existing, in my heart, Like your soul, from where we start, — начал Венти мягким голосом. Затем Сяо продолжил свою реплику, не сводя глаз с мальчика. — Long existing, in my mind, And yet I can't find out why… — Just flowers for you that I pull out in the sink, — Венти закрыл глаза с нежной улыбкой на лице, его губы двигались, чтобы произнести слова. — Every time I'm close to you, I find that I can't ever think, And every time I fall, I wish that you were with me, When you are not with me, I never feel relief- — Don't leave me alone, not in my dreams, Can't find your face in the haze, Why do you always leave at the end of the day? Leaving me empty, and afraid… — Non-existing, in my heart- Песня продолжалась и продолжалась, и Сяо, и Венти меняли строчки с каждой строфой, и каким-то образом, Сяо не знал, когда, их руки нашли друг друга между строками. Наконец, песня подходила к концу, и там должны были спеть последние четыре строчки вместе. — Non-existing, in my heart, Hanging on, can be hard. Long existing, in my soul, I can't ever… — Венти посмотрел на него, улыбаясь, и Сяо почувствовал, что инстинктивно улыбается в ответ. — .let you go. Толпа внизу сошла с ума, их радостные возгласы усиливались. Сяо сглотнул. Ладно, пора. — Венти, — медленно сказал Сяо в микрофон и отпустил его руку. — Да? — спросил Венти, все еще сияя. Сяо почувствовал, как его сердце набирает скорость, тяжелый стук его сердца слишком громко отдавался в ушах. Он сделал несколько шагов назад, его свободная рука скользнула в карман, чтобы схватить коробку. — Ты знаешь, мы через многое прошли. В последние несколько лет. На самом деле, даже больше, чем это, но Сяо не говорит этого ради их неосведомленной аудитории. — Мы прошли через ад и вернулись, и я хочу, чтобы мы были вместе навсегда, даже после того, как расстанемся. Глаза Венти цвета морской волны стали большими и круглыми, на них появилось выражение приятного удивления и замешательства. — Почему… — Венти, Стар, Барбатос… — Последнее имя осталось не услышанным их поклонниками, когда он опустил микрофон, чтобы опуститься на одно колено с коробкой для колец, обеими руками приготовившись открыть ее. — Ты…выйдешь за меня замуж? — Последние четыре слова были произнесены тихо, тихо, едва слышно, но все равно все знали, что происходит. Спецэффекты, которые он попросил Каэю включить, сработали точно вовремя, создавая сцену. Публика была в бешенстве. То, что было хриплым и беспорядочным криком, превратилось в песнопение. — Выходи за него замуж! Выходи за него замуж! Выходи за него замуж… Венти просто стоял там, застыв, его лицо было непроницаемым, глаза все еще были широко раскрыты от шока. В этот момент Сяо испугался. Боялся, что он отвернется и скажет — нет- Затем он рассмеялся. Засмеялся. Или, может быть, это было больше похоже на хихиканье. Венти сунул руку в карман и вытащил похожую коробку, на его лице появилась широкая, неконтролируемая ухмылка. — И подумать только, что я собирался сделать тебе предложение после этого! Ты меня опередил, эээ~ Сяо почувствовал, как у него отвисла челюсть. Он слышал, как все на секунду затихли от шока, прежде чем начать снова, и как раз в тот момент, когда Сяо подумал, что крики не могут стать громче, это произошло. — Итак, Сяо, мой Алатус, ты тоже выйдешь за меня замуж? — Венти принял ту же позу, что и Сяо, и сердце Сяо екнуло. Ладно, это было горячо. — Так это значит"да»? — Сяо в улыбнулся. — А ты что думаешь? Сяо ничего не мог с собой поделать. Он сбил мальчика с ног, закружил его, и архонты, он бы солгал, если бы сам не плакал слезами счастья.
185 Нравится 30 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (3)