Одна беременность на двоих

Аманда припечаталась к экрану, на котором шли начальные кадры знаменитого диснеевского «Бэмби», а я рассматривала в витринах оригинальные эскизы, пошаговые зарисовки и первые цветные наброски к этому шедевру. Мы уже больше часа находились в музее Уолта Диснея, и мозг мой уже перестал фиксировать информацию. Слишком много всего сразу предлагалось неискушённому зрителю: эскизы к фильмам, афиши, диснеевские фигурки, товары с мультяшными эмблемами, первые фото- и видеокамеры, рабочие места художников, грандиозный фото и видео архив — всё, что сумела собрать дочь художника, даже миниатюрные книжицы, которые коллекционировал Уолт Дисней. Меня сбивало с ног информационным потоком, но Аманда редко уходила из музея, не изучив его досконально. За два года она не пропустила ни одну привезённую из Европы коллекцию, и даже я научилась прочитывать стенды от корки до корки, надеясь, что хоть треть информации осядет в какой-нибудь клеточке моего мозга. Однако в этом музее я действительно получала удовольствие. Впиваясь глазами в раскадровки, сделанные сангиновыми карандашами, я надеялась впитать хоть крупицу мастерства знаменитых аниматоров. На экране не замечаешь, насколько мастерски прописан задний план — по всем правилам детализированной акварели, тогда как фигуры выдержаны всего в нескольких тонах. В отдельности они выглядят больше плоскими, чем объёмными. Однако контраст с богатой палитрой задника и выписанными деталями, вплоть до сочетания четырёх цветов в одном листочке, придаёт персонажам завораживающую трехмерность. Она завораживает намного сильнее всей современной компьютерной графики. Аманда пришла в восторг от интерьера, выдержанного в спокойном стиле минимализма, меняющегося от зала к залу в зависимости от экспозиции — и не догадаешься, что музей расположился на берегу залива в бывших военных казармах. Мы с головой погрузились в атмосферу киностудии, творившей бессмертные шедевры, на которых выросло и ещё вырастет не одно поколение детей всех цветов кожи и языков. Уверена, что и сын Аманды будет смотреть то же, что смотрели мы в детстве. Я и сейчас с открытым ртом следила за пробуждением Белоснежки, и радость моя, пожалуй, превосходила ликование гномиков. А сейчас я буду плакать вместе с Амандой, которая уже не видела ни оленёнка, ни других зверюшек, потому что слёзы даже не капали, а лились из её покрасневших глаз. Я осторожно коснулась её плеча, и Аманда заметно вздрогнула. — А, это ты… — втянула она сопли. — Ну как можно детям такое показывать! Вон ты через пять лет ревёшь при одном упоминании мамы… Помню, нам в школе на психологии рассказывали, что какой-то психолог советовал не водить детей на «Бэмби», потому что самый большой детский страх — это потерять маму. Аманда вытерла глаза кулаком, но в голосе продолжали стоять слезы. Я сжала ей руку молча, потому что не знала, какие слова она ждёт от меня, и ждёт ли вообще. Она продолжала смотреть на экран, где эпизод пошёл уже по второму кругу. — Они же и в садике не хотят оставаться, потому что боятся, что мама уйдёт и не вернётся. Нам говорили, что следует приучать ребёнка находиться одному ещё дома, говоря с ним из соседней комнаты так, чтобы он, не видя тебя, слышал твой голос. — Ты так хорошо всё со школы помнишь, или снова читала что-то? — удивилась я. — Я волонтерила в детской комнате в спорт-клубе. Мы сдавали тест по детской психологии. Я думала, что всё забыла, а сейчас живо всё вспомнилось. Слушай, я так боюсь, что он останется один, никому не нужный, если со мной что-нибудь случится. Она положила руки на животик и выглядела такой серьёзной, что я с трудом подавила улыбку и сказала лишь то, что сказала: — Знаешь ли, умереть сейчас стало немного проблематично. При родах умирают единицы, и тебе это не грозит, да и болезни все лечатся. Раковой наследственности у тебя нет, да ты ещё и грудью собралась кормить, а это уменьшает вероятность рака груди, который у нас, женщин, самый серьёзный. Впрочем, вон, Анджелина Джоли справилась… Ну зачем я это сказала? Ну зачем! Лицо Аманды покраснело и сравнялось по цвету с заплаканными глазами. — Ты ничего не понимаешь, — сказала она чуть ли не по слогам. — Ты за себя-то ответственность нести не можешь, поэтому тебе и не понять, что я для себя больше не живу! Что думаешь, я не могу на дороге разбиться? Вон, позавчера какую аварию видели — кирпичное ограждение пробило на крошечной скорости — и всё, конец… А если его или её дома дети ждали? Я не знала что делать, Аманда опять начала плакать, а я, безответственная, стояла рядом, засунув руки в карманы джинсов, и молчала. Вон, на стенде было написано, что Дисней не советовал водить в кинотеатр на свои мультики детей до восьми лет, потому что у тех психика ещё не устоялась, и они могут испугаться страшных сказок. Похоже, что нынешнем детям смотреть мультики безопаснее, чем некоторым взрослым, хотя он и говорил, что его сказки предназначены для ребёнка, который сидит внутри каждого взрослого. — Давай кофе купим? Ну что? В мою голову пришла только эта спасительная мысль! И всё же голова моя не была набита только лишь диснеевскими мультиками, и я добавила: — Или чай, если кофе тебе нельзя… — Маленькую чашечку можно, — отозвалась тотчас Аманда. — Да и большую можно, я уже забыла, когда мы с тобой в «Старбакс» ходили. Она вновь вытерла слезы, уже рукавом, и громко шмыгнула. Мы быстро пробежали зал со всевозможными Микки-Маусами, расположившимися на чашках, пластинках, проигрывателях, значках, магнитах, музыкальных шкатулках — на всём, куда можно его налепить. Верно, эта мышка — символ нашей страны наравне с дядюшкой Сэмом! Остался последний зал, и вот уже коридор и в конце — кафе, о близости которого говорил аромат не только кофе, но и подогретых булок с корицей. — Эй, гляди, что он дочерям дарил! Аманда вновь прилипла к стеклянному шкафу и принялась пожирать глазами бусики и другие женские безделушки. Я же вновь скользила глазами по печатным знакам, сообщавшим о том, что папа весь год искал дочерям подарки по лавкам старьёвщиков, чтобы откопать какую-нибудь редчайшую и стариннейшую вещь! Он обожал проводить время с девочками, читал им на ночь сказки, играл в куклы, брал во многие путешествия. Мы снова забыли про кофе и замерли перед экранами с семейной видеохроникой, и у меня в который раз защемило сердце от мысли, что Аманда не будет стоять ни с кем под руку и смотреть на резвящихся в траве детей. На ум непроизвольно пришло множественное число. После УЗИ она сказала, что не будет больше рожать. Почему? — Ну ты идёшь? Я бегом бросилась за Амандой и чуть не растянулась на отполированном тысячами посетителей полу. Аманда успела подхватить меня под руку и так и не отпустила, пока мы не дошли до кафе. — Не смотри на меня так, — почти что зло выпалила Аманда, заказав к кофе две булки. — Можешь не есть. Я разве откажусь, даже если всю дорогу до Сан-Франциско мы жевали. Аманда запаслась виноградом, клубникой, орехами… И как-то так получилось, что мы подчистили всё за час, и это после нашего, казалось бы, калорийного завтрака. Время ланча давно прошло, и я чувствовала, как живот начинает закипать и скоро начнёт вещать о голоде в голос. Мы решили вместо столика на террасе облюбовать лужайку. Аманда нервно подёргивала носом, втягивая в себя воздух. — Что, океаном пахнет? — спросила я. — Давай спустимся к пляжу, посмотрим яхты и серфингистов? Аманда отрицательно мотнула головой. — Траву недавно косили, ей и пахнет. Она жадно откусила от булки чуть ли не половину и стала старательно работать челюстями, хотя вся мимика на лице возмущалась подобным издевательствам. Она попыталась прокомментировать мой взгляд, но я не разобрала слов, потому что в моих ушах тоже стоял скрежет булки, которую я поглощала так же жадно. — Ну и зачем ты меня копируешь? — полушутливо-полуобидчиво спросила Аманда, когда я наконец дожевала. Я пожала плечами, потому как сделала это бессознательно — просто взяла и откусила такой кусок, какой залез в рот. — Я не могу сдержаться, понимаешь? — продолжила Аманда серьёзно. — Мне в понедельник даже пришлось съехать с трассы, чтобы купить пончик, потому что я не могла следить за машинами, ощущая на губах привкус сахара. Ну что улыбаешься? Это ж нормально, это гормоны. Ты не представляешь, каких трудов мне стоило донести его до кассы и не откусить. Я потом бегом к машине неслась, чтобы захлопнуть дверцу и сожрать его. У меня даже воды не оказалось, всю выпила! Странно, но мне хочется только мучного и сладкого сейчас. Фруктов вообще не хочу… Я кивнула с усмешкой: — Ага, мы три фунта винограда намыли с утра, где они? — Это ты всю дорогу его ела. Я ела орехи! Я не стала спорить, какая разница кто и что съел. Главное, что сейчас мы расправились с булками и кофе… Вернее с его подобием. Нормальный кофе варила только… Нет, я сейчас снова разревусь, как корова. — Аманда, — я постаралась втянуть в нос то, что должно было политься из глаз, и задала вопрос, который не одну неделю скакал у меня на кончике языка. — Что ты скажешь своей матери про отца ребёнка? Уф, я спросила. Я спросила! Я спросила? Вопрос слетел с языка подобно сальто, которое я когда-то делала на уроках гимнастики. Чтобы не встречаться с глазами Аманды, я следила за девочкой и мальчиком, которые неподалёку от нас ходили колесом на траве. — Я ещё не придумала, — просто ответила Аманда и растянулась на спине, закинув руки за голову, как любят спать мужчины. — Хотела бы вытянуть руки и потянуться, как в йоге, но этого делать точно нельзя. А на спине пять минут всё же полежу. На улице больше кислорода, так что совсем плохо малышу не будет. И не смей больше мучить меня подобными вопросами, я и без тебя ими мучаюсь… Но ты дала мне отсрочку приглашением в Салинас. Будем бегать по воде и придумывать замысловатый роман… Я не знаю, что говорить матери. Просто не знаю. Я не хочу, чтобы она пыталась устроить мою личную жизнь. Не хочу. Я не хочу отца этому ребёнку. — Почему? — я продолжала следить взглядом за девочкой, с которой вдруг свалился обруч с кошачьими ушками. — Я же сказала, что он не тот отец, который нужен моему ребёнку. Я не буду распространяться почему. Не сейчас, ладно? Я кивнула, хотя Аманда смотрела в небо — бирюзовое, с мелкими барашками ватных облаков. Было тепло и хорошо — редкость в городе, с трёх сторон омываемом океаном. — Будем ужинать в городе или до дома дотерпим? — спросила я. Аманда повернула ко мне голову, а потом и полностью перевалилась на бок, и я отметила, что сначала перевалился животик. — Ты можешь думать о чем-то, кроме еды? Я пожала плечами и поднялась. Задала ей нормальный вопрос, ведь не будем же мы есть в какой-нибудь китайской забегаловке, а на Кастро вообще ни черта в такой час не найдём! Ну и чёрт с тобой, сама так решила — голодай. Мне это только на пользу! Аманда тоже поднялась на ноги и одёрнула теперь вечно задирающуюся футболку. — Может сейчас в машине переоденемся? — спросила она. — Лучше, чем на Кастро, хотя там можно не прикрываться… Сказала она это как-то уж больно мечтательно. Я кивнула, и мы направились к машине. Аманда достала свой плащ чертёнка и прикрыла меня, пока я стягивала джинсы с майкой и пыталась втиснуться в платье. — Брось молнию, я тебе застегну. Плащ исчез, и руки Аманды опустились на мою голую спину. Во мне всё сжалось, будто я проглотила косточку и теперь пыталась не дышать, чтобы та ненароком не провалилась в живот. Да что со мной происходит? Тогда в душе? И сейчас от одного её прикосновения, словно Аманда не девушка, а… — Слушай, не дёргайся! Здесь дебильные крючки ещё, я пытаюсь их застегнуть. Я превратилась в статую и прекратила дышать. — Свободна! Аманда похлопала меня по плечу, и я даже отпрыгнула и принялась озираться, будто кто-то мог прочесть что-то на моём лице. Аманда прикрепила к штанам длинный хвост с кисточкой и накинула плащ. Он доходил до колен, и из-под него огненная кисточка выглядывала очень аппетитной… Что? Я использовала эпитет «аппетитная»? Похоже, музей как-то неправильно повлиял на меня. Сейчас бы прогуляться к океану и заглушить мысли криками чаек. Аманда между тем закрепила заколками ободок с рожками и улыбнулась. — Ты будешь краситься? Впрочем, — она на секунду задумалась, — ты и так какая-то слишком бледная. У тебя что-то болит? У тебя когда месячные должны быть? — Они три дня как закончились, — буркнула я и даже обиделась. Можно было заметить прокладки в мусорке, если уж на то пошло. А на что пошло? Какое Аманде дело до моих месячных? И что за дурацкие обиды? Мне-то их на беременные гормоны не списать, ну никак! — Давай прогуляемся до «Голден Гейта». Скоро огни зажгут. Люблю этот мост в темноте… Помнишь, какая классная сцена там снята в «Интервью с вампиром», когда Лестат кусает этого журналиста? Аманда посмотрела на меня как-то даже брезгливо: — О, ещё одна любительница Тома Круза… Хорошо не Бреда Питта. — Ты фильм-то смотрела? — Нет, но наслышана от… А, неважно… Не разочаровывай меня больше своим интеллектом. Мы перегнали машину поближе к пляжу и пошли вдоль набережной к кирпичной крепости, которая по задумке должна была охранять Сан-Франциско с моря, но на город никто так и не напал. — Как думаешь, мы с сыном только пушки будем ходить смотреть? Или его что-то нормальное будет интересовать? — Послушай, мальчики — это не только пистолеты и футбол. Это то, что ты в него вложишь. Откуда у тебя такое мерзкое представление о мужчинах? — Наверное, мне всё не те попадались, начиная с моего отца. — Послушай, в разводе не всегда мужчина виноват… — Я знаю, — перебила Аманда. — Моя мать ещё тот подарок, но меня-то почему он забыл? Никогда не звонил, открытку на День Рождения и Рождество присылал и всё. Он даже не просил в суде дни посещений, как будто я вообще не дочь. Ну как, как мне воспитать сына, чтобы он в такое дерьмо не вырос? Я стиснула пальцы Аманды. За последние месяцы она выдала столько негативных мыслей и эмоций, что хватило бы на десятилетие. — Ты роди сначала, потом воспитывать будешь. Люби его и всё будет хорошо, и не проецируй свою нелюбовь к мужчинам на того, кто не виноват, что у него между ног случайно выросло. Мы облокотились о парапет. Рядом чайка деловито крутила головой из стороны в сторону, не обращая на наше соседство никакого внимания. — Теперь я понимаю, почему Ричард Бах писал про чайку, — сказала вдруг Аманда. — Потому что ей на все пофиг, если не сказать хуже… А мы как муравьи, всякое говно на себе и в себе тащим. Я снова взяла её руку в свою: — Надо уметь от этого дерьма абстрагироваться. Я вот ничерта не выучила ещё к тесту по истории искусств, но сегодня не хочу об этом думать, потому что мы приехали развлекаться! Я сейчас надену парик, вставлю клыки и пошли все нафиг — я больше не Кейти, я вампир, а Кейти с её проблемами пусть подождёт до завтра! Наши проблемы никуда не денутся, но если мы решили развлечься, то никакие мысли не должны мешать отдыху, так психологи говорят. Иначе от стресса все тут окочуримся. Аманда ничего не ответила, и мы начали возвращаться к машине. Вдруг она обернулась и помахала кому-то рукой. Она помахала чайке! Ну, наверное, писатель Ричард Бах тоже был немного не в себе… Аманда села за руль, аккуратно пристегнула ремень, расправив вокруг животика, и выехала на дорогу. Я включила музыку, чтобы наше молчание перестало быть неловким. За последнее время я разучилась болтать о пустяках. Вернее, обсуждать глупости с Амандой, потому что она теперь встречала их с каменным лицом и смотрела на меня так, будто я была минимум на десять лет младше. Я не могла говорить только об учёбе или беременности, поэтому все разговоры свелись к самому нейтральному и насущному — к еде, за что мне доставалось по полной. Поэтому сейчас, когда поняла, что три-четыре часа не выживу на съеденной булке, я стойко смолчала. Ну в гей-районе хотя бы хот-доги должны продаваться, это же так символично… — Ты чему там улыбаешься? — спросила Аманда. И в боковое зеркало я действительно увидела свою улыбку: вот дура-то… Вечерело. Рабочий день закончился, и теперь можно было только учиться трогаться с места и тормозить. Я предложила бросить машину на первом же крытом паркинге и пойти пешком. Это казалось единственно разумным решением. Пусть я и выросла в маленьком городке, но совершенно не сохла по большому городу. Впрочем, Сан-Франциско мегаполисом не был и в сравнение не шёл с Лос-Анджелесом. Это просто большая деревня, в которой мало того, что всё жутко дорого, так ещё и на холмах нереально припарковаться. Море грязи и нищих — прямо «Двор чудес» из романа Виктора Гюго. Даже без летней жары от мусорных баков, выставленных на узких улочках, которыми мы срезали дорогу до Кастро, воняло так, что можно было задохнуться. Аманда затыкала нос, и я была готова сделать то же самое, хотя моё обоняние и не было обострено беременностью. Наверное, я навсегда останусь деревенской девочкой и буду с ужасом взирать на спящих на улице нищих, подпирающих спиной мусорные баки, и в нерешительности толкаться подле перегораживающего узкий тротуар вонючего грязного старика… Наверное, старика, хоть его лицо кто-то заботливо прикрыл газетой. И это на людной улице. Господи ты боже мой, насмотришься на такое, и проблемы с отсутствием утренней пробежки кажутся такой глупостью… Аманда шла медленно и молчала. О чем мы могли говорить? Мы успели обсудить свои финансы, когда при въезде в город дали попрошайке пять баксов. На перекрёстке их собралось несколько человек. Они прохаживались вдоль машин, стоящих на светофоре. Окно мы закрыть не успели, и нам действительно стало страшно. Больше страшно, чем противно. Аманда прошептала, что если мы не дадим им сейчас денег, они проклянут её ребёнка, как делали в средние века нищие старухи… Свихнуться здесь можно и не будучи беременной. Ездим в город за культурой, а в довесок получаем фунт говна! Наконец мы вышли на перекрёсток Маркета и Кастро, где уже, похоже, несколько минут трамвай вежливо пропускал разряженную галдящую толпу, которая не желала заканчиваться. Костюмы некоторых парней состояли из тёмной футболки с надписью: «Натурал!» Аманда не удержалась и спросила одного, не страшно идти ли в такой футболке в район геев? На что тот со смехом ответил, что только в таких футболках и надо ходить! Стемнело и стало красиво. Городская грязь исчезла, осталось лишь раскрашенное огнями фонарей и вывесок безумие старого города. Тёмно-жёлтые зебры-переходы особенно ярко выделялись в свете фонарей, который играл в листве деревьев, делая их неестественно зелёными. Я смотрела на народ. Впереди шёл парень без костюма, зато нёс под мышкой чау-чау, украшенную бантом в виде подсолнуха. Перед ним бежала невеста, но когда она обернулась и приподняла фату, я поняла, что то был жених. Вместе с народом увеличилось и количество полицейских. Копы держались стайками и весело улыбались, помогая регулировать движение, когда слишком много народа желало перейти улицу в одном месте. Народ спешил сфотографироваться с парнями, разодетыми как бляди с Пляс-Пигаль — они были действительно хороши в коротких чёрных платьицах с корсетами, сапогах-ботфортах, париках, с накладными ресницами и ярко-красной помадой. А мне лично захотелось сфотографироваться с такого же вида пятидесятилетними мужиками, костюм которых дополняли их естественные огромные бороды. Но я не посмела достать телефон, чтобы вновь не показаться Аманде ханжой, воспринимающей прогулку по Кастро, как поход в зверинец. Я старалась вообще не улыбаться. Даже мальчикам, разодетым девочками, хотя они настойчиво махали платочками с балкона. Я уставилась на импровизированную эстраду, где кто-то кривлялся в образе Леди Гаги… Потом нас обошли высокие ребята с круглыми задницами, весь костюм которых составляла надетая на голое тело футбольная защита. — О, Хот Куки! — завизжала мне в ухо Аманда, и я обалдела от такого сравнения. — Я уже отсюда запах выпечки чувствую. Идём! Я выдохнула и отругала свой извращённый мозг. Мы протиснулись к витрине, содержание которой хотелось проглотить за раз. Уставшая девушка за прилавком выжидающе поглядела на нас, и Аманда стала тыкать в каждое печенье и набрала целый кулёк. Я же открыто пялилась на висящие за спиной девушки красные бикини мужского размера и на стену, увешенную фотографиями мускулистых парней в этих самых экспонатах. — Заметила, что девушек на фотках почти нет? — спросила Аманда, когда мы вернулись на улицу. — Просто геи не так стесняются своей ориентации, как лесбиянки. — А продавщица была девушкой? К счастью, Аманда успела откусить половину первого печенья, и я воспользовалась естественной паузой, чтобы затушевать свой вопрос: — Мне кажется, что девушки вообще не выставляют чувства напоказ. Им не надо в парней для этого переодеваться! Да и со времён Ив-Сен Лорана брюки на женщине не вызывают удивления. Я совершенно не понимаю необходимости парней переодеваться в женское платье? Мне не смешно. — Им самим смешно. У них праздник. Им вообще плевать, что о них думают такие, как ты! Слишком быстро Аманда справилась с печеньем. Я промолчала. К чему развивать тему дальше? Она уже давно поставила на мне клеймо. И всё же я не пялилась ни на кого с таким ужасом, как случайно забрёдшая сюда пара стариков, в чью молодость такого просто не могло быть. — Аманда, — я не знала, зачем это сказала. — А ты сама смогла бы поцеловать девушку при всех. Вон как тот парень, подаривший только что другому цветы? Аманда смахнула с губ крошки от печенья и шагнула ко мне. — Да спокойно! Её руки обвились вокруг моей шеи, а сладкие от печенья губы коснулись моих губ. Это не был лёгкий поцелуй приветствия. Это был настоящий поцелуй, на который тело тут же отозвалось, не дожидаясь стимула от мозга, впавшего в ступор. Руки сами легли на талию Аманды, но как только я почувствовала затянутым платьем животом её голый, вылезший из-под футболки, бугорок, захотела отстраниться, но Аманда держала меня слишком крепко. Её пальцы проскользнули под мои искусственные волосы, разрывая их подобно гребешку. В ответ я принялась наглаживать её втянутый позвоночник. Язык Аманды скользнул по термопластику, и это стало концом сказки. Она отстранила лицо, продолжая удерживать меня за шею, и сказала как-то совсем томно: — Я говорила тебе, что со вставной челюстью противно целоваться. Я ничего не ответила, да и не смогла бы — ответ потонул бы в шквале аплодисментов, которые были адресованы, оказывается, нам. Громче всех аплодировали выстроившиеся вдоль лимузина диснеевские бородатые феи. Аманда раскланялась на все четыре стороны и потащила меня дальше. — Если бы не твои дурацкие клыки, мы бы лучше сыграли! В ушах продолжало звучать слово «противно». Только мне противно не было. Противно было Аманде. Главное, чтобы она не откомментировало моё желание поцеловать её, как ту мою неудачную попытку успокоить её на диване. Я не хотела этого поцелуя. Я ведь просто спросила!