Багровая ведьма

Перевод
PG-13
Заморожен
107
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
233 страницы, 66 861 слово, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 108 Отзывы 24 В сборник

Том 2 - Глава 10

Настройки
Примечания:
Аянокоджи: Тебе звонила Сакура-сан? Я: Звонила? Зачем Айри-чан звонить мне? Парень ушёл и не ответил на мое сообщение. 'Что за чертовщина?' Я решила на всякий случай позвонить Айри. Может, она пыталась связаться со мной, а я не услышала ее. Но когда я позвонила ей. Она не взяла трубку. Сбитая с толку, я хотела побежать к ней в комнату, но решила позвонить Аянокоджи, чтобы узнать подробности. БИП! ПИП! Внезапно я получила от него сообщение. Это было место. Он хотел, чтобы я пошла туда? Я огляделась и увидел остальных. Мне придется заняться ими позже. «Извини, Хирата-кун, не мог бы ты вернуться сам. Кое-что случилось.» «Да… без проб-исссс.» Я отпустила его руку и сразу же двинулась к указанному им месту. К счастью, это было очень близко к тому месту, где я находилась. Но я не понимала, почему оно находится в таком месте. Какая-то подворотня, похожая на ту, где я закончила свой план. «АААААААААААААААААААААА!» Затем я услышала крик. 'Ой-ой. Этот ублюдок послал меня сюда, чтобы меня изнасиловали?' «Заткнись, сука! Кто-нибудь может нас услышать.» «Потише, пожалуйста, мы не можем упустить такую возможность.» Я решила заглянуть. Не то чтобы я могла помочь человеку, которого насилуют. На самом деле, лучшее, что я могла сделать, это вызвать охрану, что я уже и сделала, как только услышала крики. Будь то веселящиеся дети или толпа мужчин, насилующих девушку, шумовое загрязнение было достойно ареста. Однако когда я выглянула, то была ошеломлена. В углу на Айри нападали трое мужчин. У них у всех были уродливые самодовольные взгляды, когда они снимали с нее одежду и закрывали ей рот. Этот ублюдок, Аянокоджи, откуда он узнал? Неужели это его рук дело? Тц, я не должна вмешиваться. Это меня не касается. Но, может быть, вмешательство принесет мне пользу? Я посмотрела на Айри. Она перестала извиваться. Ее глаза были закрыты. «Эй, она отключилась?» «Неважно. Мы можем сделать это, пока она жива.» Сказав это, один из них раздвинул ее ноги и принялся растирать бедра. Он залез ей под юбку и медленно сдвинул трусики. Сняв трусики, он поднес их к своему лицу. Достаточно было лишь понюхать, чтобы на его лице появилась извращенная улыбка. «Эй, дай мне. Я тоже хочу это понюхать.» «Тц, вы двое можете и дальше думать о своих трусиках. А я начну.» Эти мужчины были действительно отвратительны. Ну, думаю, это продолжалось слишком долго. Я схватила с земли случайный камешек и бросила его в парня, который собирался спустить штаны. Затем я сфотографировала этот инцидент, включив вспышку, чтобы предупредить их о моем присутствии. Они обернулись, на их уродливых лицах отразился шок. «Ой, ой. Я не думаю, что персоналу разрешено делать подобное» — сказала я, затем засунула телефон в карман и ускорила шаг к мужчинам. «Ч-что?» Я схватила ближайшего мужчину, притягивая к себе ближе. «Кроме того, разве не предпочтительнее иметь кого-то вроде меня?» Я наклонилась ближе и прошептала ему на ухо. Лицо мужчины покраснело — на его лице появилось выражение отвращения. Это была проблема большинства одиноких мужчин. Я ударила мужчину коленом по яйцам, отчего он упал. Остальные снова отступили назад. «Что? Теперь вы меня боитесь? Да ладно, я слабая маленькая девочка. Вы можете просто схватить меня и изнасиловать, нет?» Я насмехалась, медленно идя к следующему парню. Может, я и казалась отстраненной, но я была начеку, на всякий случай. «Черт побери. Ты просто глупая школьница» — крикнул ближайший парень. Он подошел, пытаясь схватить меня за грудь. «Я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь.» Я переместилась в сторону и поймала его руку свой левой рукой, зафиксировав его, а затем послала быстрый удар в его лицо. «Ух!» Он попятился назад, и я быстро ударила его ногой в солнечное сплетение, заставив его вздрогнуть от боли. Когда он нагнулся, я подняла ногу и нанесла смертельный удар топором по его ключице, повалив его на землю. Он начал дергаться на земле, и я ударила его ногой по голове, чтобы вырубить его. Я посмотрела на Сакуру. Она лежала на земле без сознания. Должно быть, от шока она просто потеряла сознание. Затем я перевела взгляд на мужчину, державшего ее. Это был тот самый клерк с магазина, в который мы пришли чтобы заменить камеру. У этого парня было отвратительное выражение лица ещё тогда, и даже сейчас, когда он вспотел, у него было действительно отвратительное выражение лица. Однако на этот раз это был не взгляд хищника. Это был взгляд, который я знала слишком хорошо. Это был взгляд мелкого малька. Хищник перед лицом своего худшего кошмара. Он был напуган. Я быстро подошла к нему, затем опустилась ниже, посылая апперкотный удар. Используя свой импульс, я крутанулась и нанесла удар полумесяцем в его живот. Я почувствовала, как сломалось ребро или два, когда он врезался в стену. Прежде чем его тело упало, я ударила его в грудь, заставив его снова врезаться в стену. Он отскочил назад, и я использовала передний удар ногой, чтобы снова впечатать его в стену. Он снова отскочил. Я ударила его ногой по колену, заставив его упасть на землю. Я прыгнула к нему и снова подняла руку. На этот раз, добавив немного силы, я ударила его кулаком в глаз. «Я действительно ненавижу таких людей, как ты.» Я ударила его по лицу. 'Люди, которые используют нас.' Я снова ударила кулаком. 'Люди, которые знают нас только как инструмент для своего удовольствия.' Я снова ударила кулаком по его уродливому лицу. 'Теперь больше нет! Я больше никогда не буду ничьим инструментом.' Я продолжала бить его по лицу, пока оно не окровавилось и капля крови не коснулась моей щеки, вернув меня к реальности. Я слишком остро отреагировала. 'Все в порядке, Широ… его здесь нет. Он просто не может быть здесь' — успокоила я себя. Когда его тело отказалось двигаться, я слезла с него. Я услышала шаги позади себя. «Ты опоздал» — сказала я человеку, стоящему позади меня. Это был, конечно же, Аянокоджи Киётака, который записывал видео моего боя с этиим мужчинами. «А ты хороша. Слишком хороша, чтобы быть обычной школьницей» — похвалил он меня. «Правда?» «Да. Я не ожидал, что ты знаешь Крав-мага.» (П.П: Крав-мага — разработанная в Израиле военная система рукопашного боя, делающая акцент на быстрой нейтрализации угрозы жизни.) «Неа. Не совсем. Просто меня в детстве научили крав-мага мои слишком заботливые опекуны.» «Нормальные «опекуны», как ты выразилась, отправили бы тебя учиться карате.» «Думаю, мои не были нормальными.» Сзади подскочил человек и попытался напасть на Аянокоджи, который ловко увернулся. Он схватил мужчину за запястье и перевернул его, почти не затрачивая энергии. Затем он ударил мужчину ногой по лицу, вырубив его. «Ты и сам хорош. Твои «опекуны» тоже сочли нужным показать тебе как драться?» «Нет. Они просто научили меня играть на пианино и подавать чай.» «Мне показалось, что в прошлый раз ты говорил про каллиграфию.» «Значит, ты была там той ночью.» «Той ночью?» «Неважно. В любом случае, сейчас у меня есть кое-что интересное» — сказал он, размахивая телефоном. «Неважно. Ты в любом случае не собираешься показывать это.» «Почему ты так уверена?» «Потому что я знаю, что ты просто используешь эту запись, чтобы я тоже молчала.» Мы оба уставились друг на друга. Этот парень был величайшим продуктом «Белой комнаты»? Разочаровывает. Он положил телефон обратно в карман и повернулся, чтобы уйти. «Полицейские скоро будут здесь. Хочешь остаться, чтобы ответить на их вопросы?» Я проигнорировала его слова, затем продолжила обыскивать тела мужчин в поисках их телефонов. Когда я нашла их телефоны, я положила их в свои карманы. После разговора с Сотомурой у меня появилась идея, почему эти люди здесь. Я сомневалась, что они внезапно нападут на случайную студентку вроде Сакуры. А в магазине фотоаппаратов реакция того мужчины была странной, как будто он узнал её. Он откуда-то знал Сакуру, и если это было то самое место, куда ходил Сотомура, то ради Сакуры мне нужно было все это удалить.

XXXXXXXXXX

От лица Аянокоджи Я молча шел по одному из школьных коридоров, когда заметил впереди двух человек. Это были президент студенческого совета Хорикита и его помощник. Они остановились передо мной, заставив остановиться и меня. Я некоторое время смотрел президенту в глаза, прежде чем он заговорил. «Ученики из класса С отозвали свою жалобу, и, вопреки моему здравому смыслу, я разрешил это» — сообщил он ожидаемую новость. «О? Неужели это так? В каком странном мире мы живем?» «Ты так пытаешься доказать свою точку зрения? Что Сакура на самом деле не врунья, за которую ее все принимают? Если так, то молодец, парень.» «Честно говоря, я понятия не имею, что ты имеешь в виду. Т-» Я собирался продолжить свое предложение, но тут он прервал меня. «Хм? Если нет, то может это она?» 'Она? ' Кого он называл «она»? Конечно, это не могла быть Хорикита. Единственный другой человек, пришедший на ум, заявил о своей полной незаинтересованности в этом деле. Другой первокурсник, которого президент посчитал способным? Это был один из студентов класса А? Эти ребята кажутся элитой. Ну, я не знаю достаточно, чтобы выдвигать какие-либо правильные теории. «Тачибана, должность секретаря все еще свободна?» «Да» — ответила она. Почему он задал ей такой вопрос в моем присутствии? Неужели он намеревался дать мне эту должность? Если так, то мой ответ будет отрицательным. «Ну что ж, Аянокоджи. Думаю, мы еще встретимся в будущем» — сказал он. «Что? П-президент. Разве ты не хотел отдать эту должность первокурсникам?» — спросила его Тачибана. «Конечно. Если Аянокоджи не виноват, то единственный человек, который мог это сделать — это она» — уверенно сказал он, затем прошел мимо меня, а Тачибана последовала за ним. Он определенно знал, как заинтересовать кого-то, но все же не было необходимости выяснять это. По крайней мере, пока. Я хотел двинуться дальше, но тут увидел Хорикиту-младшую, стоящую в конце коридора.

XXXXXXXXXX

От лица Сакуры ДИНГ! ДОНГ! Я проснулась от звука звонка в дверь. Когда я огляделась, я была в своей комнате. Как я сюда попала? Разве на меня не напал какой-то мужчина? Верно, он загнал меня в угол с другими парнями, а потом они… они… ДИНГ! ДОНГ! В дверь снова позвонили. Я боялась даже подойти к ней. Что, если это снова были те люди? Что, если они снова пришли использовать мое тело? БАМ! БАМ! БАМ! На этот раз человек сильно постучал в дверь. Я встала с кровати и медленно подошла к двери. Стук становился все громче, и я почувствовала, что у меня заложит уши, если я не потороплюсь. Я подошла и посмотрела через глазок, а там, в красном безразмерном балахоне и черных мешковатых тренировочных штанах, стояла Тацумаки-сан. Казалось, она что-то держала в руках и куда-то спешила. Вероятно, я потратила уйму ее времени. Вероятно, она была недовольна этим. «Тацумаки-сан…» — позвала я ее, чтобы она перестала стучать в дверь. «Айри? Открой. Я хочу войти.» Медленно я открыла замки на своей двери. Затем я впустила ее, и она вошла, выглядя такой же бесстрастной, как всегда. Это меня очень раздражало. Она прошла в прихожую и опустила пакет на стол. «Итак, у меня есть клубничный, шоколадный и мятный. Интересно, какой на вкус мятный?» — сказала она, беря крошечный стаканчик из упаковки. Похоже, она купила мороженое. Наверное, чтобы поделиться со мной. Я прошла в комнату и села на один из диванов, подальше от нее. «Эй, Айри, ты в порядке?» — спросила она. Судя по тому, как она себя вела, она не знала о том, что произошло. Я все еще была в безопасности. Ей не нужно было знать, что меня изнасиловали. «Д-да. Спасибо, что спросила Тацумаки-сан.» «Тацумаки-сан? Это нападение повлияло на твою голову? Для тебя Широ.» «Что?» То, что она сказала, застало меня врасплох. «Хм, может, шок был слишком сильным? Тем не менее… ты должна называть меня Широ. А не Тацумаки. Мы ведь друзья, не так ли?» «К-как ты-?» «Хм? Я была там, знаешь? «А…» «Аянокоджи рассказал мне об этом. Он тоже был там. К счастью, нам удалось отогнать людей, прежде чем они смогли что-то сделать с тобой.» Что? Так со мной ничего не случилось? «Ну, они быстро убежали после одного или двух избиений. Копы все еще держат их. Так что ты в безопасности. Они тебя больше не побеспокоят.» 'Но… Аянокоджи-кун победил их? Он… он…' Пока я думала о чем-то другом, Тацумаки-сан обратилась ко мне с очень неожиданным вопросом. «Эй, Айри. Почему ты избегаешь меня в последнее время?» «Что?» «В последнее время мне кажется, что между нами какая-то дистанция. Мы не разговариваем так часто, как раньше, и ты всегда избегаешь меня, когда я пытаюсь с тобой заговорить. Я что-то сделала?» Так вот о чем она беспокоилась? Не об инциденте с Судо и тремя мальчиками из класса С? Не о том факте, что меня чуть не изнасиловали. А об этом?! «Если я тебя беспокою, пожалуйста, скажи мне, потому что для меня ты — первый друг. Первый человек, с которым я заговорила, когда пришла в школу, очень близкий и незаменимый друг. Если я чем-то обидела тебя, пожалуйста, скажи мне.» Не знаю почему, но я почувствовала в груди такое чувство. Как вода, бурлящая в чайнике. Обычно я не испытываю таких чувств. На самом деле, я никогда не испытывал этого чувства… этой эмоции. Ах да, кажется, это называется гнев. Я помню первый раз, когда я почувствовала это. Мне было шесть лет, и мы с мамой готовились к летнему фестивалю. Она не купила мне определенное кимоно, которое я просила. Как бы это ни было неразумно, я разозлилась и накричала на нее. Это был первый раз на моей памяти, когда я разозлилась из-за чего-то. Это был также последний раз, когда я помню, чтобы я злилась из-за чего-либо. Сейчас, в этот самый момент, я была очень зла. Почему я злилась? Тацумаки… Нет, Широ ничего не сделала. На самом деле она волновалась за меня. Я не понимала этого, пока не увидела ее обеспокоенное лицо. Я заплакала. Теплые слезы потекли по моим щекам. «Айри?» — позвала она меня. Она даже попыталась подойти ко мне поближе. «Не подходи.» «А-Айри?» «Я сказала, не подходи!» Думаю, это был первый раз, когда я закричала на нее. Она выглядела растерянной, и я прекрасно ее понимала. У спокойной тихой девушки, которую она знала, была и другая сторона. Да, даже я, Сакура Айри, могла разозлиться. «Ты спросила, не обидела ли ты меня чем-нибудь… Само твое существование — это оскорбление для меня! Не может быть, чтобы ты была настолько совершенна. Как у тебя может не быть недостатков? Как в тебе нет другой стороны? Тацумаки Широ, самая умная девушка в нашем классе. Одна из самых красивых в нашем классе. И очень популярная. Зачем кому-то вроде тебя общаться с кем-то вроде меня?! Ты лгунья, да? Не может быть, чтобы ты была такой идеальной. Скажи мне, что у тебя есть другая сторона, которую ты скрываешь! Ты, ты не можешь…» Не успела я произнести и слова, как она заключила меня в объятия. Аромат роз щекотал мне нос. Ее шампунь. И все же я не могла перестать плакать. Я была зла, но она прошептала эти слова мне на ухо. «Мне жаль. Я не понимала, что заставила тебя так себя чувствовать.» Я схватила ее форму и сжала. «Как? Как ты можешь быть такой идеальной?» «Я не идеальна. И близко нет. На самом деле…» Я чувствовала, как ее руки движутся у меня за спиной. Когда она закончила, она оттолкнула нас друг от друга, и я была потрясена. Ее глаза. Они были… несочетаемыми. Слева был красивый золотисто-желтый глаз, а справа — яростный синий. Это было удивительно. «Хехе… Прости, я не могу разглядеть выражение твоего лица. Я частично слепа и не могу видеть без линз.» У меня не было слов. Но, как ни странно, я почувствовала некоторое облегчение. Я получше узнала Широ. Не знаю, как это получилось, но я почувствовала, что могу доверять Широ. Правда ее глаз была ее секретом, и она решила поделиться этим со мной. Ни с кем другим, кроме меня. Ее единственный недостаток — даже если они были прекрасны. Я была рада. Старшая школа — это очень интересное место, не так ли? Это место, куда люди, окончившие среднюю школу, могут решить пойти, чтобы углубить свои знания. Это также место, известное своими взаимоотношениями. В средней школе люди заводят друзей на всю жизнь. Некоторые встречают своих будущих партнеров. Другие даже становятся врагами. Школа, в которой я учусь, называется Продвинутая Старшая Школа Кодо Икусей. Это инфраструктура, созданная японским правительством для воспитания будущих лидеров. Я шестнадцатилетний интроверт с проблемами в общении. Сегодня был удивительный день. Я только что узнала, что я не одинока. Есть люди, которым я не безразлична. Меня зовут Сакура Айри, и у меня есть друзья.

***

Примечания автора: Ну… эта глава не была такой длинной, какой я её задумывал, и она не была такой содержательной, как я надеялся. Сцена боя была коротковата, а некоторые сцены, которые я изначально собирался написать, я решил не писать для эффекта таинственности в последующих томах. Что ж, все как обычно, все как всегда. Мы сделали это, ребята! Концовка второго тома. Как я уже говорил, лучший способ закончить этот том, который я мог придумать — вот это! Не знаю, как вы, ребята, воспримете это, но лично мне нравится. Я также не знаю, как у меня получилось с эмоциями, так как я не очень люблю эмоции и прочее, хотя мне нравятся хорошие драматические аниме (Oreigaru & Rascal doesn't dream of bunny girl senpai и другие, которые я не буду перечислять. Это лишь несколько почетных упоминаний). Также, в прошлый раз я видел, что кто-то злился на Широ за то, что она слишком много думает о Киё? Это не так! Плохо, что у нее комплекс неполноценности по отношению к нему, не надо делать вид, что он — единственное, о чем она думает. (Хотя именно так я и пишу ее мысли.) Случайный читатель: Автор! Вы очень запутались! Я: Я знаю и очень горжусь этим! Спасибо! В любом случае, я так рад, что мне удалось закончить этот том. В следующий раз, когда я опубликую главу, это, вероятно, будет авторская заметка, содержащая вопросы или информацию о том, когда я сделаю третий том, или вступление для фактического третьего тома. Надеюсь, я не забуду о том, что запланировал. Хе-хе… (вздох) Как обычно, пожалуйста, голосуйте, комментируйте и делитесь этой историей. СПАСИБО ВСЕМ, ЧТО НЕ ОСТАЛИСЬ РАВНОДУШНЫМИ И ЖДАЛИ ТАК ДОЛГО, Я ОЧЕНЬ ЦЕНЮ ЭТО! ДО СЛЕДУЮЩЕГО РАЗА!!!
Примечания:
107 Нравится 108 Отзывы 24 В сборник