_______________
Я встала с дивана и схватила Хёку. Айри крепко спала, так что я могу оставить ее здесь. Мне нужно было пойти в свою комнату, чтобы выспаться. Она, вероятно, не будет возражать, если я уйду. Хёка тоже тихонько мурлыкал. Мне нужно было спрятать его, когда я буду уходить. Я открыла дверь и слегка прикрыла ее, чтобы не потревожить Айри. По пути в свою комнату я остановилась, потому что увидела, что кто-то стоит перед моей дверью. Человек был невысокого роста и держал в руке трость. Она была одета в простое ночное платье, поверх которого был накинут халат, а на голове — чепец. Лунный свет отражался от ее сиреневых коротких волос и прекрасной бледной кожи. Она была похожа на драгоценную жемчужину. Что-то вроде кролика. Но это определенно не были мои первые мысли по этому поводу. 'Что здесь делает ребенок? ' Она повернулась, чтобы посмотреть на меня, и ее фиалковые глаза, казалось, светились интересом. «Я полагаю, ты Тацумаки Широ?» «Да, так и есть. А ты кто?» «Та, кто находится здесь, чтобы сделать твою жизнь в этой школе интереснее» — гордо заявила она, самоуверенно ухмыляясь. Я не знала, кто эта девушка, но она вызывала у меня чувство дежавю, как будто я знала ее откуда-то. Хотя, возможно, это лишь мимолетное ощущение.Том 2 - Эпилог
17 июня 2022 г., 06:28
Примечания:
Примечания переводчика:
Я до сих пор не сплю... Уже пол 7...
Пока я смотрела фильм, мне пришла в голову одна мысль. Я решила спросить об этом у Айри.
«Эй, когда ты закрыла свои двери?»
«А? О чем ты говоришь?»
«Ну, знаешь, когда я стучала в твою дверь раньше. Она была заперта. Мы принесли тебя сюда и не заперли дверь на всякий случай, так когда ты заперла дверь?»
«Я не запирала её. На самом деле я не видела своей ключ-карты.»
«Правда? Это странно.»
«Наверное, я обронила ее в торговом центре, когда убегала от того парня.»
«Хм? Тогда ладно. Не забудь потом сходить за новой. Или посмотри в бюро находок.»
«Кк.» (П.П: «Кк» = «Ок».)
«Подожди… ты только что сказала «кк»?» — спросила я покрасневшую Айри.
Она медленно кивнула головой.
ОМГ, эта девушка была слишком милой. Слишком дорогой для этого мира. Я просто обняла ее и немного подразнила.