Глава 8. Мысли
11 июня 2022 г., 15:44
Прошли недели с тех пор, как из его рук ускользнул тот девиант. Настрой у Гэвина Рида, казалось, с каждой минутой становился все мрачнее. Он вместе с напарником натыкался на тупик за тупиком. «И все-таки…», — задумался Гэвин, отрываясь от компьютера. Коннор направился к своему столу, выглядя… по странному счастливым. С чего бы этому болвану радоваться чему-то, Гэвин не знал — Коннор был из тех, у кого в жизни не было ничего кроме работы, совсем как Хэнк. Вот только вряд ли Коннор коротал дни и ночи за тем, чтобы в очередной раз нажраться в хлам.
Но Гэвина беспокоило не это. Да к черту, ему было абсолютно наплевать, чем занимался золотой мальчик в свободное от работы время. Но с тех пор, как Коннору поручили это дело, он казался отстраненным. Словно его мысли были где-то за много миль от дела. Тряхнув головой, Гэвин откинулся на спинку кресла, пытаясь сосредоточиться на деле, но кое-что о встрече в том переулке не давало ему покоя. Он прочесал каждый метр того переулка. Андроид просто не мог прошмыгнуть мимо него и Коннора, и так, чтобы никто не увидел. Все-таки гребаного андроида трудно не заметить, и все же…
Нахмурив брови, Гэвин задумчиво поджал нижнюю губу; что-то не давало ему покоя. Его тревожило не только само дело, но и поведение Коннора. Дело обещало быть простым, недолгим — отыскать девианта и обезвредить его прежде, чем он успеет унести человеческие жизни. А они по-прежнему заняты этим чертовым расследованием, хотя, может, в этом был и свой плюс. Проведя повторный обыск переулка, он дошел до того, что начал рыться в мусоре, полу ожидая, что девиант прячется среди отходов, — но ничего. Только когда он оторвался от своих поисков, его внимание привлекла камера наблюдения, установленная на стене магазинчика рядом с переулком.
Решив, что нащупал почву, он бросился в магазин, тем самым напугав пожилую женщину за кассой громким хлопком дверью. К счастью, камера была исправна, и она с радостью отдала ему диск. Что насчет главного упущения? Заключалось все в том, что технические спецы участка медлили с передачей записей ему. И пока они с этим не разобрались, Гэвин со вздохом вышел из-за стола и двинулся к двери — пора было домой. Толкнув двери, он направился к своей машине. По пути домой он не переставал ломать голову над тем, где мог скрываться их подозреваемый.
Подъехав к квартире, он заблокировал дверцу и поднялся к себе. Лицо его помрачнело, когда к нему на встречу явилось приветливое лицо его андроида. Она так и стояла, сложив руки за спиной. «Она… нет, это», — поправил себя Гэвин, проходя мимо андроида, который тараторил стандартное приветствие, на ходу снимая куртку. Бросив её на пол, чтобы кусок пластика следом подобрал её, Гэвин побрел к себе в комнату. Андроид был бесшумен. В общем-то, Гэвин ясно дал понять, что все, что ему нужно от этой штуки — это быстрое и тихое выполнение поручений.
Но он был не в силах побороть гнев, нараставший в его груди, смотря, как оно уходит. Модель была такой же, как у девианта, за которым велась поимка. Только волосы были длиннее, и, конечно, никакой девиации. Но все равно при взгляде на андроида он чувствовал, как в груди разгорается гнев. Скрепя зубами, Гэвин закрыл дверь в спальню. Свет от компьютера залил его лицо, как только он уселся перед ним. При виде мигающего в углу маленького значка конверта у него заблестели глаза — эти ботаны-технари все-таки ответили ему.
Будучи благодарным за то, что он позаботился о том, чтобы любые улики можно было переслать на его домашний терминал, Гэвин щелкнул по иконке и с улыбкой увидел, как на экране отобразилось видео. И, кликнув на «воспроизведение», поудобнее устроился в кресле и принялся за просмотр. Поначалу не было ничего такого, а затем в нижнем углу экрана показалось движение. Глаза Гэвина распахнулись, когда он разглядел Коннора, державшего руку девианта в своей. Гэвин наблюдал, как Коннор вел девианта к своей машине. Так что же… Гэвин стиснул зубы, его руки вцепились в подлокотники кресла, ногти впились в кожаную обивку. Значит, вот что произошло? И подумать только, Коннору хватило наглости лгать ему в лицо, но зачем? Какая у Коннора причина покрывать кусок пластика?
Этот придурок был падок на пластмассу? Или он хотел лишить Гэвина повышения? Гэвин сжал челюсти с такой силой, что был готов поклясться, что услышал как трещат его зубы. Встав с кресла, он заметался по комнате, уперев руки в бока, пока пытался найти этому всему причину. Почему? Он знал, что Коннор его недолюбливает, но чтобы пойти на такое — нет, должно быть что-то еще. Но что? Запустив ладонь в волосы, он устало вздохнул. Нужно было срочно выпить и покурить. Выйдя из комнаты, он потянулся к куртке, достал из кармана полупустую пачку сигарет и двинулся на кухню.
Схватив бутылку виски и стакан, он с усмешкой заметил, что его андроид стоял там все с той же жуткой улыбкой на лице.
— Ужин будет готов через час, Гэвин, — бодро сказал андроид.
— Да мне насрать, просто не лезь ко мне, — прорычал Гэвин, проходя в сторону балкона. Прохладный ветерок обдул его, пока он разглядывал улицы Детройта. Шум транспорта и сирен буднично встретили его, как только он прислонился к перилам. В уме крутились мысли о Конноре и этом девианте. Он пытался выкинуть их из головы; твердил себе, что завтра встретится с Коннором. Но все равно не мог забыть то, что увидел: Коннора, шедшего к своей машине с девиантом под ручку.
Гэвин пообещал себе, что завтра же пойдет и доложит капитану Фаулеру все, что ему известно, с видеозаписью в руках. А для пущего эффекта он еще и сунет это в лицо Хэнку. «Такой вот из его напарника „золотой мальчик“», — усмехнулся Гэвин, размышляя, что бы старик подумал по этому поводу? Затянувшись сигаретой, он напрягся, ощутив на спине чей-то взгляд. Неторопливо оглянувшись через плечо, он увидел своего андроида. Почему эта штука не могла оставить его в покое, и с этой жуткой рожицей? Почему его постоянно донимают?
Вздыхая, Гэвин повернулся к нему лицом.
— Что? — прорычал он. Неужели андроид не может хоть раз оставить его в покое?!
— Ужин готов, — сказано было спокойно и сдержанно. Как Коннору могло прийти в голову помочь одной из этих гребаных машин, он не понимал. Все, на что они были годны — это, чтобы люди ими пользовались и издевались над ними. А когда они ломались, то им был заказан билет в один конец на помойку.
Когда мысли о Конноре снова заполонили его голову, он почувствовал, как в нем нарастает гнев. Недолго думая, Гэвин сократил расстояние между ним и андроидом. Заведя кулак назад, он с силой ударил его в нос, из которого хлынула голубая кровь. Глаза андроида расширились, и Гэвин заехал ногой ему по ребрам, чем вызвал вскрик. Гэвин усмехнулся. «Будто бы эта дурацкая машина способна чувствовать боль», — подумал он и впечатал носок ботинка андроиду в лицо, отчего тот рухнул на пол.
— Не смей пачкать мой ковер этой дурацкой кровью, сука, — рыкнул Гэвин, с нездоровым интересом наблюдая, как андроид пытается отползти от него. Что, по его мнению, он делал? Гэвин был его хозяином, и он не разрешал уходить. С низким рыком он двинулся за ним.
Держа за волосы, он поднял машину на ноги, на лице которой застыло испуганное выражение; она выставила руки, чтобы отбиться от ударов. Страх? Боль? Гэвин чуть не засмеялся от того, как оно отреагировало, словно было живым. Какая глупость. Врезав кулаком в лицо андроида, он с довольным видом наблюдал, как он впечатался в стену за спиной, сбив одну из настенных картин. Тяжело дыша, Гэвин потряс ушибленную руку, смотря, как его андроид поднимается на ноги, не сводя с него глаз.
— Думаю, теперь ты научишься не беспокоить меня, особенно если я сам попросил об этом, правда? — прошипел Гэвин, придвигаясь к нему и заметив, как он отшатнулся.
— Д-да… — пробормотал андроид.
— Отлично, а теперь свали с глаз моих на хрен. Оставь мой ужин на столике, я сам его заберу, — приказал он, наблюдая, как машина попятилась от него подобно побитой собаке. Посмеиваясь, он прихватил тарелку и снова направился к себе в комнату.
Теперь он чувствовал себя спокойнее, расслабленнее. Но даже усевшись в кресле, он понимал, что этого недостаточно. Пока он избивал своего андроида, в его голове созрела идея: да, он донесет капитану все, что знает, но не сразу, нет. Гэвин решил, что сначала он сломит Коннора. Проследит за ним, найдет, где он прячет дурацкого андроида, и когда он отыщет — сделает Коннору больно. Он был намерен заставить Коннора смотреть, как он ломает его любимую игрушку, а когда закончит, Коннор будет разбит. И когда с этим будет покончено, он притащит Коннора ко всем в участок и покажет капитану Фаулеру все: от видео до всех улик, которые он сможет раздобыть на Коннора и его подружку.
«О, да», — думал Гэвин, ковыряясь в еде. В его голове зрел план — это будет здорово…
Примечания:
Такой вот отрывок из жизни Гэвина..
К слову, мне следует предупредить вас, читателей, что я пропаду на следующие две недели, поскольку буду готовиться к важному экзамену. Обещаю, что с начала июля возьмусь за перевод остальных двух глав <33.