Believe me now?/Сейчас то мне веришь?

Перевод
NC-17
Завершён
746
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
137 страниц, 43 939 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
746 Нравится 109 Отзывы 170 В сборник

Часть 12

Настройки
      Кара улыбнулась и ещё раз поцеловала брюнетку. — Насчёт явных знаках, прежде чем тебя позвать, я услышала, как у тебя участился пульс, — тихо сказала Кара, зарываясь головой в шею Лены, покрывая лёгкими поцелуями её подбородок. — Хочешь поговорить о том, что случилось?       Лена глубоко вздохнула, заполнив лёгкие горячим воздухом, после чего выдохнула. — Джеймс написал мне.       Кара грубо прорычала в шею Лены. — Ой да ладно, почему он должен всё портить?! Я просто пытаюсь принять приятный, сексуальный душ с великолепной девушкой…       Лена тихо посмеялась. — Как насчёт того, чтобы продолжить этот «сексуальный» душ и поговорить о нём потом? Я, эм, мне всё равно нужно тебе кое-что рассказать.       Кара проворчала, нежно целуя брюнетку в губы, после чего потянулась к угловой полке, чтобы взять шампунь. — Хорошо, но я помою тебе голову, и ты не сможешь меня остановить.       Лены фыркнула. — Как пожелаешь. — Как пожелаю? — тихо переспрашивает Кара, а её глаза начали темнеть.       Лена улыбнулась, обратно припечатывая Кару к холодной кафельной стене. — Я же говорила про второй раунд, да?

***

      Они выходят из душа, каким-то образом чувствуя себя чистыми и грязными одновременно. Восхитительно обнажённая Кара плюхается на кровать и лениво вытирает волосы полотенцем. Её взгляд цепляется за свежие засосы и царапины, покрывающие спину и бёдра Лены. Лена смотрит ей прямо в спину, притворяясь, что роется в шкафу в поисках какой-нибудь одежды, зелёные глаза наблюдают, как пресс Кары расслабляется от её дыхания. — Ты не можешь так на меня смотреть, — скулит Кара, закрывая лицо полотенцем.       Лена ухмыляется, прекращая притворные поиски, она всё равно не собиралась одеваться. — Оу? И почему же, дорогая? — Ты выглядишь так, будто собираешься съесть меня. — Разве я уже не сделала этого? — смеётся Лена. — Я всегда могу сделать это снова, если ты не чувствуешь себя полностью… съеденной.       Кара вскидывает голову, выглядывая из-под полотенца. — Я имею ввиду, что я чувствую себя полностью съеденной… но я не против повторного выступления… — Как пожелаешь, — подмигивает Лена, уверено шагая к кровати, в одно мгновение оседлав бёдра Кары.       Кара судорожно сглотнула, поспешно убирая полотенце с лица, и бросила взгляд на зелёные глаза, мгновенно съёжившись под тяжестью пристального взгляда Лены. — Разве ты не хотела мне что-то рассказать? — Кара внезапно пискнула, её руки осторожно ложатся на бёдра Лены.       Лена вздрагивает, скатываясь с блондинки, хмурое выражение лица глубоко запечатлевается на её лице.       Конечно же, Кара сразу замечает перемену. — Эй, эй, подожди, — начинает она, протягивая руку, чтобы притянуть брюнетку ближе. — Вернись. Прости, я не хотела тебя расстраивать. — Нет, — вздыхает Лена, — ты не сделала ничего плохого, просто… — Лена снова вздыхает, сердито потирая виски. — Я не хочу, чтобы у тебя сложилось неправильное представление или что-то в этом роде.       Кара продолжала тянуть и подталкивать брюнетку к себе лицом, закинув ногу на бёдра Лены, когда они расположились бок о бок. — Я не пойму неправильно, если ты расскажешь мне, что происходит.       Лена снова вздохнула, уткнувшись носом в шею блондинки. «Сейчас или никогда, трусиха. Никаких секретов, только не от Кары» — Джеймс написал мне. Он хочет поговорить. Он думает, что у него есть компромат на меня, если я правильно поняла. — Компромат на тебя? — спрашивает Кара. — Какой? — Ты… ты помнишь вечер игр шесть или семь месяцев назад? — тихо спрашивает Лена.       Кара промолчала мгновение, после чего заговорила. — Тот, в который Ния выиграла монополию, а ты назвала игру «кучей слоновьего дерьма»?       Лена издала тихий смешок. — Да, этот, — Лена сделала паузу, протянув руку, чтобы поиграть с прядью влажных светлых волос. — Ты помнишь, как я добралась домой?

***

— Алекс! Блядь! Садись в машину! — Лена пьяно кричала через вестибюль многоквартирного дома Кары. — Я не виновата, что лифт съел мою куртку! — невнятно пробормотала Алекс, пиная металлическую дверь лифта.       Лена застонала, подходя к рыжей, хватая её за запястье и таща к дверям вестибюля. — Такси здесь, нам пора.       Алекс усмехнулась. — Где твой водитель, богачка? — Трахает свою девушку, как ты думаешь, где он, Алекс? Сейчас три часа ночи, я не собираюсь поднимать мужчину с постели в это время только для того, чтобы тащить свою пьяную задницу домой, — Лена зарычала в ответ на старшую Дэнверс. — Неважно, — проворчала Алекс, слегка шлёпнув Лену по запястью. — Заплати за мой Убер.       Лена рассмеялась, открыла дверь ожидающей машины и скользнула на заднее сиденье. — Да, сэр. — Чертовски верно, я ношу штаны, — съязвила Алекс, усаживаясь на заднее сиденье рядом с брюнеткой. — На тебе шорты, — хихикнула Лена.       Алекс посмотрела вниз на свои ноги, и на её лице появилась комично обширная хмурая гримаса. — Это ВСЁ ЕЩЁ ШТАНЫ. — Ты пьяна. Иди домой. — Я пытаюсь, сука! — Старайся сильнее, сука, — рассмеялась Лена. — Заплати за мой Убер! — Я уже! — Хорошо. — Ублюдок. — Сука. — Эм, как у вас дела сегодня вечером, дамы? — застенчиво спросил водитель, кротко глядя на пару в зеркало заднего вида. — Клянусь, обычно мы не такие враждебные, — быстро говорит Лена. — Только когда мы нажрёмся. Как в мусорном баке. Буквально как мус…       Лена резко толкает рыжую в рёбра, эффективно прерывая её пьяную болтовню. — Ты не против двух остановок, да?       Водитель кивнул головой, взглянув на своё приложение Убера. — Просто, э-э, введите второй адрес, когда мы будем поблизости к первому пункту назначения.       Несколько минут спустя, когда они были в двух минутах от пентхауса Лены, Алекс внезапно заговорила. — Эй, Лена, — Алекс наполовину пропела. — Для… Я не знаю, мы не остановимся в седьмой раз у «Куриных наггетсов», Алекс, — вздохнула Лена, поднимая свой телефон. — Чт… о, нет, кое-что другое. Мне нужно в туалет, — крикнула Алекс шёпотом. — Я же говорила тебе, чтобы ты сходила в туалете до того, как мы уедем! — Лена закатила глаза, выключая свой телефон. — Тогда я не хотела! — заскулила Алекс. — Просто проводи меня наверх, а потом вызови мне другой Убер, поожалуйстаа?       Лена поворчала, но кивнула, сообщая водителю об их новом плане.       Как только они доехали до нужного места, Лена потащила себя и Алекс к своему личному лифту, Алекс всю дорогу шутила о богатых людях, исполняя взрослую версию танца на горшке. Алекс ахнула, как только вошла в пентхаус Лены. — Вот так живёт другая половина, да? — не так тихо пробормотала Алекс. — Ага, — ответила Лена, проходя мимо ошеломлённой Дэнверс. — Иди в туалет, а потом дай мне знать, когда заказать тебе Убер. Ванная комната дальше по коридору, справа, — Лена рассмеялась, наблюдая, как рыжая, спотыкаясь о собственные ноги, бросилась в ванную. Лена медленно направилась к своей спальне, проводя рукой по стене, чтобы держать равновесие. Она как раз собиралась начать раздеваться, когда услышала громкий стук, за которым последовала открывающаяся и закрывающаяся дверь и пьяное «Я в порядке!» выкрикнутое в коридор.       Лена ухмыльнулась. — Ты в порядке, собутыльница? — крикнула она, быстро снимая с себя одежду. — Я жива! — крикнула Алекс. — И ничего не сломала!       Лена закатила глаза. — Что с тобой не так, Дэнверс, ломаешь моё дерьмо? — Я сказала, что ничего не сломала! Моё лицо просто хотело лично поприветствовать дверь, — заскулила Алекс.       Лена сняла штаны и быстро натянула пижамные шорты, проделав то же самое со своей шёлковой блузкой. — Нужен Убер? — снова спросила она. — Да, пожалуйста! — голос Алекс звучал как будто издалека.       Лена подошла к своей двери, выглядывая в коридор. — Я закажу тебе один, не беспокойся о закрытии двери, она автоматически закроется через три минуты. — Спасибо, собутыльница! У тебя классный дом! Сколько стоит арендная плата? — Я Лютор, я не беру в аренду то, что могу купить, — усмехнулась Лена. — Я купила здание, но я предполагаю, что арендная плата за такой пентхаус, как этот, составит 1,8 миллиона долларов или около того. — Долларов? — взвизгнула Алекс. — Нет, объятий. — Прав… Оу, да пошла ты. — Нет, даже если бы ты попросила, — засмеялась Лена, возвращаясь к своим снятым штанам и хватая телефон, быстро заказывая Убер для старшей сестры Дэнверс, которая прямо сейчас ругается в гостиной. — Твой Убер должен быть здесь через семь минут. Чувствуй себя как дома, я иду спать, — прокричала Лена. — Спасибо! Спокойной ночи! — крикнула в ответ Алекс.       Лена усмехнулась, подходя к своей кровати королевского размера и неряшливо плюхаясь на него, засыпая через несколько секунд после того, как её голова коснулась подушки.       Лена проснулась от пульсирующей боли в голове и громкого повторяющегося стука в её входную дверь. Лена перевернулась на другой бок, громко застонав, думая, что если она просто проигнорирует это, то звук в конце концов прекратится, и она сможет получить более благословенный сон. Из её гостиной донёсся ещё один голос. Приглушенное: «Остынь, я встаю!», заставило брюнетку резко открыть глаза. — Кто, блядь, сейчас в моём доме?       Скатившись с кровати и упав на пол, Лена зарычала, услышав, как незваный гость открывает её дверь. Подползая к креслу в своей спальне, Лена поспешно накинула свой чёрный шёлковый халат, заканчивающийся на середине бедра, поднялась с пола, и, спотыкаясь, пошла по коридору.       Её светочувствительному взору предстала небрежно одетая Алекс и вопрошающий Джеймс. — Алекс, ты всё ещё здесь? — выпалила Лена, уставившись на неловкую сцену перед ней. — Уснула, — проворчала Алекс. — Джеймс принёс твою куртку, которую ты оставила в его машине, когда мы ехали к Каре. — Спасибо, Джеймс, — Лена нахмурилась. — Алекс, где твоя рубашка?       Алекс посмотрела на свою чёрную майку и нахмурилась. — Я не знаю, где-то в твоей ванной или на полу?       Глаза Джеймса расширились. — Вы пошли домой вместе?       Лена посмотрела на него свирепым взглядом. — Ну, это мой дом, и Алекс здесь.       Джеймс поморщился. — Ладно, мне не следовало этого знать, — тихо пробормотал он. — В любом случае, вот твоя куртка. Доброго утра, — Джеймс сунул куртку в руки Алекс и наклонился, шепча так, чтобы только Алекс могла его услышать, затем быстро пошёл по коридору, не проронив больше ни слова.       Алекс стояла там, держа куртку Лены в руке, выглядывая за двери с растерянностью в лице. Она закрыла дверь свободной рукой, медленно поворачиваясь лицом к брюнетке. — Мне показалось, или он вёл себя очень странно? — проворчала Лена, завязывая узел на халате. — Почему он только что пожелал мне удачи? — с любопытством спросила Алекс.       Лена подняла голову, с вопросом взглянув на Алекс.       Алекс бросила куртку на кухонный стол. — Он сказал: «Удачи в общении с ней», а затем просто ушёл.       Лена закатила глаза. — Наверное, всё ещё ведёт себя странно из-за разрыва. — Он выглядит как козёл. — Так и есть. — Хочешь позавтракать? — спросила Лена, подходя к куртке, чтобы забрать её. — Доставка? — переспросила Алекс, зевая и потирая глаза, дабы прогнать сон. — Потому что, если ты выглядишь так, будто упала с кровати, то я, должно быть, выгляжу как Кара, после того, как она выполнила челлендж «Сто слоёв лака для волос», и это может занять минуту, чтобы исправить всё.       Лена хрипло рассмеялась. — На самом деле я и правда упала с кровати. И ты тоже. Я закажу что-нибудь после того, как почищу зубы, запасные зубные щётки в нижнем шкафчике в гостевой ванной дальше по коридору, — Лена быстро повернулась, возвращаясь обратно в свою комнату. — И тебе не нужно платить мне за то, что ты сломала прошлой ночью! — дразняще крикнула она. — Я же сказала, что ничего не сломала! Просто нужно было удариться головой об стену… — Алекс громко заскулила. — Всё, что помогает тебе спать по ночам, — поддразнила Лена, исчезая в своей комнате. — Грубиянка! Ты платишь за мой завтрак и Убер до дома. — Нахлебница! — Бедная задница!

***

      Лена прикусила губу, ожидая неизбежного «Я тебе не верю» или «Ты привела мою сестру домой?» или, что ещё хуже, «Ты переспала с Алекс?», но этого так и не последовало. Оторвавшись от комфортного места, которое она нашла на шее блондинки, Лена рискнула и посмотрела в ожидающие голубые глаза. — Ты не сказала ни слова…       Кара засмеялась. — Прости, моя сестра — халявщица, клянусь, она это делает только с тобой, и я не знаю, лучше от этого или нет.       Лена уставилась на блондинку, прищурив глаза.       Кара нервно рассмеялась. — Что с лицом? — Ты… веришь мне? — медленно спросила Лена. — Во что тут не верить? — спросила Кара с ноткой неуверенности в голосе. — Я помню ту ночь. Вы обе сказали мне, что завтракали без меня, кстати, это было больно, а потом я съела две дюжины пончиков в одиночестве в своей квартире, смотря воскресные утренние мультики.       Лена пошевелилась, приподнимаясь на руке, чтобы лучше рассмотреть блондинку. — Кара, я только что рассказала тебе о том, как Джеймс, возможно, пытается шантажировать меня тем, что я спала с твоей сестрой, а затем несколько недель спустя начала «встречаться» с тобой. И у тебя просто напросто нет вопросов?       Кара усмехнулась, наклоняясь, чтобы запечатлеть лёгкий поцелуй на шее Лены. — Ну, во-первых, я знаю, что ты говоришь правду, я слышу это в твоём голосе и сердцебиении. И, во-вторых, я также знаю что произошло, ведь около пяти утра произошёл пожар на складе в промышленном районе, и по пути после тушения я пролетала мимо и услышала, как вы с Алекс храпите, как товарные поезда. И когда я заглянула в твою гостиную, я увидела Алекс, отключившуюся на твоём диване, а ты ловила морские звёзды на своей кровати. Это было забавно. Жаль, что я не сфоткала, это был бы отличный шантаж. — Ты мне веришь? — тихо повторила Лена. — Лена, — ответила Кара, притягивая брюнетку к себе, чтобы нежно поцеловать её в губы. — Ты действительно думаешь, что я не поверю? — Я думала, что будут какие-то вопросы или, хотя бы пара колкостей… — Это ты так думаешь обо мне? — тихо спросила Кара. — Говорить такие вещи? Чтобы причинить тебе боль?       Лена мгновенно отстранилась, с паникой в глазах глядя на блондинку сверху вниз. — Чт… нет! — быстро выпалила Лена, свободной рукой обхватив лицо Кары. — Я так думаю о людях, потому что люди ужасны, — Лена поморщилась. — Я говорю про большинство людей, но не про тебя, я бы никогда! Прости, я не хотела… Я так хреново себя чувствую… — Я люблю тебя, — Кара тихо прервала брюнетку. — Мне жаль, что ты так относишься к людям. Но я люблю тебя, я бы никогда намеренно не причинила тебе такую боль, — Кара приподнялась и положила руку на плечо Лены, мягко подталкивая её, пока полностью не вдавила её спиной в матрас. Кара медленно забралась на брюнетку, нежно целуя её шею и плечи, после чего заговорила снова. — Ты заслуживаешь лучшего, чем то, что произошло в прошлом. Я позабочусь о том, чтобы изменить это.       Глаза Лены наполнились слезами, она смотрела в потолок, пытаясь сдержаться, чтобы не заплакать. — Кара, — слабо сказала она. — Кара, я… я тоже люблю тебя. Очень сильно. — Я знаю, малыш, теперь позволь мне позаботиться о тебе, — прошептала Кара ей в ключицу. — Я помогу тебе забыть обо всём остальном…

***

      На следующее утро Лена проснулась с восхитительной болью во всех местах. Перевернувшись в объятиях блондинки, Лена начала покрывать лёгкими, как пёрышко, поцелуями лицо и шею Кары. Улыбка медленно расползалась по её лицу, когда та просыпалась, радостно напевая. Спустя час и два потрясающих оргазма Лена и Кара каким-то образом умудрились принять раздельный душ и встретиться лицом к лицу в гостиной, выглядя отдохнувшими и готовыми начать день. — У меня есть план, — сказала Кара в середине завтрака, безжалостно запихивая бекон в рот. — А? Расскажи, — Лена засмеялась, стащив сосиску с тарелки блондинки.       Глаза Кары сузились, она стащила ещё одну полоску бекона с тарелки брюнетки. — План, как заставить Джеймса отвалить.       Лена промурлыкала, откидываясь на спинку стула и протягивая руку, чтобы взять свой кофе. — Я вся во внимании, дорогая. — Назначь встречу, чтобы поговорить с ним, например… за двадцать минут до обеда или ещё что-то, — начала Кара, с аппетитом нарезая яичницу с сыром. — Ты будешь сидеть за своим столом, и вы, ребята, будете разговаривать, но я тоже буду в кабинете. — И где ты будешь? Прятаться в углу? — хихикнула Лена, медленно отпивая кофе. — Я буду под столом, — просто закончила Кара, смеясь над шокированной брюнеткой. — Я буду прятаться там, ничего более. И ты будешь сидеть там спокойно и в основном собранно, а когда Джеймс начнёт на что-то намекать, я просто выскочу из-под стола, притворяясь, что вытираю что-то с подбородка, и хорошенько хлопну Джеймса по спине, когда буду выпроваживать его из твоего кабинета. — Мисс Дэнверс, — выдохнула Лена, прижимая руку к трепещущему сердцу. — И что навело вас на эту мысль?       Кара самодовольно ухмыльнулась. — Ты. — Я? — переспросила Лена. — Как я это сделала? — Ну, — начала Кара. — Ты сказала, что как только Джеймс спросил, пришли ли вы с Алекс домой вместе, он стал очень странным и ушёл, верно? — Лена кивнула, и Кара продолжила. — Итак, я думала о том, как заставить его увидеть, что мы не притворяемся парой, что мы действительно занимаемся сексом и любим друг друга, и моей первой мыслью было просто оставить шрам на всю жизнь с изображением меня, выползающей из-под твоего стола. А потом становится в десять раз хуже, когда я вытру подбородок и губы рукой. — Кара, — тихо сказала Лена. — Это блестяще.       Кара оживилась, счастливо улыбаясь. — Я знаю, правда? Сделай так, чтобы у него не осталось сомнений в том, что мы вместе, посмейся над этим, а потом пообедай! Беспроигрышный вариант!       Лена фыркнула. — Конечно, обед был бы у тебя в мыслях. — Еда и ты всегда у меня в мыслях, там довольно однообразно, — засмеялась Кара, указывая на свою голову вилкой, покрытой сыром. — Там больше ничего не происходит. — Я думала, там в основном еда, щенки, я и фильмы Дисней? — Нет, в основном ты в виде гарнира на обед, — Кара сделала паузу, на мгновение задумавшись, после чего продолжила. — На самом деле, только ты. — О, правда? — Лена рассмеялась. — Да, потому что, как будто ты закуска и всё такое… так что да, только ты.       Лена застонала, ставя свою кружку на стол. — Это была ужасная подстава. — Да, но типа, это сработало, не так ли? — хихикнула Кара. — … это так, — застенчиво сказала Лена, её щеки покраснели.       Кара медленно положила вилку, глядя на брюнетку тёмными глазами. — Знаешь, я не думаю, что хочу продолжать завтрак… — Кара замолчала.       Лена посмотрела на блондинку, зелёные глаза встретились с голубыми. — Думаю, я проголодалась по чему-то другому, — провокационно пробормотала Кара, вставая со стула и протягивая руку брюнетке. — Ты тоже хочешь чего-нибудь другого? — Боже, да, — прохрипела Лена, мгновенно забыв о завтраке и потянувшись, чтобы схватить предложенную блондинкой руку. Через секунду Лена обнаружила себя поднятой в свадебной манере, а в следующую секунду её прижали к мягкому матрасу и к подушке, губы Кары оставляли огненные следы на шее и груди от поцелуев.       Лена застонала, вырываясь из-под блондинки, отталкивая плечи Кары назад так, что она лежала на матрасе одна. — Лена? — тихо спросила Кара. — Подожди, — Лена торопливо подвинулась и дотянулась до своей тумбочки, вытащив маленький тёмно-фиолетовый предмет. — Я хочу посмотреть, что произойдёт, когда я использую это… — горячо сказала Лена, подползая обратно к блондинке, оседлав её бёдра одним быстрым движением.       Кара взяла предмет из руки Лены, дико покраснев, когда осмотрела маленький вибратор. — О, Рао, — выдохнула Кара. — Всё нормально? — тихо спросила Лена, слегка проводя руками по рукам Кары. — Мы не обязаны… — Я хочу… — выпалила Кара, её лицо горело. — Я хочу. Я тоже хочу посмотреть, что произойдёт, когда ты им воспользуешься.       Лена злобно ухмыльнулась, отчего по спине Кары пробежала дрожь. — Тогда ложись на спину, дорогая, — соблазнительно сказала Лена, забирая вибратор из руки Кары. — И наслаждайся поездкой…       Кара ахнула, когда почувствовала, как брюнетка двигается вниз по её телу, тонкие пальцы Лены стягивают её уже промокшие трусики вниз. — Пос… после меня, могу я использовать это на тебе, да? — Всё, что ты захочешь, — мягко сказала Лена, нажатием кнопки включая вибратор, наполняя комнату лёгким гудением. — Святой Рао, — выдохнула Кара, когда Лена медленно раздвинула ноги. — Я люблю тебя.       Лена хихикнула, медленно приближая вибратор к центру блондинки. — Я тоже тебя люблю.
746 Нравится 109 Отзывы 170 В сборник
Отзывы (3)