Little bird

Драко — Черт возьми, Ева, не уходи, черт возьми. Она увернулась от меня, когда я попытался схватить ее за руку, проскользнула в дверной проем и исчезла из моей спальни, не сказав больше ни слова. Громко выругавшись, я сорвал ближайшую куртку с двери шкафа и вылетел из комнаты вслед за Евой. Почему она просто не могла хоть раз выслушать меня? Я пытался помочь ей, черт возьми… Она была как раз на верхней площадке лестницы, когда я завернул за угол коридора, натягивая куртку так быстро, как только мог, чтобы мой разорванный рукав рубашки был прикрыт. — Ева, — яростно прошептал я, зная, что мои родители могли бы услышать нас сейчас, если бы мы повысили голоса. — Пожалуйста, не делай этого. Но Ева проигнорировала меня, продолжая спускаться по ступенькам и оставляя меня спешить за ней. Мои ноги спотыкались о ковер, который тянулся вдоль каждой ступеньки, заставляя меня почти спотыкаться на лестнице. Я был совершенно взбешен, в бешенстве от того факта, что она меня не слушала—и абсолютно опустошен мыслью, что она не собирается уходить от этого. Я наконец догнал ее, когда она шла по коридору, но в тот момент, когда я потянулся к ее руке, коридор открылся в гостиную, и мои родители подняли глаза, чтобы увидеть, как мы входим. Яростно выдыхая, но пытаясь скрыть это, я снова опустил руку и подавил желание схватить Еву и вытащить ее из комнаты. Я стоял рядом с ней, сжав руки в кулаки по бокам, глядя на нее сверху вниз и видя, что она смотрит прямо перед собой, когда мы остановились перед моими родителями. Она смотрела моему отцу прямо в глаза. Как бы она меня ни злила, было ясно, что это не та Ева, которую я встретил почти год назад в Хогсмиде. Люциус уставился на нас двоих, словно холодно прикидывая, о чем мы думаем. Я быстро взглянул на маму и увидела, что она наблюдает за мной ровным взглядом, и мне показалось, что она точно знала, что я пытался сделать наверху—я старался не чувствовать себя неловко под ее пристальным взглядом. — Я полагаю, Драко рассказал тебе об обстоятельствах? — спросил мой отец резким тоном, отчего гнев жарко вспыхнул у меня в животе. — Да, — сказала Ева, ее голос был сильным и ясным. — Рассказал. — Хорошо, — задумчиво произнес Люциус, переводя взгляд на меня и заставляя меня жарко смотреть на него в ответ, когда уголок его рта приподнялся. — - Значит, вы понимаете, что ваше сотрудничество жизненно важно, мисс Хокингс? Я сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, стиснув зубы, чтобы не наброситься на него. Как он смеет так с ней разговаривать, как будто она ни для кого ничего не значит, как будто ему наплевать на то, что с ней случилось… — Да, — повторила Ева, высоко подняв голову. — В любом случае, теперь все кончено. Я больше не буду убегать. — Но тогда, конечно, ты понимаешь, что на карту поставлена не только твоя жизнь, — сказал Люциус, отчего мне захотелось перепрыгнуть через пропасть между нами и задушить его. Прежде чем я успел прервать его, он легко сказал Еве: — Я уверен, Драко сказал тебе, что наша семья будет в опасности, если ты не сделаешь так, как хочет Темный Лорд. Ева резко повернула голову влево, чтобы посмотреть на меня, но все, что я мог сделать, это яростно посмотреть на отца и попытаться не взорваться. Я велел им ничего не говорить об этом Еве, но было ясно, что Люциус сделал это намеренно. Я стиснул зубы, чтобы не закричать, когда он посмотрел на меня с холодным выражением, как будто он почти ухмылялся мне. Теперь Ева никогда не собиралась уходить. — Нет, он мне этого не говорил, — сказала Ева, ее голос лишь слегка дрогнул. — Это не имело значения, — сказал я сдавленным голосом, притворяясь, что не замечаю, как моя мать смотрела на меня. Ева тоже наблюдала за мной, как будто не могла поверить, что я поставил ее выше своей собственной семьи—но она никогда не узнает, что это было одно из самых трудных решений в моей жизни, или что я не спал последние две ночи, пытаясь придумать способ вытащить Еву из этого. Я никак не мог заставить ее понять, почему я за секунду поставил ее жизнь выше своей. — Тебе следовало бы… — Ева замолчала, прочистив горло, чтобы выровнять тон, и отвернулась от меня. — Это не имеет значения. Я все равно остаюсь. Мое зрение потемнело, когда Люциус улыбнулся ей сверху вниз, гнев снова закипел, когда он сказал: — Хорошо. А потом он произнес слова, от которых у меня внутри все сжалось. — Темный Лорд готов принять тебя сейчас. — Что? — огрызнулся я, делая шаг вперед и почти вставая между Евой и моим отцом. — Он здесь? Скажи мне, что это какая—то дурацкая шутка, он не должен был… — Мы позвали его сегодня утром, — холодно сказал Люциус, глядя на меня сверху вниз. — Он приехал, когда ты была наверху. Темный Лорд желает поговорить с Эвелин. — Она не может, — сказал я твердым голосом. — Она не может видеть его сейчас, еще слишком рано… — Все в порядке, — тихо перебила Ева, и я повернулся, чтобы увидеть, как она смотрит на меня. Ее голос звучал твердо, но невероятно тихо, когда она сказала мне: — Все в порядке. Я пойду. Я открыл рот, чтобы сказать им всем, что это неправильно, что Ева не могла видеть Темного Лорда после того, как она только что узнала, что он знал, но моя мать прервала меня, сказав тонким голосом: — У нее нет выбора, Драко. Он хочет ее видеть. Через мгновение я сердито выпалил: — Хорошо. Тогда пойдем. — Драко, — холодно сказал Люциус, протягивая руку, чтобы остановить меня. Его тон был невероятно снисходительным, когда он напомнил мне: — Он хочет увидеть ее наедине. Я услышал, как Ева тихо вздохнула позади меня при его словах, и это было все, что мне потребовалось. — Ты с ума сошел? — я громко огрызнулся, даже не заботясь о том, что моя мать вздрогнула за спиной Люциуса. — Ни за что на свете я не позволю ей пойти туда одной. Какого хрена я вообще должен был оставлять ее с ним наедине? Нет, она не пойдет туда одна… — Замолчи, — прошипел Люциус, хватая меня за воротник рубашки кулаком и свирепо глядя на меня сверху вниз. — Темный Лорд здесь. Я не осознавал, насколько громким стал мой голос, но в тот момент мне было все равно. Кипя от злости, я потянулся и оторвал руку отца от воротника рубашки, яростно повторяя: — Она не пойдет туда одна… — Драко, — тихо сказала Ева, и это, наконец, заставило меня отвернуться от Люциуса. Она смотрела на меня с тщательно отсутствующим выражением лица, как будто слишком боялась выдать какие-либо эмоции. Ее голос был мягким, когда она сказала мне: — Все в порядке. Правда. Я посмотрел на нее сверху вниз и увидел, что она паникует внутри, хотя делала все возможное, чтобы казаться совершенно спокойной. Этого было достаточно, чтобы мне захотелось схватить ее и Дезаппарировать—но я не мог этого сделать, как бы сильно мне этого ни хотелось. Когда я на мгновение замолчал, Ева повторила еще тише: — Драко. Со мной все будет в порядке. Я серьезно смотрел на нее, готовый открыть рот и прошептать, что больше ничего не в порядке, но Люциус прервал меня. — Мы не можем заставлять его ждать. Пойдем, Эвелин. Я все еще стоял спиной к родителям, когда Ева глубоко вздохнула и расправила плечи, поэтому я посмотрел ей прямо в глаза и одними губами произнес: — Я люблю тебя. Когда ей, наконец, пришлось прервать зрительный контакт и пройти мимо меня, я надеялся, что она поняла, что я имел в виду все, что у меня было, —даже после всего, что я сделал. Я был совершенно взбешен, когда Ева отошла от меня, мои руки дрожали, когда я обернулся, чтобы посмотреть ей вслед. Ева проходила мимо Люциуса, когда он потянулся, чтобы взять ее за руку—почти так, как будто собирался вывести ее из комнаты, —но я бросился вперед и схватил его за запястье, прежде чем он смог. Ева продолжала идти, а Люциус повернул голову, чтобы посмотреть на меня сверху вниз, и я яростно прошептал: — Не прикасайся к ней. Он бросил на меня самый холодный взгляд, какой только мог быть, когда Ева последовала за моей матерью в коридор, но последнее, чего я хотел, это чтобы он прикасался к ней, когда отдавал ее Темному Лорду. Игнорируя голос в глубине моего сознания, который прошептал: «Ты тот, кто привел ее сюда в первую очередь», я, наконец, отпустил руку отца. Я оглянулся через его плечо и увидел, что Ева была почти у двери, которая вела из гостиной, двери, которая открывалась в коридор— коридор, который вел в комнату Темного Лорда. А потом вдруг я понял, что не могу позволить ей сделать это. Я попытался протиснуться мимо отца, чтобы подбежать к ней, схватить ее и Дезаппарировать, но Люциус сразу же встал на моем пути, и вместо этого я врезался ему в грудь. Я оттолкнул его, пытаясь протиснуться мимо него, но он схватил меня за руки и прошипел: — Оставайся здесь. Но сейчас я был почти в бешенстве, понимая, что Ева оставляет меня на встречу с Темным Лордом в полном одиночестве. Я попытался ударить Люциуса в грудь, но он слишком крепко держал меня за руки, и я снова посмотрел через его плечо, чтобы увидеть, что моя мать придерживает открытую дверь для Евы, указывая ей, в какую комнату идти. Ева оглянулась на меня через плечо, когда моя мать вывела ее за дверь, ее глаза были полны страха, и я беспомощно наблюдал, как она исчезла за дверью. Моя мать закрыла за собой дверь, и моя грудь наполнилась отвращением к себе, когда я понял, что сделал. Люциус все еще держал меня за плечи, чтобы я не побежал за ней, но я сердито оттолкнул себя от него. Он лишь слегка отшатнулся, и я яростно выплюнул: — Я никогда тебе этого не прощу. Мои родители внимательно посмотрели на меня, как будто ожидали, что я полностью выйду из себя и побегу за Евой. Но я просто стояла там в ярости, мои руки сжались в кулаки, а грудь тяжело вздымалась. — Это к лучшему, — тихо сказала моя мама, но я был так зол, что едва слышал ее. Я протиснулся мимо отца, и на этот раз он не пытался меня остановить. Я бросился к двери, через которую ушла Ева, бросив через плечо: — Я подожду в коридоре. Я оставил родителей в гостиной, захлопнув за собой дверь с такой силой, что стены практически задрожали. С горящей грудью я ударил кулаком в стену рядом с дверным проемом, даже не заботясь о том, что мои костяшки пальцев ударились о твердую штукатурку. Я соскользнул на пол всего в нескольких футах от двери в гостиную, прижавшись спиной к стене. Я не сводил глаз с двери в конце коридора, ничего не слыша, но зная, что Ева только что была внутри— наедине с Темным Лордом. Я откинул голову назад с такой силой, что она ударилась о стену, но мне от этого не стало легче. Я не сводил взгляда с этой двери, мой желудок сжимался от ненависти к себе. Я сказала Люциусу, что никогда не прощу его за это, но в глубине души я знал, что действительно не смогу простить себя. Я ждал более двух часов в том коридоре, пока Ева вернется. Моя спина сильно болела от долгого сидения у стены, но я почти не чувствовал этого—я все равно отказывался двигаться. Моя мать дважды открывала дверь гостиной, чтобы посмотреть, там ли я еще, но я даже не поднял глаз, чтобы узнать ее. Я боялся, что скажу что-нибудь ужасное, если повернусь и посмотрю на нее. Я ничего не слышал из комнаты, в которой находилась Ева все это время, но я не был уверен, использовал ли Темный Лорд заклинание для звукоизоляции или нет—в любом случае, мне становилось все более неловко с каждой секундой. Она была там наедине с ним в течение двух часов, и он только что узнал, что ее родители были преданными Пожирателями Смерти, и она все это время пряталась от него… Если я слишком долго думал о том, что он может делать, у меня заболел живот. Тишина коридора давила мне на уши, поэтому я занялся тем, что посмотрел на свои руки и провел пальцами по уже ушибленным костяшкам пальцев там, где я ударился о стену. В груди у меня стало так тесно, что стало трудно дышать, как будто не хватало воздуха. Я все еще смотрел на свои руки, когда из комнаты чуть дальше по коридору раздался безошибочный треск Дезаппарации. Я мгновенно вскочил на ноги, даже не заботясь о том, что встал так быстро, что моя спина запротестовала. Снова наступила полная тишина, и я уставился на закрытую дверь, не уверенный, должен ли я ворваться или нет—что, если бы Ева была той, кто Дезаппарировал? Прежде чем я успел запаниковать при мысли об этом, дверь медленно открылась изнутри. Я уже двинулся вперед, когда увидел, что это Ева, тихо выходящая из комнаты с опущенной головой. Ее волосы скрывали ее лицо, когда я подошел к ней, но я, не колеблясь, крепко прижал ее к своей груди. Я прижал ее к себе вплотную, обеими руками обняв так крепко, что забеспокоился, не причиню ли я ей немного боли. Долгое время никто из нас ничего не говорил, но я все равно не думал, что смогу что-то сказать, несмотря на комок в горле. Наконец я отстранился и положил руки по обе стороны ее лица, готовый вытереть ее слезы, но она не плакала. Ева явно совсем не плакала; ее глаза были ясными, а щеки сухими, когда она посмотрела на меня с тупым выражением. — Он причинил тебе боль? — выпалил я, мой голос прозвучал так тихо, что я не была уверен, слышит ли она меня. Ева опустила глаза в землю и ничего не сказала, и только тогда я понял, что она сжимает левое предплечье. Мое сердце ушло в пятки, когда я наклонился и осторожно перевернул ее руку, татуировка черными чернилами резко выделялась на бледной коже ее предплечья. Дыхание застряло у меня в горле, когда я посмотрел на него, увидев Темную Метку, которая отпечаталась на ее коже—навсегда. Я думаю, я знал, что это произойдет, но, увидев метку на Еве, я возненавидел себя еще больше, чем раньше. — Я… — я замолчал, мой голос сорвался и замер в горле, прежде чем я смог закончить предложение. Ева молча посмотрела на меня, а потом все мое тело затряслось, и я прошептал: — Мне так жаль. Я… мне очень жаль… А потом я снова обнял ее, притянув невероятно близко к своей груди, как будто между нами не могло быть никакого пространства. Я продолжал тихо повторять ей, как мне жаль, но это не имело значения, как мне было жаль, потому что я втянул ее во что—то ужасное-во что-то, из чего ни один из нас не мог выбраться. Дверь в гостиную открылась позади нас, заставив меня, наконец, перестать бесполезно извиняться и обернуться. Люциус стоял в дверном проеме, глядя на нас через короткий коридор, отчего гнев снова вспыхнул. Я машинально взял Еву за руку и направился к двери, не желая ничего больше, чем вернуться наверх, пока я не потерял ее. Люциус открыл рот, чтобы что-то сказать нам, но я пронесся мимо него, а Ева стояла рядом со мной, прежде чем он смог что-то сказать. Моя мать все еще стояла в гостиной, и когда я пронесся мимо нее, она осторожно начала: — Подожди, Драко… — Оставьте нас в покое, — огрызнулся я напряженным голосом, глядя прямо перед собой, вместо того, чтобы смотреть в ее сторону. Мои родители не пытались остановить нас, когда мы исчезли из гостиной и поспешили наверх. Когда я, наконец, добрался до своей комнаты, я закрыл за нами дверь и вытащил палочку, чтобы запереть ее, потому что видеть одного из моих родителей снова было последним, чего я хотел. Я обернулся и увидел, что Ева безучастно смотрит в мое окно на луну, небо теперь полностью почернело к ночи. Лунный свет отражался от ее лица, но когда я сделал шаг к ней, она отвернулась от окна и посмотрела на меня. Я сократил расстояние между нами и снова положил руки ей на обе щеки, глядя ей прямо в глаза. Я внимательно посмотрел ей в глаза, пытаясь понять, что она на самом деле чувствует, но впервые за долгое время обнаружил, что не могу. Я серьезно спросил: — Скажи мне правду. Ты в порядке? Когда она наконец заговорила, ее голос звучал хрипло, и мне пришлось напрячься, чтобы расслышать ее, хотя в моей спальне было совершенно тихо. — Да. Я в порядке. — Все в порядке, — сказал я, — Если тебе нужно поплакать. Сделай это. — Я в порядке, — сказала мне Ева, ее голос слегка дрогнул. — Правда. Но потом у нее подогнулись колени, и мне пришлось быстро схватить ее, приподнимая над землей. Мы доковыляли до кровати, и я помог ей сесть, держа ее за плечи дрожащими руками. Ева, казалось, не могла держаться прямо, даже сидя, поэтому я уложил ее на кровать, осторожно стягивая с нее кроссовки. Я скинул свои собственные туфли и лег напротив нее, держа обе ее руки в своих между нами. Ева смотрела на подушку, а не на меня, и безучастно сказала: — Я плохо себя чувствую. Это нормально? Мое сердце сжалось внутри меня, когда я посмотрел на нее, и я задохнулся: — Меня вырвало после того, как это случилось со мной. У тебя все хорошо получается. Я открыл рот, чтобы извиниться, должно быть, в тысячный раз, когда Ева прошептала: — Он…он сказал мне, что должен это сделать, чтобы я больше не пряталась. Чтобы он всегда мог меня найти. — О, — выдохнул я, мой голос был напряжен от эмоций. Я не думал, что смогу сказать больше, потому что гигантский комок в моем горле вернулся, и мне снова стало трудно дышать. — Это было больно, — тихо сказала Ева. — Очень больно. Я почувствовал, как у меня начинают слезиться глаза, поэтому я изо всех сил заморгал, пытаясь прочистить их, прежде чем Ева заметит. Мой голос звучал хрипло, когда я сказал: — Мне… мне так жаль. Так что, так жаль, Ева, я… Затем она протянула руку и коснулась моей щеки прохладной ладонью, наконец посмотрев мне в глаза и прошептав: — Тебе не нужно извиняться. — Я знаю, — сказал я. — Это моя вина. Это все моя вина, я никогда не должен был посылать тебе это письмо—не тогда, когда я знал, что произойдет. Я должен был сказать тебе, что должно было случиться со мной в начале лета, я должен был сказать тебе держаться от меня подальше, я… Я замолчал, потому что мои слова начали путаться, и я даже больше не был уверен, что говорю. Я начал снова, сделав прерывистый вдох, надеясь, что Ева не заметит, насколько затуманились мои глаза. — Я должен был… я должен был сказать тебе держаться от меня подальше в тот момент, когда я узнал, что собираюсь стать Пожирателем Смерти. Это было несправедливо по отношению к тебе, прости, прости… Я посмотрел на ее руку, и чувство вины снова охватило меня, заставляя мою голову кружиться, а грудь болеть. Притянув ее руку ближе к себе, я наклонил голову вперед и поцеловал покрытую чернилами кожу так нежно, как только мог—как будто я мог заставить метку исчезнуть. Когда Ева взяла мою руку в свою и другой рукой провела пальцами по моим волосам, я выдавил: — Мне так жаль—я никогда не хотел, чтобы ты была вовлечена. Я никогда не хотел ничего из этого. Мои щеки были влажными, несмотря на то, как сильно я пытался сдержаться. А потом Ева поцеловала меня, прижимаясь губами к моим щекам, чтобы смахнуть слезы, целовала мое лицо и шептала мне в кожу, что это не моя вина. Но я не мог снова заговорить из-за комка в горле, чтобы сказать ей, что нет, это моя вина. И я никогда еще не ненавидел себя так сильно. Мы пролежали вместе остаток ночи, ничего не говоря, наше дыхание смешивалось, а наши руки, покрытые чернилами, переплелись между нами. Я начал засыпать, как бы сильно я ни старался бодрствовать, и мои глаза медленно закрылись; последнее, что я услышал, это как Ева тихо сказала мне, что любит меня. Но я вспомнил, как подумал, что она больше не должна была меня любить. Не после того, через что я заставил ее пройти.