Little bird

Ева Когда я проснулась на следующее утро, я была в объятиях Драко, моя голова покоилась у него на груди. Я сонно подняла голову, чтобы посмотреть на него, и увидела, что он не заметил, что я проснулась; Драко сидел, прислонившись головой к изголовью кровати, его правая рука рассеянно скользила по моему плечу, когда он смотрел в окно рядом с нами слегка опухшими глазами. В тот момент я не помнила, что произошло, и поэтому мои губы изогнулись в легкой улыбке. Но потом я вспомнила. Улыбка исчезла в одно мгновение, и я на полсекунды закрыл глаза, образы Темного Лорда, стоящего передо мной, запечатлелись в глубине моих век — как будто я никогда не смогу их забыть. Я все еще слышала, как он говорит со мной, как будто его холодный голос застрял у меня в ушах даже после того, как я заснула. «Эвелин Хокингс… Должен сказать, я разочарован…» Я снова открыла глаза и прижалась к Драко, подложив руки под подбородок, так что я все еще лежала у него на груди. Наконец он моргнул и отвернулся от окна, слегка наклонив голову вперед, чтобы посмотреть на меня сверху вниз. Драко тихо выдохнул и, его лицо было всего в нескольких дюймах от моего, прошептал: — Привет. — Доброе утро, — тихо ответила я, мой голос надломился и звучал так напряженно, что его едва можно было различить. А потом мы долго просто смотрели друг на друга. Я молча посмотрела в его бледно-серые глаза, увидев красный ободок вокруг радужки и опухшие веки. Мои глаза скользнули вниз по гладкой длине его носа, остановив свой взгляд на его губах — видя, как они слегка приоткрылись, его дыхание беззвучно вырывалось в воздух. Тогда я подняла голову и прижалась губами к его губам, целуя его на несколько секунд дольше, чем обычно. Когда я снова отстранилась и открыла глаза, Драко слегка наклонился вперед, как будто не хотел, чтобы я останавливалась. Вместо того чтобы сразу что-то сказать, он протянул руку и убрал несколько прядей волос, упавших мне на глаза, его кончики пальцев скользнули по моему лбу, отчего мои щеки слегка порозовели. Его ладонь была теплой на моей щеке, когда он тихо сказал: — Я люблю тебя. Я прижала его руку к своей щеке и сказала, даже не подумав: — Я тоже тебя люблю И, сказав это в тот момент, я поняла, что для Драко это значило гораздо больше, чем обычно. Мы, вероятно, оставались бы так намного дольше, просто глядя друг на друга, если бы мой желудок внезапно громко не заурчал. Но это, наконец, заставило нас двоих улыбнуться впервые за целую вечность, и Драко ухмыльнулся мне и спросил: — Ты голодна? — Очевидно, — сказала я ему, закатывая глаза и садясь. — Прости. Я не ужинала. — О, — немного виновато ответил Драко, тоже садясь и свешивая ноги с кровати. Он встал и направился к своему гардеробу, чтобы найти чистую рубашку, в то время как я собрала волосы в пучок, чтобы убрать их с лица. Драко рылся внутри, повернувшись ко мне спиной, и сказал через плечо: — Мы можем спуститься и поесть. Моих родителей, наверное, нет дома. — Хорошо, — сказала я, не зная, что еще сказать. Я решила не спрашивать, где еще могут быть его родители — я не была полностью уверена, что хочу знать. Вместо этого я села на его кровать, скрестив ноги, и немного потерла голые руки от холодного утреннего воздуха. Затем я подняла глаза и увидела, что Драко стягивает рубашку через голову, все еще отвернувшись от меня и подставляя мне спину, когда он переодевался. Яростный румянец залил мои щеки, и я попыталась отвести взгляд в другое место, но внезапно обнаружила, что не могу. Я наблюдала за тем, как его мышцы двигались под кожей, когда он потянулся за чистой рубашкой, его лопатки двигались и заставляли мои щеки гореть. Но он начал поворачиваться, стягивая рубашку через голову, заставляя меня быстро опустить взгляд в пол. Пока я молча проклинала себя и пыталась вернуть своим щекам нормальный цвет, Драко заметил, что я скрестила руки на груди, и спросил: — Тебе холодно? — Немного, — честно сказала я ему — все, что угодно, лишь бы отвлечь его от того, каким розовым стало мое лицо. — Извини, у меня где—то здесь должен быть чистый свитер… Драко снова повернулся и во второй раз обыскал грязный шкаф, поэтому я быстро встала с кровати и попыталась забыть образ его голой спины. Драко схватил толстовку откуда-то из глубины шкафа и обернулся, сказав: — Вот одна. Я имею в виду… гм, только если ты этого хочешь. Ему вдруг стало так неловко, что я потянулась за ним и поспешно сказала: — Да. Эм— спасибо. Я как раз переворачивала свитер, чтобы найти низ, когда Драко внезапно протянул руку и схватил меня за левую руку, заставив меня подпрыгнуть, когда он осторожно перевернул ее. Он смотрел на мою руку широко раскрытыми глазами, и я посмотрела вниз, чтобы увидеть, что порезы от ногтей Темного Лорда были видны. Образы прошлой ночи вернулись в одно мгновение, заполнив мой разум и заставив меня снова почувствовать хватку Темного Лорда на моей левой руке. «Если бы ты только пришла ко мне с самого начала, Хокингс…все могло бы быть совсем по-другому…» Я убрала руку от Драко, когда поняла, что его глаза снова начинают затуманиваться, и тихо пробормотала: — Не беспокойся об этом. — Не… не беспокойся об этом? — Драко задохнулся, как будто я сошла с ума. Я поспешно натянула свитер через голову, когда он недоверчиво сказал: — Как я могла не… — Драко, — перебила я, мой голос дрогнул, когда я попыталась сдержаться. — Я просто… я не хочу говорить об этом. Пожалуйста. Он все еще смотрел на мою левую руку, хотя она была прикрыта толстовкой, и я потянулась к нему, когда увидела, что его челюсть была плотно сжата от гнева. — Драко, — повторила я так спокойно, как только могла, — Давай спустимся вниз. Хорошо? — …хорошо, — сказал он после долгого молчания, взяв мою руку в свою, когда, наконец, направился к двери. Мы вышли из его комнаты в тишине, и так продолжалось всю дорогу до кухни, в основном потому, что я слишком боялась сказать ему что-нибудь еще. Я все еще чувствовала себя странно, как будто все это было сном, а реальность еще даже не наступила — и я знала, насколько виноватым чувствовал себя Драко, но я не хотела говорить об этом. Если бы я заговорила об этом, то не смогла бы держать себя в руках. Когда мы добрались до кухни, Драко отпустил мою руку и подвел меня к стойке. Он, казалось, был менее потрясен, когда вытащил табурет и сказал мне: — Вот, садись. Чего ты хочешь? — Эм, — осторожно начала я, садясь и наблюдая за ним, потому что не могла сказать, о чем он на самом деле думал. — Что у тебя есть? Драко открыл нижний шкафчик и наклонился вперед, чтобы заглянуть внутрь, уголок его рта слегка приподнялся, когда он сказал мне: — Э-э… хлопья? Извини. У нас их немного. — Это хорошо, — сказал я немного неловко. Он начал вытаскивать коробку с хлопьями из шкафа, и, как будто мне нужно было заполнить неловкое молчание чем угодно, я глупо сказала: — Я люблю хлопья. Но Драко тихо фыркнул и ухмыльнулся, когда искал две миски из шкафа над ним, так что я не пожалел об этом. — Я тоже, — сказал он, оглядываясь через плечо и слегка улыбаясь, вытаскивая миски. Я тихо сидела, пока Драко ставил миски, молоко и коробку с хлопьями на стойку, но когда он наконец сел, я медленно начала: — Эм… — О, — прервал Драко, вспомнив, уже начиная поворачиваться. — Ложки. Правильно. — Да, — сказала я, слегка улыбнувшись, пока он рылся в ящике со столовым серебром. Он поспешно развернулся с двумя ложками, но когда попытался протянуть мне одну, я поняла, что его руки слегка дрожат. Я автоматически потянулась вперед, чтобы положить обе свои руки на его, глядя на него снизу вверх и видя, как он взволнован. — Драко, — тихо сказал я, — Просто расслабься. — Хм, да. Хорошо, — неловко ответил Драко, протягивая мне ложку и двигаясь, чтобы, наконец, сесть рядом со мной за стойку. — Извини. Я поняла, что это был, наверное, тысячный раз, когда он извинялся передо мной за последние двадцать четыре часа. Драко потянулся за коробкой с хлопьями, чтобы налить немного в мою миску, и я серьезно сказал ему: — Перестань так много извиняться. И тебе не нужно этого делать, я могу налить себе сама… — Я не возражаю, — быстро сказал Драко, обрывая меня и отвинчивая крышку бутылки с молоком. Я решила не повторять то, что я сказала о том, что он так часто извинялся, когда он налил молоко в мою миску, ничего не сказав об этом. Драко придвинул миску ближе ко мне, когда закончил, сказав: — Эм, вот. Это немного, но… да. — Нет, это хорошо, — честно сказала я ему, ковыряя ложкой хлопья и ожидая, пока он нальет себе. — Спасибо. Мы сидели и ели хлопья в тишине, чувствуя неловкое напряжение между нами двумя. Как будто что—то изменилось между нами двумя после того, что произошло прошлой ночью, и, возможно, было бы менее неловко, если бы мы просто поговорили об этом — но я все еще отказывалась. Может быть, если бы я достаточно долго отталкивала то, что произошло в той комнате с Темным Лордом, я бы в конце концов просто забыла об этом. Конечно, я никогда не смогу забыть о метке, вытатуированной на моем левом предплечье. Я держала левую руку на коленях под столешницей, пока ела другой рукой, потому что чувствовала, как Темная Метка горит и болит на моей коже. Но я проигнорировала это — слишком долго думая об этом, я почувствовала такую тошноту в животе, что было трудно глотать. Я проводила ложкой по остаткам молока в миске, когда Драко внезапно выпалил: — Послушай, Ева, я— Когда я слегка подпрыгнула от его вспышки и повернулась, чтобы посмотреть на него, Драко с трудом сглотнул и повернулся на стуле, чтобы посмотреть мне в глаза. Его голос был совершенно серьезным, когда он тихо спросил: — Ты в порядке? Мой желудок немного сжался, и я начала думать, что, возможно, еда все-таки была не такой уж отличной идеей, но я подавила это и избегала взгляда Драко. — Да, — солгала я, делая все возможное, чтобы мой голос не выдал меня. — Ева, — медленно начал Драко, — пожалуйста. Просто скажи мне. Ты… ты начинаешь меня пугать, ясно? Это просто… скажи мне правду. Ты в порядке? — А ты? — резко спросила я вместо ответа, наконец повернув голову, чтобы посмотреть ему в глаза. Глаза Драко опустились, и он поерзал на табурете, опершись локтями о стойку и внимательно разглядывая свои руки. После долгой паузы он сказал голосом, полным эмоций: — Нет. Я посмотрела на него в тусклом освещении кухни, чувствуя, как во мне поднимается волна привязанности к нему—потому что, по крайней мере, он был достаточно храбр, чтобы признать это. Драко уставился на свои руки вместо того, чтобы снова посмотреть на меня, и я могла видеть, как сильно он ненавидел себя. И тогда, в тот момент, я не хотела пытаться что-либо сказать ему. Потому что слов было бы недостаточно. Поэтому я протянула руку через небольшое расстояние между нами и скользнула правой рукой в его левую, крепко сжимая и нежно потирая большим пальцем его ушибленные костяшки. Через мгновение его пальцы ответили на мои, и он сжал мою руку в ответ, ни один из нас не смотрел друг на друга. Мы долго держались на кухне наедине за руки, наши пустые миски стояли перед нами, а слабый солнечный свет струился через эркер позади нас. Я хотела сказать ему, что я тоже не в порядке, что мне хотелось кричать и плакать из—за всего, что произошло, — но я не могла. Сначала мне нужно было сделать кое-что еще, как бы сильно я этого ни боялась. — Мне нужно увидеть свою тетю, — тихо сказала я ему, у меня внутри все сжалось при мысли о том, что я увижу ее после того, что произошло вчера. Драко наконец повернулся, чтобы посмотреть на меня, но все еще не отпускал мою руку. Я с трудом сглотнула и продолжила тихим голосом: — Мне нужно сказать ей, чтобы она уехала из города. Просто на случай, если он тоже пойдет за ней. Драко автоматически кивнул и легко сказал: — Да, конечно. Хочешь пойти прямо сейчас? — Да, — тихо сказала я. — Я все равно не должна была ждать так долго. Она, наверное, ужасно беспокоится обо мне. А потом в моем сознании возник ужасный образ моей тети, сидящей дома и ждущей меня всю ночь, и чувство вины сдавило мне грудь и затруднило дыхание. Это было похоже на то, что Драко мог читать мои мысли, потому что он встал из-за стойки и помог мне тоже встать, сказав мне: — Пойдем сейчас. Моих родителей какое-то время не должно быть дома. — Хорошо, — сказала я. Драко начал отворачиваться от стойки и направляться в коридор, но я взглянула на беспорядок, который мы оставляли, и осторожно спросил: — Эм, нам следует это убрать или…? — Нет, оставь это, — поспешно сказал Драко, когда я потянулась за одной из мисок. Он снова взял мою руку в свою и повел меня из кухни, говоря: — Домашний эльф займётся этим. Не беспокойся об этом, Ева. — О, — безучастно ответила я, когда мы вышли из кухни, не совсем уверенная, что я чувствовала по этому поводу. Драко провел меня по длинным коридорам особняка к входной двери, через которую я впервые вошла, когда прибыл вчера. Я почувствовала легкую тошноту в животе, когда вспомнил, как впервые увидела Люциуса Малфоя, вспомнила, как холодно он вел себя по отношению ко мне. Когда Драко открыл входную дверь и вышел на солнечный свет, я почувствовала себя почти благодарной за то, что не могу читать мысли—потому что я была уверена, что Люциус вообще не думал обо мне ничего хорошего. Я последовала за Драко из поместья, и мне почти стало легче дышать, как только он закрыл за мной дверь, и я, наконец, снова оказалась снаружи. Я крепко сжала руку Драко, когда посмотрела на него, на нас двоих, стоящих вместе на пороге. — Готов? — тихо спросила я, но это было почти так же, как если бы я спрашивала себя. — Да, — сказал мне Драко, серьезно глядя на меня сверху вниз и сжимая мою руку. — Все будет хорошо, Ева. — Да, — прошептала я, затем представила дом в своем воображении и развернулась на месте. Я почувствовала, как мои ноги с громким треском оторвались от земли, и мое тело внезапно испытало странное ощущение, как будто меня засосало через соломинку. Драко держал свою руку приклеенной к моей все время, пока мы кружились и падали в воздухе, извиваясь, пока наши ноги, наконец, снова не ударились о тротуар. Я лишь слегка споткнулась, когда мы приземлились на тротуар, Драко сумел удержать меня от падения вперед. Он все еще держал меня за руку, когда мы посмотрели на дом, в котором я провела большую часть своей жизни, —и у меня внутри все сжалось, когда я увидела, что входная дверь слегка распахнута внутрь, свисая с петель. Я двинулась вперед, даже не задумываясь, отпустила руку Драко и поспешила к парадным ступеням. Я едва слышала Драко позади себя, когда он двинулся за мной, неуверенно говоря: — Подожди, Ева… Мое сердце колотилось в ушах, когда я подошла к входной двери, а Драко был всего в нескольких шагах позади меня, но когда я потянулась вперед, чтобы открыть дверь, Драко схватил меня сзади за руку. Я повернулась, чтобы отчаянно посмотреть на него, мое сердце готово было выскочить из груди, и он двинулся передо мной, шепча: — Держись позади меня. Я была слишком напугана, чтобы возражать. Драко вытянул левую руку за спину, чтобы я была рядом с ним, когда он вытащил свою палочку, шагнул вперед и медленно толкнул сломанную дверь внутрь. Я так близко следовала за Драко, что мне пришлось быть осторожной, чтобы не наступить ему на пятки, моя собственная палочка была так крепко зажата в руке, что я была уверена, что костяшки моих пальцев побелели. Мы вошли в темный дом невероятно медленно, ступая через дверной проем тихо, чтобы наши ботинки не шумели по полу. Мои руки дрожали, когда я пыталась оглядеться вокруг Драко, но освещение в доме было таким тусклым, что я почти ничего не видела. Что-то внезапно громко хрустнуло под нашими ногами, и мы посмотрели вниз, чтобы увидеть, что ваза с бокового столика была разбита о землю. Я схватил Драко за плечо свободной рукой, а затем он быстрее двинулся по коридору, торопясь по осколкам стекла, как будто почувствовал, как сильно я начинаю паниковать. Мы дошли до конца коридора, и Драко замедлил шаг, осторожно протягивая палочку, когда она открылась в гостиную; я нервно оглянулся через его плечо, чтобы увидеть, что комната полностью разрушена. Диванные подушки были разорваны, разбросав перья по всему полу—маггловский телевизор был разбит и перевернут на бок, окруженный осколками стекла. Я вышла из-за спины Драко и окинула взглядом разгромленную комнату, мое сердце готово было выпрыгнуть из груди. А потом я протиснулась мимо Драко и побежала к лестнице, даже не услышав, как он во второй раз велел мне оставаться позади него. Я перепрыгивала через две ступеньки за раз и, наконец, добралась до верха, завернув за угол с тяжело вздымающейся грудью. Пол в коридоре был почти покрыт разбросанными бумагами, и они зашуршали под моими кроссовками, когда я бросилась вниз в комнату моей тети. Я распахнула дверь трясущимися руками, открыв комнату, которая внезапно сильно напомнила ту, что была внизу; подушки были разорваны и сброшены с кровати, матрас перевернут и наполовину съехал на пол. Я начала задыхаться, когда повернулась из спальни, чуть не врезавшись в Драко, который только что вошел за мной. Я промчалась мимо него, начиная звать свою тетю, мой голос постепенно становился громче, когда я, спотыкаясь, шла по коридору к ее кабинету. Но она была пуста и точно так же уничтожена, ее шкафы с документами, которые были так аккуратно расставлены, теперь были отброшены в сторону, их содержимое рассыпалось по полу и вывалилось в коридор. Я уже кричала, выбегая из офиса, чтобы проверить свою комнату, но ее там тоже не было—зачем ей там быть, в конце концов… Драко звал меня, когда я, спотыкаясь, шла по дому, но я больше не слышала его. Я внезапно впала в полную панику, кричала срывающимся голосом, умоляя тетю просто ответить мне—но ее здесь не было. Я шла по коридору, когда Драко снова догнал меня и схватил за плечи, крича мне: — Ева, успокойся—Ева, просто послушай меня… — Ее здесь нет, ее здесь нет… — всхлипывала я, мои слова вылетали слишком быстро и были даже немного непонятны. — Что, если они… что, если они …моя тетя… — Ева, — громко прервал Драко, слегка встряхнув меня, чтобы я наконец остановилась и попыталась его выслушать. — Успокойся, посмотри — иди посмотри на это. И он наполовину понес меня из коридора обратно в комнату моей тети, удерживая меня от падения, когда он указал на ее открытый шкаф, поспешно сказав: — Смотри, Ева, вся ее одежда исчезла. В шкафу пусто. Они не забрали бы ее одежду, Ева—послушай меня. Должно быть, она собрала свои вещи и уехала до того, как… — Почему? — спросила я в полной панике, все мое тело дрожало, когда я держалась за руки Драко, чтобы не упасть. — Почему она просто собрала вещи и уехала? — Я не знаю… Может быть, она знала, что случилось, или… Но я уже почти не слышал его; я оглядывал разрушенную комнату с тяжело вздымающейся грудью, понимая, что они пришли за ней, пока я была в Поместье. Они могли убить ее из-за меня. И вдруг меня осенило. Как гигантская пощечина, до меня наконец дошло, что Темный Лорд знал, кто я такая, и что он помнил, кем были мои родители. Он знал все обо мне и моей семье; он даже преследовал мою тетю, вероятно, чтобы убить ее за попытку спрятать меня… Наконец до меня дошло, что я Пожиратель Смерти—и теперь я никогда больше не смогу от него убежать. Мои колени подкосились, и я внезапно заплакала, слезы, которые я потратила последние двенадцать часов, делая все возможное, чтобы сдержаться, наконец-то пролились. Драко подхватил меня, когда я опустилась на землю, но я едва почувствовала, как его руки обняли меня, когда я начала безудержно рыдать. Я не могла дышать, всё, что я могла делать, это — плакать, сдавливая лёгкие с каждым мучительным всхлипом. Я схватила его за руки, когда он держал меня, крича ему в грудь и плача ещё сильнее. Всё о чем я могла думать, это то, что всё действительно закончилось — всё что сделала моя тетя, всё было напрасно. В конце концов, ничего не имело значения. Я рыдала в куртку Драко, а он крепко прижимал меня к себе, гладя по спине и тихо что-то шептал мне. Но я слышала только обрывки того, что он мне говорил. Разрушенная спальня больше не была смертельно тихой, когда я закричала, в моих лёгких не хватало воздуха, а голова была на грани рассказывания. Мою тётю чуть не убили из-за меня, потому что я позволила себе пойти прямо к Тёмному Лорду — это была моя вина! Это всё время была моя вина. Мы обнимали друг друга плакали вместе, одни в пустой комнате. Драко не разу не отпустил меня, когда я наконец сломалась, не ослабила хватку, когда я полностью разбилась в его объятиях. Он шептал мне на ухо, тихо повторяет сквозь слёзы: — Не плачь Ева. Всё будет хорошо… хорошо. У нас всё будет хорошо… Ева я обещаю… Но впервые с тех пор, как я в него влюбилась, я поняла, что он не лжёт мне…