Half-Blood Princess

– Нееет! Она не может так быстро закончится! Элора улыбается своей младшей дочери, ерошит волосы девочки и откладывает книгу. Она только что закончила читать "Паутину Шарлотты" Э.Б. Уайта и встает, чтобы уложить дочь.  — Все истории заканчиваются, Лира, ты же знаешь, – улыбается Элора, целуя в макушку своего единственного черноволосого ребенка. Два мальчика, Скорпиус и Свэн, оба такие же белокурые, как и их отец, но Лира унаследовала ген Снейпа.  — Я хочу прочитать еще одну книгу! – восклицает Лира, беспокойно садясь в постели.  Элора потакает ей. – Как насчет того, чтобы взять что-нибудь с полки и начать читать завтра вечером? Шестилетняя девочка немедленно вскакивает с кровати и направляется к одной из многочисленных книжных полок в своей комнате. Что касается любви к чтению, то Лира определенно унаследовала ее от своей матери. Мальчики тоже любят читать, но они не в таком восторге от книг, как Лира.  – Эта! – восклицает дочь Элоры, сует книгу в руки матери, прежде чем прыгнуть обратно в постель.  Элора смотрит на свой старый экземпляр "Льва, ведьмы и платяного шкафа" К.С. Льюиса. Она усмехается.  – Фантастический выбор. Мне нравится эта история, – Элора кладет книгу на прикроватный столик Лиры. – А теперь пора спать, моя маленькая ведьмочка. Хихикая, Лира ложится обратно, и Элора натягивает одеяло до подбородка, еще раз целуя девочку в лоб.  – Спокойной ночи, милая, увидимся утром, – произносит Элора, направляясь к двери и выключая свет. – Я люблю тебя.  – Я тоже люблю тебя, мамочка.  Элора улыбается, закрывая дверь, и направляется по коридору, чтобы заглянуть в соседнюю комнату. Драко сидит на кровати Свэна, разговаривая с ним о завтрашнем первом дне в Хогвартсе. Второй ребенок Элоры уже несколько недель нервничает и продолжает говорить, что не хочет возвращаться в школу. Завтра начинается его третий год, и за последнее время он не завел ни одного друга, постоянно следуя за Скорпиусом, как потерявшийся щенок.  Элора решает, что оставит Драко в покое, и направляется в гостиную, где Скорпиус все еще сидит на диване, положив книгу на колени, используя ее в качестве поверхности для написания письма.  – Все еще не спите, мистер Малфой? – спрашивает Элора, улыбаясь, направляясь к своему мольберту, садясь перед своей незаконченной картиной.  Это семейный портрет, все пятеро сидят и смеются, обняв друг друга. Лира говорит, что ее портрет прекрасен;  Свэн расстраивается из-за этого, говоря, что он никогда не будет так хорош в живописи, как она – в конце концов, его интересы связаны с искусством; Скорпиус говорит, что Элора должна повесить картину в доме, что она и планирует сделать. – Сейчас только десять часов, мам, – ворчит Скорпиус. – Кроме того, я должен закончить письмо Альбусу.  – Разве ты не встречаешься с ним завтра? – спрашивает Элора, приподнимая брови, когда берет палитру и изучает то, на чем остановилась прошлой ночью.  – Ну... да, – бессвязно бормочет Скорпиус.  – Ах, так я предполагаю, что то, о чем ты ему пишешь, должно быть настолько важным, что не может подождать до утра? – дразнит Элора своего пятнадцатилетнего сына.  – Да.  – Вам двоим лучше не попадать в неприятности, как в прошлом году, – предупреждает Элора, поворачиваясь к нему лицом, ее тон теперь смертельно серьезен. Скорпиус отрывается от письма, когда слышит ее голос; он знает, что это серьезно. — Игра со временем – это глупый, идиотский поступок. – Я знаю, мам, – тихо говорит Скорпиус, и у него хватает достоинства выглядеть пристыженным. – Мы с Альбусом усвоили урок. Мы больше никогда не будем делать ничего подобного. Обещаю. Удовлетворенная, Элора кивает, и ее взгляд смягчается. – Я уверена, что так оно и будет. А теперь, поторопись и закончи это письмо. Я знаю, что еще не так поздно, но ты встаешь рано утром, чтобы собраться в школу. Ты уже собрал вещи? Тишина.  — Скорпиус? – Я знаю, знаю! Прости, я сделаю это утром! Элора закатывает глаза. – Похоже, ты встанешь очень рано, – это все, что она говорит, прежде чем развернуться и продолжить рисовать.  Оставаясь верной своему слову, после того, как Элора окончила Хогвартс — вернулась после войны – она стала художницей и писательницей, решив не строить карьеру, связанную с магией. Драко должным образом изучил алхимию, а теперь является очень известным алхимиком. Оба они занимаются любимыми делами, и оба получают огромное удовольствие от своей работы. Проходит несколько минут, и Скорпиус, наконец, встает.  — Закончил. Я пойду на улицу, чтобы отправить письмо. – Хорошо, – бросает Элора через плечо. – Хочешь, чтобы я зашла и пожелала тебе спокойной ночи? – Мам, мы это уже проходили — я больше не ребенок.  Элора пожимает плечами. – Поступай как знаешь. Она продолжает рисовать, пока дверь открывается и закрывается, снова открывается и закрывается. Скорпиус снова входит в комнату, и как раз перед тем, как подняться наверх, он колеблется.  – На самом деле… можешь мне пожелать спокойной ночи? – робко спрашивает он.  Элора улыбается. Она знала, что так произойдет. Так всегда бывает. Но она ничего не говорит, а вместо этого откладывает палитру и направляется к старшему сыну. – Конечно. Пойдем. Они вдвоем направляются в комнату Скорпиуса, и он сразу ложится в постель, переступая через открытый сундук на полу, который еще даже не начал упаковывать. Элора качает головой. – Спокойной ночи, дорогой, – улыбается она, целуя Скорпиуса в голову и укладывая его, точно так же, как делала с Лирой. – Сладких снов.  – Спокойной ночи, мам. Элора улыбается и встает, посылая сыну воздушный поцелуй, прежде чем закрыть дверь. Когда она оборачивается, Драко как раз закрывает дверь Свэна. Они смотрят друг на друга и улыбаются.  – Как он? – спрашивает Элора, когда они спускаются по лестнице.  Драко вздыхает, проводя рукой по волосам. – Он просто беспокоится, что его снова будут дразнить, как в прошлом году. Есть группа гриффиндорских мальчиков, которые любят придираться к нему за то, что он всегда один или за то, что он повсюду следует за Скорпиусом и Альбусом. Драко делает паузу, садясь рядом с Элорой на диван. – Я знаю, что с ним все будет в полном порядке, но, это все еще меня беспокоит. — Отсутствие друзей — это еще не конец света, – слегка улыбается Элора. – До четвертого курса я была одиночкой, помнишь? Драко ухмыляется. – Да, но это потому, что все тебя боялись. Я думаю, что с ним все по-другому – он тихий, не вписывается в общество, не может постоять за себя. Я сказал ему, что это нормально, что постоять за себя тоже хорошо, но только если ты при этом никому не причинишь вреда. – Еще один вздох. – Я не знаю, любимая, он просто несчастлив. – Эй, – мягко говорит Элора, забираясь к нему на колени и беря его лицо в ладони, – перестань беспокоиться о нем, хорошо? Ему сейчас тринадцать, он может сам о себе позаботиться. Кроме того, ты только что сказал, что с ним все будет в полном порядке. Мне не нужно, чтобы ты тоже печалился – одного грустного мужчины в семье более чем достаточно. Драко не может удержаться от улыбки, наклоняясь, чтобы поцеловать ее в нос.  – Как Лира? – спрашивает он, и Элора улыбается, закатывая глаза.  – Мы закончили ”Паутину Шарлотты", но маленькая соплячка решила, что хочет прочитать другую историю. Мне удалось убедить ее выбрать книгу на завтрашний вечер. Мы и так засиделись допоздна, заканчивая историю. Драко усмехается, прекрасно понимая, что она имеет в виду. Лире всего шесть лет. Можно сказать, неожиданный ребенок в семье. И Скорпиус, и Свэн были запланированы, но Лира появилась совершенно неожиданно, родившись через семь лет после рождения второго ребёнка. Для семьи Малфоев это вообще не было проблемой, оба мальчика до смерти любили свою младшую сестру и ладили с ней лучше, чем друг с другом. Но, несмотря на то, что Лире всего шесть лет, она любит книги больше всего на свете и уже начинает делать маленькие книжки с картинками в свободное время.  – Что ж, – говорит Драко, возвращая Элору к реальности, – у нас есть ровно двенадцать часов, прежде чем нужно будет выйти из дома и отправиться на Кингс-Кросс. И тебе будет приятно узнать, что я придумал идеальный способ потратить время впустую. – О, теперь ты понял? Элора ухмыляется, когда Драко садится под ней прямее, его лицо приближается все ближе и ближе к ее собственному.  И даже несмотря на то, что они женаты уже девятнадцать лет, даже несмотря на то, что они вместе гораздо дольше, искры все еще летят, когда Драко прижимается губами к ее губам.