Часть 122. In the End или В конце
8 мая 2022 г., 14:03
Итачи наблюдал, как Япония становилась все меньше и меньше, пока самолет поднимался все выше и выше. Он впервые за последние шестнадцать лет покидал страну, которую смог назвать Домом. Похоже, он слишком привязался к идее поиска такого места, где смог бы остаться, особенно после катастрофы, произошедшей в Конохе.
Подобная новость не стала для него сюрпризом. Он и раньше задумывался о подобном, особенно после того, как уничтожил свой клан, который, несмотря ни на что, очень любил, и вот, именно этот мир дал ему то, о чем он так мечтал. Жаль только, что для понимания этого потребовалась смерть его матери.
Его — в ретроспективе — импульсивное решение пойти в среднюю школу ЮЭЙ оказалось тем фактором, что кардинально изменил его жизнь. Он встретил не только замечательного друга в лице Коджи, но и достойного наставника в Айзаве. Он, наконец, снова начал доверять людям и узнал о себе больше, чем за предыдущее десятилетие.
Итачи нашел Коджи, искренне полюбившего его таким, какой он есть. Он никогда не осуждал Итачи за его поведение, но помог ему слегка раскрыться и стать лучше. Этот взгляд на жизнь был чем-то новеньким для него, всегда страдавшего от грехов прошлого.
С другой стороны был Айзава, и он покорил своим безобидным отношением и бессмертной преданностью студентам, которых всегда защищал. В начале было легко просто сравнивать его с Какаши, но это было несправедливо по отношению к этому мужчине. Айзава был отдельной личностью со своими ценностями и привязанностями. Как именно Итачи проскользнул в этот тесный круг дорогих людей, для него все еще оставалось загадкой, но жаловаться он не собирался.
Айзава удерживал его, когда это было необходимо, и выталкивал из зоны комфорта, когда это было возможно. Взамен Итачи открыл глаза и доверился ему. Но это было и вполовину не так легко и комфортно, как с Коджи, поэтому Итачи не мог обижаться на своего опекуна за выражения огромного облегчения на лице, когда он узнал о его поездке за границу. Он сильно напрягал Айзаву просто из-за природы своего существования. На этот раз сэмпай заслужил небольшой перерыв.
То же самое нельзя было сказать о коварной крысе, которая называла себя директором школы, но кое-что выиграли они оба, а кое в чем проиграли. И после удивительного проявления доверия к делу ПФО Незу заслужил его благодарность. Даже если он, вероятно, использовал время, когда Итачи выполнял грязную работу в ЮЭЙ, чтобы создать непредвиденные обстоятельства против самого Итачи. Не то чтобы он вообще мог хоть в чём-то винить маленький комок шерсти. Он сделал бы то же самое на месте директора.
Он задавался вопросом, как его верные кохаи будут справляться во время его отсутствия. Если он правильно предсказал события, то Бакуго и Яойорозу будут следовать установленной тренировочной программе из чистой злобы и решимости. Печально, что он не смог обучать Яойрозу в более юном возрасте. Творчество — нечто такое, чему с возрастом становится всё сложнее обучиться.
Бакуго же удивлял его снова и снова. То, что начиналось как эксперимент, способ посмотреть, сможет ли он вылепить из мальчика эффективного солдата, превратилось в поиск факторов, способных сделать его по-настоящему хорошим героем, и Бакуго раз за разом справлялся с поставленными задачами. Он ворчал и протестовал, как кот, который не хотел купаться, но расцветал под рукой Итачи, как особенно противный сорняк.
С остальной частью его класса не было таких отношений из-за его странности, но они всё равно приняли его в свои ряды. Это было немного похоже на пребывание в Анбу, только без общей травмы. Ну, у Мидории и Тодороки было достаточно травм, просто они отличались от его собственных.
Всë это дело «Все за одного» и «Один за всех» было в любом случае нелепым. Всемогущий никогда не должен был даже задумываться о том, чтобы передать свою причуду другому человеку, если думал, что его враг мёртв. Очевидно, он сделал это под влиянием пережитков. Запечатав их силы, он, вероятно, продлил жизнь Мидории на значительное количество лет.
Также было хорошо, что он покончил со Всеми за одного и его преемником, потому что, судя по всем тайным операциям, которые он раскопал после этого, конфликт перерос бы в военные действия. Не то чтобы он когда-либо позволил бы этому случиться.
То же самое было и с ПФО. Они пытались заполнить вакуум, который Все за одного оставил после своей смерти, и даже были в своём роде успешны. Пока не решили похитить наставника Итачи, но это уже другая история.
Армию Стейна он никогда не считал настоящей угрозой, но отношения Даби со Старателем и впоследствии с его одноклассником были проблематичными. Это была первая попытка Итачи проявить милосердие, и до сих пор она не имела неприятных последствий. Но только время покажет, останется ли это так.
Детектив был его второй попыткой, хотя она в основном родилась из-за его разочарования в том, что человек с таким большим опытом работы тратит свой талант на невыполнимую задачу. Оставалось надеяться, что это сработает, потому что в противном случае он действительно пожалеет, если ему придётся «позаботиться» о Наомасе. Он восхищался этим человеком.
Кстати о восхищении, Эри была очарована им, и не похоже, что это изменится в ближайшее время. По крайней мере, она начала все меньше и меньше походить на Саске в его глазах. Временами все еще были вспышки давно ушедших времен, но они приносили куда меньше боли.
Интересно, что у него не было такой же проблемы с Ястребом, хотя герой сильно напоминал ему Шисуи. Но ещё целую жизнь назад он смог отпустить Шисуи, а Саске… ну, это не произойдет в ближайшее время.
Его отношения с Ястребом были, вероятно, самыми равными из всех. Было просто родство, выкованное глубоким пониманием опыта другого, даже если Ястреб не знал причины этого. В тот момент, когда Комиссия общественной безопасности Героев больше не будет коррумпированной кучей жадных политиков или Ястреб покинет их, Итачи ухватится за возможность работать со своим пернатым другом.
— Итачи? — внезапно спросил его Коджи. — Как думаешь, они действительно смогут мне помочь?
Слышать такую отчаянную надежду в голосе друга было больно.
— Ты не должен ожидать никаких чудес, но терапия, по крайней мере, должна уменьшить боль.
Был доктор, чья причуда была способна уменьшить рубцовую ткань. И хотя не было никакой гарантии, что он сможет восстановить разрушенные зрительные нервы, он, безусловно, уменьшит количество мигреней, вызванных шрамами.
Возможно, эта реабилитация позволит Коджи вернуться в школу, даже если только в качестве ученика курса поддержки. Это сделало бы школьную жизнь Итачи намного терпимей.
— Ты правда так думаешь?
Надежда в невидящих глазах Коджи была ослепительной.
— Да. Я не даю ложных надежд. Ты знаешь это. — Он улыбнулся и Коджи, несмотря на свою слепоту, улыбнулся в ответ.
Возможно, один из врачей даже сможет помочь с его лёгкими. Подавлять кашель становилось все труднее. В конце концов, он все-таки был Учихой Итачи.
Примечания от Автора оригинала:
Я правда сделал это? Да! Не волнуйтесь, с современной медициной, некоторыми причудами и правильным менталитетом, Итачи должен быть в состоянии прожить долгую жизнь, несмотря ни на что:)
Большое спасибо всем вам за то, что вместе с нами преодолели это невероятное путешествие. Всё начиналось как небольшое упражнение в писательстве, но переросло в нечто большее, и всё благодаря вам! Все это приобрело такой масштаб, что даже слова подобрать сложно. Спасибо всем за полученную поддержку. Я вечность буду за это благодарен.
Я многому научился за те месяцы, что писал этого монстра, и уже с нетерпением жду возможности использовать полученные знания в грядущих проектах. В течение некоторого времени не будет ничего такого же масштабного, но будет еще несколько кроссоверов BNHA.
Я немного отредактирую этот фик, подправлю грамматику и орфографию в ближайшие дни, но в содержании глав не будет никаких изменений, так что не волнуйтесь.
Еще раз спасибо за это совместное путешествие! Надеюсь, вам понравилось так же, как и мне :)
Примечания:
Вот и подошла к концу данная работа. Знаю, многие ждали не такого завершения, но, как говорится, что имеем.
Мы также с соавтором благодарны всем, кто читал наш перевод, поддерживал нас и оставлял комментарии. Совсем скоро мы продолжил радовать вас новыми переводами, так что оставайтесь с нами.
P. S. Можете написать какие фандомы вам интересны и мы поищем что-нибудь подходящее.