ID работы: 11275328

Возвращение в Нарнию

Гет
R
Завершён
31
автор
Размер:
206 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 386 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 6, в которой король Каспиан открывает сердце волшебнице, Рон и Гермиона снова спорят, а Гарри берет в руки меч

Настройки текста
Каспиан задумчиво вглядывался вдаль. На востоке уже начало светать. Может, хоть эта красота облегчит его страдания? Он чувствовал себя так, будто его весь вечер резали тупым ножом. И вино совершенно не помогало отвлечься. Нет, он был безумно рад видеть Люси, Эда, Джинни и Рона, но ему именно сейчас остро не хватало ещё одного человека…  — Прекрасный рассвет… я и забыла, как они красивы в море. Каспиан вздрогнул и повернулся. Рядом, положив хрупкие ладони на деревянный борт, стояла Джинни. Было видно, что девушку утомили танцы, и она хотела спать. Волосы уже не лежали так безупречно, как в начале вечера, глаза её были немного сонными, а великолепное белое платье скрывал тёплый кафтан Эдмунда.  — Да, мы веселились почти всю ночь, — как можно более жизнерадостно отозвался Каспиан. — Наконец, мы должным образом отметили вашу с Эдмундом помолвку. Тебе всё понравилось?  — Да, всё было идеально, иначе не скажешь. Спасибо тебе за это, Каспиан, — задумчиво ответила Джинни, повернувшись к королю. — Только мне обидно, что идейный вдохновитель и главный организатор этого праздника невесел. Король сглотнул и опустил взгляд в воду. Знала ли маленькая Люси, когда надевала это проклятое платье, что режет его без ножа? Знала ли, что его сердце захлёбывалось кровью каждый раз, когда он смотрел на неё и видел совершенно другую девушку? Знала ли, сколько раз за этот вечер ему приходилось одёргивать себя и напоминать, что это не Сьюзен?  — Это не важно…  — Кас, на тебе лица нет, — взяв его за руку, заметила Джинни.  — Ты всё равно меня не поймёшь! — отрезал парень, стараясь вырвать руку из девичьих пальцев.  — Это я-то? — язвительно фыркнула Джинни, кинув взгляд на Эдмунда, который в этот момент мерился силами с Хроносом. Именно сейчас минотавр чуть не сломал её жениху руку, чем вызвал взрыв хохота среди матросов и недовольное ворчание чёрноглазого парня, потиравшего болевшее запястье.  — Прости, Джинни, я…  — Всё нормально, — вновь переводя взгляд на собеседника и погладив его руку, легко ответила Джинни. — Знаешь, когда мы попали в Нарнию в первый раз, мы с Роном забыли, что пришли из другого мира. Тогда и начались наши с Эдом отношения. Помни я о том, что рано или поздно всё кончится, я бы… — волшебница вновь повернулась к жениху, который уже активно болел за матроса, который тоже попытался одолеть грозного минотавра. Сейчас, подбадривая маленького юнгу, стуча рукой о борт, он напоминал мальчишку в песцовой шубе и надутыми от обиды на брата губами. — А знаешь, ничего бы я не поменяла.  — Даже зная, чего это будет стоить? — поинтересовался Каспиан.  — Да, — хмыкнула Джинни, вновь поворачиваясь к королю, — ведь он лучшее, что со мной было.  — У вас хоть есть что вспомнить, — заметил король, тяжело вздыхая. — У нас было всего несколько дней.  — Тут важно не количество, Каспиан, — покачала головой девушка и вновь задумчиво оглядела корабль. — Ты знаешь, что часто у корабля есть второе, тайное имя?  — Нет, — неуверенно отозвался Каспиан, удивлённо смотря на девушку. — Но причём тут…  — «Великий лев» исключением не был, — сильнее запахивая кафтан, продолжила Джинни, — его второе имя было Джадис.  — Что? — не контролируя свой голос, воскликнул король. — Но это же…  — Да, это имя Белой Колдуньи, — кивнула Джинни.  — Но кто мог дать кораблю, прославляющему величие Аслана, такое имя?  — Тот, кто, несмотря на её жестокость, несмотря на ужасное обращение, любил свою госпожу, — задумчиво продолжила девушка, наблюдая за быстро светлеющим горизонтом. — И тот, кто вложил душу в строительство нашего корабля.  — Грознорог… — вдруг прошептал Каспиан, удивлённо смотря на девушку, — но почему тогда он предал её? Джинни грустно улыбнулась, чувствуя, как на глаза навернулись слёзы, а по телу пробежала лёгкая дрожь.  — Потому что не смог убить одну сумасшедшую рыжую девчонку, — вновь поворачиваясь к Каспиану, ответила волшебница. — Он же дал нам с Эдом сбежать от колдуньи. Если бы не он… ничего бы не было. Нас с Эдом, во всяком случае, точно.  — Но я всё равно не понимаю…  — Ты будешь удивлён, но однажды он перебрал рома и признался мне, — блестящими от слёз глазами смотря на Каспиана, продолжила Джинни. — Самым лучшим мигом в его жизни был момент, когда Джадис, похвалив его за отличную работу, положила руку на его плечо. У него не было и дня, Каспиан, но тот миг он бы не променял ни на что. Каспиан удивлённо смотрел на Джинни, зябко кутавшуюся в кафтан. Она будто что-то обдумывала…  — Знаешь, Каспиан, может быть, вы со Сьюзен ещё встретитесь, — медленно проговорила Джинни. — Может, это будет недолго. Но ты хотя бы можешь быть уверен, что она не исчезнет из твоих объятий, это я тебе могу гарантировать. С этими словами волшебница отправилась к Эдмунду, который снова собирался посоревноваться с Хроносом. А Каспиан так и замер у борта, гадая, что же значили её последние слова. В это время у крутой лестницы, ведущей на верхнюю палубу, проходил ещё более сложный разговор.  — Как ты это допустил, Рональд?! — воскликнула Гермиона, пиля взглядом друга. — Ты хоть понимаешь, что ты наделал? Я сейчас молчу о совершенно глупой идее сбегать от реальности в книгу. Как ты допустил отношения сестры с книжным персонажем?  — Мне вот интересно, — складывая руки на груди и серьёзно смотря на подругу, ответил Рон, — что, по-твоему, мисс Я-Знаю-Всё-Лучше-Всех, я должен был сделать?  — Да, что угодно! — всплеснула руками Гермиона. — Я знаю, ты отлично разбираешься в зельях и заклятьях. Мог бы придумать что-нибудь.  — То есть ты считаешь, что я должен был стереть сестре память, а потом всю оставшуюся жизнь прятать от неё любые книги? — язвительно поинтересовался маг, не отрывая взгляда от подруги. — Это, по-твоему, решило бы проблему?  — Рон, она не может остаться в этом мире! — сощурив глаза словно рассвирепевшая кошка, прошипела девушка. — Ты не хуже меня знаешь, что никакая магия не вечна, и нет такой силы, которая может удержать Джинни здесь.  — Ты меня удивляешь, Гермиона, — покачав головой, воскликнул Рон. — Мне интересно, как тебя вообще убедили, что ты волшебница? Магия же — это бред!  — Это было единственное рациональное объяснение тому, что со мной происходило, — гордо вздёрнув нос, отозвалась Гермиона. — Да и МакГонагалл умеет убеждать. Но это сейчас не имеет значения! Нет такой магии, которая может полностью раз и навсегда перенести Джинни в книгу. И ты знаешь это не хуже меня.  — До этого дня ты была уверена, что перенести человека в книгу — в принципе невозможно! — начиная злиться, воскликнул Рон. — Когда-то, до Хогвартса, ты была уверена, что магии — нет! Но ты учишься в школе магии и каждый день творишь чудеса, которые до этого тебе и не снились. А непосредственно сейчас ты находишься в детской книге. Так почему ты уверена, что нет силы, которая может позволить моей сестре быть с тем, кого она любит? Гермиона покачала головой, смотря на Рона. Как вообще можно быть таким несерьёзным? Как можно вот так беззаветно верить в невозможное?  — Знаешь, мне всё равно, что ты думаешь на этот счёт, — так и не дождавшись ответа от подруги, Рон направился обратно, но прежде чем уйти к нарнийцам бросил через плечо, — я знаю, что они будут вместе, потому что они всегда находили путь друг к другу. Найдут и теперь, я уверен.  — Ты безнадёжный мечтатель, Рональд.  — Пусть так, но я верю в лучшее. С этими словами Рон широкими шагами направился в сторону команды, которая решила организовать шуточные поединки на деревянных мечах. Ему тоже нужно освежить боевые навыки, ведь на этот раз предстоит защищать не одну Джинни. Так вышло, что Рону выпал жребий сражаться с Эдмундом. Нет, маг с каждым ударом чувствовал, что его умения возвращаются, но младший нарнийский король был чертовски хорош. Интересно, ему в колледже случайно не преподавали искусство боя на мечах? В итоге, бой закончился предсказуемо. Рон оказался лежащим на палубе без меча.  — Проклятье, Эд! — возмутился Рон, принимая руку друга и поднимаясь на ноги. — Признайся, ты душу дьяволу продал?  — Моя душа целиком и полностью принадлежит кое-кому другому, — хмыкнул король, подмигивая сидевшей на бочке Джинни. — Но, хочу заметить, ты продержался дольше всех.  — Но пробовали не все! — заметил Гарри, входя в круг. Джинни тревожно переглянулась с Роном. Никто из них не сомневался в героизме и удали Гарри. Но сейчас, объективно, в них не было никакой надобности. Да и бой на мечах явно не был козырем героя.  — Что ж, я не против, — легко отозвался Эдмунд, пожимая плечами.  — Гарри, ты уверен, что этого хочешь? — шепнул Рон, передавая другу свой деревянный снаряд. — Эд сильный мечник…  — Разумеется, — прошипел Гарри, выхватывая меч. — Я поставлю его на место. С этими словами он вышел навстречу Эдмунду. Рону оставалось только смотреть на лучшего друга, качая головой. Кому как не ему было известно об ослином упрямстве Поттера?  — Готовы? — поинтересовался капитан и, получив от обоих юношей утвердительные кивки, скомандовал. — Раз! Два! Три! Начали! Гарри с каким-то странным рыком накинулся на Эдмунда, стараясь его достать. Король, ухмыляясь, играючи уворачивался от беспорядочных ударов Гарри. Он даже ни разу ещё не поднял меч. Матросы, наблюдавшие за этой, с позволения сказать, дракой, глумливо смеялись. Казалось, они позабыли, что сами, сражаясь против Эда, выглядели не намного лучше. Гарри этого будто бы не замечал, а вот Эда поддержка нарнийцев вдохновила. Он сделал подсечку, уронив соперника на влажную деревянную палубу. Нарнийцы буквально взорвались аплодисментами. Король тихо удовлетворённо хмыкнул и оглядел команду. Глаза сами нашли ту, чей восторг он жаждал увидеть больше всего, но Джинни смотрела на него разочарованно. Люси, стоящая рядом с ней, тоже всеобщего восторга не разделяла. Она только почала головой и положила руку на плечо его невесте. Но обдумывать ситуацию больше не было времени: Гарри вскочил на ноги и вновь кинулся на него.  — Ты так и будешь танцевать или всё-таки начнешь драться? — прошипел Гарри, обрушивая на короля град ударов.  — Если я начну драться, — отбивая тяжёлые удары, начал Эдмунд, — ты снова окажешься на палубе, а этого я не хочу.  — Не боишься перед Джинни опозориться? И тут Эдмунд понял, с чем связана странная реакция Джинни. Как бы этот маг не задирался, он совершенно не владел мечом. И их битва напоминала, скорее, противостояние кота и безлапой мыши. И этот цирк стоило закончить. Лёгкий пасс деревянного меча, и оружие соперника, сделав в воздухе сальто, со стуком приземляется на палубу. Следом за ним падает и меч Эда.  — Для человека, который дрался впервые, ты прекрасно держался, — протягивая руку, заметил король. — Хочешь, я с тобой позанимаюсь?  — Обойдусь, — прошипел Гарри, оттолкнув протянутую руку, и направился к Рону. Джинни легко соскочила со своей бочки и стремительно направилась к жениху. Эдмунд сглотнул, готовясь к вполне обоснованному скандалу. Но его не последовало.  — Я тобой горжусь, — шепнула волшебница, приподнимаясь на носочки и целуя его в щёку.  — Я вёл себя как идиот, — покачал головой парень, обнимая её за плечи. — Я забыл, что он и меч-то держать не умеет.  — Гарри сильнее, чем кажется, — задумчиво пожала плечами девушка, погладив его холодной ладошкой по щёке. — Немудрено, что ты про это и не вспомнил. В любом случае я рада, что ты… Неожиданно над кораблём разнёсся тонкий, почти девчачий визг. Джинни и Эдмунд переглянулись и тут же кинулись на звук. Там уже столпилась вся команда. Прорвавшись сквозь толпу, пара увидела странную картину. Спиной к ним прямо на мокрой палубе сидел Юстас. Перед ним, размахивая своим маленьким мечом, стоял Рипичип.  — Вставай и сражайся, трус! — разъярённо кричал рыцарь. — Возьми меч!  — Что, ради Аслана, здесь происходит?! — воскликнула Люси.  — Эта тварь пыталась убить меня! — повернувшись к сестре, плаксивым тоном ответил Юстас. — Я настаиваю, чтобы его посадили под замок! Он опасен.  — Ах, ты… — начал было Рипичип, но сразу себя одёрнул. — Прошу у всех вас прощения, особенно у вас, благородные леди.  — Да в чём дело-то? — громко поинтересовался Каспиан. Оказалось, произошло вот что. Рипичип, немного перебравший вина, направился в своё любимое место на корабле — фальшборт у самого носа, увенчанного раскрытой пастью дракона. Днём, в свободное от работы время, он часто устраивался там и думал. Сейчас, почувствовав лёгкое опьянение, он решил уединиться. Так бы он и сидел на своём любимом месте, тихо напевая ту самую колыбельную, если бы Юстасу тоже не вздумалось прогуляться. Увидев свисающий до самой палубы мышиный хвост, мальчик не удержался, схватил Рипичипа за хвост и принялся раскручивать. Но при этом шкодник не учёл, что имеет дело не с лабораторной мышью, а благородным рыцарем. Рипичип изловчился, достал меч и ткнул остриём в ладонь противника. Юстас, почувствовав боль, отпустил хвост и закричал. Так вся команда собралась на носу корабля.  — И поделом! — строго отозвался Эдмунд, смотря на младшего брата. — Может, поединок и не такая плохая идея.  — Я не собираюсь драться с этим блохастым психом! — воскликнул мальчик, пытаясь подняться.  — Раз так, тогда вот тебе! — сказал Рипичип и нанёс ему весьма ощутимый удар мечом плашмя. — И ещё… чтобы научить тебя манерам… и уважению к рыцарям… мышам… и мышиным хвостам… За каждым назиданием следовал удар. В итоге, с грехом пополам, Юстас извинился и побрёл к Люси, которая пообещала обработать его руку.  — Мало Рипичип ему всыпал, — покачал головой Эдмунд, смотря, как брат с сестрой идут к Рону. — Надо было сильнее, чтобы неповадно было.  — А ещё лучше запереть его в трюм без еды дня на три, — протянул капитан Дриниан. Джинни почувствовала, как, несмотря на тёплый кафтан и руку Эда, обнимавшую её плечи, тело пробрал холод. Перед глазами вонючий тёмный трюм и страшный пират, нависающий над ней…  — Нет, трюм — это слишком, — видя реакцию невесты, отрезал Эдмунд. — Но хорошая порка ему не помешает. С вашего позволения, я провожу Джинни в каюту.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.