Love Of Violence in Embers

Перевод
R
Завершён
425
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
168 страниц, 50 217 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
425 Нравится 128 Отзывы 95 В сборник

Глава 10. разбивали окна

Настройки
Первое, что сделал Венти — на пятках развернулся к дверному проему, разорвав зрительный контакт с Сяо, и вышел из столовой. Он чувствовал на себе тяжелые растерянные взгляды, но ему было наплевать. Блять. О да, блять. Он никогда не позволял своей криминальной жизни серийного убийцы смешиваться с личной и был готов на все, чтобы его друзья не узнали о его… ежемесячных (каждые три-четыре месяца) наклонностях. Однако каким-то образом его жертва проникла в жизнь его друзей и на эту вечеринку. Не этого он ожидал от праздника. Почему он здесь? — Эм, Венти, ты в порядке? — на его плечо легла рука, и это оказался обеспокоенно глядящий на него Итэр. — Да, просто волнуюсь, — честно ответил Венти. — Ты знаешь Сяо? — спросил Итэр. — В каких вы отношениях? Он твой… ну, бывший? Или некогда школьный враг, или типа- Ах, да. Они якобы «встречаются». Венти не должен вести себя так, будто появление Сяо на вечеринке разрушит его жизнь — невзирая на то, насколько это правда. — Нет, — мягко перебил Итэра Венти. — Просто… э-э… И что отвечать? Сяо сказал, что женат, и думает, что он девушка. С другой стороны, Итэр, вероятно, дружит с ним, а значит, возможно, знает о жене? Если Венти скажет, что встречается с Сяо, что подумает Итэр? — Он мой парень, — резко произнес голос, который Венти опознал как голос Сяо. Его щеки тут же вспыхнули — да, он встречался со своими жертвами, но они никогда не вешали ярлык, потому что состояли в браке. Неужели этот человек совсем не чувствует вины перед своей второй половинкой? Венти взглянул на Итэра, ожидая увидеть на его лице смесь шока и ужаса, ведь раз они знакомы, он знает о жене Сяо, верно? Но нет, на его лице отразилось приятное удивление, а на губах заиграла улыбка. — Серьезно? — спросил Итэр, его сверкающие от шока и восторга глаза бегали с Венти на Сяо, а его «парень» уже обхватил Венти рукой за шею прижал к себе, и исходящее от него тепло весьма успокаивало. Несмотря на это, Венти напрягся, мозг подсказывал ему бежать — он не любил, когда сжимали или приближались к его шее — но что-то заставило расслабиться. Почему-то он чувствовал себя… в безопасности. Этого чувства он уже давно не испытывал. Венти быстро остановил свои мысли. Ему пока не должно быть… комфортно с Сяо. Архонты, прошло всего две недели с момента их знакомства. Нужно продержаться еще три месяца, чтобы заманить его в логово льва. Но почему ему кажется, что в этот раз он добыча? — Да, — стряхивая нервозность, Венти улыбнулся Итэру. Оставалось только молиться Архонтам, чтобы друзья не раскрыли ничего, ставящего под угрозу его дело. — Он мой пар… ень… — когда в голове что-то медленно щелкнуло, он умолк. Что Сяо сказал? Он мой парень. О Архонты. О Архонты. Откуда он знает, что он парень? Узнал от Итэра? Или от Ху Тао тогда в баре? Но почему не обвинил его, а подыграл? Бросив на Сяо взгляд, Венти наблюдал за спокойным, ничем не выдающим его выражением лица. Кто он, черт возьми, такой? И… откуда знает? — Эй, Итэр, что происходит? — Ху Тао выглянула из столовой. — Нам нужны ответы! — ее глаза сузились на почти обнимающуюся пару, а губы скривились в ухмылке. — А еще, пока мы здесь, газ кончился. Итэр с едва заметной улыбкой только вздохнул. — Тогда заказываем пиццу. *** — ЧТО?! — воскликнула Эмбер, и ее голос эхом разнесся по столовой. — ЧТО ЭТО ЗА СОВПАДЕНИЕ? — она так широко улыбалась, что Сяо был уверен: ее лицо вот-вот расколется надвое. — Не ожидал узнать такое, идя сюда, — растерянно произнес Альбедо, однако небольшая улыбка медленно возникла на его лице. — Я не так давно знаком с вами обоими, но все равно поздравляю. — Мы же не собираемся пожениться или типа того, — Венти хихикнул, но Сяо видел, что с ним что-то не так. Что-то… очень осторожное в его реакции. Учитывая их крайне нелепую шокирующую ситуацию… это неудивительно. — И все же, — вмешался Итэр, его глаза прищурились, пока он с полуухмылкой рассматривая их двоих. — Ты наконец нашел кого-то своего возраста. И с кем мы знакомы. Он лучше, чем те старики, с которыми ты встречался. Сяо почувствовал, как Венти рядом напрягся, несомненно, не желая раскрывать свой реальный возраст, но тут вступил Итэр. Если Сяо собирался использовать их фальшивый возраст, то у них было девять лет разницы. Ну, он знал, что в действительности разница составляет всего несколько месяцев. Сяо тоже соврал Венти о своем возрасте, поэтому сделал вид, что не расслышал последние слова. — Не переживай, Венти, ставлю всю свою собственность, что вы эндшпиль ! На сей раз точно, — Люмин подмигнула Венти, а Итэр запротестовал: — Эй, твоя собственность и моя тоже! — Ты не думаешь, что на этот раз все серьезно? — девушка глянула на Итэра, и он закатил глаза. — Я этого не говорил, ведь так? — Но если серьезно, то могу заверить, Венти, Сяо — хороший человек! — улыбка Эмбер ничуть не уменьшилась. — Он- — Очень хороший сосед ее-будущего-шурина, — зная, что она собиралась сказать, что он работающий с ней агент, перебил ее Сяо. Эмбер слегка удивилась, поскольку: а) он перебил ее, б) она, скорее всего, не знала, что он — сосед Итэра. Эмбер, учитывая ее веселый и непринужденный характер, легко отвлеклась от темы разговора. — О, ты еще и сосед Итэра? — заявили одновременно Эмбер с Ху Тао. — Значит, я смогу увидеться с тобой, когда бы ни пришла! Эй, Венти, почему бы тебе не переехать к Сяо? — шевеля бровями, продолжила Эмбер. — Хотя бы сможешь выбраться из той старой ржавой халупы. Я жалею, что продала ее тебе. — Переехать? — Венти нахмурился. Так им не известно о жене Сяо? Он же живет рядом с Итэром, так что они должны знать… разве нет? Венти посмотрел на Сяо, который продолжил говорить с Эмбер о его нынешней квартире, но Венти не был сосредоточен на разговоре. Получается… Сяо не до конца честен с ним? Или он придает этому слишком много значения? Сяо в это время увидел возможность поинтересоваться жильем и подробностями жизни Венти у Эмбер, ведь именно она продала ему квартиру на улице Рассвета. — О, ты продала Венти квартиру? В которой он живет? — Если память мне не изменяет, она на улице Рассвета, где-то там. Он тебе не рассказывал? — Неа, в разговорах пока не всплывало. А где он жил раньше? Квартира в плохом состоянии? — он добивался ответа об его исчезновении по документам на три года. Эмбер лишь слегка улыбнулась. — Оу, беспокоишься о нем? — Сяо только пожал плечами. Она кивнула, а затем нахмурилась. — Честно говоря, я не уверена. Это не мое дело, поэтому и не спрашивала. Но когда я начала встречаться с Люмин, Итэр спрашивал, может ли кто-нибудь помочь Венти найти жилье. Поскольку я хотела переехать поближе к Ордо, продала ему свою квартиру. Естественно, за меньшую цену. Я слышала от Итэра, что у него печальное прошлое, очень тяжелая жизнь. Бедняга. — Пустяки, правда, — сказал Венти, когда Сяо вопросительно взглянул на него, и хотя его голос звучал легко и радостно, выглядел он не в своей тарелке. Печальное прошлое… то же самое говорила Ху Тао. Что же с ним случилось в прошлом? Что-то, что довело до становления серийным убийцей? — Вот поэтому ты и должен позаботиться о нашем дорогом Венти! — Ху Тао ущипнула Венти за щеки, на что парень, надув губы, отмахнулся от ее рук. — Я могу о себе позаботиться, спасибо. И, и, — Венти быстро сменил тему. — Я купил вам по подарку на день рождения! С днем рождения, хе-хе~, — он протянул им пакеты, и Сяо догадывался об их содержимом. Вероятно, там белые куртки, купленные (на деньги Сяо) для друзей. А друзья — Итэр и Люмин. Он должен был догадаться. Вздох. — Прости, что ничего не купил для тебя, Люмин, я не знал, что у Итэра есть близняшка, но, — Сяо передал Итэру часы с кристальными бабочками. — С днем рождения. Часы имеют много значений, но будь уверен, это просто то, что, по моему мнению, будет хорошо на тебе смотреться. Итэр улыбнулся и принял оба подарка, пока Люмин притворно дулась на него. — Я все еще зла на тебя за то, что ты не сказал ему. Теперь у меня нет подарка на день рождения! — Успокойся, я подарю тебе еще один! — Эмбер погладила Люмин по голове, и Люмин улыбнулась ей. — Пицца здесь! — когда раздался стук в дверь, объявила Ху Тао. Она выбежала из столовой, а затем вернулась с коробками пиццы в руках. — Вечеринка- — Стой, стой, стой! Что за вечеринка без алкоголя? — прервал ее Венти, выжидательно глазея на ничуть не удивленного его словами Итэра. — Я так и знал, что ты это скажешь, — вздохнув, блондин потянулся под стол и вытащил несколько коробок с бутылками османтусового и одуванчикового вина. — Хе-хе, спасибо, Итэр! — Венти вскинул кулак в воздух, тут же схватил одну бутылку и откупорил пробку. Ху Тао с притворным недовольством (ибо Венти перебил ее) прочистила горло, тем не менее продолжила: — Официально начинается! *** Как вечеринка превратилась в это? Сяо затаскивал Венти на крыльцо своего дома, а тот был в отключке после выпитого за последние два часа. Когда доставили пиццу, им повезло, что тему решили сменить и уйти подальше от факта, что Сяо с Венти — пара. Но стоило им закончить ужин, вечеринка превратилась в попойку c игрой в покер. Венти, несмотря на свое хвастовство, что обыграет всех, больше всех проигрывал, а это означало, что он должен выпивать. И теперь… он пьян, невменяем и не в состоянии самостоятельно вернуться домой. Присутствующие на вечеринке только ухмылялись Сяо, заставили его признать поражение и отвести пьяного парня домой. Он через комнату тащил безвольное тело Венти, мрачно думая, насколько это похоже на перетаскивание трупа, и осторожно уложил его на диван. После чего сел рядом и уставился на Венти, чьи косички растрепались и спутались, глаза при каждом вздохе дрожали, а сам он тихо бормотал во сне. Как такой, казалось бы, невинный милый парень стал тем, кем является сейчас? Почему непрерывно убивал последние три года? И куда пропал за три года до этого? Сяо вздохнул. Чем дольше он находился с Венти, тем больше вопросов возникало. Итэр и его друзья, будучи в Ордо Фавониус, очевидно, даже не подозревали, что он серийный убийца. Но тогда возникает вопрос. Является ли один из них хакером, взломавшим информационный компьютер Ордо? Состоя в ОФ, это проще провернуть. И это же не Итэр, да? Он сказал, что только вступил в Ордо, и не относится к технологическому отделу. Еще есть Альбедо. Однако он ученый, а не наемный хакер-технарь. Эмбер тоже не похожа. Она человек со всеми эмоциями на лице, и если бы работала с Венти, это было бы очевидно. Остался последний вариант. Агент Ронин, Кадзуха. Но может ли быть он? Его наняли из Инадзумы, и он агент, тренировавшийся именно на самурая, а не на техника. У него не может быть такой глубокой связи с Венти. Застонав, Сяо встал, потянулся и, пытаясь разобраться в мыслях, принялся вышагивать по комнате. Возможно, он думал не в том направлении. Может, это вообще кто-то не из Ордо? Чжун Ли сказал, что Венти подозревают в связях с преступными группировками, и поэтому Сяо пока не убивает его — он должен, когда попросят, добыть сведения. Но какая именно преступная группировка? Похоже, В.Д. работает один. Какие у него могут быть связи? С Фатуи? Внезапно его нога с тихим стуком ударилась о картонную коробку, Сяо остановился и глянул вниз. Ах да, он забыл ее убрать, когда уходил. Он присел на корточки и аккуратно сложил папки обратно, мысленно сделав пометку вернуться к коробке позже, когда Венти уйдет. Сначала нужно ее спрятать, нельзя допустить, чтобы он увидел. Сяо поднял коробку с пола, а потом прошел в кладовку, поставил ее в угол и вернулся в гостиную. Однако когда он вошел обратно, Венти на диване не оказалось. Сяо мгновенно запаниковал. — Венти? — оглядывая комнату, позвал он и услышал позади несколько тихих шагов. Он обернулся, ожидая, что Венти набросится на него, но вместо этого обнаружил его повернутым к нему спиной. — Венти, что ты делаешь? — спросил Сяо, в то время как парень парень, спотыкаясь, шел по ведущему к спальням коридору. Он начал жалеть, что привел домой пьяного серийного убийцу. Венти замер посреди коридора, словно его поймали с поличным за совершением преступления. Что, как думал Сяо, вряд ли когда-то произойдет, ведь В.Д. невозможно отследить. — Н-Ничего, — медленно разворачиваясь к нему лицом, пискнул он. Сяо посмотрел ему в глаза, и во взгляде все еще находящегося под действием алкоголя Венти промелькнула паника. — Всего лишь хочу немного еды! Д-Для, эм, себя! — он попытался улыбнуться, правда, вышло коряво. Не понимая, почему он вдруг так себя ведет, Сяо слегка нахмурился. Но полуиспуганный взгляд Венти заставил его на время отложить вопросы, и неожиданно у него возник порыв подойти и обнять его, сделать что угодно, лишь бы стереть это грустное выражение с его лица. Прекрати, Сяо. — Ну, кухня не в той стороне, там-, — Сяо вздохнул и собрался шагнуть вперед, чтобы направить Венти к кухне, но как только двинулся, тот дернулся и, яростно мотая головой, отступил назад. — Не нужно… я сам дойду! Спасибо… — Венти замялся, его голос все еще звучал нервно, и он быстро побежал в сторону спальни. — Венти! — окликнул Сяо, только вот упомянутый уже скрылся из виду. Сяо пошел за ним, но на полпути Венти появился вновь, вынырнув из спальни. — Я вернулся! — Венти улыбнулся ему, и хотя он все еще выглядел пьяным, его улыбка больше не дрожала от страха, а была более настоящей, более искренней. — Я принес тебе еду! — он протянул пустые ладони к Сяо, в которых явно не было еды, и Сяо в замешательстве нахмурился. Что Венти делает? — Кушай, хорошо? Меня чуть не поймали. К счастью, я сказал, что это мне. Ну разве я не умный? Хе-хе! — убирая руки, продолжил Венти. Венти вдруг бросился к нему, обхватил его руками и уткнулся лицом ему в плечо. Пораженный его внезапным поступком, Сяо рефлекторно чуть не оттолкнул его. — Обещаю, я вытащу нас отсюда. Видя, как Венти доверяет ему, прислоняется без страха, сомнений и злого умысла, Сяо позволил ему. Его руки медленно поднялись к талии Венти и обняли его в ответ. Как только он умудрялся выглядеть таким невинным? Он… Сяо правда не мог описать парня в своих объятиях, чьи косички с синими кончиками упали ему на грудь. Он же не играет сейчас роль убийцы с руками в людской крови? Возможно, вспоминает что-то из прошлого, — догадался Сяо. Связанно ли это с тем, что сейчас мучает его разум? — Вытащишь откуда? — Сяо хотел, чтобы Венти ответил, но вес его тела продолжал увеличиваться, а это означало, что он снова отключается. — Неме… ты пойдешь со мной..? — так тихо прошептал ему на ухо Венти, что Сяо еле услышал. Неме? — Кто это? — снова спросил он, но Венти опять погрузился в глубокий сон. Сяо вздохнул и потащил его обратно в гостиную. *** Он помнит, как тот улыбался ему, не обвиняя его, хотя именно он привел его сюда, в ловушку, в заключение, где его почти каждый день избивали до полусмерти. Он помнит, как тот утешал его, его ласковые слова, бесполезные для его рыдающего тела, но все же утешающие. Он помнит, чем все закончилось — слезами и кровью. Но он так и не может вспомнить его имя. Он даже не помнит его лица.
425 Нравится 128 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (4)