Быть или не быть — вот в чем вопрос. — Гамлет (Гамлет)
— ¤ O ¤ —
Вторник, 25 августа 1998 года Судный день. Наконец-то. Не то чтобы я с нетерпением ждал этого дня в любом смысле, форме или виде (ты, если кто и был в курсе, уж точно должна была это знать), но потому что это адское ожидание и неизвестность терзают меня уже, кажется, целую вечность, как Круцио в замедленной съемке, зачарованно напоминающее мне амортизирующие чары. И, как ты прекрасно знаешь, терпение и я — не лучшие компаньоны. Никогда не был и никогда не буду. Да, война (и все, что она повлекла за собой) была действительно ужасной, и я безмерно благодарен, что она наконец-то закончилась. Но, Мерлин, эти последние четыре месяца были похожи на очередной круг ада. Вероятно, именно этого они и добивались, когда заперли нас здесь, даже не потрудившись определить дату суда. Или… может быть, они знали ее, но просто воздержались от того, чтобы сказать нам? Ставлю свою лучшую метлу на то, что они так и сделали, просто из вредности, эти самодовольные ублюдки. И потом, они скорее всего смеялись всю дорогу до своей безвкусной вечеринки в честь победы. Еще больше меня смущает то, что теперь, когда этот день наконец настал, я не могу решить, чему я больше рад — тому, что мне наконец-то разрешат выйти за эти двери — хотя бы для короткой поездки в Министерство — или тому, что я в полном ужасе от перспективы не иметь возможности вернуться обратно в конце дня. Потому что, давай посмотрим правде в глаза. Велик риск, что я могу не вернуться в поместье в ближайшее время. Как знать, возможно, сегодня я буду спать на холодном каменном полу в своей собственной камере Азкабана. Мое единственное желание на данный момент — чтобы мать была избавлена от той же участи. Она никогда не была активной участницей дела, и у нее нет никаких серьезных проступков, за которые она должна отвечать. Не так, как отец. Он, с другой стороны, должен считать, что ему крупно повезет, если он не получит приговор на «Поцелуй» до следующего восхода солнца. Я оставлю тебя здесь, когда они придут за нами. Если они решат забрать меня, то не позволят мне оставить тебя, а я не хочу, чтобы они предавались многолетним частным размышлениям, которые ты носишь между своей обложкой. Если у тебя не будет от меня вестей в течение некоторого времени, пожалуйста, не думай, что я тебя забыл. Я буду считать дни до нашей новой встречи. Только чудо может спасти меня сейчас.— ¤ O ¤ —
Гарри ставит пустую бутылочку на приставной столик и смотрит на крошечного ребенка, мирно лежащего у него на руках. На его глазах, мягкие пучки волос на голове мальчика превращаются в светло-коричневые, как и у его отца, — верный признак того, что ребенок снова погружается в сон. — Сладких снов, Лунный жук, — шепчет он с жалкой улыбкой, проводя костяшкой указательного пальца по пухлой щечке. Удивительно, что одно только присутствие его крестника, кажется, всегда облегчает боль и печаль, постоянно наваливающиеся на него в эти дни. После того рокового дня почти четыре месяца назад, когда Волан-де-Морт окончательно перестал существовать, мир вокруг него словно поблек в оттенках серого — как в старом фильме с Одри Хепберн. С тех пор единственные моменты, когда сквозь мрак пробивались намеки на другие цвета, — это моменты, которые он делил с Тедди. Даже обычно яркая и шумная Нора, где он впервые остановился после последней битвы, была окутана скорбью и трауром, а ее обитатели были такими же приглушенными и бесцветными, как и окружающий их дом. Куда бы ты ни пошел, на каждом шагу отсутствие Фреда было по-прежнему ощутимо, а рыдания Молли — как постоянный саундтрек в жизни каждого. Первые несколько дней Гарри даже не вставал с постели, слишком измученный и вялый, чтобы обращать внимание на обеспокоенные голоса, доносившиеся до него с другой стороны двери. Рон и Гермиона приносили еду, на которую у него не было аппетита, и неоднократно пытались завязать разговор обо всем, начиная от квиддича и заканчивая новостями из Министерства, но безрезультатно. Когда он, наконец, смог встать с постели, ему удалось, спотыкаясь, спуститься по лестнице, чтобы присоединиться к остальным на кухне за ужином, который он не смог съесть. Прошло еще несколько недель, прежде чем он выбрался на улицу, рухнул в одно из кресел на крыльце, а затем сидел там, щурясь от яркого летнего солнца, и гадал, найдет ли он когда-нибудь способ снова почувствовать себя живым. Его первая поездка за пределы Норы была в этот самый коттедж, чтобы навестить своего крестника. Этому событию предшествовало постоянно растущее чувство одиночества, несмотря на множество людей, окружавших его в Норе в любой момент времени. Несмотря на то, что они упорно убеждали его в том, что он является частью их семьи, наблюдая за тем, как они объединяются в своем горе, Гарри стало до боли ясно, что, когда дело доходит до столкновения, он на самом деле не принадлежит им. Не совсем. Не так, как остальные. Даже Гермиона — которая заслужила свое место в их среде как девушка младшего сына семьи — кажется, в эти дни вписывается в эту среду довольно органично. Возможно, если бы они с Джинни снова сошлись, как все ожидали, все могло бы быть иначе. Но как только они сели, чтобы поговорить об этом, неправдоподобность совместного «Счастливы до конца своих дней» вскоре осенила их обоих. Хотя они по-прежнему глубоко любят друг друга, события последнего года отдалили их настолько, что они просто больше не хотели от жизни одного и того же. В конце концов, это отчуждение от семьи, которую он так привык считать своей, вывело на поверхность его скрытую скорбь по Сириусу. И на этот раз, наконец-то освободившись от постоянных угроз нависающих над его жизнью, Гарри обнаружил, что скучает по этому человеку больше, чем когда-либо прежде. С тех пор как его невиновность была доказана в Визжащей хижине, Сириус был якорем в жизни Гарри; единственной связью с любящими родителями, которых он так и не смог узнать. Потерять его из-за завесы два года спустя — это по-прежнему одна из самых страшных вещей, с которыми когда-либо приходилось сталкиваться Гарри, а это уже о чем-то говорит, учитывая, что он был Мальчиком-Который-Жил-Чтобы-Встретить-Еще-Один-Унылый-День. Недолгое появление крестного отца в его жизни стало для Гарри гораздо более важным благодаря отсутствию родителей. Взросление без любящей матери или отца неизбежно заставляет искать людей, которые могут заполнить эту пустоту безопасности и заботы — таких, как Сириус. Или Дамблдор. Или Римус. Ребенок зашевелился у него на руках, и Гарри оторвал взгляд от неба вдалеке, как раз вовремя, чтобы увидеть, как его мизинец обхватывает крепкий кулачок крошечных пальчиков. Параллели их судеб не остались для него незамеченными. На самом деле, осознание того, что у него есть шанс, если не обязанность, сделать для Тедди то, что Сириус никогда не мог сделать для него — быть рядом со своим осиротевшим крестником — вот что, наконец, заставило его собраться с силами и решиться на аппарирование, чтобы посетить коттедж Андромеды. Когда он впервые взял мальчика на руки, это было похоже на то, как будто солнце пробилось сквозь вечную тьму. Эти большие детские голубые глаза смотрели на него, мерцая любопытством, а затем, когда они медленно сменились изумрудно-зелеными, Гарри почувствовал, как его губы неуверенно изогнулись в первой искренней улыбке с тех пор, как… он даже не мог вспомнить когда. Именно в такие моменты каждая минута с Тедди кажется маленьким чудом. И именно такие моменты заставляли его возвращаться снова и снова, вплоть до того момента, когда Андромеда устала от его хождений туда-сюда и решительно взяла Гарри под свое крыло. С тех пор, больше месяца назад, Гарри лишь несколько раз неохотно покидал коттедж, и то почти исключительно ради еженедельных воскресных ужинов Молли. Остальное время он проводит с Тедди: либо здесь, в детской, либо внизу, в саду с Андромедой. И хотя его друзья могут хмуриться и называть эти изменения в его жизни просто еще одним способом изоляции, для Гарри они изменили все на свете. Потому что, в то время как жизнь в Норе погружена в печали прошлого и постоянно страдает от смерти любимого члена семьи, жизнь в коттедже Андромеды — благодаря Тедди — подкрашена, пусть и слабо, будущим и скрашена драгоценной жизнью новорожденного. Все различия в мире.— ¤ O ¤ —
Полчаса спустя Гарри оставляет спящего ребенка в кроватке, чтобы спуститься вниз и включить чайник. Помимо времени, проведенного с Тедди, их с Андромедой вечерний чай быстро стал любимой частью дня Гарри, и успокаивающая тишина гостиной, когда они сидят вместе, обняв свои дымящиеся чашки перед потрескивающим огнем, кажется ему сейчас такой же священной, как любой ритуал исцеления. С самого первого визита каждый день, проведенный им здесь, заканчивался одинаково. Иногда по вечерам они говорят о чем угодно — от войны до своего детства, намеренно упуская детали, которые могут расстроить собеседника, в угоду спокойствию момента. Иной раз они остаются в полной тишине, оба заняты своими мыслями, но при этом их успокаивает компания, присутствие другого как молчаливое напоминание о поддержке. Я здесь, если я тебе нужен. Пока он ждет, чтобы закипела вода, Гарри готовит поднос с чашками и блюдцами, молоком и печеньем. Никто из них не добавляет сахар в чай, но все равно, как всегда, добавляют сахарницу. Гарри не видит в этом смысла, но Андромеда настаивает, а Гарри не из тех, кто спорит. Он догадывается, что это как-то связано с ее воспитанием, с теми строгими традициями чистокровных, которые она когда-то оставила, но по-прежнему, кажется, чтит. Как и ее достойная осанка и склонность к свежесрезанным цветам. Оставив чай завариваться в чайнике на столешнице, он проходит через весь дом и находит Андромеду в кабинете, за которой наблюдает величественный и смутно знакомый филин, сидящий на насесте для Коры в углу. Скрежет пера о пергамент прекращается, когда Гарри стучит в открытую дверь. — Чай почти готов, — говорит он, краем глаза настороженно наблюдая за прилетевшим филином. Тот смотрел на него снисходительно, как будто Гарри грубо прерывает что-то ужасно срочное и важное. Гарри ненадолго задумывается, как вообще возможно, чтобы филин так выглядел. — Все в порядке? На губах Андромеды застыла слабая улыбка, когда она повернулась, чтобы поприветствовать его. — Да, Гарри, все в полном порядке. Лучше, чем можно было бы ожидать, учитывая обстоятельства. — Хорошо, — говорит Гарри, изо всех сил стараясь не обращать внимания на филина, все еще пускающего в него ментальные кинжалы. — Хорошо. — Я подойду к тебе через минуту. Просто дай мне закончить ответ.— ¤ O ¤ —
— Это было от моей сестры, — говорит Андромеда некоторое время спустя, когда она сидит в своем любимом кресле напротив него, обеими руками обхватив чашку с чаем, поставленную на колени. Гарри уже догадался об этом. Ему потребовалось несколько минут, чтобы вспомнить личность того надменного филина, но когда он это сделал, то удивился, почему он вообще забыл о нем. Сестры пишут друг другу уже несколько месяцев, и хотя Гарри не посвящен в содержание их писем, он знает, что Андромеда наслаждается их перепиской и рада, хотя все еще немного удивлена, стремлением Нарциссы к примирению. — Она хотела сообщить мне о… — …о суде, — завершает Гарри. Конечно. Гарри перестал обращать внимание на такие детали, как даты и дни недели, но он знал, что суд над Малфоем состоится в конце месяца. В конце концов, он предоставил свои показания, хотя и в форме предварительно собранных воспоминаний в Омуте памяти. В его нынешнем состоянии, перед лицом всего Визенгамота — не говоря уже о публике, прессе и… У Гарри болезненно сжимается грудь при одной только мысли об этом, и внезапно становится трудно дышать. — Да, — подтверждает Андромеда, неосознанно предотвращая надвигающийся приступ паники Гарри. Спасибо звездам за эту женщину. Что бы я без нее делал? — Разве ты не хочешь узнать, как… — Нет, — говорит он, качая головой и возвращая взгляд к потрескивающему огню. Облегчение, выраженное на ее лице, — единственная информация, которая нужна Гарри. — Пожалуйста. Я… — Не хочу знать. Конец фразы застревает в горле Гарри, когда он понимает, что это будет ложь. Он до сих пор не понимает, почему его мозг всегда реагировал как сухая губка на все, что связано с Малфоем, но это так. Это похоже на зависимость, его мозг жаждет любой новой информации о надоедливом гаде, как наркоман жаждет очередной порции наркотика. — Как пожелаешь, — мягко говорит Андромеда и тянется к чайнику, чтобы наполнить их чашки. Дальнейшие объяснения не требуются. Вот почему ему так нравится общество Андромеды: она не задает вопросов, на которые он не сможет ответить, не ждет, что он поделится мыслями, которые еще не готов выразить словами. Не то что некоторые другие люди, которых он знает. Гарри поднимает чашку с паром, вдыхая успокаивающий аромат бергамота, его очки помутнели, затуманивая его взгляд на пламя, пляшущее в очаге. Даже когда он говорит себе не делать этого, в наступившей тишине Гарри неохотно замечает, что его мысли то и дело возвращаются к трем светловолосым аристократам. Судя по расслабленным плечам Андромеды, по крайней мере, одному из них удалось избежать Азкабана. Чувствуя, как по нему распространяется тепло, отличающееся от того, которое было вызвано чаем, Гарри втайне желает, чтобы их было больше, чем один. Не то чтобы он стал как-то заботиться об этих злобных бывших Пожирателях Смерти. Он был бы счастлив никогда больше не сталкиваться с ними. Просто… в эти дни — хотя некоторые люди, узнав об этом, усомнились бы в его здравомыслии — Гарри испытывает странное нежелание желать приговора Азкабана кому бы то ни было, даже Малфоям. Воспоминания о том, в каком состоянии был Сириус, когда он, наконец, выбрался из этой дыры — в сочетании с постоянно растущим желанием, чтобы весь этот антагонизм и разногласия войны, наконец, закончились — в первую очередь фактически стали одним из основных мотивирующих факторов в решении Гарри выступить от их имени на суде. — Гарри? По тону ее голоса он понимает, что она уже не в первый раз пытается привлечь его внимание. Когда он поднимает глаза, чтобы встретиться с ее вопросительным взглядом, в ее ореховых глазах появляется теплая нежность, и на какое-то мгновение он позволяет себе представить, каким было бы его детство с любящей матерью. — Я просто спросила, не будешь ли ты против, если я оставлю тебя наедине с Тедди на некоторое время? — Сегодня вечером? Конечно, — кивнул Гарри, даже нахмурившись от неожиданного вопроса. За все время его пребывания здесь она ни разу не выходила из дома так поздно вечером. — Почему? — Мне нужно съездить в город, чтобы встретиться кое с кем. Я не задержусь, но в таких делах никогда не знаешь наверняка. — Вы хотите, чтобы я пошел с вами? Не то чтобы Гарри хотел отправиться в город поздним вечером. Но, послевоенная депрессия или нет, но Гарри все еще джентльмен. И даже если Андромеда — способная ведьма, она все равно будет одинокой женщиной, гуляющей по улицам Гластонбери после наступления темноты. — Нет, в этом нет необходимости. Но имей в виду, что я ценю это предложение. Она улыбается и ставит пустую чашку на блюдце, обдумывая свои дальнейшие слова. — Я не знаю, будет ли это так, но… если дойдет до дела, ты не будешь против того, чтобы еще один волшебник пожил у нас какое-то время? Ее вопрос застает его врасплох. Во-первых, потому что он понимает, что даже не задумывался о том, что кто-то может вторгнуться в его недавно обретенное убежище. Во-вторых, потому что ему вдруг стало ужасно любопытно, кем может быть этот неизвестный человек. Конечно, она еще не нашла себе нового мужчину, иначе я бы об этом знал, верно? И в-третьих, потому что он вдруг испытывает болезненное присмирение от того, что Андромеде даже пришлось поинтересоваться его мнением, прежде чем привести гостя в свой дом. — Нет, — говорит он, как только ему удается привести свои голосовые связки в порядок. — Я никогда не стану возражать против того, кого вы решите пригласить погостить. В конце концов, это ваш дом. — Ох, Гарри, это так мило с твоей стороны. И спасибо тебе, я очень ценю твою готовность удовлетворить эту мою неожиданную просьбу. Она подмигивает, поднимаясь со своего кресла, расправляя свою бутылочно-зеленую мантию. — Но чтобы ты знал, — добавляет она, поднимая поднос с маленького столика между ними и направляясь на кухню, — это и твой дом тоже. Я считаю тебя такой же частью этого дома, как и всех нас. Может быть, пришло время и тебе позволить себе сделать то же самое. Гарри тяжело сглатывает от внезапного кома в горле и очень долго сидит с пустой чашкой в руках, а его мысли вихрем проносятся в голове. Мог ли он действительно позволить себе думать об уютном коттедже Андромеды как о своем доме? Может ли он действительно позволить себе осмелиться представить Андромеду и Тедди как свою собственную семью? До этого самого момента Гарри никогда не считал себя кем-то большим, чем гостем в этом доме; долгосрочным посетителем, помогающим Андромеде с ребенком до поры до времени, пока неизбежно не придет время, когда он будет вынужден двигаться дальше без риска злоупотребить гостеприимством. Дом. Было время — до того, как Волшебный мир ворвался в его жизнь в виде разбушевавшегося полугиганта, — когда он считал своим домом дом 4 по Тисовой улице. Затем, почти семь лет назад, он вошел в ворота Хогвартса — и с того дня волшебный замок стал самым близким подобием дома, который он когда-либо знал. Он не сомневается, что ему всегда будут рады в Норе, всегда будет уверен, что у него есть место в семье Уизли, что бы там мир ни решил подкинуть ему. Эта надежность, несомненно, стала для него утешительным якорем в бурные школьные годы, но как бы ни было приятно приходить и оставаться в их доме, это всегда будет дом Уизли. И как бы Гарри ни хотел по-другому на протяжении многих лет, он всегда чувствовал себя в Норе скорее гостем. А еще есть дом 12 на площади Гриммо; темный мрачный таунхаус, который Сириус оставил ему в завещании. Гарри знает, что именно это место он должен называть своим домом, но не имеет значения, сколько официальных документов настойчиво объявляют его новым владельцем бывшей резиденции Блэков — этот жуткий старый дом никогда не будет казаться Гарри домом, пока он остается в своем нынешнем состоянии отчаяния и упадка. С другой стороны, это место — этот маленький уютный коттедж и его обитатели — на самом деле, если задуматься, именно такой, каким Гарри всегда представлял себе счастливый дом. Безусловная любовь и уважение; никогда не ожидая и не требуя от тебя слишком многого, но и не отказываясь от тебя в те дни, когда ты чувствуешь себя ничтожным и погрязшим в сомнениях; мир и спокойствие, необходимые для восстановления и перезарядки, когда мир становится слишком тяжелым; а также радость и счастье, необходимые для того, чтобы никогда не терять веру в мир и светлое будущее. Но мог ли он когда-нибудь быть достойным чего-то столь же честного и искреннего? Настоящего дома? Любящей семьи? Знаменитый Гарри Поттер, спаситель Волшебного мира, определенно может. По крайней мере, если верить общественному мнению и хвалебным отзывам прессы. По их мнению, Мальчик-Который-Выжил-Дважды, уже стал живой легендой, достойной всяческой славы и счастливого будущего, которые только можно себе представить. Но ведь это не совсем он, не так ли? Это герой, доблестный рыцарь в сияющих доспехах, невозможный идеал, на который можно равняться, вымышленный персонаж, которому можно поклоняться и восхищаться — а не эта разбитая оболочка парня, который в некоторые дни даже не может встать с постели утром. Нет, настоящий Гарри не герой. Он просто тощий мальчишка, которому удалось выполнить задание самоубийцы, в основном благодаря находчивым друзьям и простому везению. Он просто делал то, что должен был делать, то, чего все от него ждали, и на своем пути он совершил столько ошибок, послуживших причиной смерти стольких замечательных людей. Матерей. Отцов. Сыновей. Дочерей. Братьев и сестер. Друзей. Бабушек и дедушек. Крестных родителей. Как можно считать такого человека достойным счастья? Да, конечно, ему действительно удалось уничтожить самого злого волшебника своего времени. В конечном итоге. Но даже несмотря на то, что он держал в руках палочку, которая в конце концов сделала это (которая, кстати, принадлежала даже не ему, а Малфою), люди всегда забывают, что победа была действительно командной. Он никогда не смог бы покончить с этим крестражным ублюдком, если бы не его друзья и другие члены Ордена. Волан-де-Морт был бессмертен, и если бы кто-то из остальных не сделал свою часть работы до него, то даже АК не смог бы убить Темного Лорда в тот день. Все, что Гарри действительно сделал, это отдал себя на расправу, а затем обезвредил злодея силой Бузинной палочки. Черт возьми, даже Невилл больше герой, чем он — бесстрашно уничтожив гриффиндорским мечом ту мерзкую змею (причем прямо на глазах у ее хозяина, не меньше) после мужественного сопротивления в течение целого учебного года. В год, который Гарри в основном провел, скрываясь, пробираясь сквозь тьму в поисках крестражей, в то время как люди по всей стране страдали, на них охотились, их пытали, убивали. Нет, он, конечно, не герой. Если уж на то пошло, Гарри чувствует себя обманщиком. Фальшивым постерным мальчиком для победителей; который несправедливо получает все похвалы, которые на самом деле должны были принадлежать многим другим. Ханжеским лицемером. Притворщиком. Как такой человек может быть достоин чего-либо, особенно такого чистого и совершенного, как любящая семья и настоящий дом? Его благонамеренные друзья наверняка скажут, что он заслуживает счастливого финала, потому что война наконец-то закончилась, но это только потому, что они именно такие — его друзья. Гарри знает, что все они ужасно заботятся о нем, но вряд ли он может ожидать от них объективности в этом вопросе, не так ли? Не тогда, когда они говорят это только потому, что беспокоятся о нем, и потому, что не знают, как еще справиться с этой кажущейся непоправимой меланхолией, которую Гарри носит в своем сердце сейчас. Нет, Гарри не винит их. Они говорят и поступают так, как поступил бы любой хороший друг, окажись он в такой же ситуации. Гарри поступил бы точно так же, если бы роли поменялись. Но что бы они ни говорили, Гарри знает, что это не чистая правда. Нет. Жалость. Вот что это такое. Друзья, которые говорят то, что, по их мнению, он хочет — или должен — услышать, пытаясь подбодрить его. И именно поэтому слова Андромеды застали его врасплох. Потому что она не говорит таких вещей. Она никогда не исказила бы правду только для того, чтобы тебе стало легче. Какой бы слизеринкой она ни была, ее не волнует ложная похвала или приукрашенная мишура. И уж точно она не впустит кого-либо в дом, если не сочтет вас достойным своего доверия и уважения. И все же… В непритязательной манере Андромеды, завуалированно, как неважный повод, она только что предложила ему целый новый мир — и Гарри оказывается поражен силой этого, одурманен волной эмоций, обрушившихся на него вслед за этим. Лишь гораздо позже, уже после того, как Андромеда ушла на свою позднюю встречу, Гарри наконец-то удается покинуть свое удобное кресло в гостиной и подняться наверх, чтобы проведать Тедди и подготовиться ко сну.— ¤ O ¤ —
Вторник, 25 августа 1998 года Ну, разве это не сюрреалистическая поездка на тележке Гринготтса в течение дня? Никогда бы я за миллион лет не подумал, что этот день приведет меня в такое место. В течение последних месяцев я довольно ясно представлял себе свою тюремную камеру (давай посмотрим правде в глаза, это был бы самый логичный исход, и я все еще верю, что там мое место). Затем были времена, в те несколько более— ¤ O ¤ —
Андромеды не было уже почти два часа, когда Гарри наконец услышал отчетливый треск аппарирования. Чувствуя, как рассеивается его подсознательное беспокойство за нее, он вздыхает и наливает кипящую воду на пакетик чая, который уже ждет его в любимой кружке «Соколов». Если вечерний чай с Андромедой — это ритуал желания, то есть то, что Гарри очень ценит и чем наслаждается, то его вечерняя чашка перед сном — это ритуал потребности, то, без чего он не может обойтись. Выпитая здесь, на кухне — Гарри обычно прислоняется к стойке и смотрит на тихий задний сад — она служит в основном как безрецептурный «Сон без сновидений», и в последние дни Гарри никогда не ложится спать без нее. Ночные кошмары по-прежнему регулярное явление, почти ежедневно пробуждая его в холодном поту, но с этой последней чашкой перед сном ему обычно удается поспать хотя бы пару часов, прежде чем это происходит. Гарри слышит, как открывается входная дверь, и только собирается поприветствовать ее, как понимает, что она не одна. — Пожалуйста, заходи и чувствуй себя как дома, — говорит она, и ее голос заглушает шорох одежды и звук закрывающейся двери. Это видимо тот гость, о котором она говорила ранее? Насторожившись, Гарри остается на кухне, бессовестно подслушивая. Независимо от того, насколько они близки с Андромедой, Гарри не собирался встречать совершенно незнакомого человека полураздетым, в одних только драных пижамных штанах. — Я проведу тебе экскурсию завтра. Конечно, маловато, и не сравнить с тем, к чему ты привык, но... — Все идеально. Честное слово, миссис Тонкс. Приглушенный мужской голос — низкий и ровный, напомнивший Гарри растопленный шоколад. — Я просто благодарен, что вы согласились встретиться со мной, даже не говоря о том, чтобы впустить меня в свой дом. Я бы никогда не предположил такого, учитывая… — Я понимаю, почему ты так думаешь, дорогой. Но ты — моя семья. И веришь или нет, я счастлива, что ты у меня есть. Если ты будешь вести себя как порядочный человек и следить за своим языком в присутствии ребенка, ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. И не волнуйся, я сказала то же самое… — Поттер? Грохот и брызги от удара кружки с чаем о кафель пола сопровождают недоверчивый возглас Гарри: — Малфой? Невозможно. В дверях, прямо перед ним, стоит Драко Малфой и выглядит, пожалуй, еще более потрясенным, чем Гарри. Он бледнее, чем Гарри когда-либо видел его; еще более изможденный и истощенный, чем несколько месяцев назад, когда Гарри видел его в последний раз. Его высокие скулы почти призрачно выделяются в мягком свете светильника над столом, а темные тени под глазами говорят о бесчисленных бессонных ночах. В течение мгновения, которое кажется вечностью, они просто стоят и смотрят друг на друга. Всегда ли его глаза были такими серыми? Гарри ловит себя на этой мысли, прежде чем ему наконец удается вывести себя из ступора. — Какого черта ты здесь делаешь? Слова Гарри звучат резче, чем предполагалось, и вызвали фирменную ухмылку Малфоя, которая заиграла на его плотно сжатых розовых губах. — То же самое я могу сказать и о тебе, — тянет Малфой, а в его глазах появляется нескрываемый блеск, когда они опускаются, чтобы рассмотреть обнаженный торс Гарри. — Разве у тебя нет норы с ласками, чтобы где-нибудь пообжиматься? Гарри слишком устал для этого. Он хотел лишь выпить чашку чая перед сном, и вдруг в его мирный беспроблемный вечер вторгается этот невыносимый мерзавец, который, кажется, сделал целью своей жизни задирать и издеваться над ним при каждом удобном случае. — Разве тебя не ждет удобная кровать в Азкабане? — прорычал Гарри, сузив глаза, чтобы лучше сфокусировать взгляд на резких чертах блондина. Оказывается, хорошо сшитый маггловский костюм может отвлечь внимание не того человека, когда вы устали настолько, что позволили своему разуму помутиться. — Нет, вообще-то. Оказывается, нет, — усмехается Малфой. — Благодаря тебе, о Всемогущий Спаситель. — Интересный способ выразить свою благодарность, Малфой. — Уже не в первый раз Гарри сомневается в собственном здравомыслии, раз он вообще сделал эти чертовы заявления. — Кстати, не за что, о Неблагодарное Злодейство. Бровь Малфоя дергается в ответ, как будто он пытается, но не может скрыть своего веселья, и это побуждает Гарри импульсивно добавить: — Или ты предпочитаешь Дева в беде? Все тело Малфоя напрягается, словно готовясь наброситься, и Гарри чувствует знакомый прилив адреналина, мелькнувший в его груди. — Итак, — прерывает Андромеда, прочищая горло и выводя их обоих из надвигающейся драки. Цирцея. На мгновение Гарри даже забыл о ее присутствии. — Я полагаю, она забыла упомянуть, что Гарри здесь живет? — усмехается она. Малфой неохотно отрывает взгляд от Гарри, чтобы посмотреть в лицо своей тете. — Простите, миссис Тонкс, но мне пора идти. Я не могу… — Ерунда, Драко, — улыбается Андромеда, к большому огорчению Гарри. — Комната для гостей уже приготовлена для тебя, и сейчас слишком поздно для таких юных волшебников, как ты, чтобы бродить одному в темноте без палочки. Гарри не может удержаться от ухмылки, когда видит озорной блеск в ее глазах. Низкий рык Малфоя легко заглушается веселым голосом Андромеды. — Пойдем. Вверх по лестнице и первая дверь направо. Каким-то образом ей удается перенаправить внимание Малфоя достаточно, чтобы заставить его следовать за ней по лестнице. — Ты хочешь, чтобы я помогла тебе с сумкой или ты можешь сам… Ладно, как хочешь. Перед тем, как исчезнуть из поля зрения Гарри, Малфой оглядывается через плечо, ловя взгляд Гарри, смотрящего на его удаляющуюся спину, прежде чем послать ему еще один недоверчивый взгляд. Гарри едва дышит, наблюдая за тем, как эти длинные ноги в черных брюках поднимаются по лестнице, и каждый его шаг заглушается кремового цвета ковровой дорожкой. Что, черт возьми, только что произошло?— ¤ O ¤ —
Пять минут спустя Андромеда находит Гарри на том же месте, где она его оставила, со взглядом по-прежнему прикованному к лестнице. Прежде чем обратиться к нему, она взмахом палочки убирает пролитый чай и восстанавливает синюю кружку «Соколы». — Надеюсь, это не будет проблемой, Гарри, — мягко говорит она, наполняя чайник и подготавливая кружку Гарри с еще одним пакетиком чая. Опустив взгляд в знак поражения, Гарри прислоняется к столешнице позади него и качает головой, сложив руки на груди. У него нет права голоса, он это знает. Если он хочет остаться здесь, в своем священном убежище — а он отчаянно этого хочет — ему придется смириться с тем, что он будет делить его с Малфоем. Малфоем, из всех людей. Отчаянно ломая голову в поисках других альтернатив, он приходит к единственному варианту — Гриммо. Гарри не хочет жить в доме на площади Гриммо. Ведь дом мрачный, темный и угнетающий, в нем столько болезненных воспоминаний… Гарри чувствует, как в его нутро заползает тревога при одной только мысли об этом. Кроме того, он не хочет бросать своего крестника. Он хочет быть рядом с Тедди, как Сириус никогда не мог быть рядом с ним. Он хочет быть здесь, чтобы видеть, как растет ребенок, и быть свидетелем всех его первых событий. Как на днях, когда Гарри впервые рассмешил его. Настоящим смехом. Это было удивительно — так же, как удивителен каждый день с ним. Он не хочет отказываться от этого только из-за какого-то ужасно надоедливого придурка. Гарри был здесь первым, черт возьми. Если кто-то и должен уйти, то это должен быть Малфой. — Почему он здесь? — бормочет Гарри. — Потому что я пригласила его, — говорит Андромеда спокойным голосом, в котором заключен океан терпения. — Он член семьи. Нарцисса попросила меня о помощи, и я не смогла отвергнуть ее мольбу. Наши боевые дни закончились, Гарри. Так и должно быть, иначе война была бы напрасной. И я не позволю, чтобы смерть моей дочери и зятя была напрасной. При упоминании о Римусе и его жене Гарри застигает врасплох чувство скорби и вины. — Вы… — Гарри с трудом удается пропустить вопрос через тяжелый комок в горле. — Вы хотите, чтобы я ушел? Пожалуйста, скажите что «нет». — Ох, Гарри, с чего ты вообще взял, что я этого хочу? Он не поднимает глаз, но все равно слышит, как обеспокоенно хмурятся ее аккуратные брови. — Пожалуйста, Гарри. Я знаю, что у вас двоих было несколько неспокойное прошлое… — при этом Гарри не может удержаться от смеха. — ...и хотя я не знаю всех поворотов и перипетий вашей многолетней вражды, я знаю, что вы оба очень стараетесь оставить прошлое позади. Гарри растерянно моргает. — Это он так сказал? И вы ему поверили? — Да, Гарри. Я верю ему. Неужели ты думал, что я просто так притащила его домой, ничего о нем не зная? — на что Гарри безразлично пожимает плечами. — Серьезно, Гарри. Как ты думаешь, почему меня не было почти два часа? Я разговаривала с ним. Я узнала его. Я спрашивала его о том, что хотела знать, и он отвечал мне. Возможно, ты не знаешь об этом понятии, но оно называется разговор. Общение. Может, тебе стоит как-нибудь попробовать с ним. Потому что я думаю, что ты никогда не пытался, не так ли? — Я… Нет, это не так. Не совсем. Гарри останавливает свою импульсивную реплику, прежде чем солгать прямо в лицо Андромеде. Он чувствует себя как наказанный одиннадцатилетний ребенок, и во второй раз за сегодняшний вечер он обнаруживает, что думает об Андромеде, как будто она могла бы быть его матерью. Он делает неровный вдох. Мерлин, он слишком устал для этого. — Почему он здесь? — вздыхает он, — Что случилось? — Я думаю, ему лучше самому рассказать тебе, — говорит Андромеда, и ее голос снова становится мягким и собранным. — Просто знай, что это то место, куда он сам решил пойти. — И вы думаете, что он все равно решил бы приехать сюда, если бы знал обо мне? — недоверчиво спрашивает Гарри. — Да, Гарри. Ты можешь не верить мне, когда я говорю это, дорогой, но ему буквально некуда идти. — Хорошо. — Гарри вздыхает, побежденный. — Я буду стараться изо всех сил, чтобы все получилось. Ради вас, и ради Тедди — не ради него. Но, клянусь своей палочкой, если он не… — Он будет. Я обещаю тебе, он сделает это. — Как скажете. — Гарри отталкивается от столешницы и направляется к двери. — Я все еще думаю, что вы просто напрашиваетесь на катастрофу, — добавляет он, не поворачиваясь к ней лицом, — но я надеюсь, что ошибаюсь. Дойдя до лестничной площадки, взгляд Гарри неизбежно устремляется к двери, ведущей в комнату для гостей. Комнату Малфоя. Гарри до сих пор не может поверить, что он здесь, единственный и неизменный мучитель всей его школьной жизни, спит всего в нескольких футах от него. Это безумие, полное гребаное безумие. Гарри даже не может сказать, что именно в этом ублюдке так раздражает его, что заставляет его всегда так легко проникать под кожу Гарри. После нескольких месяцев почти полного отсутствия чувств по любому поводу, Малфою потребовалось всего пара минут и несколько слов, чтобы взбудоражить его до драки. Это соглашение не может быть полезным, ни для кого из нас, думает Гарри, закрывая дверь в свою комнату, расположенную напротив комнаты Малфоя. Только когда он лежит в своей кровати и смотрит в потолок, он понимает, что так и не смог выпить свою чашку чая «Сна без сновидений».— ¤ O ¤ —