Я хочу быть хорошим

Перевод
NC-21
Заморожен
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
21 страница, 8 317 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 4: Северус Снейп

Настройки
В конце концов, в воскресенье днем ​​Ремус отправился в Больничное крыло. Он не вернулся до вечера понедельника, но Сириус с облегчением увидел, что он снова выглядит здоровым, хотя и довольно измученным. Остаток сентября пролетел так быстро, и Сириус не был уверен, что когда-либо был так счастлив за всю свою жизнь. Его уроки были в основном скучными, учитывая, что он уже знал почти все, чему его учили. Очевидно, он на самом деле не наложил никаких заклинаний, прежде чем получить свою палочку, но он знал всю теорию и обнаружил, что обычно ему требуется всего пара попыток, прежде чем он сможет их применить. К счастью, Джеймс всегда был счастлив возиться с ним, и к концу месяца они очень гордились своей совокупной потерей сорока очков факультета. Наверное, было бы больше, но один из них всегда был лучшим в классе, не считая Зелий, которые достались Северусу, и Чарам, которые достались Эванс. Это вызвало у него смешанные чувства. Он не беспокоился о том, что Снейп победит его в зельях, он слишком много повеселился с Ремусом на одном уроке, на котором они сидели вместе, чтобы беспокоиться о том, чтобы на самом деле так сильно постараться. Ремус быстро сообразил, что он может отказаться от этого предмета, поскольку он действительно был безнадежным, поэтому они потратили уроки, делая нерешительные усилия со своими котлами во время разговора. Он любил слушать разговоры Ремуса. Его валлийский стиль просто заставлял его так приятно слушать, что это было одним из любимых моментов его недели. Однако это был не только его голос. Ремус расскажет ему о том, как он рос в Уэльсе с его матерью и отцом, и обо всех маггловских вещах, которые у них были дома. Это была не просто музыка; он сказал Сириусу о телевидении и самолетах и что - то под названием Coca-Cola . Все это звучало ужасно, это было похоже на целый мир, о существовании которого он даже не подозревал. И Ремус смеялся над ним из-за того, насколько мало он знал, но это никогда не было жестоким способом, и Сириус обнаружил, что он действительно не возражает, если это Ремус смеется над ним. Однако он не был уверен, что думать о том, что Эванс победилп его в чарах. Раньше он особо не возражал, потому что побеждал ее почти во всем остальном. Но однажды он услышал, как она и Мак говорили о приезде в Хогвартс, и понял, что они оба грязнокровки - нет, они были маглорожденными . Он не сказал «грязнокровка» с тех пор, как Ремус сказал ему этого не делать, но это слово все же пришло ему в голову. Если подумать об этом сейчас, должно было стать очевидным, что грязнокровка и полукровка - неприятные прозвища, но он никогда не думал об этом до своей первой ночи в Хогвартсе. Также очень быстро стало очевидно, что его семья ошибалась в некоторых других вещах. Во-первых, маглорожденные и полукровки не представляли для него опасности, и никто из них, похоже, не испытывал к нему неприязни. Ну, кроме Эванс, но это было потому, что они с Джеймсом постоянно срывали уроки, а она была чем-то вроде любимца учителя. Однако, когда он понял, что Эванс была маглорожденной, это заставило его задуматься о других вещах, которые ему говорили. Например, у чистокровных была более сильная магия. Это тоже казалось неправильным. Эванс всегда была лучшей ученицей по чарам, а по зельям была второй. Она не знала Историю магии так, как он, но после того, как ее научили, она поняла ее лучше, чем кто-либо. И Ремус часто бил его, но на его защиту гувернантка никогда не обращала особого внимания. Но ведь у Ремуса никогда не было гувернантки, он даже смеялся над Сириусом, когда упоминал ее. И у Эванс никогда не было такого. Так что это значило? Он всегда знал, что его магия просто лучше, чем у большинства людей, но теперь он тоже начал сомневаться в этом. Честно говоря, он чувствовал себя довольно потерянным из-за всего этого. В этом нет никакого смысла, не похоже, чтобы вся его семья могла ошибаться, не так ли? И всех, с кем он когда-либо разговаривал до первого сентября. Однако он не хотел говорить об этом ни с кем из своих друзей, он все еще немного нервничал, поднимая их уровень крови, на случай, если он снова заткнет рот. И он не мог разговаривать с Нарциссой, она игнорировала его с самого начала сортировки. Он подумал, что еще одно преимущество Гриффиндора. Эти мысли крутились у него в голове целый месяц, и в основном он просто пытался их игнорировать, потому что это заставляло его чувствовать себя смущенным и немного расстроенным. В конце концов, ему на помощь пришла небольшая коричневая сова, уронившая письмо на тарелку с завтраком первого октября. Он осторожно открыл его - почты у него не было с момента завывания матери, и он не узнал сову. Однако он быстро усмехнулся. Это было от Андромеды. Дорогой Сириус, Мне жаль, что я так долго писала тебе, но в последнее время я избегала наших дорогих родственников и узнал о вашей сортировке только после совы от Цисси прошлой ночью. Я понимаю, что большая часть нашей семьи разочарована в тебе, но я подумал, что должна сказать тебе, что очень горжусь тобой. Я всегда находила гриффиндорцев шумными, безрассудными и в высшей степени раздражающими, пока училась в Хогвартсе, поэтому я уверена, что вы идеально подойдете. А если серьезно, то твой дом не имеет для меня никакого значения, пока ты счастлив. Я уверен, что отношение к чистоте крови на Гриффиндоре гораздо либеральнее, чем вы привыкли - я помню, как меня шокировали некоторые из них в первые месяцы жизни. А сейчас напряженность намного выше, это непросто. Возможно, вы уже сами пришли к такому выводу, но я все равно дам несколько советов своему любимому кузену. Не обращайте внимания на все, чему вас когда-либо учила наша семья. Суди людей по тому, кто они есть, а не по их кровному статусу, и у тебя появится много замечательных друзей. Блеки ошибаются в большинстве вещей, и чистота крови - одна из них. Пожалуйста, напиши мне, если сможете, я хотел бы знать, как у тебя дела. И, пожалуйста, не говори об этом письме никому из членов семьи, они не оценят то, что я с тобой говорю, и с ними сейчас довольно сложно. Искренне Ваша, Андромеда Блэк Сириус почувствовал себя намного легче. Андромеда всегда была его любимой родственницей, конечно, она знала, что ему нужно было услышать. Это подтвердило то, о чем он уже думал, но знание того, что он был не единственным, кто сомневался в том, во что его воспитывали, заставляло его чувствовать себя бесконечно лучше. Он не понимал, что она имела в виду под высоким напряжением прямо сейчас, или почему она боролась с семьей, но, честно говоря, она ссорилась с ними почти так же сильно, как и он, так что это не совсем удивительно. Как всегда, это скоро пройдет. «От кого письмо?» - сказал Джеймс, полный каши. «Просто Андромеда - кузина, о которой я тебе говорил. Она дала мне понять, что, по крайней мере, она не ненавидит меня за то, что я теперь на Грифиндоре ». «Это мило», - сказал Ремус. Сириус засмеялся над ним. «Вау, выступаем до 9 утра! Ты, должно быть, действительно серьезно, Ре. Ремус только пожал плечами, но немного покраснел. Он снова выглядел усталым, и Сириус задумался, достаточно ли он спит, хотя Ремус, казалось, спал больше, чем любой из них. После этого разговор перешел на квиддич, и Джеймс заявил, что сделает первую попытку в следующем году. Это была обычная тема для него, и Сириус спорил с ним вплоть до гербологии, просто чтобы рассердить его. Другим предметом, которым они не хотели делиться со слизеринцами, была гербология. Обычно это означало, что ему приходилось иметь дело с Розье и Уилксом, пытающимися насмехаться над ним за его сортировку и наблюдать за странной дружбой Эванс со Снейпом. Сириус не любил Снейпа с их первой встречи в Хогвартс-экспрессе, но он всегда будет помнить тот день как день, когда они с Джеймсом решили, что действительно ненавидят его, и начали свою вечную вражду. - Заткнись , Поттер, - отрезал Снейп, когда Джеймс громко объявил Сириусу, что у него будет контракт с Осами, еще до того, как он получит свои СОВ. «Всем плевать, умеешь ли ты ездить на метле!» Джеймс только посмеялся над ним. «Но людей действительно волнует твой запах, так что, может быть, подумай о душе чаще, чем раз в месяц, хорошо, Нюньчик?» Снейп невероятно покраснел, когда Эванс попытался оттащить его, сказав ему просто игнорировать их. Его начало трясти, и ему потребовалось время, чтобы придумать ответ, когда Джеймс и Сириус хихикали друг другу. Он подошел к ним, стряхивая с себя Эванс, практически кипя от слез. «Ты думаешь, я чувствую запах - весь твой вид воняет карри!» - прошипел он им. Сириус мог быть новичком в чистоте цельной крови, но он не собирался позволить этому уколу уйти с рук, изливая в Джеймса какое-то расистское дерьмо. Только не Джеймс. Джеймс, который перестал смеяться и не получил ответа. Сириус даже не был уверен, что кто-то, кроме них троих, слышал то, что он сказал. Он не собирался позволять Снейпу просто уйти, сказав это. Он подумал о том, что сделала мама, когда он ей ответил. «ФЛИППЕНДО», - крикнул он, и Снейп тут же повалился на землю и повалился на землю. «Ты должен следить за собой, Северус». Он говорил тихо, спокойно, как мама, когда пугала гостей дома. На его лице нет выражения, глаза холодные. Ответ Сириуса, казалось, вернул Джеймса к жизни. «Это было грубо», - предостерег он. «Я не могу позволить тебе так оскорбить меня, не так ли? Furnunculus! » На лице Снейпа начали появляться нарывы, и Сириус засмеялся. "Хороший, Джеймс!" К сожалению, в этот момент появился профессор Спраут с Эвансом. «Что, черт возьми, происходит?» крикнула она. «Поттер, Блэк, как ты объяснишься?» Сириус открыл рот, но Джеймс заговорил первым. «Извини, профессор, ситуация накалилась, больше не повторится». Он слабо улыбнулся профессору Спраут. Сириус взглянул на него, он не знал, почему Джеймс не сказал Спраут правду. Но если бы он не хотел, чтобы Спраут знала, Сириус поддержал бы его, и он кивнул в ответ на рассказ Джеймса. "Неприемлемо! Совершенно недопустимо! Нападение на другого студента! Вы оба будете задержаны сегодня вечером с мистером Филчем. Мисс Эванс, пожалуйста, отведите мистера Снейпа в больничное крыло. С этими словами Снейп и Эванс ушли, и класс тихонько направился в оранжерею. Ремус бросил на них обоих обеспокоенный взгляд, но Сириус только покачал головой. Сириус не был один с Джеймсом до их задержания той ночью. Филч взял их жезлы и оставил их вручную отполировать около тысячи трофеев. «Наша первая задержка, а», - пошутил Сириус, когда Филч ушел. «На самом деле это был лишь вопрос времени. Впрочем, здорово, что мы получили их одновременно ». Джеймс улыбнулся ему. «Кстати, спасибо за проклятие Снейпа, ты настоящий друг». «Пфф, конечно. Он был немного дерьмом. Сириус больше привык к проклятиям из-за того, что проводил так много времени с Ремусом, но каждый раз, когда он ругался, он все еще испытывал легкий трепет. «Но почему мы не сказали Спраут, что он сказал?» Джеймс долго молчал. «Тогда это стало бы просто большим делом, и оно того не стоит. Это случилось, мы вернули его, я бы предпочел просто забыть, что когда-либо слышал это сейчас, если честно ». «Ладно, как хочешь. Но мы все еще ненавидим его, правда? " Джеймс ухмыльнулся. "Очевидно." Остальная часть содержания под стражей, вероятно, была бы скучной, но он был с Джеймсом, поэтому они потратили большую часть времени, пытаясь перебросить друг друга тряпками, говоря о том, какой мерзавец Снейп. Когда они наконец добрались до общежития, Ремус и Питер уже встали и ждали их. "Как это было?" - спросил Пит. «Неплохо, просто скучно, мы часами шлифовали трофеи», - ответил Сириус. «Что сказал Снейп, чтобы ты так его проклял?» - спросил Ремус. «Я знаю, что он немного мерзавец, но он не так уж плох». Сириус посмотрел на Джеймса, не зная, хочет ли он скрыть то, что произошло между ними. «Он сказал, что мои люди пахнут карри», - сказал Джеймс. «Так что я думаю, что это, наверное, заслужено. Но не рассказывай людям, если ты не против ». Ремус и Пит оба сели прямо, внезапно выглядя намного более настороженными. «Что ж, - сказал Ремус. «Он только что нажил себе четырех новых врагов».
1 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник