ID работы: 11281235

[i want to be good // я хочу стать лучше]

Слэш
Перевод
R
В процессе
1099
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 755 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1099 Нравится 1465 Отзывы 410 В сборник Скачать

глава 65: март 1975 года

Настройки текста
Ничего интереснее новости о нападении вампиров до конца февраля не случилось. Джеймс фантастически провёл день святого Валентина — он любил публичные проявления любви и часто целовался с Флоренс на переменах в коридорах и после уроков. Римус снова прятал свои валентинки, но Сириус всё равно подметил, что в этом году их стало ещё больше [естественно, не так много, как у самого Сириуса, но тоже неплохо]. И при этом Римус умудрялся строить из себя грёбаного мученика и ни с кем не встречался. Пит расстроился, потому что девчонки снова обделили его вниманием, но Сириус считал, что он сам виноват, потому что слишком нервничал рядом с ними и вообще разговаривал только с сокурсницами на занятиях. У Сириуса этот день оказался напряжённым. Он играл свою привычную роль, улыбаясь девчонкам и флиртуя, и параллельно пытался избегать Бенджи. Конечно, он не рассчитывал ни на какие романтические жесты с его стороны [они даже не встречались], но всё равно рисковать не хотел. Любые мысли о чём-то романтическом с парнем или о чём-то дальше поцелуев всё ещё вызывали у него тошноту и зуд. К счастью, Бенджи ничего не выкинул, и день прошёл без происшествий. Пару дней спустя, когда все гриффиндорцы собрались в Большом зале за завтраком, Лили получила письмо от родителей и недовольно скривилась. — Ты слышал про Тэтчер? — спросила она Римуса. — А что у неё нового? — пробормотал Римус с набитым ртом. — Тори выбрали её главой партии. — Правда? — спросила Мэри, наклоняясь к столу. — Это же круто — может, у нас будет женщина-премьер-министр. — Да, но только не она, — нахмурился Римус. — Она отменила бесплатное молоко в школах, когда дети в деревнях буквально голодали. Она просто ужасная. — Возможно, её никогда не изберут, — вздохнула Лили. — Неважно, какой она человек, никто никогда у нас не выберет женщину премьер-министром. Римус фыркнул. — Какая она, новая Британия? Традиционалистская или сексисткая? — саркастически спросил он. — Узнай на следующих выборах! Римус, Лили и Мэри говорили о маггловской политике, и Сириус, который чутко воспринимал любое телодвижение в магической политической среде, сейчас вообще ничего не понимал. Он только недавно узнал сами названия партий и что это вообще такое. Но всё равно прислушался. Римус и Лили вроде как недолюбливали эту Тэтчер, а они самые умные люди из всех, кого Сириус знал. Если она не нравится им обоим, значит с ней и правда что-то не так.

;; ;;;

Вышло так, что февраль начался мрачным событием и мрачным событием закончился. Полнолуние пришлось на двадцать шестое число и кончилось оно плохо. Римус умудрился вспороть себе живот, пока был волком, и провёл в больничном крыле три дня под чутким надзором мадам Помфри. В сознание он пришёл только через сутки, мародёры смирно сидели вокруг его постели, и он постарался храбриться и делать вид, что всё нормально, хоть и было заметно, как сильно ему больно. Сириус думал только об одном: срочно нужна гроза. Римус прав, с возрастом полнолуния становились только хуже. Если мародёры не помогут, однажды может получиться так, что помощь больше не будет нужна. Мысли эти злили ужасно, Сириус просто изнемогал от раздражения. Джеймс и Питер вели себя рациональнее и постоянно пытались его успокоить или ставили на место, говоря, что гроза не случится быстрее, если он будет беситься. Ну, разумеется, он это понимал. Но не мог ничего сделать с этим ощущением, будто бы он застрял на месте в тупом бесполезном безделии, пока Римус каждый месяц рискует жизнью.

;; ;;;

Март начался с матча по квиддичу против Когтеврана. Гриффиндор быстро опередил по очкам и оказался абсолютно непобедимым, даже когда когтевранский ловец поймал снитч. К счастью, Сириусу не пришлось швырять в Бенджи бладжеры во время игры; конечно, он был к этому готов, но не очень-то хотел. Когда он приземлился на землю, Бенджи соскочил с метлы рядом. — Подожди в раздевалке, — пробормотал он и ушёл, не дожидаясь ответа. Сириус намеренно долго принимал душ и сказал Джеймсу возвращаться в башню без него. А потом накинул снова квиддичную мантию и уселся на пустую скамейку. Через пятнадцать минут Бенджи просунул голову в дверь. — Всё чисто? — спросил он. — Да, иди сюда, — сказал Сириус. Бенджи ухмыльнулся, пружинисто зашёл и в два шага оказался возле Сириуса, притягивая к себе за воротник, пока они не оказались совсем близко — нос к носу. — Ты сегодня выглядел чертовски горячо, — ухмыльнулся Бенджи, и его дыхание коснулось лица Сириуса. Сириус положил руки Бенджи на шею и притянул к себе, чтобы поцеловать. Этот момент всегда был таким совершенным. Бенджи всегда отвечал с такой готовностью, всегда притягивая Сириуса ещё ближе за волосы или за одежду. Сириус быстро провёл руками по груди Бенджи вниз, чтобы обнять его за бока, а затем снова вверх по груди. Этого было ужасно недостаточно, но мысль о том, чтобы сделать что-то ещё, приводила в ужас. Бенджи, казалось, уловил неловкость и отстранился. — Всё в норме? — спросил он, держа руки в волосах Сириуса, заставляя его посмотреть на себя. — Ну да, — солгал он. Бенджи наклонил голову, разглядывая его лицо. — Если ты перехотел, всё в порядке. Я не буду настаивать. — Не в этом дело, — раздражённо фыркнул Сириус. — А в чём? — Это просто… Я веду себя глупо, не обращай внимания. — Брось, ты же знаешь, что я всё равно буду обращать внимание, — подначивал Бенджи. Сириус поморщился. Он не хотел ничего говорить, потому что разговоры о сексе ему никак не давались, он воспитан так, чтобы увиливать, подавлять в себе все эти желания. Он попросту в них ничего не понимал, а теперь разобраться просто никак не получалось, особенно с парнем... А произнести вслух казалось просто невозможным. — Я… я… я не знаю, чего хочу, — наконец пробормотал он, опустив глаза. — Я бы очень удивился, если бы ты знал, — сказал Бенджи. — Сколько раз у тебя уже было? — спросил Сириус. — Ну, с другими парнями? Бенджи слегка пожал плечами. — Немного. Нам не так легко найти кого-то, ну, ты в курсе. Летом у меня был быстрый перепихон, но на этом всё. — И… и было нормально? — Да, — усмехнулся он, — но это не значит, что я жду от тебя того же. Только если ты сам захочешь. — Ну, я хочу, — подчеркнул Сириус, — но, не знаю, я ну… типа, я чувствую себя отвратительно из-за этого. — Это нормально, — мягко сказал Бенджи. — большинство не натуралов так себя чувствуют. — А ты нет? — Может, поначалу. Но про себя я уже давно всё понял, поэтому просто смирился и ни о чём таком больше не думал. — Ну и что мне делать? — Всё, что захочешь. Давай всё оставим как есть, ничего ниже пояса. Если захочешь большего, просто скажи. Сириус облегчённо вздохнул. — Ладно. Ладно, звучит неплохо. — Хорошо, — ухмыльнулся Бенджи. — Тогда можем продолжать? Потому что, повторю ещё раз, ты сегодня выглядел чертовски горячо. Сириус кивнул, и Бенджи снова наклонился его поцеловать. Этот поцелуй был другим, более медленным и вдумчивым, но он всё ещё вызывал жар в его животе. Поцелуй нарастал, и Сириус, давя в себе чувство вины, осторожно запустил руки под форму Бенджи, пока они не оказались у него на животе. Дрожь пробежала по телу. Нельзя было притвориться, что прикасаешься к девушке, живот Бенджи был мягким, но ощущались мышцы, как и вихры волос под пупком. Сириус не шевелил руками, просто позволил им лежать там, пока целовал Бенджи, удивляясь этому маленькому прикосновению, которое казалось таким огромным. В конце концов им пришлось остановиться, пока Джеймс не пришёл искать Сириуса. Сириус неохотно отстранился, и Бенджи одарил его своей фирменной очаровательной улыбкой — Пора идти? — спросил он. — Да, — вздохнул Сириус. — Когда ты будешь свободен? — Не знаю. Скоро СОВы, пару месяцев придётся много учиться. Сириус поморщился. — Зануда когтевранская. — Гриффиндорский тупица, — ухмыльнулся Бенджи. — Touché. — Я найду окошко в расписании, — ухмыльнулся он. — Как думаешь, сможешь сбежать от друзей на следующие выходные? Сириус кивнул. — Да, я могу придумать какое-нибудь оправдание. — Круто. Значит, до выходных? — Ага. Бенджи снова начал целовать его, и Сириус рассмеялся. — Ладно, ладно, мне реально пора. — Хорошо, — согласился Бенджи, слегка отступая. — Иди первым, я потом. — Хорошо, — Сириус неловко сжал его руку, не зная, как попрощаться, но Бенджи сжал её в ответ. Он повернулся, схватил метлу и вышел из раздевалки, не оглядываясь. Гриффиндорцы наверняка тусовались в башне по случаю победы, поэтому Сириус выкинул из головы всё, чем только что занимался, и снова стал дерзким популярным у девчонок Сириусом Блэком. Так и оказалось: гостиная приятно гудела от смеха и музыки. Джеймс пригласил Флоренс, и Сириус узнал её немного лучше — она и правда оказалась милейшей девушкой, как и полагается пуффендуйке. Не нужно было приглядываться, чтобы понять, что они с Джеймсом правда нравятся друг другу, растворяясь в своей схожести, — оба энергичные и дружелюбные совершенно без меры. Смотреть на них было приятно, как и видеть Джеймса таким счастливым в отношениях. Однако, быть третьим лишним было не особо весело, так что Сириус извинился и пошёл искать Римуса, Пита или Марлин. Римус нашёлся быстро, только Сириус не стал к нему подходить. Он стоял в углу комнаты и целовался с какой-то девушкой. Сириус не видел её лица, но решил, что это гриффиндорка. Он улыбнулся непонятно чему, но улыбка вышла кривая. Фальшивая. Конечно, ему хотелось, чтобы Римус развлекался по-настоящему и целовал всех-всех девчонок, каких только захочет. Но ему не нравилось то, что он сейчас видит. Ага, а завтра Римус проснётся и будет делать вид, что этого вообще не было. Разумеется, он хочет и девчонку, и поцелуев, и отношений, но по какой-то совершенно глупой, но настолько же логичной причине отказал себе в этом. Сириус просто хотел, чтобы Римус был счастлив, а это означало, что он хотел, чтобы у Римуса были отношения, как у Джеймса и Флоренс. А не вот это вот всё. Он вдруг понял, что стоит посреди гостиной и пялится на своего друга и девчонку, которую он целует. Покачав головой, он заставил себя отвести взгляд и пойти искать Марлин. По крайней мере, она не будет ни с кем целоваться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.