Связанные

Перевод
NC-17
Завершён
569
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
104 страницы, 43 298 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
569 Нравится 43 Отзывы 143 В сборник

Часть 1

Настройки
– Что значит, вы застряли вместе? - спросил Усопп, и Санджи почувствовал, как уголки его губ опасно дернулись, потому что он не хотел повторить то же самое. Маримо слева от него тоже не выглядел впечатленным вопросом Усоппа; оба они были в ужасном настроении. Говоря простым языком, нынешняя ситуация была отстойной. Санджи и Зоро застряли вместе, как они ни пытались объяснить это остальным членам команды. Никто не воспринимал их всерьез, и это злило повара еще больше, он скрипел зубами, глядя на Зоро, который смотрел на связывающий их узел, его глаза были темными от отчаяния. Он всегда хотел быть как можно дальше от светловолосого извращенца, а теперь был вынужден находиться рядом с ним. Зоро был в ужасном настроении. – Что из этого так трудно понять? - спросил Санджи и медленно поднял левую руку и указал на свое запястье, а затем указал на запястье Зоро. Усопп действительно мог видеть красную нить вокруг обоих запястий, они были соединены. Их разделяло несколько метров, но не более того, и Усопп сузил глаза, скрестил руки на груди и склонил голову набок, потирая затылок. Все это не имело для него смысла. Как это могло произойти? Веревка не выглядела слишком толстой, ее можно было легко порвать? У Зоро были мечи, почему он не попробовал ее перерезать? Мечи Зоро могли разрезать все, поэтому он не понимал, в чем дело. – Зоро, ты должен попробовать перерезать веревку, - сказал Усопп, и Зоро глубоко вздохнул - как будто он уже не пытался это сделать. Санджи смотрел в сторону от лица Зоро и пытался сосредоточиться на Нами и Робин у края палубы. Санджи желал, чтобы другие смогли решить эту проблему, просто они вдвоем уже пытались разобраться в ней. Ничего не получалось; он не знал, как это работает, они даже не сдвинулись с места, когда Зоро попытался их разрезать. Он очень боялся, что они действительно приговорены к тому, чтобы застрять так навсегда. Его сердце упало, когда это пришло ему в голову, и он вздрогнул. Все что угодно! Почему он должен был быть с Маримо, когда они попали в засаду и на них напали. Будь он с Нами или Робин, он бы не спешил уводить от них эту проклятую тварь. Но нет, из всех на Санни это должен был быть Зоро. Вселенная ненавидела его, и Санджи снова застонал, покачав головой. Он знал, что это было ошибкой - быть с Зоро в разгар драки. Ублюдок, напавший на них, точно был пользователем дьявольского фрукта. Из всех, кого Санджи встречал до сих пор, это была самая глупая способность. Дурацкий фрукт. Но Санджи понимал, как он полезен в драках. Было почти невозможно разорвать связь, которой он стрелял в людей, поэтому, когда он связывал кого-то, они не могли двигаться. Но почему это должны быть именно они?! Санджи знал, что этот идиот хотел связать их так, чтобы они не могли двигаться. К счастью, им удалось убежать, но они не могли продолжать сражаться в таком состоянии. Совместная работа не была их сильной стороной, поэтому уход был лучшим вариантом, который они могли сделать. Возможно, Чоппер знал, что делать, но олень был в таком же замешательстве, как и остальные члены команды. – Хм, - сказал Чоппер, изучая "нить". Он попробовал потянуть за нее. Она не была очень эластичной, но чем сильнее он ее растягивал, по-прежнему ничего не происходило. Чоппер прикинул размеры и попробовал растянуть веревку, но все равно ничего не произошло. Как будто она была сделана из... он даже не знал, как это объяснить. – Это кажется невозможным, - пробормотал Чоппер, и Усопп тоже решил вмешаться. – Пусть великий король Усопп попытается это сделать, отойди в сторону - смотри и учись Чоппер, - гордо сказал Усопп, а Чоппер быстро отошел и с предвкушением в глазах наблюдал за тем, как Усопп совершит какое-то чудо, держа свои маленькие копытца вместе, а раздражение Зоро росло с каждой секундой, пока он наблюдал за тем, как другой пытается разорвать красную нить. Конечно, у него ничего не получалось, и в конце концов он сдался и отошел от них. – Эта нить проклята, мои силы не могут до нее добраться, - сказал Усопп, а Чоппер зажал рот копытом. – О, нет! Он проклят! - воскликнул Чоппер, и Санджи услышал, как Робин тихонько смеется сзади. Санджи обернулся и бросил на нее предательский взгляд. Санджи не любил обижаться на женщин, но это было больно - слышать, как Робин, которая должна быть на его стороне, так хихикает. По крайней мере, Нами сбоку ничего не сказала, и Санджи щелкнул языком и краем глаза взглянул на Зоро, чьи глаза старались никого не убить. Но если бы взглядом можно было убивать, Санджи, наверное, упал бы прямо в этот момент. Как страшно, подумал Санджи. Да, он никак не мог пережить такое. – Нет, мы должны что-то сделать, - сказал Санджи. – Мы никак не можем остаться в таком положении, - сказал Санджи и поднял руку вверх, указывая на раздражающую нить между ними двумя. – Наконец-то мы хоть в чем-то согласны, - сказал Зоро, и Санджи почувствовал, как в нем просыпается раздражение. – Заткнись, Маримо. Ты сам во всем виноват, надеюсь, ты это знаешь, - сказал Санджи, и Зоро бросил на него взгляд. – Ха?! – Если бы ты не заблудился, мы бы вовремя добрались до Санни, - сказал Санджи, а Зоро поджал губы и почувствовал, как его щеки слегка покраснели. – Но нет, ты как всегда заблудился, и теперь мы застряли вот так, глупый Маримо, - сказал Санджи, гнев овладел им. Как же ему хотелось врезать прямо в это глупое лицо! – Я не заблудился, - рявкнул Зоро. – Я же говорил тебе, что весь город странный, улицы должны были переместиться или что-то в этом роде, - сказал Зоро, и Санджи рассмеялся бы, если бы не был так зол. – Ты потерялся, мечник! - огрызнулся Санджи. – Похоже, я и сам виноват. Надо было оставить тебя там, на острове, - сказал Санджи. – Санни был бы намного лучше без тебя, - сказал Санджи, а Зоро пробормотал себе под нос. – Взаимно! – Прекратите это, вы двое! - сказала Нами и встала между ними, пока драка не разгорелась еще больше. – Нам нет смысла решать эту проблему, если вы оба сперва убьете друг друга, - сказала она и закатила глаза. Настроение Санджи немного улучшилось, когда Нами решила прийти и помочь им. – Нами! - крикнул Санджи в своем обычном любовном режиме, и Зоро скрипнул зубами. – Внезапно остаться позади не кажется плохим вариантом, - прокомментировал Зоро со вздохом, и Санджи снова уставился на него, но потом решил проигнорировать. Он скорее обратил внимание на Нами. – Может, это не так уж и плохо, - наконец сказал их капитан, и взгляд Санджи упал на Луффи, который теперь тоже стоял ближе к ним и изучал ситуацию. – Да, да, совсем не плохо, - сказал он, а затем счастливо улыбнулся. Зоро обычно доверял своему капитану во всем, но сейчас он как бы сомневался в нем. Неужели это должно было быть хорошо? Зоро просто не мог понять, как. – Это сблизит вас двоих, - заявил Луффи, и глаза Санджи снова потемнели. Он сблизится с Зоро?! Этого никогда не случится! – Если позволите, я добавлю к сказанному, - сказал Брук, и Санджи посмотрел на него. – Я согласен с нашим капитаном в этом вопросе. Мне кажется, что это еще больше сблизит вас двоих, - сказал Брук. Может быть, он просто пытался подбодрить их или посмотреть на ситуацию с другой, более светлой стороны, но Санджи не был согласен. Он не соглашался с ними обоими и скрипел зубами. – Как это должно нас сблизить?! - ныл Санджи, повышая голос, а потом он поднял нить между ними и покачал головой. – Потише, идиот, - сказал Зоро. Но он был согласен с Санджи; он не смог бы вынести всего этого. Слышать, как бровастый постоянно кричит ему в ухо - никогда, Зоро не собирался этого терпеть. – Никто не спрашивал твоего мнения, - огрызнулся Санджи. – Это сделает тебя лучшим накама, - радостно сказал Луффи, и Санджи вздохнул. Значит, капитан уже все решил? С этим ничего нельзя было поделать, и, судя по всему, они действительно застрянут в таком положении. Но надолго ли? Санджи заскулил, а потом снова посмотрел на Зоро, который сердито изучал веревку. – Я попробую разрезать её снова, - сказал Зоро. – Это не сработает, - снова сказал Санджи. – Заткнись, - сказал Зоро, вытаскивая Вадо. Он сузил глаза, отступил очень далеко назад - настолько, насколько мог, - так что струна теперь висела в воздухе по прямой линии, и Санджи зарычал, когда почувствовал, как другой потянул за нить. Она впивалась в его кожу, и ему это не нравилось. Это была еще одна вещь, которая его не устраивала. Если они не натягивали веревку, он ее почти не чувствовал. Но когда они пытались отстраниться и потянуть за нее, она впивалась в кожу и причиняла боль. Зоро на долю секунды закрыл глаза, а затем зарычал, пытаясь разрубить её на части, но все, что произошло – меч Зоро отскочил назад и вылетел из его рук, приземлившись на палубу Санни, а Усопп издал громкий вопль. – О, нет, даже меч Зоро не может его разрубить! - заметил он, и Санджи вздохнул. – Я же говорил. – Я попробую что-нибудь другое, - сказал Зоро, снова поднял меч и шагнул ближе к Санджи. – Бровастый, вытяни руку, - сказал Зоро, и Санджи изогнул бровь. – Зачем? Ты уже пробовал, ты не можешь перерезать нить! – Если я перережу выше, то получится, - сказал Зоро, фыркнув себе под нос. Сейчас он просто шутил, но глаза Санджи расширились, когда он понял, что этот идиот хочет отрезать ему руку?! – Ты хочешь отрезать мне руку! - обвинил его Санджи. – Все равно это левая, она тебе не нужна, - категорично заявил Зоро, но Усопп фыркнул. В отличие от Санджи, он мог сказать, что мечник сейчас лишь немного шутит. – Ч-ч-ч, - заикаясь, произнес Санджи, а затем его глаза и душа потемнели, когда он увидел небольшую ухмылку на лице Зоро. О, так он думает, что может с ним шутить?! – Ты демон! - зашипел Санджи. Это было единственное, что он успел сказать, прежде чем окончательно вышел из себя. Санджи шагнул ближе к Зоро и выбил меч из его руки, и прежде чем Зоро успел отреагировать на это, он ударил его снова. На этот раз он ударил ногой по задней части коленей, заставив того упасть на пол, так как он был застигнут врасплох. Однако Санджи почувствовал резкую боль в запястье, когда Зоро отлетел, его руку тоже дернуло в ту сторону, и он застонал, потому что это было чертовски больно. Он сильно ударил Зоро ногой. Тот ударился о стену палубы и громко выругался. – Идиот! – Фрэнки, - сказал Санджи, когда в его голове внезапно возникла идея - Фрэнки. Может быть, если его силы киборга не хватит, он сможет как-то взорвать эту надоедливую нитку. Это была последняя надежда Санджи. Он быстро начал идти к Фрэнки и зашипел, когда натянул нить. Точно, Маримо все еще сидел на полу. – Эй, вставай, - рявкнул Санджи, и Зоро тоже потянул за веревку. Ему было все равно, что это больно, он немного оттолкнул Санджи, но в конце концов встал. Он не хотел, чтобы повар с ним возился. О, нет! – Я делаю то, что хочу, - сказал Зоро в итоге, а Санджи закатил глаза. – Фрэнки, может, ты сможешь что-нибудь с этим сделать, - сказал Санджи, и тот с радостью пришел к ним на помощь. Он мог сказать, что они оба были очень подавлены. Конечно, Луффи сказал, что это сблизит их, и кто знал, может, так оно и будет. С другой стороны, он также знал, что ему придется выслушать много криков и драк, если они не развяжут себе руки. Поэтому он решил помочь им. – Предоставь все это мне, - сказал Фрэнки, подняв Санджи большой палец вверх. Однако все эти попытки разбить, выстрелить и взорвать не привели к успеху. Веревка все еще держалась крепко, и Санджи упал на колени. Робин тоже попыталась разнять их, используя свои способности, но это не помогло. Луффи, напротив, был слишком упрям, чтобы прийти им на помощь; по его мнению, это все еще была хорошая идея, и поскольку Санджи знал, что он ничего не сможет сделать или сказать, чтобы изменить его мнение, он в конце концов сдался. Чоппер и остальные пообещали, что помогут разъединить их, но пока что они действительно застряли вместе. Санджи сидел на палубе, глядя вниз, его плечи опустились. – К черту мою жизнь, - ныл Санджи. Зоро закатил глаза, глядя вниз, а потом щёлкнул языком. Когда у него был стресс, он любил тренироваться и заниматься спортом. Так ему удавалось хотя бы избавиться от негативной энергии, но с Санджи, буквально приклеенным к нему, он сомневался, что сможет это сделать. Тем не менее, его не очень волновала маленькая минтула жалости, которую он устраивал на полу. Он начал идти к задней части палубы, где он обычно тренировался, и Санджи застонал, когда почувствовал, что Зоро дергает его за руку. – Куда ты идешь, глупый Маримо? – Мне нужно тренироваться, - просто ответил Зоро и продолжил идти, таща за собой Санджи, а блондин быстро встал, потянул за свой конец веревки и притянул Зоро ближе, качая головой. – Мне нужно приготовить ужин, дерьмовый Маримо, - сказал Санджи. – Ну, а мне нужно тренироваться, - сказал Зоро. – А кто будет готовить ужин?! - проворчал Санджи себе под нос, и Зоро нахмурился. Он понимал, что Санджи не зря так говорит, но признавать это ему не хотелось, и он скрестил руки на груди. Теперь он будет торчать на кухне с Санджи?! О, ни за что, он бы предпочел отрезать себе... – Я не собираюсь торчать там с тобой! - возразил Зоро. – Ну, тебе придется. Это твоя вина, помнишь? – Это не так! – Кто свернул не туда, когда я предупреждал тебя не ходить, а?! – Я ничего не слышал, - возразил Зоро, слишком упрямый, чтобы признать, что Санджи был прав. – Как скажешь. Как только Зоро это сказал, он развернулся и начал идти в ту сторону, куда направлялся раньше. Санджи щелкнул языком и, как ни упрямился, начал идти в направлении кухни. Они оба тянули время и никуда не шли. Это было довольно занятное зрелище, призналась себе Нами, наблюдая за тем, как они вдвоем пытаются куда-то пойти. – Да сдайся ты уже! - прорычал Санджи, а Зоро оглянулся через плечо и сделал вид, что ничего не услышал. – Что это было? – Вот оно! - заорал Санджи и начал маршировать в сторону кухни, таща за собой Зоро. На секунду ему показалось, что он выиграл этот раунд, но он был очень сильно неправ. Зоро продолжал пытаться уйти от него, а Чоппер, сев рядом с Робин, ударил себя по лицу. – Ты думаешь, Луффи был прав? - тихо спросил он, и Робин слегка улыбнулась. – Ну, он же капитан, - сказала Робин и подмигнула. Чоппер хмыкнул и оглянулся на них... он очень надеялся, что ради всей команды это скоро разрешится!
569 Нравится 43 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (1)