The Thunder God and his Witch/Бог грома и его колдунья

—"Он совершил преступление"—Эрик сказал непреклонно. "Он в тюрьме!" Лисса и Джейн стояли перед ним в лабораторной зоне их исследовательской базы, Дарси сидела напротив Эрика за столом, а Ария спала в своей кроватке. Как только две женщины вернулись в город, они не теряя времени сообщили Эрику и Дарси о случившемся и о своем желании спасти Тора. —"Мы не можем оставить его там, Эрик!" — решительно сказала Лисса —"Почему?"— спросил Эрик, пронзая рыжую голову проницательным взглядом. —"Потому что он не заслуживает быть запертым в чужом мире, когда его уже изгнали из родного дома"— тихо сказала Лисса, ее взгляд был полон искреннего сострадания и сочувствия к человеку, которого изгнали прочь от всего, что он знал и любил. —"И ты не видел того, что видели мы!"— добавила Джейн Дарси задохнулась. "Смотрите!"— сказала она, привлекая внимание спорящей троицы и указывая на страницу в книге, которую она просматривала. "Смотрите, это Мьё-му". —"Мьёльнир"— машинально поправила Лиса —"Где ты это нашел?"— спросила Джейн у Эрика, глядя на книгу и страницу, на которую указала Дарси —"В детской секции"— ответил Эрик, слегка пошевелившись в своем кресле. —"Я просто хотел показать вам, девочки, насколько глупой была его история" —"Но это ты всегда заставляешь нас искать любую возможность, любую альтернативу!"— возразила Джейн —"Я говорю о науке, а не о магии!"— с досадой огрызнулся Эрик. "Без обид, Лисса"— добавил он, взглянув на ведьму и вспомнив ее откровение, сделанное ранее в тот день. —"Не обиделась"— Она сухо пробормотала, а затем стала серьезной. —"Эрик, это ты научил меня, что магию можно легко объяснить как науку, которая еще не понята" —"Артур К. Кларк"— добавила Джейн —"Который писал научную фантастику"— возразил Эрик —"Которая на самом деле является предшественницей научного факта" отметила Лиса —"В некоторых случаях, да"— неохотно признал Эрик —"Ну, если существует мост Эйнштейна-Розена..."— начала Джейн —"А он есть. Он называется Биврест, или Радужный мост"— добавила Лисса. —"Значит, есть что-то на другой стороне". Джейн продолжила, кивнув на слова Лиссы. "И продвинутые существа могли пересечь его!" —"Что они и сделали."— снова вставила Лисса —"Девочки."— Эрик устало вздохнул —"Примитивная культура вроде викингов могла поклоняться им как божествам". Дарси добавила немного нерешительно —"Не в первый раз такое случается" Лисса добавила в знак согласия —"Спасибо."— сказала она, взглянув на Дарси —"Угу."— Дарси радостно кивнула Джейн, Дарси и Лисса посмотрели на Эрика, каждая со своим выражением лица. Эрик вздохнул, понимая, что проиграл спор. *** Лисса тихонько напевала, проводя рукой по спине Арии и успокаивая ее, когда она начинала хныкать. Джейн сидела на противоположной стороне кровати; книга по мифологии, которую Эрик взял в библиотеке, лежала на ее коленях, впитывая печатные слова. Обе женщины были одеты в пижамы, Лисса - в фиолетовую майку и пару клетчатых розовых, синих и фиолетовых штанов для сна*, а Джейн - в белую майку под клетчатую пуговицу и пару черных штанов для сна. Аналогично, Ария была одета в красный спальник с гриффиндорским львом на груди. Не прерывая своих ласк и напевания, Лисс задавалась вопросом, где Эрик и смог ли он найти Тора. Прошло почти два часа с тех пор, как старший мужчина ушел, чтобы попытаться вернуть изгнанного принца, и она начала чувствовать беспокойство. Эрику не должно было потребоваться столько времени, чтобы убедить Щ.И.Т. в той истории, которую они придумали, даже если агентство сможет сказать, что созданные записи были сфальсифицированы. —"С ним все будет в порядке, Лисса"— Джейн сказала ободряюще, глядя на молодую женщину поверх своей книги. —"Я знаю это"— твердо сказала Лисса, распутывая волосы. Она посмотрела на Арию, обратив внимание на то, как маленькая девочка свернулась калачиком на боку и крепко ухватилась обеими руками за свое одеяло, все еще уютно завернувшись в него. "Просто... во время войны не было ничего хорошего, если люди пропадали надолго"— Она покачала головой и вздохнула, обратив свой бледноглазый взгляд обратно к Джейн. "Поговорка "нет новостей - хорошие новости"— была скорее похожа на "нет новостей - очень плохие новости"". Джейн сочувственно посмотрела на свою лучшую подругу, протянула руку и утешительно погладила ее по ноге. Она промолчала, не имея слов что-то сказать, но продолжала держать руку на ноге младшей женщины, вернувшись к своей книге. Видя, как Джейн молча утешает и сочувствует, Лиза не могла не почувствовать себя благословенной за друзей, которых она обрела после того, как покинула Волшебный мир. Несмотря на то, что до того дня эти магглы ничего не знали о магии, они без вопросов приняли ее со всеми ее странностями и идиосинкразиями.** Она поймала взгляд женщины и бросила на нее благодарный взгляд, пытаясь передать то, что не могла выразить словами. —"Я знаю"— Джейн тихо сказала, взглянув на нее, и вернулась к своей книге, ее рука все еще лежала на ноге Лисы. Лисса перегнулась через край кровати и взяла щетку из своей туалетной сумки, устало вздохнула и приступила к нелегкому занятию - расчесыванию своих длинных густых волос перед сном; она уже давно усвоила, что если не расчесать волосы перед сном, то на следующий день ее ждут мучения с головой, полной спутанных волос. Ритмично проводя щеткой по густым прядям, она продолжала тихонько напевать, чтобы успокоить немного беспокойную Арию. Маленькая девочка, хотя и крепко спала, все же улавливала беспокойство Лизы, которое, в свою очередь, влияло на ее сон. Наступившую тишину нарушил резкий стук в дверь. Ария, Лисса и Джейн вскочили, малышка хныкала, так как ее сон был нарушен. —"Шшш. Все хорошо."— успокаивающе сказала Лисса, проводя рукой по спине Арии, в то время как Джейн поспешила через тесное пространство к двери. Брюнетка открыла дверь и задохнулась от шока, увидев, что ее встречает. "О, мой Бог."— воскликнула она тихим шепотом. "Он в порядке?" —"Кто это?"— спросила Лисса, поднимая Арию и укачивая ее, когда она продолжала хныкать и суетиться. "Кто в порядке?" —"Это Тор, он несет Эрика"— ответила Джейн, отступая назад и пропуская гигантского мужчину в фургон. —"Он в порядке."— весело ответил Тор, забираясь внутрь. "Он совсем не ранен". К сожалению, как только он это сказал, Эрик ударился головой о стену, издав болезненный стон. "Прости, друг мой"— Тор извинился, усмехаясь. —"Что случилось?"— спросила Лисса с выражением, скрещивающимся между недовольством и удивлением. —"Мы пили, мы сражались, он заставил своих предков гордиться собой".— Тор ответил, ярко ухмыляясь. —"Конечно"— Лисса пробормотала себе под нос, закатив свои большие глаза. —"Положи его на кровать"— сказала Джейн, когда Лисса осторожно подвинулась, чтобы освободить место. Тор подался вперед и осторожно опустил пьяного мужчину на матрас, его действия говорили о том, что он уже много раз делал то же самое. Эрик издал стон, ударившись о кровать, и автоматически принял максимально удобное положение, а Тор тихонько засмеялся. —"Я все еще не думаю, что ты Бог Грома"— пробормотал Эрик, улыбаясь огромному светловолосому богу. "Но ты должен быть им". —"Поспи немного, Эрик"— мягко сказала Лисса, когда они с Тором уложили его, натянув одеяло на его тело. Она осторожно опустила Арию обратно на кровать, позволив ей уютно устроиться на руках Эрика, прежде чем Тор укрыл одеялом и ее. В этот момент Лиса поняла, что она, по сути, застряла, так как была прижата к стене, а Эрик и Ария находились между ней и полом. —"Не хотите ли вы получить помощь, миледи?"— спросил Тор, ухмыляясь и глядя на нее веселыми глазами. —"Да, пожалуйста"— ответила Лисса, смущаясь, но сохраняя достоинство. Тор просунул руки под ее подмышки и приподнял ее, не прилагая никаких усилий, особенно если учесть, что весь ее вес приходился на его руки. Она издала легкий смешок, рефлекторно положив руки на его бицепсы, которые были совершенно бесподобны, даже сквозь ткань его одежды. Джейн с улыбкой наблюдала за тем, как Тор бережно опустил Лиссу на пол перед собой, пара почти не замечала зрителей, глядя друг на друга и делясь нежностью. Ее не могло не впечатлить то, что мужчина не смотрел никуда, кроме лица Лиссы, особенно когда ее майка слегка задралась, чтобы показать ее подтянутый живот, когда он поднял ее с кровати. Она была рада за Лиссу, видя, как молодая женщина постепенно преодолевает свою боль, осознает она это или нет. Тор тоже, казалось, нес себя с вновь обретенным чувством принятия, которого у него не было до его краткого "пребывания" в центре Щ.И.Т. Это осознание, а также то, что взгляд Тора не блуждал, когда взгляд любого другого человека мог бы блуждать, натолкнуло Джейн на мысль, что, возможно, ведьма и изгнанный принц могут помочь друг другу так, как она сама, Эрик и Дарси не смогли бы, как бы сильно они этого ни хотели. Через несколько мгновений Тор и Лисса разорвали зрительный контакт, и принц в изгнании с любопытством оглядел тесные покои. "Это ваши покои, леди Джейн, леди Лисса?" спросил он с тем же любопытством, что было в его взгляде. —"Это покои Джейн"— ответила Лисса, повернувшись к кровати и протянув руку над спящими, чтобы взять щетку и заколку для волос. —"Это скорее временное жилье"— Джейн объяснила несколько оборонительно. Она заметила беспорядок на прилавке и схватила коробку с хлопьями и миску. — "О! Извините."— сказала она, запыхавшись и смутившись. "Я обычно не принимаю гостей". Она засунула вещи в шкафчик над раковиной, а Тор наблюдал за ней с проблеском доброго веселья в своих поразительных голубых глазах. "Вообще-то, у меня никогда не бывает гостей". —"Миска еще не стоит в шкафу"— сказала Лисса, не поднимая глаз от своей сумки. —"Нет, не стоит"— Джейн покорно согласилась, покрутилась на месте и убрала миску в шкаф. Вместо этого она поставила ее в раковину, которая была почти до краев заполнена грязной посудой. "Мне очень жаль". —"Почему бы нам не подняться на крышу?"— спокойно предложила Лиса, наблюдая за тем, как Джейн все больше волнуется. "Сегодня прекрасная ночь, и мне, например, не помешает немного свежего воздуха перед сном". —"Да, конечно"— Тор согласился с улыбкой. "Это определенно чудесная ночь". Лисса надела свой халат, темно-черный с гербом Гриффиндора на левой груди и красной подкладкой, вместе с парой туфель и положила в карман радионяню, а Джейн надела сапоги и куртку. Как только они были готовы, Тор открыл дверь, и они втроем вышли на улицу в прохладный ночной воздух. Идя в молчании, они поднялись на крышу, где Лисса с помощью магии разожгла огонь, а Тор и Джейн установили раскладушки и уселись. —"Мы с Лиссой иногда поднимаемся сюда, когда не можем уснуть, или пытаемся согласовать данные о частицах, или, что более характерно, когда Дарси сводит меня с ума".— объяснила Джейн, когда огонь начал весело потрескивать. "Иногда, когда Ария особенно суетлива, Лисса тоже привозит ее сюда". —"Теперь, когда ты об этом заговорила, мы часто сюда приходим"— сказала Лисса, усаживаясь на свободную койку между Тором и Джейн. —"О Боже, ты права."— пробормотала Джейн в недоумении. Тор тихонько захихикал, глядя на выражение лица темноволосой женщины. Лисса взглянула на него краем глаза, заметив в его чертах что-то такое, чего она не видела ранее в тот день. "Я очень рада, что ты в безопасности". искренне сказала она, повернувшись к нему лицом. —"Ты была очень добра ко мне, а я был гораздо менее благодарен, чем ты того заслуживаешь"— мягко сказал Тор, выражение его лица стало пристыженным и извиняющимся. —"Особенно вы, леди Лисса. Вы проявили доброту к незнакомцу, не зная, могу ли я представлять угрозу для вашей дочери". —"Ну, Джейн действительно несколько раз ударила вас своей машиной, так что, думаю, мы можем считать, что мы в расчете"— сказала Лисса с легким смехом. "Возможно, мне это и грозило"— пошутил Тор. —"Возможно"— беззаботно согласилась Лисса. Тор потянулся в карман пиджака и достал дневник Джейн, четырехцветная ручка все еще была прикреплена к задней обложке, и протянул его брюнетке. —"О, Боже!"— в шоке воскликнула Джейн, взяв черную книгу. "Я не могу в это поверить!" —"Это было все, что я мог вернуть"— извиняюще сказал Тор, вспоминая все вещи, которые он видел на объекте и которые когда-то принадлежали этим двум женщинам. "Мне жаль, что это не так много, как я обещал". —"Нет, Тор, это замечательно"— Лисса успокоила его, пока Джейн радостно листала свой журнал. "Это может показаться не очень много, но с этим нам не придется начинать с нуля". —"Спасибо."— искренне сказала Джейн, с улыбкой глядя на Тора. Она вернулась к своему журналу, улыбка медленно перешла в хмурый взгляд. —"Джейн, что случилось?" обеспокоенно спросила Лисса. —"Щ.И.Т."— тихо сказала Джейн, с грустью глядя между Лиссой и Тором. —"Независимо от того, являются они американским агентством по борьбе с терроризмом и разведкой или нет, они сделают все возможное, чтобы эти исследования никогда не увидели свет". —"Джейн, этого не случится"—решительно заявила Лисс. "Ты не можешь сдаться, не сейчас". —"Лисса права"— согласился Тор. "Ты не должна сдаваться". —"Почему?"— беспомощно спросила Джейн. "Ты знаешь, что я права, Лисса. Даже если бы ты вернулась в Англию и использовала свои политические связи, они все равно сделают все возможное, чтобы отстранить нас от дел". Лисса отвернулась от слов Джейн, понимая, что старшая женщина права. Джейн не знала, что если Лисса вернется в Англию, она снова окажется в водовороте Волшебного мира и будет вынуждена вновь занять место леди Дома Поттеров со всеми вытекающими отсюда последствиями. В данный момент Альбус играл роль регента, а Ремус был его правой рукой из-за своих обязанностей директора Хогвартса, что позволяло Лиссе свободно жить и работать в Америке, воспитывая Арию. Тор смотрел между Лиссой и Джейн, чувствуя, что есть что-то, чего он не знает, но пока отложил это на потом. Вместо этого он сосредоточился на помощи Джейн, не позволяя ей сдаться. —"Джейн, ты должна закончить то, что начала, потому что ты права"— сказал блондин. Джейн печально посмотрела на него, не веря ему. "Вот, смотри". Он взял дневник и осторожно выхватил его из ее рук, открыв его на странице, которая была заполнена рисунками различных миров. "Твои предки называли это магией, как и Лисса, а ты называешь это наукой. Я родом из места, где это одно и тоже". Лисса смотрела, как он рисует на странице, полностью сосредоточившись на создании линий между различными мирами. —"Что это?"— с любопытством спросила Джейн, увидев линии и заметив, что они не касаются ни миров, ни друг друга. —"Мой отец объяснил мне это так: твой мир - одно из девяти царств космоса, связанных друг с другом ветвями Иггдрасиля, Мирового Древа"—объяснил Тор —"Джейн, мы видим это каждый день, не осознавая этого"— добавила Лисса, и Тор кивнул на ее слова, перелистывая дневник на предыдущую страницу. —"Особенно ученые, которые работают с телескопом Хаббл". —"Вот, видите?"— сказал Тор, привлекая внимание Джейн к странице, которую он искал. Это была фотография звездного неба с рядом маленьких цветных пятнышек, выделявшихся на фоне серебристых точек. —"Расскажите мне больше?"— Джейн умоляла, глядя между Тором и Лиссой. Пара коротко взглянула друг на друга, а затем снова повернулась к Джейн. Как раз в тот момент, когда они собирались продолжить, радионяня ожила от криков Арии и бормотания Эрика. —"Долг зовет"— со смехом сказала Лисса, поднимаясь на ноги. "Вы двое продолжайте, я скоро вернусь". —"Если Ария тебе позволит"— игриво сказала Джейн. —"Если Ария позволит мне."— согласилась Лисса, проходя по крыше и заходя внутрь здания. Она быстро и тихо спустилась по лестнице, а затем вышла на ночной воздух. Она слышала голос Тора, который рассказывал ей о царствах и о том, что он сам родом из Асгарда. Она добралась до фургона, тихо открыла дверь и вошла в дом, где Ария сидела на кровати, потирая глаза от страха, ее крики перешли в хныканье. Эрик, который обычно утешал малышку даже во сне, все еще был в полной отключке из-за выпитого ранее алкоголя. —"Мама."— Ария заплакала, увидев ее, протягивая руки в универсальном жесте "подними меня". —"О, моя малышка."— пробормотала Лисса, преодолевая небольшое расстояние и беря девочку на руки. — "Все хорошо, мама здесь. Мама никуда не уйдет"— Ария прижалась к ее груди, обхватив руками халат. —"Хочешь подняться на крышу? Послушать, как поют звезды? Давай возьмем твое одеяло и пойдем на крышу". Лисса взяла с кровати одеяло Арии и обернула его вокруг нее, а затем снова натянула одеяло на Эрика. Дремлющий мужчина лишь бессвязно бормотал и перевернулся на другой бок. —"Не завидую я мигрени, которая будет у него завтра"— сухо пробормотала Лисса, недовольно покачивая головой. Ария просто посмотрела на нее и улыбнулась, демонстрируя свои мелкие зубы. Лисса облегченно рассмеялась и вышла из фургона, аккуратно закрыв за собой дверь, и направилась обратно на базу, намереваясь вернуться на крышу. Пока она шла, она тихонько напевала, наполняя мирную ночь своим мелодичным и успокаивающим голосом. "Тише, не бойся. Сквозь этот прилив тьмы Тени могут маршировать, Громы могут грохотать, Но мир скоро восторжествует". Покачивающиеся движения убаюкали Арию, и она снова погрузилась в сонную дрему. Она еще крепче прижалась к груди Лиссы, рассеянно поднося большой палец ко рту и посасывая его, пока ее глаза то открывались, то закрывались. "Через нашу землю, этой священной земле, Кошмары сеют смятение, Но стойте на своем Пока ты не найдешь силы, чтобы осветить свой путь". Напевая последнюю ноту песни, когда она ступила на крышу, Лисса позволила своему голосу затихнуть. Она посмотрела вниз на Арию и обнаружила, что та, как и следовало ожидать, крепко спит. — "Я вижу, Джейн тоже заснула"—заметила Лисса, кивнув на спящую брюнетку. Тор отвернулся от звезд, на которые он смотрел, чтобы посмотреть на нее. —"Да, она заснула под звуки твоей песни"— сообщил он ей Лисса кивнула, устроившись на койке рядом с изгнанным принцем, а Ария прижалась к ее груди. — "Ты прекрасно поешь"— Он искренне похвалил ее. —"Спасибо."— сказала Лисса с довольно застенчивой улыбкой. Он улыбнулся ей в ответ и вновь обратился к звездам. Лиса проследила за его взглядом и тоже посмотрела на звездное небо. Между ними воцарилась уютная тишина, оба погрузились в свои мысли. Лисса вспомнила, как она постоянно пела, когда училась в школе. Она была неофициальной "старшей сестрой" Гриффиндора и поэтому часто успокаивала младших, когда им снились кошмары, они были беспокойны или даже испытывали стресс из-за экзаменов. Даже после окончания школы она была единственной из выпускников, кто вернулся в школу, чтобы просто пообщаться с младшими, чтобы дать им чувство комфорта, когда им становилось страшно, поскольку война за воротами замка начинала бушевать все сильнее и сильнее, а извещения о смерти студенты получали ежедневно. Кроме того, она была единственной, не считая Лили Эванс, кто мог контролировать Мародеров; фактически, единственной, кто контролировал их лучше, чем вздорная магглорожденная ведьма. —"Могу я тебя кое о чем спросить?"— спросила Лисса через несколько минут, выныривая из своих мыслей, которые быстро принимали удручающий оборот. —"Конечно."— Тор ответил, кивнув и слегка повернувшись лицом к ней. —"Не стесняйся не рассказывать мне, если не хочешь, но... что ты узнал, находясь на объекте?"— спросила Лиса, перевернувшись на бок, чтобы как следует рассмотреть мужчину. — "Просто... когда ты вернулся, в твоем выражении было нечто большее, чем просто осознание того, что ты больше не достоин поднимать Мьёльнир". —"Откуда ты знаешь, что на Мьёлнире есть заклинание Достойности?"—спросил Тор, нахмурившись, отчасти чтобы отвести ее вопрос, а отчасти из любопытства. Он знал, что единственная причина, по которой он не мог поднять его, заключалась в заклинании, наложенном его отцом, даже если он и не знал об этом до своей неудачной попытки сделать это, но он не знал, откуда Лисса могла узнать об этом, ведь она, конечно же, не была в Асгарде, когда это заклинание было наложено. —"Я слышала, как заклинание было произнесено на ветру, когда ты не смог его снять".— Лисса ответила честно, не видя причин лгать. —"С самого детства я слышала и видела магию вокруг себя так, как никто другой. Этого не мог сделать даже самый могущественный волшебник, которого я когда-либо встречала, директор школы, в которой я училась в детстве". Тор в шоке уставился на нее. Для несведущего человека ее объяснение можно было бы описать как способность Хеймдалля видеть и слышать все, но это было не то. Это было видение и слышание самой магии, и у него было чувство, что если бы Лиса заглянула в Иггдрасиль, то смогла бы увидеть нити жизни всего космоса. Он знал только одного человека, обладавшего такой способностью - Анеру. —"Когда я была маленькой, у меня от этого так болела голова"— продолжала Лисса, не замечая ни мыслей, ни потрясения своего собеседника. — "Я видела и слышала то, что никто другой не мог видеть или слышать; я даже могла видеть то, что еще не произошло! Это заняло много времени, но в конце концов я смогла контролировать его настолько, что он перестал контролировать меня. Конечно, я не сразу узнала почти все маленькие секреты, касающиеся моего брата и его друзей, и скажу тебе, есть вещи, которые ни одна сестра не захочет знать о своем младшем брате". Она содрогнулась при воспоминании о некоторых вещах, в которые она была невольно посвящена, но решительно и непреклонно отогнала воспоминания прочь; один раз стать свидетелем такого - это слишком много. Тут она заметила, что Тор смотрит на нее широко раскрытыми глазами. —"Тор?"— —"Да?"— спросил он слегка повышенным голосом. —"Ты в порядке?"— обеспокоенно спросила она. "Ты странно смотришь на меня, и, честно говоря, это довольно обескураживает". —"Я в порядке"— сказал Тор, покачав головой и ободряюще улыбнувшись ей. —"Твое объяснение на мгновение застало меня врасплох, вот и все". Лисса подняла бровь, явно не веря ему. Прежде чем она успела усомниться в его откровенной лжи, он сказал: "Когда я находился в лечебнице, меня посетил образ моего брата, Локи". —"Локи, Трикстер, бог коварства?"— уточнила Лиса. —"Да."— ответил Тор, кивнув. Его уже не удивляло, что женщина знает об этом. —"Он сообщил мне, что мой отец умер". —"Мне очень жаль"— искренне сказала Лисса, протягивая руку и беря его большую руку своей маленькой, сжимая ее сочувственно. "Поскольку ты все еще здесь, я так понимаю, тебя не пустили домой?" —"Меня изгнали, потому что я чуть не начал войну с Йотунхеймом, и договор, который был заключен, зависит от моего изгнания"— сказал он печально. —"Мать также запретила мне возвращаться домой". —"Но почему?"— спросила Лиса, сбитая с толку. "Ты же ее сын! Почему она хочет, чтобы ты оставался в изгнании, когда ты и твой брат - все, что у нее осталось от твоего отца?" —"Она моя мать, но она также королева Асгарда"— мягко сказал Тор. "Как и мой отец, она должна думать о людях и о том, что для них лучше, а не только о своих сыновьях". —"Я даже представить себе не могу, что расстанусь с Арией. Даже до смерти Лили и Джеймса мне было больно расставаться с ней после ее рождения". Лисса тихо сказала, глядя на свою дремлющую дочь и проводя свободной рукой по непокорным волосам; ее другая рука все еще была в руке Тора, их пальцы были переплетены. " —Могу я спросить, и не стесняйся не отвечать, если хочешь, но что случилось?"— спросил Тор, перефразируя вопрос Лиссы. "С родителями Арии? Я слышал, что ты сказала сегодня утром, но я не знаю всей истории и не решаюсь сделать вывод". Лисса молчала несколько минут, наблюдая за спящей Арией. Сначала Тор решил, что она расстроена его вопросами, но когда он заставил ее разнять руки, она прижалась к нему еще крепче, не желая отпускать. —"Они были убиты"— Она ответила, наконец, обратив на него свой бледный взгляд. —"Шесть месяцев назад, на Хэллоуин".— Тор нахмурился, незнакомый с этим словом. "Я не знаю, как он называется у норвежцев, и даже празднуете ли вы его, но у гэльцев он известен как Самайн". —"Ах."— Тор кивнул в знак понимания. Лисса продолжила свой рассказ, объясняя, как шла война за господство крови, как бесчисленное количество людей было убито просто потому, что они родились от немагических родителей или потому, что они поддерживали тех, кто был не магического происхождения, как в конце концов это привело самопровозглашенного Темного Лорда к порогу дома ее брата и невестки, пока они скрывались. Она рассказала ему, как Лили и Джеймс были найдены в разных местах дома, что указывало на то, что Джеймс пытался выиграть время, пока Лили бежала за Арией, как положение Лили перед детской кроваткой показало, что она стояла на пути проклятия. Она рассказала, как сработали чары Фиделиуса, под которыми находилась ее семья, и почему она решила не быть Хранителем тайны, указав на то, что она была очевидным выбором, поскольку была сестрой Джеймса, как их предал тот, кому они доверяли, как невиновный человек теперь гнил в тюрьме, которая, по сути, была адом на Земле, в то время как истинный преступник разгуливал на свободе, и как весь Волшебный мир приветствовал Арию как героя. —"Я не понимаю"— Тор нахмурился и покачал головой. "Из твоего рассказа следует, что именно мать Арии, леди Лили, была той, кто победил это существо Волан-де-Морта. Именно она встала на его пути, чтобы защитить своего ребенка". —"И это то, что отличает тебя от них"— сказала Лисса, почти шипя последнее слово по отношению к тем, среди кого она выросла. — "Они довольствуются тем, что возлагают славу на ноги ребенка, который все еще носит пеленки и пьет молоко матери, ребенка, осиротевшего от рук безумца, ищущего бессмертия и власти. Лишь немногие видели ребенка, осиротевшего в ту ночь, остальные же видели героиню". Слезы наполнили ее глаза и хлынули по щекам, женщина не могла остановить их поток, как ни старалась. Тор подвинул свою койку так, чтобы она оказалась рядом с ее, и притянул ее к себе, нежно обнимая, не забывая при этом о дремлющем между ними малыше. Он шептал ей на ухо ласковые слова, успокаивающе поглаживая ее по спине, позволяя ей горевать так, как она не позволяла себе это делать уже много месяцев. Постепенно ее душераздирающие крики перешли во всхлипывания, которые в свою очередь превратились в хныканье, а затем и вовсе прекратились, когда ее дыхание выровнялось и она поддалась объятиям сна. Тор откинулся на спинку кровати, придвинувшись так, чтобы Лисса прислонилась головой к его груди. Он также слегка подвинул Арию, чтобы она спала между ними, положив голову ему на живот, а ноги на ноги матери. —"Спасибо, Лисса, за все, что ты сделала для меня за последние два дня"— тихо прошептал он, обхватив Арию свободной рукой, чтобы предотвратить ее падение, если она будет ворочаться в течение ночи. С этим он закрыл глаза и позволил себе погрузиться в гостеприимные объятия сна, чувствуя утешительный вес Лиссы и Арии в своих руках.