ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 5: Что-то волшебное

Настройки текста

***

      Магнус добрался до детской площадки прежде, чем пришло время возвращаться домой. Он расслабился, увидев, что его отец все еще сидит на скамейке и читает газету.       Он подошел к нему и сказал:       — Папа, пойдем домой. Я голоден.       Адам отложил газету и встал, чтобы потянуться. Затем он заметил развязанный шнурок Магнуса и присел, чтобы завязать его.       — Хорошо, пошли. Но не ожидай, что снова получишь блины. Как ты вообще уместил их столько с утра в свой маленький желудок?       Сказав это, Адамс пощекотал Магнуса и встал. Магнус хихикнул:       — Хе-хе, я могу есть блины круглыми сутками, ежедневно. Но мама никогда не делает их каждый день.       - Да, Грейс не будет готовить тебе блины каждый день, потому что она знает, что иначе ты растолстеешь. Что ж, сегодня у нас будет жареный цыпленок, так что это должно тебя подбодрить. Это твое второе любимое блюдо, — сказал Адам, волоча велосипед, пока Магнус удобно сидел на нем.       — Да, я съем всю курицу,Магнус обрадовался. Он был очень голоден.       Уже на подходе к дому они почувствовали удивительный аромат жареной курицы.       — Мамочка, ты — лучшая, — похвалил Магнус.       Грейс усмехнулась и потрепала его по голове:       — Ты говоришь это только тогда, когда я готовлю что-нибудь вкусное. Разве твоя мамочка не самая лучшая и в другое время?       — О, нет, нет… Ты всегда самая лучшая. Я пойду искупаюсь, кажется я вспотел, — сказал он и побежал в ванную.       Грейс посмотрела на Адама:       — Милый, сегодня довольно прохладно, почему он так сильно вспотел?       — Я не знаю, он все время просто катался на своем велосипеде, — ответил Адам, но и его это сбивало с толку. Грейс, будучи врачом, решила проверить состояние Магнуса чуть позже.       Тем временем, купаясь, Магнус напевал песенку, которую выучил в школе.       «Лучше всего принять ванну с горячей водой. Это так приятно. Хмм, почему эта женщина назвала меня сегодня грязным? Разве от меня плохо пахнет? Может пахнет потом? И что такое маггл?» — он задавался вопросами, взбивая пену шампуня на голове и делая разные прически.       Вскоре он закончил и пошел в столовую обедать. Там он с легкостью съел половину курицы. Его мама и папа были шокированы количеством поглощенной им еды.       Грейс с беспокойством смотрела на сына. С тех пор, как Магнус потерялся, она заметила в нем некоторые изменения.       — Ты в порядке, дорогой? — спросила она и коснулась его лба. И тут же вскочила со своего места, отчаянно побежала в свою комнату и принесла термометр.       Термометр незамедлительно был засунут Магнусу под мышку.       — Что случилось, мама? — в замешательстве спросил мальчик.       Адам поначалу был сбит с толку, но, увидев градусник, он кое-что понял. Он также коснулся лба Магнуса и почувствовал, как его кожа горела.       — Какая температура, Грейс? — быстро спросил он.       Грейс вытащила термометр и проверила. Она чуть не упала в обморок, увидев показания градусника.       — 42 градуса,она тяжело вздохнула       — Это плохо? — спросил Магнус, нахмурив брови. Он понятия не имел, какая температура считается хорошей, а какая плохой.       Адам надел пальто и вышел подготовить машину, а Грейс побежала наверх, чтобы забрать свою сумочку и пальто Магнуса.       — Пойдем, сладкий, нам нужно в больницу. У тебя небольшая температура, — спокойно сказала Грейс, чтобы не напугать сына.       Но Магнус на самом деле ничего не чувствовал. Для него его тело казалось нормальным. Даже лучше, чем когда-либо, поэтому он не мог понять, как у него поднялась температура.       — Но, мамочка, я чувствую себя хорошо. Не думаю, что у меня температура, — возразил Магнус. Ни один ребенок не любит ложиться в больницу.       Грейс встала перед ним на колени и надела ему на голову фуражку.       — Милый, термометр показывает, что у тебя жар. Давай обследуем тебя.       Магнус вздохнул и покорился судьбе. Он взял Грейс за руку и последовал за ней к машине. Шаги матери были стремительными, так что Магнус действительно немного испугался.       Они быстро сели в машину и добрались до военного госпиталя, где работала Грейс. Она была кардиохирургом, а не педиатром, поэтому они повели его к детскому врачу.       Было много других детей с родителями, но поскольку Грейс была штабным офицером в высоком звании, ее пропустили без очереди.       — Сэм, быстро проверьте его температуру. Я измеряла ее дома, но подозреваю, что термометр был неисправным. Как ребенок при температуре 42 градуса может быть таким невозмутимым? - спросила она.       Подняв бровь, доктор Сэм положил термометр под мышку Магнуса, и он также показал 42°С.       Доктор Сэм был в шоке. Он несколько раз моргнул и проверил градусник. Цифровые термометры еще не были распространены, поэтому у них не было другого способа измерения.       В конце концов, он коснулся лба Магнуса. Тот действительно был горячим. Поэтому он позвонил медсестре и сказал ей принести как можно больше термометров.       Вскоре в подмышке Магнуса побывало с десяток градусников.       — Что случилось? Я в порядке. Я не чувствую себя плохо, — настаивал Магнус.       Было действительно странно, что Магнус вел себя так нормально. Но показания всех десяти термометров сошлись на отметке 42°С.       Позже несколько раз проверили артериальное давление, но обнаружили, что оно ниже нормы.       — Доктор Грейс, я понятия не имею, что с ним не так. 42°С — это температура, при которой органы тела начинают отказывать, что приводит к смерти. Но маленький Магнус выглядит абсолютно нормально, как любой другой ребенок. Это очень… необычно. Он даже не ведет себя как ребенок с лихорадкой.       Думаю, нам нужно сделать анализ крови. Лихорадка обычно возникает из-за того, что организм борется с каким-то вирусом. Будем надеяться, что удастся выявить возбудитель заболевания в образце крови Магнуса, — объяснял доктор Сэм.       Грейс с беспокойством посмотрела на Магнуса, в то время как Магнус просто играл со стетоскопом.       — Хорошо, давайте сделаем анализ крови, — ответила она.       Руку Магнуса проткнули иглой и набрали кровь в пробирку. Его настроение было испорчено, зато Адам купил ему мороженое.       С широкой улыбкой он взял рожок в руку и принялся есть, но тотчас кое-что заметил: «О, нет… Оно тает. Я должен есть быстро», — прокомментировал он.       Вместо того, чтобы лизать мороженое, он съел его буквально за три больших укуса. Адам и Грейс странно посмотрели на него, ожидая, что Магнус схватится за голову, когда почувствует, как замерзает его мозг. Но этого не произошло.              Он просто вытер руку салфеткой и посмотрел на родителей.       — Мама, папа, пойдем домой. Мне нужно сделать домашнее задание на завтра. Мама, я хочу, чтобы ты положила мне с собой в школу блинчики в ланчбокс. Мы собираемся к королевскому дворцу на экскурсию.       — Да, да, поехали, милый, — оба родителя вышли из ступора. Они думали о Магнусе. О том, что с ним было не так, и тихо молились, чтобы в этом не было ничего рокового. О волшебстве им, конечно, ничего не было известно.       Магнус отправляется на территорию врага… Что же будет дальше?

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.