ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 50: Трусы

Настройки текста

***

      Раздался свисток, и мадам Хуч подбросила мяч в воздух. Не слишком удивительно, что против Магнуса в качестве капитана своей команды выступила Эмма.       — Ты готов проиграть, мальчик-дракон? — усмехнулась она.       — Ха, твоя излишняя самоуверенность станет причиной твоего поражения, — фыркнул Магнус.       Квоффл был немедленно подхвачен Магнусом. Но как только он это сделал, с женской стороны в него полетел бладжер. Это было не один раз, трое загонщиков окружили его и снова, и снова бросали в него мячом.       Магнус понимал их технику, они только в нём видели угрозу и были сосредоточены на том, чтобы остановить его. Эмма, в то же время, была свободна и должны была позаботиться об остальном. Они изо всех сил старались заставить его потерять квоффл.       Но он только ухмыльнулся. Девочки недооценивали его команду. Он проинструктировал Рагнара, Дарриена и Дуга, чтобы те били бладжером по метлам, а не по игрокам. Он провёл для них краткий урок о центре тяжести и объяснил, что центр тяжести человека на метле находится в районе груди. Таким образом, если заставить метлу дернуться, центр тяжести дестабилизируется, и человек легко упадёт.       Трое загонщиков из команды мальчиков заговорчески усмехнулись.       Они настроились на загонщиков противника и, прицелившись, бросили бладжер.       «Да… Это сработало», — обрадовался Рагнар, выполнивший первый бросок.       Он приободрился, когда девушка упала на вниз на траву. Магнус оторвался от противников и полетел вперёд к цели. Эмма не ожидала этого, но попыталась догнать его.       — Ха-ха… Этот мальчик-дракон быстр, Эмма, — насмехался над ней Магнус.       Квоффл со свистом влетел в кольцо команды девочек. Магнус широко улыбнулся Эмме, когда забил первый гол.       — Вы что-то говорили, мисс Эмма?       Она фыркнула на него и направилась к своим товарищам по команде. Магнус наслаждался матчем. На самом деле, Магнус читал книгу правил квиддича.       Он знал все семьсот нарушений, которые можно совершить во время игры. Поразительно, но в финале чемпионата мира 1473 года были совершены все семьсот фолов. Они включали в себя превращение охотника в хорька, попытку обезглавливания вратаря палашом, выпуск сотни кровососущих летучих мышей-вампиров из-под мантии трансильванского капитана во время игры, поджигание хвоста метлы противника, атаку метлы противника дубинкой, атаку противника топором.       Старые времена на самом деле были сумасшедшими.       Магнус продолжил игру, и постепенно обе стороны забивали голы. У него была довольно сильная команда, но решение Магнуса заставить Снейпа быть вратарем обернулось против него. Снейп в качестве вратаря был ужасен.       Он не мог угадать, куда ударит квоффл, так как плохо распознавал уловки, которые Эмма и другие охотники применяли перед тем, как бросить квоффл. К тому же он не очень хорошо держался на метле.       Медленно игра подошла к последнему отрезку, и пришло время для финального рывка. Квоффл был у Эммы. Она приближалась к кольцам команды мальчиков, легко уворачиваясь от бладжеров.       В конце концов, последним её противником остался Магнус. Они оба на полной скорости помчались навстречу друг другу.       «Он что, сошёл с ума? Мы сильно пострадаем, если столкнемся, — задумалась Эмма. Но она видела, что Магнус совсем не сбавлял скорости. — Он что, сумасшедший?»       Ветер свистел у неё в ушах, она крепко сжимала квоффл в руке. На лице Магнуса застыла широкая улыбка.       «Он остановится в нужный момент…» — уверенность в благоразумии Магнуса таяла с каждой секундой.       Десять метров… Пять метров…       «Почему от не сворачивает? Он сумасшедший», — Эмма запаниковала.       Она тут же остановилась и полетела вверх. Это было то, чего добивался Магнус. Он подлетел к ней сбоку и немного сзади, и выбил квоффл из её рук, а затем, сделав бросок, поймал его.       — Ты! Как ты мог так поступить с девушкой?! Что, если бы мы столкнулись друг с другом? — по-девчоночьи пожаловалась она, явно притворяясь.       — Я верю в гендерное равенство, мисс Эмма, — засмеялся Магнус.       Больше никто не смог остановить его, и он забил команде девочек хороший легкий гол.       Раздался финальный свисток.       За победу не было никакой награды, кроме права злорадствовать и припоминать девочкам их поражение каждый раз, когда они затевали спор.       Матч закончился одновременно с окончанием урока. Все сильно вспотели, поэтому Магнус и его друзья сразу же направились в общежитие факультета. На сегодня у них не было больше занятий.       — Ребята, мне нужны книги. Я пойду в библиотеку, — предупредил их Рагнар и ушёл. Ему нужны были книги для изучения свойств зелий, которые он собирался попробовать сварить. Он изучил множество рецептов, имеющихся в книгах, и теперь тайно пытался экспериментировать, чтобы изготовить новые зелья.       Хотя он и сказал Магнусу, что он богат и у него много денег, это было не совсем так. Поначалу, конечно, так и было, но в последние несколько лет он сильно поистратился на оборудование и ингредиенты для зельеварения. Теперь ему нужно было изобрести новое зелье, чтобы заработать на нём немного денег. Он мог бы попросить денег у Магнуса, но он не хотел, чтобы с этого начиналась его деятельность в качестве рыцаря Круглого стола.       Магнус и Снейп вернулись в свою комнату. Проходя мимо рабочего стола Снейпа, Магнус увидел книгу, которая его заинтересовала.       — Легилименция? — пробормотал Магнус, вопросительно глядя на друга.       Снейп взял книгу и протянул ему.       — Прочти это. Я считаю, что если мы действительно хотим создать по-настоящему секретную группу, то нам нужно иметь возможность защищать наши мысли от чтения, — сказал Снейп с твёрдой убеждённостью в голосе. — Легилименция — это искусство проникать в слои человеческого разума и правильно понимать увиденное. Окклюменция противоположна этому и защищает разум.       — Это похоже на чтение мыслей, но на совершенно другом уровне. Я думаю, что это принесет пользу всем нам. Хорошо, с сегодняшнего дня мы втроём будем практиковаться в этом каждый день, — принял решение Магнус.       Он оценил, что Снейп сделал шаг навстречу. Это означало, что теперь он действительно искренне считал себя частью группы.

***

      Библиотека Хогвартса       Рагнар пытался найти несколько книг, которых не было в магазинах. В библиотеке были очень старые и вышедшие из употребления книги, которые существовали со времён создания Хогвартса.       Он внимательно осматривал библиотечную секцию зелий, чтобы найти что-то что подтолкнёт его вдохновение, или какую-нибудь старую книгу, которая откроет ему новые горизонты знаний. Кроме того, он был счастлив, что получил приглашение в клуб Слизней профессора Слагхорна. Магнуса и Снейпа туда тоже пригласили. Хотя он догадывался, что Магнус получил приглашение не из-за своего таланта к зельеварению, а потому что он стал важной персоной. Слагхорн старался обеспечить себе безоблачное будущее, окружая себя людьми, которые впоследствии наверняка займут важные посты или будут весьма богаты.       Рагнар был с головой погружён в свою работу, когда услышал чьи-то голоса.       — Так, так. Кто это у нас здесь? Предатель крови? — неожиданно рядом с ним появились Мальсибер, Гаспар Эйвери и Эван Розье. Они окружили его.       — Если для того, чтобы присоединиться к вам нужно издеваться над маленькими детьми, то я предпочту быть предателем крови, — издевательски протянул Рагнар.       — Ты слишком много болтаешь. Мы думали, что ты кроткий малыш, — сказал Мальсибер с безумным блеском в глазах. Он уже был одним из тех сумасшедших типов, которые не контролируют свои слова и действия.        — Не надо переносить на меня свои комплексы, — усмехнулся Рагнар.       — Что-то ты чересчур гордый, мальчик. Ты ответишь за своего дружка. Ты знаешь, что из-за него мой отец отправился в Азкабан? — заговорил Эйвери. Он был старшим из трёх старшекурсников.        — Я бы сказал, что туда ему и дорога. Эйвери, великое имя великого рода. Которое теперь уничтожено лицемерами и расистами. Ваши предки должно быть переворачиваются в могилах от гордости, — напрямую высказался Рагнар. Он испытывал глубокую ненависть ко всем троим.       — Ты… ты думаешь, что ты какая-то важная шишка? — Эйвери достал палочку, его глаза покраснели от ярости. — Никто не придёт сюда, чтобы спасти тебя. Этот ублюдок Мерлина сейчас в своей комнате. А теперь скажи-ка, какой палец мне отрезать?       — Тот, что у тебя между ног. Использование его в любом случае породит ещё больше мерзостей, — оскорбил его Рагнар.       — Круци…       Прежде чем Эйвери успел закончить свои слова, Рагнар достал из кармана маленькую пробирку. На ней была пробка. Его лицо стало холодным и расчётливым.       — В ту же секунду, как я сниму крышку, отсюда вытечет ядовитый газ. Он убьет здесь всех, кроме меня, потому что настроен на мою магию. Ну что, хотите посмотреть, есть ли рай или ад после смерти? — жёстко заговорил Рагнар.       Трое юношей в испуге попятились назад. Выражение лица Рагнара было совершенно серьёзным. Люциус предупреждал их, что Рагнар был очень способным зельеваром.       Рагнар начал откручивать крышку пробирки. Внезапно сильный сладкий аромат ударил им в нос. Перемена в атмосфере напугала пожирательских сынков.       — Ах, разве это не лучший яд? Такой успокаивающий запах, но в то же время убийственный. Должен сказать, что это путь к счастливой смерти. Это потому, что яд был изготовлен из натуральных трав, из группы очень редких растений. Всего один миллилитр этого вещества может убить множество людей, — соловьём разливался Рагнар, размахивая пробиркой.       — У-убери его. М-мы уходим… — взмолились все трое и убежали так же быстро, как и пришли.       Когда они ушли, Рагнар улыбнулся, спокойно открыл крышку пробирки и с восхищением понюхал её.       «Хм, что за сборище трусов. Это просто розовая эссенция, чтобы у моего маленького «я» был приятный запах».

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.