ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 56: Клуб слизней

Настройки текста

***

      Слагхорн представил всех присутствующих по очереди. На званый вечер были приглашены ребята со всех факультетов, однако, лидировал, несомненно, Слизерин. Это было понятно, так как большинство слизеринцев были из благополучных семей.       Вскоре начался ужин. Присмотревшись к окружающим, Магнус понял, что Слагхорна ничто не интересовало так, как расширение своей сети полезных связей.       Он действовал очень просто, приглашая студентов в свой Клуб слизней, и к настоящему времени поддерживал связь со множеством своих учеников по всему миру: богатыми, влиятельными, известными или занимающими важные посты.       С каждым годом его влияние только увеличивалось. И он использовал это влияние для помощи новым членам Клуба слизней, чтобы те могли пробиться в жизни и позже вернуть ему оказанную услугу.       Слагхорн создал целую систему взаимной поддержки. И в итоге получил больше всех. Ему доставались лучшие места в матчах по квиддичу, потому что у него были ученики в разных командах, у него были ученики, работающие в Министерстве, у него были ученики, которые владели бизнесом и присылали ему бесплатные вещи.       Магнус разговаривал с Лили, которая краснела всякий раз, когда находилась рядом с ним. Он отчасти понимал эту её реакцию. Казалось, она влюблена в него. Но он не любил её и даже не рассматривал в качестве своей возлюбленной.       — Мистер Пендрагон, Блэк просил передать это вам, — она дала ему лист бумаги.       Магнус прочитал его и убедился, что это адрес Теда Тонкса.       — Спасибо, можешь называть меня Магнусом, кстати. Слышать «мистер Пендрагон» снова и снова не очень-то весело, — сказал он.       Тем временем Рагнар и Северус говорили со Слизнортом о продаже зелий.       — Вы приготовили новые зелья? — удивлённо спросил Слагхорн.       Рагнар кивнул, а Снейп покачал головой. Рагнар первым показал своё изобретение.       — Оно повышает терпимость человека к боли.       Слизнорт взял флакон, рассчитывая позже провести полную проверку состава.        — Хм, для больниц были разработаны зелья, которые вызывают онемение частей тела. Но никто не задумывался о повышении болевого порога. Это может быть полезно и при проведении дуэлей. После проверки я представлю вас кому-нибудь в Министерстве. Они займутся лицензированием и патентованием этого зелья.       Затем Снейп рассказал о своёй идее:              — Я в основном улучшаю рецепты существующих зелий. Думаю, их можно запатентовать и выставить на продажу.       — Замечательно, вы оба достигли того, чего большинству волшебников не удаётся за всю свою жизнь. Я обязательно помогу вам. А теперь давайте приступим к еде. Мы обсудим всё с вами позже, — Слагхорн уже был на седьмом небе от счастья.       Еда была такой же, как и в Большом зале, за исключением мороженого.       После обеда Слагхорн предложил устроить дебаты.       — Любой из вас может поделиться темой, и мы поговорим об этом.       Тут же было предложено несколько тем, но самая интересная оказалась у Магнуса.       — С тех пор, как я пришёл в эту школу, меня мучает один вопрос. Я заметил, как много едят здешние ученики, даже я сам ем намного больше, чем обычно. Но я не вижу здесь ни одного толстяка. Есть, конечно, несколько довольно упитанных, но ни одного, которого можно было бы назвать толстым. Почему в Хогвартсе нет толстых детей?       Его вопрос был странным, но наводящим на размышления.       — Теперь, когда ты это сказал, — задумчиво протянул Рагнар, — да, в школе нет толстых. Даже Хагрида можно считать просто… огромным… но не толстым.       — Ты прав, — Слагхорн тоже задумался. — Я не помню, чтобы встречал толстых волшебников в своей жизни.       — Так в чём же причина? Почему в волшебном сообществе, в отличие от магглов, так мало толстых людей? — спросил Магнус       Люциус тоже был членом клуба, но какое-то время хранил молчание.       — Всё просто: чистая кровь даёт волшебникам более здоровый и сильный организм, чем у магглов, — не сдержавшись, вступил он в разговор.       — Не всё связано с чистотой крови, мистер Малфой. И что я слышу? Вы считаете что все волшебники лучше, чем люди? Магглорождённые тоже? — насмешливо спросил Магнус.              Люциус замолчал, так как сейчас рядом не было его банды, которая поддержала бы любые его слова.       — Это из-за того, что магия волшебников сводит на нет жировые отложения? — предположил Снейп.       — Может быть, у нас разная анатомия? — отозвалась Эмма.       — Или за это может быть ответственна магия, — добавила Лили.       — Лили права, — кивнул Магнус, — магия несёт прямую ответственность. Хочу поделиться с вами своей теорией, потому что резать волшебников для опытов мне бы никто не разрешил. Да и не умею я. — Магнус смешно почесал нос и продолжил: — Так вот, я решил кое-что опробовать на себе. В обычные дни я много ел и всё равно не набирал вес. Все было нормально, я всегда чувствовал себя полным энергии. В один из дней я специально съел столько, сколько ел раньше, до школы, а на следующий день я чувствовал себя очень уставшим и очень голодным.       Потом я обнаружил кое-что очень странное. Через несколько дней я снова почти ничего не ел. Но на этот раз я намеренно не колдовал в течение двух дней. И угадайте, что произошло? Я совсем не чувствовал усталости. Этого небольшого количества еды мне хватило.       — Значит, магия… — пробормотал Рагнар уже не с таким потрясённым лицом.       — Да, — кивнул Магнус, — но мои исследования на этом не закончились. Сейчас будет самое главное. С тех пор, как я узнал о волшебном мире, я изучил все книги, которые мог найти, по истории магии. Однако, я ничего не нашёл в них о происхождении магии, об этом говорилось очень туманно.       У меня появилась ещё одна теория. Из того факта, что при плохом питании использование магии утомительно, можно понять, что наша магия напрямую связана с нашими телами. Эта магия, вероятно, преобразуется из энергии нашего тела.       Возможно некоторые из вас знают, что энергию нельзя ни создать, ни уничтожить, её можно только преобразовать. Поэтому, магия — это энергия нашего тела.       Но тогда почему магглы не могут творить магию? Что ж, у меня есть ответ и на этот вопрос. Вы все знаете, что магия впервые наблюдалась в Африке, а затем распространилась оттуда?       Все кивнули, и он продолжил:              — Хорошо, магглы также восходят к своим предкам из Африки. Все люди произошли от бесчисленных поколений человекообразных обезьян, медленно, в течение последних сотен тысяч лет.       Думаю, изначально в мире не было никакой магии. Но затем произошёл какой-то эволюционный скачок, создавший две ветви одного и того же вида. Внешне люди были одинаковыми, но внутренне они стали разными. В одной из ветвей появились магические способности.       Этих людей обычно называли шаманами в племенах из-за их способностей. Но постепенно волшебников становилось всё больше. Причина, по которой два партнера-маггла могут родить волшебного ребёнка, заключается в древнем смешении двух разных подвидов.       В некоторых магглах магия затаилась, как некий атавизм. Как и аппендикс, который помогал нашим предкам обрабатывать растения. Знаете ли вы, что у человеческих эмбрионов хвост развивается через пять-восемь недель после зачатия? Он исчезает к тому времени, когда человек рождается, а оставшиеся позвонки сливаются, образуя копчик. Ушные мышцы контролируют видимую часть уха, но люди утратили способность их использовать в отличие от млекопитающих, которые используют эти мышцы для обнаружения добычи и хищников.       Таких примеров бесчисленное множество. Я думаю, что магия именно такая. И в большинстве маггловских случаев она остается бездействующей, но в некоторых случаях она всплывает на поверхность. Я называю это теорией магической эволюции.       Он действительно сегодня слишком много наговорил, и у него пересохло в горле. Но когда он закончил говорить, все, кроме Люциуса, начали аплодировать.       — Весьма правдоподобная теория, мистер Пендрагон. Думаю, она внушает доверие, и если её исследовать, возможно, получится отыскать истоки магии, — похвалил его Слагхорн.       — Хм, эта теория не будет иметь никакой ценности в волшебном мире. Широко известно, что волшебники не произошли от обезьян, в отличие от магглов, — возразил Люциус.       — В британском волшебном мире возможно и не будет. Но я разговаривал с профессором Харрисоном, и он рассказал мне о том, что американцы не имеют таких предубеждений. Там гораздо меньше сторонников превосходства чистоты крови, — возразил Магнус.       Видя, что ситуация накаляется, Слагхорн решил закончить собрание клуба.       — Уже поздно. Вам всем пора возвращаться в свои спальни, скоро пора спать, — сказал Слагхорн.       Услышав предупреждение, все довольно быстро разошлись. Студенты обсуждали между собой теорию Магнуса. Рагнар и Снейп были довольны сделкой, которую они заключили с профессором.       В спальне Магнус сел писать письмо Теду Тонксу с просьбой о встрече.       «Здравствуйте, мистер Тонкс. Пишет Вам Магнус Грант Эмрис Пендрагон из Хогвартса. Думаю, этого имени достаточно, чтобы понять, кто я.       Я слышал, что Вы юрист в маггловском мире и хочу нанять Вас для некоторых дел, связанных с бизнесом, в основном на немагической стороне мира, в США.       Я хочу вложить свои деньги, однако источник денег — золото, которое я получил в наследство, поэтому я не могу нанять маггловского адвоката, не нарушив дюжину законов Министерства.       Надеюсь получить от Вас ответ и встретиться с Вами в ближайшее время, если это возможно. Искренне Ваш, Магнус.»       Скоро должен был наступить Хэллоуин, и он рассчитывал встретиться с мистером Тонксом на выходных в Хогсмиде. Хотя первокурсникам было запрещено уходить, он надеялся уговорить Дамблдора отпустить его.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.