ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 61: Новый Адвокат

Настройки текста

***

      — Где ты был? — налетели на Магнуса Снейп и Рагнар, вернувшись с занятий.       — Не могу вам обо всём рассказать. Если кратко, то я застрял с очень опасным существом, — ответил Магнус, потягиваясь в кровати.       — Ого, у тебя такой шрам! Ты зрения не лишился? — спросил Рагнар.       — Хех, разве я теперь не круто выгляжу? — уверенно улыбнулся Магнус.       — Нет, ты выглядишь глупо, — ехидно ответил Снейп, заставив Магнуса поникнуть.       — От вас не дождёшься ничего хорошего, — хмыкнул Магнус, — мне нужен мой Бобби, он всегда поддерживал меня. Ну да ладно. Я голодный, как волк. Пойдёмте пообедаем.       Чад, услышав последние слова, открыл глаза и жалобно замяукал, словно понимал, о чём говорил Магнус.       — Я принесу вам поесть, — Магнус ласково потрепал питомца по голове. — Не уходи из комнаты и присматривай за Даком, — с этими словами он вышел из спальни.

***

      — На занятиях было что-нибудь новенькое? — спросил Магнус у друзей по дороге к Большому залу.       — Ничего. Астрономия, как всегда, была скучной, на Трансфигурации повторяли пройденное. Удивительно, насколько ты знаменит: нас сегодня многие расспрашивали о тебе, а мы даже не знали что сказать, — ответил Рагнар.       — Вообще-то я не планировал исчезать, — взволнованно сказал Магнус. — Кстати, сегодня я покажу вам отличное место. Там будет наша секретная база, — он загадочно понизил голос.       Во время обеда Магнус увидел смеющегося Ремуса в компании друзей. Хорошо, что вчерашние события его не слишком затронули.       — О, боже мой, что случилось с твоим глазом? — вдруг раздался девичий голос.       — О, привет, — Магнус повернулся, чтобы поздороваться с Эммой. — Пустяки, это просто царапина.       — Ха-ха, ты говоришь как Хагрид, — засмеялась она. — А я подошла предупредить, что у нас будет тренировка перед матчем по квиддичу. И раз уж ты стал ловцом, не вздумай её пропустить, — её голос зазвучал строго, пожалуй, даже с гневными нотками.       — Да-да, я приду. А теперь отвали, дай мне спокойно пообедать.       — Ты… Мерлин тоже был таким? — раздражённо спросила она.       — Я практически уверен, что он был ещё хуже. Считай, что тебе со мной повезло, — небрежно ответил Магнус.       Артур, оказавшийся на портрете, висящем неподалёку, услышал разговор и рассмеялся про себя: «Да, да, он был тем ещё ублюдком».       Это была пятница и в расписании значилось всего два урока. После обеда Магнус отправился на тренировку по квиддичу, где без особых проблем несколько раз поймал золотой снитч. Это было довольно легко, потому что никто не пытался с ним конкурировать. Люциус почему-то успокоился и не пытался создавать ему проблемы.       После тренировки Магнус прихватил Рагнара и Снейпа и отправился на седьмой этаж.       — Куда мы идём? Я вообще-то хотел почитать, — недовольно пробурчал Снейп.       — Как только ты увидишь, куда я тебя приведу, ты забудешь обо всём и начнёшь петь песни в мою честь, — ответил Магнус, хотя двое его друзей остались настроены скептически.       Магнус завёл их в тупик и трижды прошёл перед стеной.       — Вот так… Он, кажется, сошёл с ума. Вчера что-то случилось… — шепнул Рагнар Снейпу.       — Смотри, на стене что-то появляется, — Снейп ткнул пальцем в дверь.       — Давайте за мной, — Магнус прошмыгнул внутрь, приоткрыв тяжёлую створку.       Как только мальчики вошли, дверь исчезла.       — Вот… Это Выручай-комната. Её сделал Мерлин. В этой комнате можно получить всё что угодно, кроме еды. Здесь вы сможете спокойно практиковаться в зельях, — Магнус широким жестом обвёл комнату. Как он и предполагал, комната разделилась на две части: в одной была лаборатория зелий, в другой — библиотека.       — Я здесь учился заклинаниям и исследовал свойства комнаты. Как только во всём разобрался, решил показать её вам. Что думаете? — спросил Магнус.       Челюсти Рагнара и Снейпа упали на пол. Глаза их бегали по комнате, не в силах остановиться на чём-то одном, а изо рта потекли слюнки.       — Это… золотая жила, — прокомментировал Снейп.       — Нет… это алмазная шахта, — перебил его Рагнар.       — Это только одно из применений, — рассмеялся Магнус. — Эту комнату можно сделать похожей на что угодно. Я пытался превратить её в гигантский аквариум со всеми видами рыб, и у меня получилось, — он не мог прекратить нахваливать комнату.       Однако Рагнара и Снейпа было уже не оторвать от лаборатории.       — Хорошо, изучите здесь всё как следует. А я пока почитаю что-нибудь, — он махнул рукой на фанатиков-зельеваров.       Плюхнувшись в мягкое кресло, Магнус принялся за расшифровку рун в книге Мерлина. Он медленно составлял справочник, переводя символы в буквы алфавита.       Сначала он надеялся использовать компьютер, но, подумав о скорости развития техники, предположил, что на компьютерный перевод уйдут годы, и он успеет всё расшифровать вручную.       «Хорошо, значит, это звучит как «а». Сколько символов в этом языке?» — недовольно поморщился он. Это была настоящая головная боль.       Внезапно зазвонил будильник, который Магнус завёл на 17:00. Он не хотел опоздать на встречу с Тедом Тонксом.       — Ребята, у меня встреча с юристом. Я сейчас сделаю стену прозрачной с вашей стороны, так что перед выходом осмотритесь и убедитесь, что вас никто не поймает. Помните… Это наш большой секрет! — он постарался, чтобы его голос звучал как можно строже. Сначала Снейп с Рагнаром не прислушались к его словам, но в конце концов серьёзно кивнули.       — Мы понимаем важность этого места, Магнус, — отозвался Рагнар. — Не волнуйся.       — Хорошо, тогда увидимся в общежитии, — и Магнус покинул их.

***

      Он быстро прошёл в свой кабинет в учительском корпусе и стал ждать прихода Тонкса.       Вскоре раздался стук в дверь. Открыв, Магнус увидел старого домового эльфа.       — К вам гость, мастер Пендрагон.       — Спасибо, Гидди, — поблагодарил Магнус эльфа и впустил стоящего рядом с ним мужчину. — Спасибо, что пришли, мистер Тонкс. Пожалуйста, входите. Директор любезно предоставил мне эту комнату в качестве кабинета, — а потом спохватился: — но, конечно, это секрет.       «Альбус ведь приходится ему родственником», — задумался Тед.       Тед Тонкс был магглорождённым, сыном двух любящих родителей-магглов, которые гордились его магическими способностями. Он был высоким, хорошо сложённым шатеном. В своё время Тед поступил на Хаффлпафф и учился очень хорошо.       Поведение Магнуса удивило Теда, ему показалось, что у него встреча со взрослым клиентом из какой-нибудь профессиональной среды.       Заняв предложенное место, он оценивающим взглядом скользил по Магнусу и окружающей обстановке.       — Вашего письма было достаточно, чтобы пробудить во мне интерес. Хотя я не знаю цели нашей встречи, не каждый день есть возможность пообщаться с будущим королём и потомком Мерлина, — сказал Тед.       — Думаю, в некоторых обстоятельствах бывает полезно иметь таких предков, — усмехнулся Магнус.       — Да, это так, но к вам будут подходить не только с хорошими намерениями, — ответил Тед, но тут же пожалел о своих словах. Он пока ещё был недостаточно близко знаком с Магнусом, чтобы раздавать советы.       — Правда, я уже испытал это на себе, — Магнус решил не обращать внимания на его оплошность. — Я попросил вас прийти сюда, чтобы помочь мне с инвестициями в мире магглов. — Он немного помолчал, давая время Тонксу осмыслить его слова, а затем продолжил: — Как магглорождённый, вы должно быть знаете, что магический мир ничего не знает о достижениях маггловского мира. Но я знаю. И хочу вкладывать деньги в будущее маггловского мира. Я хочу стать очень богатым и влиятельным, чтобы помочь миру волшебников. Надеюсь, вы окажете мне в этом содействие.       Тед был ошеломлён. Он и в самых смелых мечтах не ожидал, что одиннадцатилетний мальчик будет говорить такие вещи.       «Хочу, чтобы наш с Андромедой ребёнок стал таким же умным», — подумал он, а вслух спросил: — Что вы имеете в виду… ваше величество?       — Вы можете называть меня мистер Пендрагон, если мы будем работать вместе. Я интересуюсь многими вещами, и у меня очень много денег. Торопиться мы не будем, и надеюсь получим выгоду от наших вложений. — Магнус поднялся и принялся расхаживать по кабинету: — Будущее этого мира за несколькими крупными отраслями, и именно туда я хочу сделать инвестиции. Во-первых, это технологии: всё, от компьютеров до ракетостроения. Во-вторых, сектор здравоохранения, люди никогда не перестанут болеть. И, наконец, индустрия развлечений, она будет расти по экспоненте по мере роста благосостояния общества. Если у меня будет большая доля в этих трёх областях, я смогу изменить мир. Я дал этому название — СТРАЗа (Стратегия инвестиций в Технологии, РАзвлечения, Здоровье). — Магнус говорил и говорил, стараясь объяснить всё, что мог. — Если вы останетесь со мной, тоже станете богаты. Будущее этого мира будет зависеть от технологий, и каким бы экстравагантным это пока ни казалось, тот, кто вложится в них прямо сейчас, сможет прожить долгую безбедную жизнь.       Честно говоря, Магнус сочинял эту речь целую ночь. Он хотел, чтобы юрист проникся его идеями. Ему даже пришлось заглянуть в словарь, чтобы выучить такие слова, как экспонента, экстравагантно и многие другие.       «Да!» — втайне обрадовался Магнус, увидев шокированное лицо Теда. Тот явно увлёкся планом мечты.       Тед Тонкс с открытым ртом пытался переварить всё то, что говорил ребёнок. Он знал о технологиях и о том, как они развиваются, но не придавал этому особого значения, так как это никоим образом не влияло на него. Для него это была просто мечта о будущем, которая неизвестно когда воплотилась бы в реальность.       Но сейчас был другой случай. У Магнуса были деньги, с ними он мог поспособствовать развитию технологий. Кроме того, теперь Тед беспрестанно прокручивал у себя в голове всё, что знал, о трёх отраслях, озвученных Магнусом, и перспективах их развития.       «Пожалуй, этот мальчик, когда станет королём, сможет многое изменить», — подумал он.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.